Einführung
Sprache als kommunikatives System ermöglicht die Übertragung von Informationen unterschiedlicher Art. Dazu gehören Informationen über Objekte, Phänomene, Sachverhalte in der äußeren Realität und Informationen über subjektive Akte der kognitiven (kognitiven) Aktivität und persönlichen Erfahrungen des Sprechers sowie Informationen mit Dienstleistungscharakter in Bezug auf die Methoden, die verwendet werden, um kohärente Sprache und das Verhalten zu konstruieren Merkmale der darin verwendeten Spracheinheiten und deren Optionen. Daher ist unsere Sprache keine mechanische Ansammlung von Wörtern. Aber um verständlich zu sein, muss man nicht nur die richtigen Wörter auswählen, sondern sie auch in die passende grammatikalische Form bringen, die Wortformen in einem Satz geschickt kombinieren und anordnen.
Die Bedeutung eines Wortes wird nicht nur durch seine Übereinstimmung mit dem Begriff bestimmt, der mit Hilfe dieses Wortes ausgedrückt wird (z. B.: Bewegung, Entwicklung, Sprache, Gesellschaft, Recht usw.); es hängt von den Eigenschaften dieser Wortart ab, dieser grammatikalischen Kategorie, zu der das Wort gehört, von den sozial bewussten und festen Kontexten seines Gebrauchs.
Daher wird das Wort in verschiedenen Bereichen der Linguistik untersucht, da es Sounddesign, Bedeutung und grammatikalische Merkmale aufweist, dh die Merkmale verschiedener Aspekte der Sprache kombiniert.
Das Wort ist eine Zwei-Wege-Einheit: Es kombiniert Form (ein bestimmter Laut- oder Buchstabenkomplex) und Bedeutung. Eine Laut- oder Buchstabenfolge wird erst dann zum Wort, wenn sie eine Bedeutung erhält. Unterscheiden Sie zwischen lexikalischer und grammatikalischer Bedeutung.
Sie werden in dieser Arbeit berücksichtigt.
Lexikalische Bedeutung
Die lexikalische Gemeinsamkeit von Wörtern liegt in der Regel im Wurzelmorphem - dem Träger der Begriffsidee. Die lexikalische Bedeutung ist daher die semantische Seite des Wortes und hat keinen (regulären) Standardausdruck. Nach der klassischen Definition von V.V. Vinogradov ist die lexikalische Bedeutung eines Wortes „ein sachlicher Inhalt, der nach den Gesetzen der Grammatik einer bestimmten Sprache gestaltet ist und ein Element des allgemeinen semantischen Systems des Wörterbuchs dieser Sprache ist“.
Dennoch kann der Begriff "lexikalisch" oder, wie sie neuerdings zu sagen beginnen, "die semantische Bedeutung eines Wortes" nicht als ganz eindeutig angesehen werden. Die lexikalische Bedeutung eines Wortes wird gewöhnlich als sein sachlicher Inhalt verstanden, der nach den Gesetzen der Grammatik einer bestimmten Sprache gestaltet ist und ein Element des allgemeinen semantischen Systems des Wörterbuchs dieser Sprache ist. Der sozial fixierte Inhalt eines Wortes kann homogen, einheitlich sein, aber er kann ein in sich zusammenhängendes System multidirektionaler Reflexionen unterschiedlicher „Realitätsstücke“ darstellen, zwischen denen im System einer gegebenen Sprache eine semantische Verbindung hergestellt wird. Die Differenzierung und Vereinheitlichung dieser heterogenen subjekt-semantischen Beziehungen in der Wortstruktur ist mit sehr großen Schwierigkeiten verbunden. Diese Schwierigkeiten machen sich bemerkbar in der für erklärende Wörterbücher typischen unaufhörlichen Verwirrung von Bedeutungen und Verwendungen des Wortes, in der Unschärfe der Grenzen zwischen den Bedeutungen und Schattierungen der Bedeutungen des Wortes, in ständigen Meinungsverschiedenheiten oder Widersprüchen in der Frage der Bedeutung Anzahl der Bedeutungen des Wortes und die Richtigkeit ihrer Definition.
Die Unklarheit in der Definition des Begriffs „lexikalische Bedeutung eines Wortes“ wirkt sich sehr hart auf das Üben des Wortschatzes aus. In jedem erklärenden Wörterbuch werden Hunderte, wenn nicht Tausende von lebendigen Bedeutungen von Wörtern weggelassen und viele nicht vorhandene Bedeutungen erfunden.
In der semantischen Struktur des Wortes, wie in anderen Aspekten der Sprache, gibt es Elemente des Neuen, Elemente des Lebendigen, Entwickelnden und Elemente des Alten, Elemente des Sterbens, die in die Vergangenheit zurücktreten.
Beobachtungen zu den Möglichkeiten, verschiedene Bedeutungen in einem Wort zu kombinieren, sowie zu den Mustern des Wortgebrauchs führen zu dem Schluss, dass nicht alle Bedeutungen von Wörtern homogen oder gleichartig sind, dass es qualitative Unterschiede in der Struktur verschiedener gibt Arten von lexikalischen Bedeutungen. Es ist bekannt, dass ein Wort sich auf die Wirklichkeit bezieht, sie widerspiegelt und seine Bedeutung nicht isoliert, nicht isoliert vom lexikalisch-semantischen System einer bestimmten Sprache, sondern in untrennbarer Verbindung mit ihm als seinem konstituierenden Element ausdrückt.
In dem durch das Vokabular der Sprache ausgedrückten Bedeutungssystem ist es am einfachsten, direkte, nominative Bedeutungen herauszugreifen, als ob sie direkt auf "Objekte", Phänomene, Handlungen und Qualitäten der Realität (einschließlich des Innenlebens einer Person) gerichtet wären ihr öffentliches Verständnis widerspiegeln. Die nominative Bedeutung des Wortes ist die Stütze und sozial bewusste Grundlage aller seiner anderen Bedeutungen und Anwendungen.
Die nominativen Grundbedeutungen von Wörtern, insbesondere derjenigen, die zum Hauptwortschatz gehören, sind sehr stabil. Diese Bedeutungen können als frei bezeichnet werden, obwohl ihre Freiheit sozialhistorisch und subjektlogisch bedingt ist. Das Funktionieren dieser Wortbedeutungen ist in der Regel nicht durch den engen Rahmen enger sprachlicher Kombinationen begrenzt und gebunden. Grundsätzlich entspricht der Verwendungskreis der nominativen Bedeutung des Wortes, der Kreis seiner Verbindungen den Verbindungen und Beziehungen der Objekte selbst, Prozesse und Phänomene der realen Welt, zum Beispiel: Wasser trinken, Kwas, Wein, Tee, Apfelwein, Traubensaft und so weiter; Steinhaus, Keller, Fundament, Boden, Scheune usw.; schielen, die Augen zusammenkneifen; Silbenvers, Vers.
lexikalische grammatikalische Wortbedeutung
Ein Wort kann mehrere freie Bedeutungen haben, die verschiedene Objekte und Phänomene der Realität direkt widerspiegeln (vgl. Hut - "Kopfschmuck" und "Überschrift in Großdruck, die mehreren Artikeln gemeinsam ist").
In Bezug auf die Hauptnominativbedeutung sind jedoch alle anderen Bedeutungen dieser Art im Wort Ableitungen. Diese Ableitung sekundärer Nominativbedeutungen darf nicht mit Metapher und Bildhaftigkeit verwechselt werden. Soweit diese Bedeutungen nicht von der Hauptbedeutung getrennt sind, werden sie in Beziehung zu dieser verstanden und können als vom Nominativ abgeleitete Bedeutungen bezeichnet werden. Oft sind sie enger, näher, spezialisierter als die Hauptnominativbedeutung des Wortes.
Im Sprachsystem kann die vom Nominativ abgeleitete Bedeutung eines Wortes (wie auch die terminologische, wissenschaftliche) nicht von der grundlegenden freien getrennt werden. Daher ist die Behauptung, dass ein Wort in seiner Grundbedeutung in den Hauptwortschatz aufgenommen werden kann und in einem "tragbaren oder speziellen" außerhalb davon stehen kann, falsch.
Zwei oder mehr freie Nominativbedeutungen können nur dann in einem Wort kombiniert werden, wenn eine oder zwei davon von der Hauptbedeutung abgeleitet sind (zumindest werden sie in einer bestimmten Zeit der Sprachentwicklung als solche verstanden). Wenn zwischen den Bedeutungen kein solcher Zusammenhang besteht, haben wir es bereits mit zwei Homonymen zu tun. Eine Analyse der morphologischen Struktur des Wortes ist ebenfalls sehr hilfreich, um dieses Problem zu lösen.
Neben der Möglichkeit, verschiedene Nominativbedeutungen in einem Wort zu kombinieren, ist auch darauf zu achten, dass freie Nominativbedeutungen, mit Ausnahme von terminologischen, wissenschaftlich aufbereiteten Bedeutungen, Stütz- oder Ausgangspunkte von Synonymreihen sein können.
Viele Wörter, die sowohl zum Hauptwortschatz als auch zum übrigen Wortschatz der Sprache gehören, haben stilistische Synonyme in verschiedenen Schichten oder Wortschatzschichten. Ein erheblicher Teil dieser Synonyme hat keine direkte, freie Nominativbedeutung. Solche Synonyme drücken ihre Hauptbedeutung nicht direkt aus, sondern durch jenes semantische Grund- oder Stützwort, das der entsprechenden Synonymreihe zugrunde liegt und dessen Nominativbedeutung direkt auf die Wirklichkeit gerichtet ist.
Es versteht sich von selbst, dass sich ausgehend von der expressiv-synonymen Bedeutung auch andere, aber nur phraseologisch verwandte Bedeutungen und Verwendungen des Wortes entwickeln können. In der Geschichte des Wortschatzes können wir den Entstehungsprozess dieser Art synonymer Reihen beobachten.
Die semantische Struktur und Funktion verschiedener Arten von Synonymen ist jedoch heterogen; die Art der Korrelation ihrer Bedeutungen mit den nominativen Bedeutungen der Bezugs- oder Anfangswörter der Synonymreihe ist nicht dieselbe. Je nach Differenzierungsgrad seiner eigenen Bedeutung, seiner sachsemantischen und expressiv-stilistischen Schattierungen kann ein expressives Synonym auch eine freie Nominativbedeutung ausdrücken, die von anderen Wörtern derselben Synonymreihe nicht vermittelt wird, obwohl sie korrelativ ist Sie.
So werden die Besonderheiten der expressiv-synonymen Bedeutungen vieler Wörter durch die Art und Art ihrer Beziehungen zu den nominativen Bedeutungen der grundlegenden, ursprünglichen Wörter der entsprechenden synonymen Reihen bestimmt. Dabei können die phraseologisch verwandten Bedeutungen von Wörtern gar nicht als Grundlage, als Grundlage einer Synonymreihe dienen, obwohl sie synonyme „Ersatzstoffe“ zulassen.
In der Fiktionssprache können die korrelativen und homogenen Bedeutungen enger Synonyme individuell einander gegenübergestellt werden, als Bezeichnungen für verschiedene Objekte, die zwar zur gleichen Art oder Gattung gehören, aber qualitativ unterschiedlich sind.
Dennoch ist es unmöglich, eine einzige heute allgemein akzeptierte Definition der lexikalischen Bedeutung eines Wortes zu geben, da dieses Problem aufgrund seiner Komplexität und der großen Vielfalt an Lösungsansätzen noch nicht gelöst ist. Also laut M.V. Nikitin werden im Gesamtinhalt der lexikalischen Bedeutung eines Wortes zwei Teile unterschieden: der Inhaltskern der lexikalischen Bedeutung (seine Intensität) und die Peripherie der semantischen Merkmale, die diesen Kern umgeben (die Implikation). In anderen Definitionen erscheint die lexikalische Bedeutung als eine Kombination aus dem konzeptuellen Kern und zusätzlichen Schattierungen. VN Telia betrachtet die Intension als die konzeptionelle Essenz des Wortes und verbindet sie damit nicht mit der subjektlogischen, sondern mit der konzeptuellen Seite der Bedeutung und bezieht die Denotation auf den Bereich der Erweiterung.
Die lexikalische Bedeutung umfasst nicht den gesamten Satz von Merkmalen, die einem Objekt, Phänomen, einer Handlung usw. innewohnen, sondern nur die wichtigsten, die dazu beitragen, ein Objekt von einem anderen zu unterscheiden. Die lexikalische Bedeutung zeigt die Zeichen, durch die gemeinsame Eigenschaften für eine Reihe von Objekten, Aktionen, Phänomenen bestimmt werden, und stellt auch Unterschiede fest, die dieses Objekt, diese Aktion, dieses Phänomen auszeichnen. Zum Beispiel die lexikalische Bedeutung des Wortes Giraffe wie folgt definiert: „Afrikanischer Artiodactyl-Wiederkäuer mit sehr langem Hals und langen Beinen“, d. h. es werden jene Merkmale aufgeführt, die die Giraffe von anderen Tieren unterscheiden.
Nicht alle Wörter der russischen Sprache haben eine Bedeutung. Ein Wort kann eine lexikalische Bedeutung haben ( eindeutige Worte): Syntax, Tangente, welcher Mann, Geheimnis usw. Es werden Wörter genannt, die zwei, drei oder mehr lexikalische Bedeutungen haben zweideutig: Ärmel, warm. Polysemantische Wörter gehören zu allen unabhängigen Wortarten, mit Ausnahme von Ziffern. Es ist möglich, die spezifische Bedeutung eines polysemantischen Wortes nur im Kontext zu bestimmen: Stern - Sterne leuchteten am Himmel; Bildschirmstar; Seestern.
Die lexikalische Bedeutung kann erklärt werden:
- deskriptiv, Charakterisierung der charakteristischen Merkmale eines Objekts, einer Handlung, eines Phänomens;
- durch ein Wort mit einer einzigen Wurzel;
- Auswahl an Synonymen.
Die lexikalische Bedeutung des Wortes ist in erklärenden Wörterbüchern angegeben.
Der Begriff "lexikalisch" oder, wie sie neuerdings zu sagen beginnen, "die Bedeutung des Wortes" kann nicht als ganz eindeutig angesehen werden. Die lexikalische Bedeutung eines Wortes wird gewöhnlich als sein sachlicher Inhalt verstanden, der nach den Gesetzen der Grammatik einer bestimmten Sprache gestaltet ist und ein Element des allgemeinen semantischen Systems des Wörterbuchs dieser Sprache ist. Der sozial fixierte Inhalt eines Wortes kann homogen, einheitlich sein, aber auch ein intern verbundenes System multidirektionaler Reflexionen verschiedener „Realitätsstücke“, zwischen denen im System einer bestimmten Sprache eine semantische Verbindung hergestellt wird.
Enzyklopädisches YouTube
1 / 3
Lexikalische Bedeutung des Wortes | Russisch Klasse 4 #12 | Info Lektion
Das Wort ist die Grundeinheit der Sprache. Die lexikalische Bedeutung des Wortes. Foxford Online-Lernzentrum
Das Wort und seine lexikalische Bedeutung. Synonyme, Antonyme, Homonyme | Russisch Klasse 3 #4 | Info Lektion
Untertitel
Die übertragene Bedeutung des Wortes
Vinogradov V. V., "Die wichtigsten Arten lexikalischer Bedeutungen des Wortes", Ausgewählte Werke. Lexikologie und Lexikographie. - M., 1977. - S. 162-189
Der französische Schriftsteller und Journalist Alfred Capu besitzt den folgenden Aphorismus:
"Das Wort ist wie eine Tasche: Es nimmt die Form dessen an, was hineingesteckt wird."
Diese Wörter helfen uns bei der Beantwortung der Frage: Was ist die lexikalische Bedeutung eines Wortes?
Das Bild der Tasche, obwohl ziemlich banal, erinnert uns daran, dass nicht jedes Wort eine einzige Bedeutung hat, sodass die Tasche sehr schwer sein kann, denn:
- Wörter sind sowohl einwertig als auch polysemantisch;
- Sie können entweder wörtlich oder bildlich verwendet werden, je nach Kontext, in dem sie verwendet werden.
Und doch wissen wir vielleicht einfach nicht, was das Wort bedeutet, und schreiben ihm fälschlicherweise eine ganz andere Bedeutung zu. Daher müssen wir öfter in erklärende Wörterbücher schauen, damit unsere mündliche und schriftliche Rede korrekt, möglichst klar und nicht voller Fehler ist.
Wort an die Wissenschaft!
Im Lehrbuch der russischen Sprache lesen wir:
Die lexikalische Bedeutung eines Wortes ist die Korrelation des Lautkomplexes einer sprachlichen Einheit mit dem einen oder anderen Realitätsphänomen, das in den Köpfen der Sprecher verankert ist.
Nicht sehr klar? Dann verwenden wir die folgende Definition:
Lexikalische Bedeutung- Dies ist der Inhalt des Wortes, mit dem Sie sich ein Bild von verschiedenen Phänomenen, Prozessen, Eigenschaften, Objekten usw. machen können.
Was ist die lexikalische Bedeutung des Wortes?
Der Hauptteil der Wörter führt die sogenannte Nominativfunktion, das heißt, benennt Objekte sowie ihre verschiedenen Eigenschaften, durchgeführten Aktionen, Prozesse und Phänomene. Diese Wörter werden als bedeutungsvoll und unabhängig charakterisiert.
Jedes Wort kann eine Nominativfunktion ausführen entweder direkt oder figurativ.
Direkte- impliziert eine direkte Verbindung des Wortes mit einem ganz bestimmten Phänomen des wirklichen Lebens, das es bezeichnet. Zum Beispiel bedeutet bauen, Gebäude zu errichten (im wörtlichen Sinne), aber das gleiche Wort würde im übertragenen Sinne eine mentale Absicht (Pläne machen) bedeuten.
Übertragene Bedeutung wird als sekundär angesehen, da im Verlauf seines Auftretens Name und Eigenschaften eines Phänomens auf ein anderes übertragen werden. Die bildliche Bedeutung basiert auf assoziativen Verknüpfungen: Gemeinsamkeiten, Ähnlichkeiten, Funktionen und so weiter.
Noch ein Beispiel.
Sumpf
Direkte - heißer Ort.
tragbar - stagnierende Prozesse in der Gesellschaft, stagnierende Zeit.
Lexikalische Kompatibilität
Ein weiteres wichtiges Konzept, das erwähnenswert ist, wenn es um die lexikalische Bedeutung geht, ist Kompatibilität. Nicht jedes Wort kann an ein anderes angehängt werden. Darüber hinaus gibt es Wörter, die als "nicht frei" bezeichnet werden können, stark mit anderen assoziiert werden und nicht ohne diese Wörter verwendet werden.
Zu letzteren gehören syntaktisch oder konstruktiv und sprachlich verwandt.
Syntaktisch bedingt- eine Art bildliche Bedeutung, die in einem bestimmten Kontext erscheint. In diesem Fall beginnt das Wort, Funktionen zu erfüllen, die für es nicht charakteristisch sind.
Zum Beispiel:
Oh, du dumme Eiche!
Schon erledigt? Du bist ein Hammer!
Phraseologische Verbindung kann nur in stabilen Ausdrücken und Phrasen gefunden werden. Zum Beispiel wird das Adjektiv "braun", was "Farbe" bedeutet, ausschließlich mit dem Wort "Haar" kombiniert und Busen kann nur sein Freund.
Beraubte Wörter
Es gibt jedoch eine Gruppe von Wörtern, die keine lexikalische Bedeutung haben. Das
- Zwischenrufe;
- Partikel;
- Gewerkschaften;
- Präpositionen.
Zug!
Um Ihren Wortschatz ständig aufzufüllen und genau zu wissen, was bestimmte Wörter bedeuten, können Sie es sich zur Gewohnheit machen, Wörter nach dem folgenden Algorithmus zu analysieren:
1. Finden Sie die lexikalische Bedeutung des Wortes heraus, das es im Kontext des Satzes hat, und schreiben Sie es auf.
2. Bestimmen Sie, wie viele Bedeutungen dieses Wort hat: viele oder eine.
3. Stellen Sie fest, welche Bedeutung: direkt oder bildlich, - hat das analysierte Wort.4. Wählen Sie Synonyme.
5. Wählen Sie ein Antonym.
6. Bestimme den Ursprung des Wortes.
7. Stellen Sie fest, wie weit es verwendet wird (gebräuchliche / begrenzte Verwendung, z. B. Professionalität).
8. Stellen Sie fest, ob das Wort veraltet ist.
9. Finden Sie heraus, ob dieses Wort in Satzausdrücken und Ausdruckseinheiten enthalten ist.
Lexikalische Bedeutung und Rechtschreibung
Abschließend stellen wir fest, dass oft nur die Kenntnis der lexikalischen Bedeutung und des Kontexts, in dem sie verwendet wird, das Auftreten von Fehlern verhindert.
Klassisches Beispiel:
Es war bequem, in dem Sessel zu sitzen.
Er fing früh an grau zu werden.
Dasselbe gilt für die Schreibweise der Wurzeln -gleich- und -sogar-, -Mohn- und -mok-. Um Fehler beim Schreiben zu vermeiden, müssen Sie die Bedeutung der Wörter kennen, in denen sie geschrieben sind.
-equal- = gleich, gleich // -even- = glatt, gerade
-mak- = in Flüssigkeit absenken // -mok- = Feuchtigkeit durchlassen
Seien Sie vorsichtig mit dem Wort und füllen Sie jeden Vokabelkoffer mit den richtigen Inhalten!
Oder was das Wort bedeutet. Die lexikalische Bedeutung umfasst nicht den gesamten Satz von Merkmalen, die einem Objekt, Phänomen, einer Handlung usw. innewohnen, sondern nur die wichtigsten, die dazu beitragen, ein Objekt von einem anderen zu unterscheiden. Die lexikalische Bedeutung definiert gemeinsame Eigenschaften für eine Reihe von Objekten, Aktionen, Phänomenen und stellt auch Unterschiede fest, die dieses Objekt, diese Aktion, dieses Phänomen unterscheiden. Zum Beispiel die lexikalische Bedeutung des Wortes Giraffe wie folgt definiert: „Afrikanischer Artiodactyl-Wiederkäuer mit sehr langem Hals und langen Beinen“, d. h. es werden jene Merkmale aufgeführt, die die Giraffe von anderen Tieren unterscheiden.
Nicht alle Wörter der russischen Sprache haben eine Bedeutung. Ein Wort kann eine lexikalische Bedeutung haben ( eindeutige Worte): Syntax, Tangente, welcher Mann, Geheimnis usw. Es werden Wörter genannt, die zwei, drei oder mehr lexikalische Bedeutungen haben zweideutig: Ärmel, warm. Polysemantische Wörter gehören zu allen unabhängigen Wortarten, mit Ausnahme von Ziffern. Es ist möglich, die spezifische Bedeutung eines polysemantischen Wortes nur im Kontext zu bestimmen: Stern - Sterne leuchteten am Himmel; Bildschirmstar; Seestern.
Die lexikalische Bedeutung kann erklärt werden:
- deskriptiv, Charakterisierung der charakteristischen Merkmale eines Objekts, einer Handlung, eines Phänomens;
- durch ein Wort mit einer einzigen Wurzel;
- Auswahl an Synonymen.
Die lexikalische Bedeutung des Wortes ist in erklärenden Wörterbüchern angegeben.
Der Begriff "lexikalisch" oder, wie sie neuerdings zu sagen beginnen, "die Bedeutung des Wortes" kann nicht als ganz eindeutig angesehen werden. Die lexikalische Bedeutung eines Wortes wird gewöhnlich als sein sachlicher Inhalt verstanden, der nach den Gesetzen der Grammatik einer bestimmten Sprache gestaltet ist und ein Element des allgemeinen semantischen Systems des Wörterbuchs dieser Sprache ist. Der sozial fixierte Inhalt eines Wortes kann homogen, einheitlich sein, aber auch ein intern verbundenes System multidirektionaler Reflexionen verschiedener „Realitätsstücke“, zwischen denen im System einer bestimmten Sprache eine semantische Verbindung hergestellt wird.
Die übertragene Bedeutung des Wortes
Abgeleitet von der lexikalischen Haupt(haupt)bedeutung eines Wortes, sich metonymisch, metaphorisch oder assoziativ darauf beziehend, durch räumliche, zeitliche, logische und andere Abhängigkeiten. Die bildliche Bedeutung kann zur Hauptbedeutung werden und umgekehrt. Solche Veränderungen in der semantischen Struktur des Wortes können auf emotional-wertenden, assoziativen und anderen Einflussfaktoren beruhen.
Anmerkungen
Literatur
- Vinogradov V. V., "Die wichtigsten Arten lexikalischer Bedeutungen des Wortes", Ausgewählte Werke. Lexikologie und Lexikographie. - M., 1977. - S. 162-189
- Ozhegov S. I., Shvedova N. Yu. Erklärendes Wörterbuch der russischen Sprache
- Ogekyan I. N., Volchek N. M., Vysotskaya E. V. ua „Großes Nachschlagewerk: Alle russischen Sprachen. Alle russische Literatur “- Mn .: Verlag des modernen Schriftstellers, 2003. - 992 p.
Wikimedia-Stiftung. 2010 .
Sehen Sie, was "lexikalische Bedeutung" in anderen Wörterbüchern ist:
lexikalische Bedeutung- Subjekt-begrifflicher Inhalt des Wortes. Sie ist nicht motiviert und wird nicht durch die Lautzusammensetzung des Wortes bestimmt. Die Verbindung zwischen dem Klangbild eines Wortes und seiner Bedeutung kann als durch die sprachliche Tradition festgelegte Kontiguitätsassoziation bezeichnet werden. Lexikalische Bedeutung ... ...
Lexikalische Bedeutung ist die Korrelation der Lauthülle eines Wortes mit den entsprechenden Objekten oder Phänomenen der objektiven Realität. Die lexikalische Bedeutung umfasst nicht den gesamten Satz von Merkmalen, die jedem Objekt, Phänomen, ... ... Wikipedia innewohnen
Lexikalische Bedeutung des Wortes- LEXIKALISCHE BEDEUTUNG DES WORTES. Die Bedeutung, die dem Wort als Lexem innewohnt; der Inhalt des Wortes, der im Kopf reflektiert und darin die Idee eines Objekts, Prozesses, Phänomens fixiert. L.h. mit. ist verallgemeinert und verallgemeinernd, wird verglichen mit ... ... Ein neues Wörterbuch methodologischer Begriffe und Konzepte (Theorie und Praxis des Sprachunterrichts)
Lexikalische Bedeutung des Wortes- Die lexikalische Bedeutung des Wortes ist der Inhalt des Wortes, der im Geist reflektiert und darin die Idee eines Objekts, einer Eigenschaft, eines Prozesses, eines Phänomens usw. festlegt. L. z. mit. ein Produkt der menschlichen geistigen Aktivität, es ist mit der Reduzierung von Informationen verbunden ... ... Linguistisches enzyklopädisches Wörterbuch
Der Inhalt des Wortes, d. h. die durch unser Denken hergestellte Korrelation zwischen dem Lautkomplex und dem Objekt oder Phänomen der Realität, die durch diesen Lautkomplex angezeigt werden. Der Träger der lexikalischen Bedeutung ist die Basis des Wortes. ... ... Wörterbuch der sprachlichen Begriffe
Begriffe und Konzepte der Linguistik: Wortschatz. Lexikologie. Phraseologie. Lexikographie
lexikalische Bedeutung des Wortes motiviert- Sekundäre Bedeutung, abgeleitet in semantischer und abgeleiteter Hinsicht. Motivierte Wörter haben eine innere Form... Wörterbuch der sprachlichen Begriffe T.V. Fohlen
lexikalische Bedeutung des Wortes unmotiviert- Primäre Bedeutung, die für die moderne Sprache genetisch nicht abgeleitet ist ... Wörterbuch der sprachlichen Begriffe T.V. Fohlen
lexikalische Bedeutung des Wortes- Reflexion im Wort des einen oder anderen Phänomens der Realität (Objekt, Ereignis, Qualität, Handlung, Beziehung) ... Begriffe und Konzepte der Linguistik: Wortschatz. Lexikologie. Phraseologie. Lexikographie
Bücher
- Lexikalische Bedeutung. Das Prinzip der semiologischen Beschreibung des Wortschatzes, A. A. Ufimtseva. Dieses Buch ist der erste Versuch einer semiologischen Beschreibung des charakterisierenden (benennenden) Vokabulars. Der Autor legt systematisch die Probleme der semiologischen Herangehensweise an die Studie dar ...
Lexikalische Bedeutung des Wortes
| Parametername | Bedeutung |
| Betreff des Artikels: | Lexikalische Bedeutung des Wortes |
| Rubrik (thematische Kategorie) | Lexikologie |
WORT UND SEINE LEXIKALISCHE BEDEUTUNG. Lexikalische Fehler
Wortschatz – die Gesamtheit aller Wörter einer bestimmten Sprache.
Lexikologie - ein Zweig der Sprachwissenschaft, der den Wortschatz einer Sprache untersucht.
In der Lexikologie werden Wörter unter folgenden Gesichtspunkten untersucht: 1) ihrer semantischen Bedeutung; 2) Stellen im allgemeinen Wortschatzsystem; 3) Herkunft; 4) Nutzung; 5) Anwendungsbereiche im Kommunikationsprozess; 6) ihre expressiv-stilistische Natur.
Der Begriff „Lexikologie“ umfasst die Lehre von stabilen Wendungen (phraseologische Einheiten), die Lehre von Wörterbüchern (Lexikographie).
Wort - die Haupteinheit der Sprache, es ist ein Ton oder ein Komplex von Tönen, der mit einem Phänomen der Realität korreliert: Er benennt ein Objekt, ein Lebewesen, ein Zeichen, eine Handlung, eine Eigenschaft usw.
Das Wort als Grundeinheit der Sprache hat verschiedene Seiten: phonetisch (Laut), lexikalisch und grammatikalisch.
Phonetische Seite des Wortes: Milch[ml ko'].
Von semantischer Seite ist jedes Wort durch eine bestimmte lexikalische Bedeutung gekennzeichnet.
Lexikalische Bedeutung – das ist der Inhalt des Wortes, seine Korrelation mit dem Phänomen der Realität, das heißt, was ein separates unabhängiges Wort bedeutet.
Zum Beispiel gibt es ein Objekt ʼʼBrückeʼʼ und es gibt ein Wort ʼʼ Brückeʼʼ bezeichnet das Subjekt.
Die lexikalische Bedeutung des Wortes ʼʼ Brücke nächste; „Bauwerk zum Überqueren, Überqueren eines Flusses, einer Schlucht, einer Eisenbahnlinie“.
Obwohl der Begriff der lexikalischen Bedeutung des Wortes zugrunde liegt, ist es unmöglich, ein Gleichheitszeichen zwischen der Bedeutung und dem Begriff zu setzen. Die lexikalische Bedeutung des Wortes ist vielfältig. Neben dem Konzept kann es eine emotional ausdrucksstarke Farbgebung beinhalten. Dies erklärt sich aus der Tatsache, dass Sprache nicht nur ein Mittel ist, um Gedanken auszudrücken und zu formen, sondern auch ein Mittel, um Gefühle und Stimmungen auszudrücken. Zum Beispiel Wörter Sonne und Sonne Drücken Sie die liebevolle, liebevolle Haltung des Sprechers zum benannten Objekt aus.
Die Wörter gut und Großartig, groß und enorm, wunderschönen und wunderschönen, lassen Sie sich überraschen und sei erstaunt, Sparsamkeit u Habsucht drücken ein Konzept aus und unterscheiden sich nur durch das Vorhandensein oder Fehlen einer emotional ausdrucksstarken Färbung.
Die lexikalische Bedeutung eines Wortes ist eng mit der grammatikalischen verwandt. Es gibt kein einziges Wort, das eine lexikalische Bedeutung hat und kein sozialgrammatisches Design hat. Um grammatikalische Bedeutungen auszudrücken, gibt es spezielle materielle Indikatoren, die dem Wort grammatikalische Formalität verleihen. So zum Beispiel im Verb entscheiden, in verschiedenen Formen verwendet entschieden, entschieden), wird die lexikalische Bedeutung durch die grammatikalischen Bedeutungen der Vergangenheitsform, Singular, männlich und weiblich, die mit Hilfe der Endung ausgedrückt wird, weiter verkompliziert - a– für Feminin, Nullendung – für Maskulinum und Suffix – l- Vergangenheitsform.
LEXIKALISCHE BEDEUTUNG DES WORTES - Konzept und Typen. Einordnung und Merkmale der Kategorie „LEXIKALISCHE WORTBEDEUTUNG“ 2017, 2018.
Planen. 1. Semasiologie und Onomasiologie sind zwei Zweige der lexikalischen Semantik. 2. Faktoren, die die Bedeutung lexikalischer Einheiten bestimmen. 3. Arten der lexikalischen Bedeutung. 4. Einheiten und Kategorien des lexikalischen Systems der Sprache. 5. Die semantische Struktur des Wortes. 1. Semasiologie und ... .
Lexikalische Bedeutung - die Korrelation der Klanghülle des Wortes mit den entsprechenden Objekten oder Phänomenen der objektiven Realität. Die lexikalische Bedeutung umfasst nicht den gesamten Satz von Merkmalen, die einem Objekt, Phänomen, einer Aktion usw. innewohnen, aber ....
Alle Objekte und Phänomene der Realität haben ihre eigenen Namen in der Sprache. Worte verweisen auf reale Objekte, auf unsere Einstellung zu ihnen, die im Prozess des Kennenlernens der Welt um uns herum entstanden ist, auf die Konzepte dieser Objekte, die in unserem Geist entstehen. Diese Verbindung... .
Die Hauptfunktion des Wortes besteht darin, Dinge, Handlungen, Eigenschaften zu benennen. Zum Beispiel Buch, Lauf, Rot - die Namen des Themas, der Aktion und des Zeichens. Diese Funktion des Wortes nennt man Nominativ (vom lateinischen nomen „Name“). Das Wort kann bestimmte Objekte benennen, d.h. Objekte der materiellen Welt, ... .
Das Wort ist eine komplexe, historisch fixierte Einheit des Zeichens mit dem Bezeichneten, also die Einheit sprachlicher und sozialer Faktoren. Die wichtigsten sind soziale - nicht sprachliche Faktoren: 1) die Beziehung zwischen der Bedeutung des Wortes und den Phänomenen der Realität; 2) Kommunikation...
