Umalis ang usok na hangin ng tabako.
Kwarto -
ulo sa krunykhovsky impiyerno.
Tandaan -
sa likod ng bintanang ito
una
ang iyong mga kamay, nabaliw, hinaplos.
Ngayon umupo ka dito
pusong bakal.
Sa ibang araw -
magpapatalsik ka
mapagalitan ka.
Sa maputik na harapan ay hindi magkasya nang mahabang panahon
nanginginig na sirang braso sa manggas.
mauubusan ako
Itatapon ko ang katawan sa kalye.
ligaw,
mabaliw ka
naglalaho sa kawalan ng pag-asa.
Hindi kailangan nito
mahal,
mabuti,
Magpatawad na tayo.
Hindi mahalaga
mahal ko -
mabigat na timbang pagkatapos ng lahat -
nakasabit sayo
saan ka man tumakbo.
Hayaan akong umungol sa huling pag-iyak
ang pait ng mga hinanakit na reklamo.
Kung ang toro ay pinatay sa paggawa -
aalis na siya
lasaw sa malamig na tubig.
Maliban sa pagmamahal mo
sa akin
walang dagat
at sa iyong pag-ibig at pag-iyak ay hindi ka magmamakaawa ng pahinga.
Isang pagod na elepante ang gustong magpahinga -
ang regal ay hihiga sa pinaso na buhangin.
Maliban sa pagmamahal mo
sa akin
walang araw,
at hindi ko alam kung nasaan ka at kanino.
Kung gayon ang makata ay pinahirapan,
siya
Ipagpapalit ko ang aking minamahal sa pera at katanyagan,
at ako
wala ni isang masayang tugtog,
maliban sa tugtog ng paborito mong pangalan.
At hindi ko itatapon ang aking sarili sa span,
at hindi ako iinom ng lason
at hindi ko mailabas ang gatilyo sa aking templo.
sa ibabaw ko,
maliban sa iyong titig
walang kapangyarihan ang talim ng walang kutsilyo.
Bukas makakalimutan mo
sino ang nagkoronahan sa iyo
na ang kaluluwang namumulaklak sa pag-ibig ay nasunog,
at ang mga walang kabuluhang araw ay nagwalis ng karnabal
guluhin ang mga pahina ng aking mga libro...
Tuyong dahon ba ang aking mga salita
itigil mo na
sakim na humihinga?

Bigyan mo man lang ako
huling lambing lay out
ang iyong papalabas na hakbang.

Pagsusuri ng tula na "Lilichka!" Mayakovsky

Si V. Mayakovsky ay isang hiwalay na pigura, ganap na hindi katulad ng sinuman sa mga makatang Ruso. Ang lahat ng kanyang gawa ay bulgar na orihinal at labis na taos-puso. Dinala ng naka-istilong kilusan ng mga futurista, ganap na tinanggap ng makata ang mga batas at tuntunin nito para sa paglikha at pagbuo ng mga tula. Bukod dito, matapang niyang sinira hindi lamang ang mga karaniwang stereotype, kundi pati na rin ang balangkas ng futurism mismo. Gayunpaman, si Mayakovsky ay naiiba nang husto mula sa karamihan sa mga karaniwang kinatawan ng avant-garde. Ang kanyang mga tula ay nagulat sa kanyang mga kontemporaryo, ngunit sa malalim na pagsusuri ay inihayag nila sa mga mambabasa ang tunay panloob na mundo makata, ang kanyang kahinaan at pagiging sensitibo.

Maraming babae sa buhay ni Mayakovsky, ngunit isa lang talaga ang minahal niya. Si Lilya Brik ay naging kanyang palaging muse, inilaan niya ang kanyang mga tula ng liriko. Ang babae ay isang tagasuporta libreng pag-ibig. Si Mayakovsky ay sumunod din sa mga "advanced" na pananaw. Ngunit sa kasong ito kalikasan ng tao nabigo sa pagsubok ng simbuyo ng damdamin. Ang makata ay umibig nang walang pag-asa, na hindi masasabi tungkol kay Leela. Si Mayakovsky ay nagdusa nang hindi mabata mula sa paninibugho, nagtanghal ng malakas na mga eksena. Noong 1916 isinulat niya ang tula na "Lilichka!". Kapansin-pansin na ang babae noong mga oras na iyon ay kasama niya sa isang silid.

Ang gawain ay isang madamdaming apela ng liriko na bayani sa kanyang minamahal. Ang kanyang tampok na nakikilala- paglalarawan ng malakas pakiramdam ng pag-ibig may magaspang na wika. Agad itong lumilikha ng malaking kaibahan sa nilalaman. Sa lahat ng oras, ang mga makata at manunulat ay naglalarawan ng pag-ibig sa pamamagitan ng maliwanag, masayang mga imahe. Maging ang paninibugho at pananabik ay lubos na naibsan sa tulong ng espesyal paraan ng pagpapahayag. Pinutol ni Mayakovsky ang kanyang balikat: "puso sa bakal", "ang aking pag-ibig ay isang mabigat na bigat", "upang umungol ng kapaitan". Ang ilang mga positibong epithets at parirala ("namumulaklak na kaluluwa", "huling lambing") ay mukhang isang pagbubukod sa panuntunan.

Mayroong lahat ng mga canon ng futurism: ang pagbuo ng taludtod na "hagdan", napunit at hindi eksaktong tula, walang katapusang set neologisms ("twisted", "fired") at sadyang baluktot na mga salita ("Mababaliw ako", "puputol"). Ginagamit ni Mayakovsky ang pinaka hindi kapani-paniwalang mga pagtatayo ng mga salita: "isang kamay na nabali na may panginginig", "Itatapon ko ang aking katawan sa kalye". Inihahambing ng liriko na bayani ang kanyang sarili sa isang toro at isang elepante. Upang mapahusay ang epekto, ipinakilala ng may-akda Detalyadong Paglalarawan mga paraan ng pagpapakamatay, pagkatapos ay kinikilala na hindi rin ito isang pagpipilian, dahil ang kamatayan ay magpakailanman na mag-aalis sa kanya ng pagkakataon na makita ang kanyang minamahal. Sa pangkalahatan, ang trabaho ay may pinakamataas na posible emosyonal na intensidad. Nang kawili-wili, sa gayong siklab ng galit, hindi kailanman ginagamit ni Mayakovsky Tandang padamdam(maliban sa pangalan mismo).

Ang tula na "Lily!" - sample lyrics ng pag-ibig hindi lamang Mayakovsky, ngunit lahat ng futurism ng Russia.

Lilichka!

Sa halip na isang sulat

Umalis ang usok na hangin ng tabako.
Kwarto -
ulo sa krunykhovsky impiyerno.
Tandaan -
sa likod ng bintanang ito
una

Ngayon umupo ka dito

pusong bakal.
Sa ibang araw -
magpapatalsik ka
baka napagalitan.


mauubusan ako
Itatapon ko ang katawan sa kalye.
ligaw,
mabaliw ka
excised sa kawalan ng pag-asa.
Hindi kailangan nito
mahal,
mabuti,
Magpatawad na tayo.
Hindi mahalaga
mahal ko -
mabigat na timbang pagkatapos ng lahat -
nakasabit sayo
saan ka man tumakbo.

ang pait ng mga hinanakit na reklamo.
Kung ang toro ay pinatay sa paggawa -
aalis na siya
lasaw sa malamig na tubig.
Maliban sa pagmamahal mo
sa akin
walang dagat

Isang pagod na elepante ang gustong magpahinga -

Maliban sa pagmamahal mo
sa akin
walang araw,

Kung gayon ang makata ay pinahirapan,
siya

at ako
wala ni isang masayang tugtog,

At hindi ko itatapon ang aking sarili sa paglipad,
at hindi ako iinom ng lason

sa ibabaw ko,
maliban sa iyong titig

Bukas makakalimutan mo
sino ang nagkoronahan sa iyo

at walang kabuluhang mga araw na itinaas ang karnabal

Tuyong dahon ba ang aking mga salita
itigil mo na
sakim na humihinga?
Bigyan mo man lang ako

ang iyong papalabas na hakbang.

Ang tulang rap sa itaas Vladimir Mayakovsky kilala sa marami, lalo na pagkatapos itakda ito sa musika ng mga rock band "Pesnyary" at "Pili", ngunit gusto kong pag-usapan ito muli.

Tula-liham-kawalan ng pag-asa makata ( liriko na bayani at kinakain ko ang sarili ko Mayakovsky) - nakakabaliw sa kakanyahan nito, maaari pa itong pagtalunan ng likas na pagpapakamatay, bagaman sinasabi doon na ang isang desperado makata at hindi magpapakamatay (in the end, nagpakamatay nga siya sa buhay niya).

Kabaliwan - paano pagsinta kapag, bukod sa bagay na "pag-ibig", wala kang nakikita sa buhay. Ito ay karaniwan at ang mga pagpapakamatay sa batayan na ito ay hindi bihira, kapag tila hindi ka na mabubuhay nang walang "minamahal" na tao.

Ipinakita ang pakiramdam makata trahedya, ito walang kapalit na "pagmamahal", ito ay pagdurusa at karanasan, ito ay isang bagay impyerno("Tumulo sa impiyerno ng Krunykhovsky"), umaasa, materyal (tingnan, nagri-ring na boses, mga kamay, atbp.)

Ngunit tingnan natin ito nang sunud-sunod...

Umalis ang usok na hangin ng tabako.
Kwarto -
ulo sa krunykhovsky impiyerno.
Tandaan -
sa likod ng bintanang ito
una
ang iyong mga kamay, nabaliw, hinaplos.

Sila ay ( makata at "mahal" makata) usok sa silid, usok ng marami, ang silid ay kahawig ng impiyerno ("ang ulo sa Krunykh hell" ... - Ito ay tumutukoy sa tula A. Kruchenykh at V. Khlebnikov"Laro sa Impiyerno"). Hindi sila nagsasalita, nag-uusap sila sa lahat ng oras, bumaling sa kanilang minamahal Lilichkamakata, ngunit walang sagot sa buong pag-uusap, isang taludtod sa pagitan nila.

Makata pinahirapan ang kanyang sarili, na sinasabi sa kanya: naaalala mo ba kung paano sa unang pagkakataon sa labas ng bintanang ito ay hinaplos ko ang iyong mga kamay sa sobrang galit? Galit - isang estado ng demonyo, inaalihan ...

Ngayon umupo ka dito
pusong bakal.
Sa ibang araw -
magpapatalsik ka
baka napagalitan.
Sa maputik na harapan ay hindi magkasya nang mahabang panahon
nanginginig na sirang braso sa manggas.

psycho makata sumisigaw siya tungkol sa kanyang mga pagdurusa, at siya ay nakaupo, puso sa bakal(patay, walang pakialam sa kanyang mga pag-iyak), at pagkaraan ng ilang sandali, pakiramdam niya ay tuluyan na siyang itataboy nito (magsawa siya ng todo). Matatagpuan niya ang kanyang sarili sa isang maputik na antechamber, nanginginig ang kanyang mga kamay...nabasag ng panginginig ng lamig sinubukan niyang isuksok sa kanyang manggas para mainitan...

mauubusan ako
Itatapon ko ang katawan sa kalye.
ligaw,
mabaliw ka
naglalaho sa kawalan ng pag-asa.
Hindi kailangan nito
mahal,
mabuti,
Magpatawad na tayo.

Siya ay mauubusan, at makikita na ito ay nangyari nang maraming beses - tulad ng kabaliwan, nahuhulaan niya ang pagpapatuloy ng pag-atake. ligaw, nakakabaliw, nilaslas ng kawalan ng pag-asa(parang kutsilyo o pang-ahit) ay nasa kalye. Ngunit gusto niyang magpaalam ngayon, upang isara ang "paksa" na ito, hindi upang i-drag ang harina, upang kalimutan ang tungkol dito.

Hindi mahalaga
mahal ko -
mabigat na timbang pagkatapos ng lahat -
nakasabit sayo
saan ka man tumakbo.
Hayaan akong umungol sa huling pag-iyak
ang pait ng mga hinanakit na reklamo.

"Pagmamahal" makata- isang mabigat na bigat para sa kanya, Lilichki, pero nasasaktan pa rin siya, umiiyak siya sa harap ng kanyang mga mata, o sa halip ay umuungal na parang bata na pinagkaitan ng laruan.

Kung ang toro labor mamamatay -
aalis na siya
lasaw sa malamig na tubig.
Maliban sa pagmamahal mo
sa akin
hindi mga dagat,
at sa iyong pag-ibig at pag-iyak ay hindi ka magmamakaawa ng pahinga.

Mas malayo makata ikinukumpara ang sarili sa toro kung sino ang nagpapagal sa kamatayan, gusto niya magpahinga sa malamig na tubig. Narito ang "pag-ibig" Lilichki- malamig para sa isang baliw maritime tubig, ngunit sa loob nito ay hindi siya maaaring umiyak (!!!) libangan. At hindi niya kailangan ng anumang bagay na mabuti.

Ang pagod ay gustong magpahinga elepante -
ang regal ay hihiga sa pinaso na buhangin.
Maliban sa pagmamahal mo
sa akin
hindi araw ,
at hindi ko alam kung nasaan ka at kanino.

Kaya elepante- ang parehong kuwento. Muli siyang pagod, gusto niyang magpahinga sa buhangin (sa pamamagitan ng paraan, "pinaputok", nasunog), ngunit "pag-ibig" makata, lilichka, - at mayroong araw (pagpapahinga, kaligayahan, ang kahulugan ng buhay), at sa parehong oras ay hindi niya alam kung nasaan siya at kung kanino siya kasama. Gusto araw sa langit, ngunit wala ito, nawala sa likod ng mga ulap.

Interesting Mayakovsky nagsasalita tungkol sa kanyang sarili bilang isang toro, isang maharlikang elepante ... isang bagay na malaki, ngunit isang hayop ( makata buhay hayop damdamin). Bolshoi Mayakovsky may nagsasalitang pangalan!

mga tula "mamamatay sila - ang mga dagat" pasanin ang pagsalungat: paano kamatayan at buhay(pahinga) tulad ng Ang dagat Lilichka ay nakamamatay para kay Mayakovsky. may mga tula "Elepante - ang araw" tulad ng isang katulad na sitwasyon: ang elepante ay nagnanais ng buhay, magpahinga sa pamamagitan ng araw Lilichka, na talagang walang buhay, ay nawala sa likod ng mga ulap, ay wala.

Kung gayon ang makata ay pinahirapan,
siya
Ipagpapalit ko ang aking minamahal sa pera at katanyagan,
at ako
wala ni isang masayang tugtog,
maliban sa tugtog ng paborito mong pangalan.

Makata pagod na pagod na hindi na niya kailangan ng pera, dahil hindi na sila tumunog para sa kanya, dahil ang pangalan ng "minamahal" ay tumutunog - lilichka!

At hindi ko itatapon ang aking sarili sa paglipad,
at hindi ako iinom ng lason
at hindi ko mailabas ang gatilyo sa aking templo.
sa ibabaw ko,
maliban sa iyong titig
walang kapangyarihan ang talim ng walang kutsilyo.

Makata sabi na hindi siya magpapakamatay, yun armas hindi makapangyarihan sa kanya, ngunit makapangyarihan paningin Lilichki, at iniwan niya siya, itinaboy siya, naghiwalay sila, na nangangahulugang pareho, ayon sa lohika ng makata, naghihintay ang kamatayan sa pamamagitan ng pagpapakamatay. tuso tungkol sa parang kabaliwan.

Bukas makakalimutan mo
sino ang nagkoronahan sa iyo
na ang kaluluwang namumulaklak sa pag-ibig ay nasunog,
at walang kabuluhang mga araw na itinaas ang karnabal
guluhin ang mga pahina ng aking mga libro...

Bitter siya na sa kabila ng pagpapakamatay niya ay makakalimutan pa rin siya ng tanga na nagpasaya sa kanya reyna, at sinunog ang kanyang kaluluwa hanggang sa abo ng "pag-ibig". Ang mga araw (oras) ay guguluhin, ikakalat ang mga dahon-pahina ng kanyang mga tula. Naaawa siya sa sarili niya. makasarili kundisyon.

Tuyong dahon ba ang aking mga salita
itigil mo na
sakim na humihinga?
Bigyan mo man lang ako
ikalat ang huling lambingan
ang iyong papalabas na hakbang.

Nasa kwarto sila, kinuwento niya ang lahat, sabi niya ... ngunit ang mga salita niya para sa kanya ay parang tuyong dahon ... aalis siya at hindi titigil, kahit na siya. nauuhaw at humihinga(matakaw para sa kanya, ay hindi nais na mawala siya bilang isang bagay para sa kasiyahan). Pero romantic din siya romantikong makata: malambing niyang tanong Lilichka linya ang kanyang papalabas na hakbang. naaalala ko Panginoong Hesukristo pagpasok sa Jerusalem sakay ng isang asno, sila rin ang pumila sa kanyang hakbang.

Pero umalis pa rin siya lilichka, ang kanyang personal na personal na si Jyzhas.

P.S. Vladimir Mayakovsky at Lilya Brik masakit na nakilala 1915 sa 1930 isang taon bago ang pagkamatay ng makata, na, ayon sa mga opisyal na numero, ay bumaril sa kanyang sarili.

Umalis ang usok na hangin ng tabako.
Kwarto -
ulo sa krunykhovsky impiyerno.
Tandaan -
sa likod ng bintanang ito
una
ang iyong mga kamay, nabaliw, hinaplos.
Ngayon umupo ka dito
pusong bakal.
Sa ibang araw -
magpapatalsik ka
baka napagalitan.
Sa maputik na harapan ay hindi magkasya nang mahabang panahon
nanginginig na sirang braso sa manggas.
mauubusan ako
Itatapon ko ang katawan sa kalye.
ligaw,
mabaliw ka
naglalaho sa kawalan ng pag-asa.
Hindi kailangan nito
mahal,
mabuti,
Magpatawad na tayo.
Hindi mahalaga
mahal ko -
mabigat na timbang pagkatapos ng lahat -
nakasabit sayo
saan ka man tumakbo.
Hayaan akong umungol sa huling pag-iyak
ang pait ng mga hinanakit na reklamo.
Kung ang toro ay pinatay sa paggawa -
aalis na siya
lasaw sa malamig na tubig.
Maliban sa pagmamahal mo
sa akin
walang dagat
at sa iyong pag-ibig at pag-iyak ay hindi ka magmamakaawa ng pahinga.
Isang pagod na elepante ang gustong magpahinga -
ang regal ay hihiga sa pinaso na buhangin.
Maliban sa pagmamahal mo
sa akin
walang araw,
at hindi ko alam kung nasaan ka at kanino.
Kung gayon ang makata ay pinahirapan,
siya
Ipagpapalit ko ang aking minamahal sa pera at katanyagan,
at ako
wala ni isang masayang tugtog,
maliban sa tugtog ng paborito mong pangalan.
At hindi ko itatapon ang aking sarili sa span,
at hindi ako iinom ng lason
at hindi ko mailabas ang gatilyo sa aking templo.
sa ibabaw ko,
maliban sa iyong titig
walang kapangyarihan ang talim ng walang kutsilyo.
Bukas makakalimutan mo
sino ang nagkoronahan sa iyo
na ang kaluluwang namumulaklak sa pag-ibig ay nasunog,
at ang mga walang kabuluhang araw ay nagwalis ng karnabal
guluhin ang mga pahina ng aking mga libro...
Tuyong dahon ba ang aking mga salita
itigil mo na
sakim na humihinga?
Bigyan mo man lang ako
ikalat ang huling lambingan
ang iyong papalabas na hakbang.

Salin ng liriko ng kantang Spleen - Lighthouse "maliban sa iyong pag-ibig, wala akong araw, at hindi ko alam kung nasaan ka at kanino"

Kinain ng usok ng tabako ang hangin.
banyo-
Kabanata kruchenkova sa impiyerno.
Tandaan
sa labas ng bintanang iyon
para sa unang beses
ang iyong mga kamay, marahas, hinaplos.
Dito ako nakaupo ngayon
puso sa bakal.
araw-
pinaalis
baka sruga.
Sa maputik na harapan ay hindi magkasya
nabali ang nanginginig na kamay sa manggas.
baybayin upang huminto
ang katawan sa lansangan ay ibibigay ko.
ligaw,
obesulus,
ang desperasyon, isacas.
Hindi kailangan nito,
mahal,
mabuti
hayaan mo akong magpaalam ngayon.
Anyway
mahal ko-
isang mabigat na bigat dahil
nakasabit sayo
saan man tumakas b.
Ibigay ang huling sigaw ng iba't-ibang
ang pait ng mga hinanakit na reklamo.
Kung ang toro ay magiging ang kamatayan ng-
umalis siya,
razlyazhetsya sa malamig na tubig.
Bilang karagdagan sa iyong pagmamahal
ako
walang dagat,
at mahal kita at ang pag-iyak ay hindi mangyayari gawin ang magpahinga.
Gusto ng kapayapaan ng isang pagod na elepante
Hihiga ang Regal Oparina sa buhangin.
Bilang karagdagan sa iyong pagmamahal
ako
walang araw,
hindi ko alam kung saan ka ay at kasama ang kanino.
Kung gayon, ang makata ay pinahihirapan,
ito
b paboritong pera at katanyagan na ipinagpalit,
ako
wala ang masayang tugtog,
bukod pa sa tugtog ng iyong minamahal na pangalan.
At sa tagal ay hindi magmadali,
at huwag uminom ng lason
at ang hindi maitulak ng trigger ang templo.
ako,
maliban sa iyong opinyon
walang power blade kahit isang kutsilyo.
Bukas makakalimutan mo
ikaw ay nakoronahan
ano ang kaluluwang namumulaklak na pag-ibig na sinunog,
at walang kabuluhang araw smetany karnabal
sisirain ang mga pahina ng aking mga libro...
Ang aking mga salita ay tuyong dahon
pinilit na huminto,
sakim na humihinga?
bigyan mo ako
huling lambingan pwede mag shoot
ang iyong papalabas na hakbang.