Boris Leonidovich Pasternak
Sa lahat ng gusto kong maabot
Sa pinaka esensya.
Sa trabaho, sa paghahanap ng paraan,
Sa heartbreak.
Sa diwa ng mga nakaraang araw,
Hanggang sa dahilan nila
Pababa sa ugat, pababa sa ugat
Sa kalagitnaan.
Hinahawakan ang thread sa lahat ng oras
tadhana, pangyayari,
Mabuhay, mag-isip, madama, magmahal,
Kumpletong pagbubukas.
Oh kung kaya ko lang
Bagama't sa bahagi
Magsusulat ako ng walong linya
Tungkol sa mga katangian ng pagnanasa.
Tungkol sa mga kasamaan, tungkol sa mga kasalanan,
Tumakbo, humabol,
Mga aksidente sa pagmamadali,
Mga siko, mga palad.
I would deduce her law
kanyang simula,
At inulit ang kanyang mga pangalan
Inisyal.
Babasagin ko ang tula na parang hardin.
Sa lahat ng panginginig ng mga ugat
Ang mga dayap ay namumulaklak sa kanila nang sunud-sunod,
Guskom, sa likod ng ulo.
Sa mga taludtod dadalhin ko ang hininga ng mga rosas,
mint breath,
Mga parang, sedge, paggawa ng dayami,
Mga bagyo.
Kaya minsan nag-invest si Chopin
buhay na himala
Mga sakahan, parke, kakahuyan, libingan
Sa iyong pag-aaral.
Nakamit ang tagumpay
Laro at harina -
String string
Matigas na busog.
Boris Pasternak
Ang pilosopikal na liriko ni Boris Pasternak ay napakayaman at iba-iba. Gayunpaman, tulad ng marami sa kanyang mga nauna, ang may-akda ay patuloy na nagbabalik sa tema ng papel ng makata sa modernong lipunan. Totoo, hindi tulad ng maraming iba pang mga may-akda, nakuha ni Pasternak ang kanyang sariling pormula para sa tagumpay ng isang manunulat, na kinabibilangan ng hindi lamang isang patula na regalo at ang kakayahang mag-rhyme ng mga salita, kundi pati na rin ang kakayahang banayad na madama ang mundo sa paligid niya.
Noong 1956, isinulat ni Boris Pasternak ang tula na "Sa lahat ng bagay na nais kong makuha ang pinaka kakanyahan ...", na maaaring marapat na ituring na panitikan na kredo ng makata. Sa gawaing ito, binalangkas niya ang kanyang mga pananaw sa kung ano ang dapat na tula, at kung bakit hindi niya personal na itinuturing ang kanyang sarili na isang mahuhusay na manunulat, kahit na nagsusumikap siya para sa pagiging perpekto. Mula sa unang linya ng tula, nagiging malinaw na sa pamamagitan ng pagkamalikhain, natutunan ni Pasternak na malaman ang kakanyahan ng mga bagay, gamit ang mga salita upang maipahayag ang kanyang mga saloobin nang tumpak at ganap hangga't maaari. Inamin ng makata na ang kanyang mga gawa ay itinayo sa isang malalim na pagsusuri ng mga phenomena at mga aksyon, dahil itinakda niya ang kanyang sarili ang gawain ng pamumuhay, "sa lahat ng oras na hawak ang thread ng kapalaran, mga kaganapan." Gayunpaman, kung ang may-akda ay namamahala upang maunawaan ang mga simpleng bagay nang walang kahirapan, pagkatapos ay sa mga bagay damdamin ng tao para siyang baguhan. Hindi dahil hindi niya alam kung paano i-interpret ang mga ito nang tama, ngunit dahil hindi niya maipahayag ang mga ito nang simple at naa-access karaniwang pagkakaunawaan mga salita. Isinulat iyon ng makata pinapangarap na pangarap- isulat ang "walong linya tungkol sa mga katangian ng pagnanasa." Ngunit upang ang lahat ng nagbabasa nito ay hindi lamang maunawaan, ngunit maramdaman din ang naranasan noon ng may-akda. Nagreklamo si Pasternak na ito ay lampas sa kanyang kontrol. Hindi siya nagbibigay ng sagot sa tanong na bakit, ngunit binanggit niya na malugod niyang "basagin ang tula tulad ng isang hardin" kung saan tutubo ang mga mabangong linden. Bilang karagdagan, ang makata ay idaragdag sa kanyang mga tula "ang hininga ng mga rosas, ang hininga ng mint, parang, sedges, hayfields, thunderstorms."
Kaya, kumbinsido si Pasternak na ang pagiging isang tunay na makata ay, una sa lahat, pakiramdam tulad ng isang bahagi ng kalikasan, na para sa lahat nang walang pagbubukod. mga taong malikhain ay pinagmumulan ng inspirasyon. Ayon sa may-akda, sa pamamagitan lamang ng kaalaman sa nakapaligid na mundo ay makakamit ng isang tao panloob na pagkakaisa, at pagkatapos ay ang mga itinatangi na salita na kinakailangan upang maipahayag ang kanilang mga damdamin ay matatagpuan sa kanilang sarili. Gayunpaman, para dito kinakailangan hindi lamang upang patuloy na maunawaan ang kakanyahan ng mga bagay, kundi pati na rin madama ang pinakamaliit na pagbabago sa mundo sa paligid natin, upang taimtim na humanga ito, tulad ng ginawa ng maraming makata noong ika-19 na siglo.
Hindi kailanman itinuring ni Pasternak ang kanyang sarili na hindi maunahan landscape lyricist. Gayunpaman, ang tula na "Sa lahat ng bagay na nais kong makarating sa pinaka kakanyahan ..." ay nagpapahiwatig na ang may-akda ay hindi tutol sa pag-awit sa kanyang mga gawa tulad ng isang nababago, hindi mahuhulaan at kumpleto. mga misteryong hindi nalutas kalikasan. Sinabi ng may-akda na nais niyang maging Chopin sa tula, na, sa tulong ng musika, ay nakapaghatid sa kanyang pag-aaral ng "isang buhay na himala ng mga manor, parke, grove, libingan". Ngunit sa parehong oras, si Boris Pasternak mismo ay lubos na nakakaalam na ganoon hindi mabibiling regalo iilan lamang ang mayroon. Bukod dito, hindi lahat na pinagkalooban ng kakayahang mamuhay nang naaayon sa labas ng mundo ay namamahala na sabihin sa iba ang tungkol dito, na lumilikha ng tunay na kapana-panabik na mga larawan, mga gawang musikal o mga tula.
Alam mismo ng may-akda ang mga paghihirap ng pagkamalikhain, kapag ang kawalan ng laman ay nakatago sa likod ng mga magkakatugmang parirala na kaaya-aya sa tainga. Upang punan ang tula ng kahulugan, kailangan mong makarating sa ilalim ng mga bagay, ipasa ang kaalaman na natamo sariling kaluluwa at sa literal salita, upang magdusa sa pamamagitan ng iyong trabaho, hinahasa ang bawat salita dito. Samakatuwid, inihambing niya ang kanyang mga tula sa isang nakaunat na string ng isang mahigpit na busog, na maaaring masira anumang sandali sa kalagitnaan ng pangungusap dahil lamang sa walang sapat na lakas at kakayahang hawakan ito.
Ang tula na "Sa lahat ng bagay na nais kong makarating sa pinaka kakanyahan" ay isinulat noong 1956. Ito ay isinama ni Pasternak sa aklat na "When it clears up", na inilathala nang posthumously sa "The Chosen" (1961).
Ito ay isang mahirap na oras sa gawain ng Pasternak. Kaagad pagkatapos ng digmaan, nagsimula ang isang unti-unti, lalong tumitinding pag-uusig sa makata. Kinilala si Pasternak bilang isang may-akda na malayo sa ideolohiya ng Sobyet, walang prinsipyo at apolitical. Ang 1948 na kampanya laban sa kosmopolitanismo ay naantig din kay Pasternak. Ang naka-print na koleksyon ng "The Chosen Ones" ng 1948 ay nawasak, at hindi rin sila nai-publish. mga piling pagsasalin. Pagkatapos lamang ng kamatayan ni Stalin ay naglathala ang magasing Znamya ng seleksyon ng mga tula ni Pasternak mula sa hindi nai-publish na nobelang Doctor Zhivago.
Ang Khrushchev thaw, na nagsimula noong 1956 na may pag-asa ng paglalathala ng Doctor Zhivago, ay dinala sa wala para sa Pasternak sa parehong taon, ang paglalathala sa mga journal ay ipinagbabawal, at ang pananaw ng may-akda sa sosyalistang rebolusyon at ang mga kahihinatnan nito ay itinuturing na hindi katanggap-tanggap. Sa panahong ito, ang tula lamang ang nagiging halimbawa ng "malayang pagpapahayag ng kanyang tunay na kaisipan para sa makata." Ito ang patungkol sa tulang “Sa lahat ng bagay na nais kong marating ang pinakadiwa”.
Direksyon at genre ng pampanitikan
Ang tula ay tumutukoy sa pilosopikal na liriko, ipinaliliwanag nito ang kalikasan at mga problema ng pagkamalikhain.
Iniuugnay ng mga kritiko sa panitikan ng Sobyet ang tula direksyong pampanitikan sosyalistang realismo, batay sa optimismo na ipinakita dito. Ang liriko na bayani, mula sa punto ng pananaw ng kritisismong pampanitikan ng Sobyet, ay totoo taong sobyet kung sino ang gustong makarating sa ilalim nito, para magawa ng maayos ang kanilang trabaho. Ang ganitong pananaw, sa talambuhay at pananaw ng manunulat, ay mali.
Tema, pangunahing ideya at komposisyon
Ang tema ng tula ay sikreto, ang pormula ng pagkamalikhain, tula. Sinasalamin ni Pasternak ang mga tema ng kanyang trabaho at kung paano makamit ang pagiging perpekto. Ang pangunahing ideya ay ang taas ng tula na naabot niya ay hindi ang limitasyon, dahil walang limitasyon sa pagiging perpekto sa tula, tulad ng sa buhay, tulad ng sa pagsinta. Ito ay isang uri ng pangwakas na tula ng makata, isang milestone, isang konklusyon mula sa buong buhay na nabuhay at kahandaan para sa susunod na yugto.
Binubuo ang tula ng 10 saknong at sinimulan ang huling aklat ng makata na "When it clears up." AT unang tatlo mga saknong liriko na bayani nagbubukas ng kaluluwa, na nagpapaliwanag kung ano ang itinuturing niyang mahalaga sa buhay at trabaho. Ang susunod na tatlong saknong ay nakatuon sa tema ng pasyon sa akda ng makata. Ang Stanzas 7 hanggang 9 ay nagpapatupad ng metapora ni Voltaire mula sa kuwentong "Candide": kailangan mong linangin ang iyong hardin. Ang isang hardin para sa isang liriko na bayani ay pagkamalikhain. Inilarawan ng bayani ang paglikha ng tula bilang paglilinang ng hardin.
Ang huling saknong ay buod. Ang mga isinilang na tula ay, sa isang banda, mga tagumpay na nagbibigay-daan sa may-akda na madama na siya ay isang nagwagi, at sa kabilang banda, hinihigpitan lamang nila ang bowstring ng pagkamalikhain, kung saan ang mga bagong tula, mga bagong resulta ay handang masira.
Mga landas at larawan
Sa unang tatlong saknong, tila tinalikuran ni Pasternak ang metapora na likas sa kanyang mga tula, gamit lamang ang pangkalahatang metapora ng wika: upang maabot ang pinakadiwa, sa mga pundasyon, ugat, ubod, kaguluhan sa puso, hawakan ang sinulid. Ang mga saknong na ito ay isang pagtatangkang mangatuwiran nang lohikal tungkol sa mga layunin ng buhay ng isang tao ( upang maabot ang pinakadiwa, iyon ay, upang mapagtanto ang kakanyahan, sanhi, pundasyon, ugat, ubod ng lahat ng nangyayari sa kanya) at ang saklaw ng mga layuning ito ( trabaho, paghahanap ng landas, pagmuni-muni, damdamin, pag-ibig, pagtuklas).
Ngunit ang liriko na bayani ay una sa lahat ay isang makata, hindi isang pilosopo. Sa lahat ng hindi naisasakatuparan o hindi ganap na naisasakatuparan na mga tema, ang tema ng pag-ibig ang kanyang pinipili bilang pinakamahalaga sa tula. Ang kanyang pagmuni-muni ay nagsisimula sa isang pag-amin ng pagkatalo: "Naku, kung kaya ko lang." Naniniwala ang liriko na bayani na hindi niya naabot ang pagiging perpekto sa paglalarawan ng pagnanasa, dahil hindi niya lubos na nauunawaan ang kalikasan nito.
Walong linya, mula sa punto ng view ng makata - ang perpektong sukat lyrics ng pag-ibig. Ang mga makata ng ika-19 na siglo ay maaaring magkasya sa lahat ng mga katangian ng pagsinta sa 8 linya. Ito ang ideal ng isang lyrical hero. Pagkatapos ay inilista niya ang paksa ng liriko na tula, hindi gumagamit ng isang pandiwa, ngunit isang bahagi lamang ng pananalita na may kahulugan ng objectivity - mga pangngalan: kasamaan, kasalanan, tumakbo, habulin, aksidente sa pagmamadali, siko, palad. Mula sa mga pangngalan, nakumpleto ng kamay ng master ang larawan ng pagnanasa sa pag-unlad nito. Sa ikaanim na saknong, ang liriko na bayani ay sumasaklaw sa pagkuha ng "batas" ng pagsinta, iyon ay, isang bagay na katulad ng pormula ng pag-ibig, na kinabibilangan ng simula ng pagsinta, pattern at inisyal ng mga pangalan ng magkasintahan.
Ang mga saknong na pito hanggang siyam ay sa wakas ay napuno ng sikat na metapora ni Pasternak. Kung ang tula ay tulad ng isang hardin, kung gayon ang paglilinang nito ay dapat na ganap na ibigay, "sa lahat ng panginginig ng mga ugat." Mga eskinita ng Linden ay personified, ang mga puno ay nagiging isang file, sa likod ng ulo. Sa kaibahan sa talakayan ng pagsinta, hindi inilista ni Pasternak ang paksa ng mga tula, mga tula, ngunit ang kanilang kakanyahan, kumpara sa natural na mundo: hininga ng mga rosas at mint, parang, sedge, haymaking, mga bagyo. Nagkukumpara ang lyrical hero magandang tula sa mga etudes ni Chopin, naniniwala na ang buhay ng kalikasan ay dapat madama sa tula, gaya ng sinasalamin ng musika ni Chopin himala ng mga sakahan (maliit na Polish estates), parke, groves, libingan.
Ang huling, huling saknong ay nagbabalik ng pilosopikong kaisipan sa simula ng tula. Nais ng bayani na makarating sa pinakadiwa, at marami siyang nakamit, nagtagumpay sa maraming paraan, na nauugnay sa pagdurusa, sa isang laro na isang metapora para sa buhay. Ang mga nakamit mismo ay metapora kung ihahambing sa nakaunat na string ng busog, na may pag-igting dahil sa kung saan sila ipinanganak.
Sukat at tula
Ang tula ay nakasulat sa iambic na may tamang paghalili ng apat at dalawang talampakan na linya. cross rhyme, panlalaking tula kahalili ng babae.
Hindi tinatapos ni Pasternak ang isang pag-iisip sa isang solong linyang hindi magkapares, na nagbibigay ng impresyon na ang tula ay binubuo ng mga couplet na may paulit-ulit na panloob na tula. Ang tula ay puno ng hangin - mga pause, na sa prosa speech ay wala sa mga pangungusap na ito. Tila ang lyrical hero ay nag-iisip nang malakas, patuloy na iniisip ang sinabi.
"Sa lahat ng bagay na nais kong makarating sa pinaka kakanyahan ..." Boris Pasternak
Sa lahat ng gusto kong maabot
Sa pinaka esensya.
Sa trabaho, sa paghahanap ng paraan,
Sa heartbreak.Sa diwa ng mga nakaraang araw,
Hanggang sa dahilan nila
Pababa sa ugat, pababa sa ugat
Sa kalagitnaan.Hinahawakan ang thread sa lahat ng oras
tadhana, pangyayari,
Mabuhay, mag-isip, madama, magmahal,
Kumpletong pagbubukas.Oh kung kaya ko lang
Bagama't sa bahagi
Magsusulat ako ng walong linya
Tungkol sa mga katangian ng pagnanasa.Tungkol sa mga kasamaan, tungkol sa mga kasalanan,
Tumakbo, humabol,
Mga aksidente sa pagmamadali,
Mga siko, mga palad.I would deduce her law
kanyang simula,
At inulit ang kanyang mga pangalan
Inisyal.Babasagin ko ang tula na parang hardin.
Sa lahat ng panginginig ng mga ugat
Ang mga dayap ay mamumulaklak sa kanila nang sunud-sunod,
Guskom, sa likod ng ulo.Sa mga taludtod dadalhin ko ang hininga ng mga rosas,
mint breath,
Mga parang, sedge, paggawa ng dayami,
Mga bagyo.Kaya minsan nag-invest si Chopin
buhay na himala
Mga sakahan, parke, kakahuyan, libingan
Sa iyong pag-aaral.Nakamit ang tagumpay
Laro at harina -
String string
Matigas na busog.
Pagsusuri ng tula ni Pasternak "Sa lahat ng bagay na nais kong makuha ang pinaka kakanyahan ..."
Ang pilosopikal na liriko ni Boris Pasternak ay napakayaman at iba-iba. Gayunpaman, tulad ng marami sa kanyang mga nauna, ang may-akda ay patuloy na bumabalik sa tema ng papel ng makata sa modernong lipunan. Totoo, hindi tulad ng maraming iba pang mga may-akda, nakuha ni Pasternak ang kanyang sariling pormula para sa tagumpay ng isang manunulat, na kinabibilangan ng hindi lamang isang patula na regalo at ang kakayahang mag-rhyme ng mga salita, kundi pati na rin ang kakayahang banayad na madama ang mundo sa paligid niya.
Noong 1956, isinulat ni Boris Pasternak ang tula na "Sa lahat ng bagay na nais kong makuha ang pinaka kakanyahan ...", na maaaring marapat na ituring na panitikan na kredo ng makata. Sa gawaing ito, binalangkas niya ang kanyang mga pananaw sa kung ano ang dapat na tula, at kung bakit hindi niya personal na itinuturing ang kanyang sarili na isang mahuhusay na manunulat, kahit na nagsusumikap siya para sa pagiging perpekto. Mula sa unang linya ng tula, nagiging malinaw na sa pamamagitan ng pagkamalikhain, natutunan ni Pasternak na malaman ang kakanyahan ng mga bagay, gamit ang mga salita upang maipahayag ang kanyang mga saloobin nang tumpak at ganap hangga't maaari. Inamin ng makata na ang kanyang mga gawa ay itinayo sa isang malalim na pagsusuri ng mga phenomena at mga aksyon, dahil itinakda niya ang kanyang sarili ang gawain ng pamumuhay, "sa lahat ng oras na hawak ang thread ng kapalaran, mga kaganapan." Gayunpaman, kung ang may-akda ay namamahala upang maunawaan ang mga simpleng bagay nang walang kahirapan, kung gayon sa mga bagay ng damdamin ng tao ay nararamdaman niya ang isang baguhan. Hindi dahil hindi niya alam kung paano i-interpret ang mga ito nang tama, kundi dahil hindi niya maipahayag ang mga ito sa simple at naiintindihan na mga salita. Isinulat ng makata na ang kanyang minamahal na pangarap ay magsulat ng "walong linya tungkol sa mga katangian ng pag-iibigan." Ngunit upang ang lahat ng nagbabasa nito ay hindi lamang maunawaan, ngunit maramdaman din ang naranasan noon ng may-akda. Nagreklamo si Pasternak na ito ay lampas sa kanyang kontrol. Hindi siya nagbibigay ng sagot sa tanong na bakit, ngunit binanggit niya na malugod niyang "basagin ang tula tulad ng isang hardin" kung saan tutubo ang mga mabangong linden. Bilang karagdagan, ang makata ay idaragdag sa kanyang mga tula "ang hininga ng mga rosas, ang hininga ng mint, parang, sedges, hayfields, thunderstorms."
Kaya, kumbinsido si Pasternak na ang pagiging isang tunay na makata ay, una sa lahat, pakiramdam tulad ng isang bahagi ng kalikasan, na para sa lahat ng mga taong malikhain nang walang pagbubukod ay isang mapagkukunan ng inspirasyon. Ayon sa may-akda, sa pamamagitan lamang ng kaalaman sa nakapaligid na mundo ay makakamit ng isang tao ang panloob na pagkakaisa, at pagkatapos ay ang mga itinatangi na salita na kinakailangan upang maipahayag ang kanyang damdamin ay matatagpuan sa kanilang sarili. Gayunpaman, para dito kinakailangan hindi lamang upang patuloy na maunawaan ang kakanyahan ng mga bagay, kundi pati na rin madama ang pinakamaliit na pagbabago sa mundo sa paligid natin, upang taimtim na humanga ito, tulad ng ginawa ng maraming makata noong ika-19 na siglo.
Hindi kailanman itinuring ni Pasternak ang kanyang sarili na isang hindi maunahang liriko ng landscape. Gayunpaman, ang tula na "Sa lahat ng bagay na nais kong makarating sa pinaka kakanyahan ..." ay nagpapahiwatig na ang may-akda ay hindi tutol sa pag-awit sa kanyang mga gawa tulad ng nababago, hindi mahuhulaan at puno ng hindi nalutas na mga lihim ng kalikasan. Sinabi ng may-akda na nais niyang maging Chopin sa tula, na, sa tulong ng musika, ay nakapaghatid sa kanyang pag-aaral ng "isang buhay na himala ng mga manor, parke, grove, libingan". Ngunit sa parehong oras, si Boris Pasternak mismo ay nakakaalam na ang mga piling tao lamang ang may napakahalagang regalo. Bukod dito, hindi lahat na pinagkalooban ng kakayahang mamuhay nang naaayon sa labas ng mundo ay namamahala na sabihin sa iba ang tungkol dito, na lumilikha ng tunay na kapana-panabik na mga larawan, mga gawang musikal o mga tula.
Alam mismo ng may-akda ang mga paghihirap ng pagkamalikhain, kapag ang kawalan ng laman ay nakatago sa likod ng mga magkakatugmang parirala na kaaya-aya sa tainga. Upang mapuno ang tula ng kahulugan, kinakailangan na makarating sa ilalim ng mga bagay, upang maipasa ang kaalaman na natamo sa pamamagitan ng sariling kaluluwa at, sa totoong kahulugan ng salita, upang magdusa ng isang gawa, na ginawang perpekto ang bawat salita sa loob nito. Samakatuwid, inihambing niya ang kanyang mga tula sa isang nakaunat na string ng isang mahigpit na busog, na maaaring masira anumang sandali sa kalagitnaan ng pangungusap dahil lamang sa walang sapat na lakas at kakayahang hawakan ito.
Ang tema ng patula na inspirasyon, ang layunin ng makata at tula, ang tema ng bokasyon ay nag-aalala kay Pasternak sa buong buhay niya. Masasalamin ito sa mga tula. magkaibang taon: "Kahulugan ng tula" (1919), "Oh, sana alam ko na mangyayari ito ..." (1932), "Hamlet" (1946), "Sa lahat ng bagay na gusto kong makarating sa pinaka kakanyahan ..." (1956), “Maging sikat na pangit…” (1956), atbp.
Bumaling tayo sa tula ni Pasternak na "Sa lahat ng gusto kong maabot ...", na, walang alinlangan, ay maaaring ituring bilang isang pag-unawa sa buhay at malikhaing paraan. Kasabay nito, ito ay isang pilosopikal na pagmuni-muni sa buhay sa pangkalahatan, sa kapalaran na binuo, at ang isa na maaaring maging; tungkol sa posibilidad ng ibang landas sa tula.
Ang sorpresa ng pagkakaroon ng "misteryosong regalo ng pananalita"! hindi umalis sa Pasternak. Sa paglipas ng mga taon, ang kanyang tula ay lalong napuno ng malalim na pilosopiko na karunungan, para sa pagpapahayag na simple, malinaw at ganap. ordinaryong salita. Ngunit ang anino ng pag-aalinlangan gayunpaman ay minsan ay nadulas sa kanyang mga tula: itinapon ba niya ang hindi mabibiling regalo na inihanda para sa kanya? At hindi ba sa kadahilanang ito na ang pagdurusa ng "nakamit na tagumpay" ay hindi nagbibigay ng kapayapaan sa makata?
Makinig tayo nagpapahayag ng pagbasa mga tula.
Sa lahat ng gusto kong maabot
Sa pinaka esensya.
Sa trabaho, sa paghahanap ng paraan,
Sa heartbreak.
Sa diwa ng mga nakaraang araw,
Hanggang sa dahilan nila
Pababa sa ugat, pababa sa ugat
Sa kalagitnaan.
Hinahawakan ang thread sa lahat ng oras
tadhana, pangyayari,
Kumpletong pagbubukas.
Oh kung kaya ko lang
Bagama't sa bahagi
Magsusulat ako ng walong linya
Tungkol sa mga katangian ng pagnanasa.
Tungkol sa mga kasamaan, tungkol sa mga kasalanan,
Tumakbo, humabol,
Mga aksidente sa pagmamadali,
Mga siko, mga palad.
I would deduce her law
kanyang simula,
At inulit ang kanyang mga pangalan
Inisyal.
Babasagin ko ang tula na parang hardin.
Sa lahat ng panginginig ng mga ugat
Ang mga dayap ay mamumulaklak sa kanila nang sunud-sunod,
Guskom, sa likod ng ulo.
Sa mga taludtod dadalhin ko ang hininga ng mga rosas,
mint breath,
Mga parang, sedge, paggawa ng dayami,
Mga bagyo.
Kaya minsan nag-invest si Chopin
buhay na himala
Sa iyong pag-aaral.
Nakamit ang tagumpay
Laro at harina -
String string
Matigas na busog.
Bumaling tayo sa tema ng tula, Hindi nagdudulot ng pagdududa sa mga bata - ang layunin ng tula, ang kahulugan ng buhay ng makata.
- At ano ang kanya pangunahing ideya? Saan nakikita ng makata ang kahulugan ng kanyang buhay?
Ang lahat ay napapailalim sa pagnanais na ipahayag ang pinakamalaking puwersa ang pinaka-kilalang-kilala, upang buksan ang kaluluwa - ang buhay ng makata sa gilid at lampas sa mga limitasyon ng posible, sa limitasyon ng damdamin, pag-iisip, hininga. At ito ay hindi lamang mga salita, hindi lamang isang patula na kredo, ngunit ang buhay mismo, na sinasalamin sa tula, na kinumpirma ng bawat hakbang, bawat linya:
Sa lahat ng gusto kong maabot
Sa pinaka esensya.
Sa trabaho, sa paghahanap ng paraan,
Sa heartbreak.
Ang layunin ng makata ay hindi lamang tumagos sa kakanyahan ng mga phenomena at mga kaganapan sa buhay, upang maunawaan ang mga ito, upang ihatid sa mambabasa, ngunit din upang maunawaan ang kanyang sarili, sa kanyang kaluluwa, upang makilala ang kanyang sarili, ang walang hanggang paghahanap para sa kahulugan ng buhay, ang paghahanap ng katotohanan.
Upang maabot ang pangunahing, ang pinakamahalaga, upang mahanap ang katotohanan sa lahat ng bagay: "sa trabaho" - pagkamalikhain; "sa paghahanap ng isang landas" - isang landas sa mundo at sa sarili; "sa gulo ng puso" - ang mundo sariling damdamin at patuloy na nagbabago ng estado ng pag-iisip.
Mahirap na hindi sumang-ayon kay N.Ya. Mandelstam: "Ang gawain ng isang makata ay kaalaman sa sarili, palagi siyang naghahanap ng pahiwatig sa kanyang buhay"
- Paano lumilitaw ang makata sa harap natin? Ano ang taong ito? Ano ang kanyang kakaiba, hindi pagkakatulad sa mga ordinaryong tao?
Hindi maiwasan ng makata ang mag-alala walang hanggang mga tanong pagiging. Ano ang katotohanan? Ano ang punto buhay ng tao? Bakit lumilikha ang isang makata? ang pariralang "Sa lahat ng gusto kong maabot / Sa pinaka kakanyahan ... "" perpektong naghahatid ng saloobin ni Pasternak sa tula, sa kakanyahan nito ...
Ang tula para sa kanya ay isang organ ng pang-unawa sa mundo at isang paraan ng pagpapahayag ng integridad ng buhay ... Ang pagnanais ng makata na tumagos
Sa diwa ng mga nakaraang araw,
Hanggang sa dahilan nila
Pababa sa ugat, pababa sa ugat.
Sa kalagitnaan.
- Masasabi ba natin na pinag-uusapan natin ang nakaraan? Bakit?
Bigyang-pansin natin ang petsa ng pagkakasulat ng tula - 1956. Si Boris Pasternak ay higit sa animnapu. Dahil ba masyado nang nagtatangi ang makata sa kanyang sarili kaya dumating na ang oras upang buod?
Tandaan na pinahuhusay ng anaphora ang pakiramdam ng lalim, pagtagos nang malalim sa loob at loob ng sarili, oras, espasyo.
Ang metaphorical row na nakatago sa quatrain ay hindi agad makikita: oras - tubig - lupa. "Ang oras ay dumadaloy," sabi namin, nang hindi iniisip ang karaniwang metapora. Ang oras ay tubig (“ng mga nakaraang araw”) na napunta sa lupa, sa kailaliman, sa mga ugat, sa kaibuturan.
Pansinin natin pang-istilong pangkulay metapora. "Days gone by" sounds solemne, even majestic. Kaya't sinasabi nila ang tungkol sa maayos na pag-agos ng oras, sa kasamaang-palad, hindi maibabalik. Mayroon ding pakiramdam ng isang nabuhay (hindi walang kabuluhan!) buhay.
- Madaling mapansin na ang tempo ng tula sa bawat saknong ay medyo bumibilis, tumataas. sa tingin mo bakit? Anong katangian ng patula na paraan ni Pasternak
nakikita mo ba dito?
Nararamdaman namin na ang salita ay halos hindi makasabay sa iniisip. Ang kasiya-siyang batis ng mala-tula na kamalayan ay nananaig, tinatakpan ng alon, ay hindi nagbibigay ng pahinga. Ito ay makikita sa syntax - ang kasaganaan ng mga pangungusap na may magkakatulad na miyembro, hindi konektado ng mga unyon.
Minsan ang pangungusap ni Pasternak ay binubuo lamang ng homogenous na miyembro. Sabihin sa mga estudyante na magbigay ng mga halimbawa upang suportahan ang kanilang sinabi.
Anong mga linya ang matatawag na pagpapahayag ng kredo sa buhay ng makata? Bakit?
Ang sagot ay halata. Interes sa buhay, ang pagnanais na maunawaan ang lahat, malalim na karanasan, maranasan ang pag-ibig, makamit ang matataas na layunin - lahat ng ito ay nasa ikatlong saknong, pagpapahayag kredo sa buhay makata:
Hinahawakan ang thread sa lahat ng oras
tadhana, pangyayari,
Mabuhay, mag-isip, madama, magmahal,
Kumpletong pagbubukas.
- Isipin kung bakit ang mga pandiwa ay nagdadala ng pangunahing semantic load. Ang bilis ng mga pandiwa ("live", "think", "feel", "love", "accomplish")
ay nagbibigay ng pakiramdam ng buhay ni Pasternak, binibigyang diin ang pagnanais na mabuhay nang buo, masagana.
Ang salitang "buhay" na nilalang sentro ng semantiko stanzas, ay naglalaman ng lahat ng kasunod na konsepto: ang ibig sabihin ng mabuhay ay kumilos sa sarili mong panahon, hindi ipagpaliban ang buhay para sa ibang pagkakataon, "paghawak sa sinulid" ng mga kaganapan at tadhana. Sa metaporikal na sinulid na ito ay ikinabit (tulad ng mga perlas) ang lahat ng mga saknong ng tula.
Ang salita sa Pasternak ay naglalaman ng higit pa kaysa sa namamalagi sa ibabaw, kung minsan ay nagbubunga ng mga asosasyong hindi alam ng mambabasa. Ang pagnanais na masakop hangga't maaari, na hindi makaligtaan ang pangunahing, makabuluhan, ay ginagawang tumpak na piliin ng makata ang mga salita kung saan makikita natin ang kanyang mundo, amoy, makita ang mga kulay, marinig ang mga tunog, mahalin ang musika, mga tao:
Babasagin ko ang tula na parang hardin.
Sa lahat ng panginginig ng mga ugat
Ang mga dayap ay mamumulaklak sa kanila nang sunud-sunod,
Guskom, Sa likod ng ulo.
Sa mga taludtod dadalhin ko ang hininga ng mga rosas,
mint breath,
Mga parang, sedge, paggawa ng dayami,
Mga bagyo.
Kaya minsan nag-invest si Chopin
buhay na himala
Mga sakahan, parke, kakahuyan, libingan
Sa iyong pag-aaral.
Ilang pangngalan sa tulang ito ang kailangan para magtalaga ng mga bagay at konsepto na mahalaga sa makata! Anong mga epithets: "sa kaguluhan ng puso", "buhay na himala", "nakamit ang tagumpay"!
Ang tula ay puno ng mga paboritong amoy, amoy ng inspirasyon: "hardin", "mamumulaklak ang mga linden", "hininga ng mga rosas", "hininga ng mint", "mga parang", "sedge", "haymaking". Naglalaman ito ng mga tunog ng kalikasan (mga bagyo) at mga tunog ng musika ni Chopin, na labis na nagsalita sa kaluluwa ng makata.
Ang paghahambing sa musika ni Chopin ay hindi sinasadya. Ang tula ay parang musika. Halos imposibleng tukuyin ang kakanyahan nito sa mga salita. Si Boris Pasternak - ang makata ng mga sensasyon at "magandang mahusay na pagsasalita" - minsan ay pinamamahalaang ipahayag ito sa isang kasiya-siyang pormula sa salita:
Ito ay isang cool na pagbuhos ng sipol
Ito ang pagpindot ng “squeezed ice floes.
Ito ang gabing nagpapalamig sa dahon
Ito ay isang tunggalian sa pagitan ng dalawang nightingales.
Pasternak, na tinatawag si Chopin na isang realista sa musika, na, lumilikha komposisyon ng musika, ipinakilala dito ang mga bagay ng nakapaligid na mundo, nagsalita tungkol sa kanyang sarili - isang realista sa tula, na gumawa araw-araw na buhay paksa nito. Isinulat ni Boris Pasternak ang tungkol kay Chopin: "Ang kanyang gawa ay orihinal sa lahat ng oras." At higit pa: “... Tiningnan ni Chopin ang kanyang buhay
bilang isang kasangkapan para sa kaalaman ng lahat ng buhay sa mundo ... ".
Tila maiuugnay din ito kay Pasternak, na ginawa rin ang kanyang buhay bilang instrumento ng kaalaman sa mundo sa paligid niya at sa bawat paksa. Araw-araw na buhay Nakita ko ang malambot nitong alindog at pagka-orihinal at binuksan ito sa amin, ang mga mambabasa.
Ilang saknong ang pinag-isa ng tema ng pag-ibig, pagsinta. Ang paksang ito ay labis na kapana-panabik na ang makata ay walang sapat na hininga, ang mga linya ay nasasabik na nakasulat, nagiging mas maikli at mas maikli. Minsan ang mga ito ay binubuo ng isa o dalawang salita. Ang hilig na umabot sa isang tao ay makikita sa bokabularyo ("pagtakbo", "paghabol", "nagmamadali") at sa istrukturang gramatika mungkahi:
Oh kung kaya ko lang
Bagama't sa bahagi
Magsusulat ako ng walong linya
Tungkol sa mga katangian ng pagnanasa.
Tungkol sa mga kasamaan, tungkol sa mga kasalanan,
Tumakbo, humabol,
Mga aksidente sa pagmamadali,
Mga siko, palad,
I would deduce her law
Ang simula nito
At inulit ang kanyang mga pangalan
Inisyal.
Tingnan natin ang mga linyang ito. Ginagamit ng makata kondisyonal na kalooban. sa tingin mo bakit?
Isa pang paraan upang mabuhay? Pag-aalinlangan sa sarili - ang pinaka-mahuhusay na makata? Isang makata na lubos na nakakaalam ng kanyang sariling kahalagahan? O isang malalim na pakiramdam ng kawalang-kasiyahan?
Isang panloob na paniniwala sa antas ng hindi malay: may mga makata na hindi maikakaila na mas mataas, ang mga makata ay hindi matamo na mga mithiin. At bakit eksaktong walong linya? Siguro walong linya, katulad ng A.S. Pushkin? Kahinhinan o panghihinayang tungkol sa hindi nakasulat, hindi perpekto, hindi nakamit?
Ang kawalan ng kakayahan bago ang kapangyarihan ng pakiramdam, ang kawalan ng kakayahang ilarawan sa mga salita ang lahat ng mga kakulay at mga nuances ng pagsinta, ano ang biglang nagiging mas malinaw sa edad, ang pagdating ng kasanayan at karunungan sa buhay?
5 (100%) 2 botoSa lahat ng gusto kong maabot
Sa pinaka esensya.
Sa trabaho, sa paghahanap ng paraan,
Sa heartbreak.
Sa diwa ng mga nakaraang araw,
Hanggang sa dahilan nila
Pababa sa ugat, pababa sa ugat
Sa kalagitnaan.
Sa lahat ng oras nakakahawak sa thread
tadhana, pangyayari,
Mabuhay, mag-isip, madama, magmahal,
Kumpletong pagbubukas.
Oh kung kaya ko lang
Bagama't sa bahagi
Magsusulat ako ng walong linya
Tungkol sa mga katangian ng pagnanasa.
Tungkol sa mga kasamaan, tungkol sa mga kasalanan,
Tumakbo, humabol,
Mga aksidente sa pagmamadali,
Mga siko, palad.
I would deduce her law
kanyang simula,
At inulit ang kanyang mga pangalan
Inisyal.
Babasagin ko ang tula na parang hardin.
Sa lahat ng panginginig ng mga ugat
Ang mga dayap ay namumulaklak sa kanila nang sunud-sunod,
Guskom, sa likod ng ulo.
Sa mga taludtod dadalhin ko ang hininga ng mga rosas,
mint breath,
Mga parang, sedge, paggawa ng dayami,
Mga bagyo.
Kaya minsan nag-invest si Chopin
buhay na himala
Mga sakahan, parke, kakahuyan, libingan
Sa iyong pag-aaral.
Nakamit ang tagumpay
Laro at harina
String string
Matigas na busog.
1. Tema - ang layunin ng makata sa mundong ito, ang kanyang bokasyon.
2. Ideya - sinisikap ng liriko na bayani na unawain ang layunin ng makata, ibig sabihin: magmuni-muni sa tula hindi lamang sa labas mga kaganapan, ngunit maaari ding "makarating sa pinakadiwa", maunawaan ang kahulugan, at maiparating ito sa mga tao sa kanilang mga tula.
3. Rhyme - cross (1 line rhymes na may 3, 2 na may 4).
Sukat - disyllabic, iambic (nahuhulog ang stress sa pangalawang pantig).
5. Ang ibig sabihin ng visual ay:
paghahambing: "Masisira ko ang tula tulad ng isang hardin", "Idadala ko ang hininga ng mga rosas sa tula ... doon minsan naglagay si Chopin ng isang buhay na himala"
epithets: "buhay na himala", "sakit sa puso"
personipikasyon: "hininga ng panaginip", "lumipas na mga araw"
metapora: "Gusto kong makarating sa pinakadiwa", "sa lahat ng oras na hawak ang sinulid ng kapalaran", "Nagdala ako ng hininga ng mga rosas", "Naglagay si Chopin sa isang buhay na himala".
Epektibong paghahanda para sa pagsusulit (lahat ng paksa) -
