Der wirklich eingängige Satz „Und die Truhe wurde gerade geöffnet“ ist einer der wenigen, die ihre ursprüngliche Bedeutung nicht verloren haben - die Aufgabe, deren Lösung als sehr schwierig angesehen wurde, erwies sich als einfach und erforderte nicht viel Aufwand.

Aus welcher Fabel stammt der Satz "Und die Truhe wurde gerade geöffnet"

Es ist so, dass es nur wenige Menschen gibt, die das literarische Genre der Fabel lieben, egal ob es sich um Werke einheimischer oder ausländischer Schriftsteller handelt, aber fast jedes Kind studiert sie in der Schule, und er lernt sogar einige von ihnen auswendig, und, es scheint, sollte sich zumindest ungefähr daran erinnern, worum es geht, wenn er sich nicht an den Autor erinnert. Allerdings erinnert er sich oft nicht. Eine glückliche Ausnahme in diesem Sinne waren die Werke des russischen Autors I. A. Krylov. Fabeln über einen Fuchs und eine Krähe, einen Affen und eine Brille, Demyanovs Ohr wurden nicht nur nicht vergessen, sondern gaben uns auch viele populäre Ausdrücke.

Die 1807 geschriebene Fabel „Casket“ erzählt von einem vom Meister hergestellten Sarg mit einem Geheimnis, das der Weise erfolglos zu enträtseln versuchte. Die letzte Zeile dieser lehrreichen Geschichte in Versen ist der Satz „Und die Truhe öffnete sich eben“. Auch wenn die Handlung der Fabel selbst bei weitem nicht jedermann in Erinnerung bleiben kann, ist eine klare Formulierung der Moral, ohne die eine Fabel keine Fabel ist, fest in unser Leben eingezogen und auch heute noch aktuell.

Eine der Bedeutungen, die dieser Ausdruckseinheit beigemessen wird, ist auch ein Aufruf, nicht zu versuchen, ein einfaches Problem auf komplexe Weise zu lösen, die es nur verschlimmern können. Die Übereinstimmung mit diesem Ausdruck kann als Analogie zu dem nicht weniger bekannten Ausdruck „Durchbrechen der offenen Tür“ und dem unvergesslichen „genügend Einfachheit für jeden Weisen“ angesehen werden.

Und der Sarg wurde gerade geöffnet

Und der Sarg wurde gerade geöffnet
Zitat aus der Fabel von I.A. Krylov "Hütte" (1808). Es wird verwendet, wenn über ein Geschäft gesprochen wird, ein Problem, bei dessen Lösung es nichts Klügeres gab.

Enzyklopädisches Wörterbuch der geflügelten Wörter und Ausdrücke. - M.: "Lokid-Presse". Wadim Serow. 2003 .

Und der Sarg wurde gerade geöffnet

Zitat aus der Fabel von I.A. Krylov "Hütte" (1808). Es wird verwendet, wenn über ein Geschäft gesprochen wird, ein Problem, bei dessen Lösung es nichts Klügeres gab.

Wörterbuch der geflügelten Wörter. Plutex. 2004

Sehen Sie, was "Und die Truhe hat sich gerade geöffnet" in anderen Wörterbüchern:

- (inosk.) über eine Frage, einen Fall, der einfach gelöst wird vgl. Woher weißt du alles, Bruder? Erraten! Er spricht. Und die Truhe öffnete sich einfach: Er war mit dem Kammerdiener von Prinz Otkrovny befreundet: Er lernte alles aus dieser Quelle. Saltykow. Kleine Nichtigkeiten des Lebens. 2, 2, 4 ... Michelsons Großes Erklärendes Phraseologisches Wörterbuch

Der Sarg wurde einfach geöffnet (Ausländer) über die Frage, den Fall, der einfach gelöst wurde. Heiraten Aber woher weißt du, Bruder, alles? "Erraten!" sagt. Und der Sarg hat sich gerade geöffnet: Er hat sich mit dem Kammerdiener von Prinz Otkrovenny angefreundet: aus dieser Quelle alles und ... ... Michelson's Big Explanatory Phraseological Dictionary (Originalschreibweise)

LARE, rtsa, m. Kunstvoll gearbeitete, verzierte Schatulle zur Aufbewahrung von Schmuck; Kiste, Brust. Erklärendes Wörterbuch von Ozhegov. S.I. Ozhegov, N. Yu. Schwedova. 1949 1992 ... Erklärendes Wörterbuch von Ozhegov

- (Krylow). Sehen Sie das WUNDERVOLLE WUNDER ... IN UND. Dal. Sprichwörter des russischen Volkes

Razg. Eisen. oder Shuttle. Über einen einfachen, leicht zu lösenden Fall, eine Frage. BMS 1998, 332; F1, 275; SHZF 2001, 13; Insekt. 1991, 33; Janin 2003, 8; DP, 572. /i> Der Ausdruck geht auf die Handlung der Fabel von I. A. Krylov "Casket" (1808) zurück ...

Und der Sarg wurde gerade geöffnet- Flügel. sl. Zitat aus I. A. Krylovs Fabel "Casket" (1808). Es wird verwendet, wenn sie über eine Art Geschäft sprechen, ein Problem, bei dessen Lösung es nichts klügeres gab ... Universelles zusätzliches praktisches erklärendes Wörterbuch von I. Mostitsky

Und der Sarg hat sich gerade geöffnet (öffnet)- Eisen. Der Punkt ist klar, es erfordert nicht viel Nachdenken. Sogar die Außenämter waren über Bodretsovs Aktivitäten alarmiert, sie fragen: Woher weißt du, Bruder, alles? Erraten! Er spricht. Und der Sarg wurde gerade geöffnet: Afanasy Arkadevich führte Freundschaft mit ... ... Phraseologisches Wörterbuch der russischen Literatursprache

CASKET, Sarg, Ehemann. Eine kleine Kiste, eine kleine Schatulle. ❖ Und die Truhe wurde gerade geöffnet (umgangssprachlich). Es war nicht nötig, klüger zu sein und nach komplexen Lösungen zu suchen, da die Angelegenheit auf einfachste Weise gelöst wird (der sprichwörtliche Vers aus Krylovs Fabel Casket) ... ... Erklärendes Wörterbuch von Ushakov

adv. 1. Erw. zu einfach (1) in 1, 2, 3, 4 und 6 Werten. "Und die Truhe hat sich gerade geöffnet." Krylov. „Nein, erkläre dich vorbehaltlos und antworte einfach und direkt.“ Puschkin. „Das alles sollte einfach betrachtet werden.“ Goncharov. „Ein junger Mann schreibt an seine Liebe, ... ... Erklärendes Wörterbuch von Ushakov

Und der Sarg wurde gerade geöffnet. Razg. Eisen. oder Shuttle. Über einen einfachen, leicht zu lösenden Fall, eine Frage. BMS 1998, 332; F1, 275; SHZF 2001, 13; Insekt. 1991, 33; Janin 2003, 8; DP, 572. /i> Der Ausdruck geht auf die Handlung der Fabel von I. A. Krylov „Casket“ (1808) zurück. Dass… … Großes Wörterbuch der russischen Sprichwörter

Bücher

• I. A. Krylow. Märchen für Kinder, I. A. Krylov. Unser Buch präsentiert die berühmtesten Fabeln von I. A. Krylov für Kinder im Grund- und Sekundarschulalter: „Libelle und Ameise“, „Elefant und Mops“, „Affe und Brille“ und andere. Alle Fabeln...
• Fabeln für Kinder, Krylov I.A. Unser Buch präsentiert die berühmtesten Fabeln von I.A. Krylov für Kinder im Grundschulalter: „Libelle und Ameise“, „Elefant und Mops“, „Affe und Brille“ und andere. Alle Fabeln waren neu ...

Sie wurden literarischen Werken entlehnt. Einige von ihnen kamen aus den berühmten Fabeln von Ivan Andreevich Krylov zu uns. Zum Beispiel die Redewendung „und der Sarg hat sich gerade geöffnet“.

In diesem Artikel werden wir dieses Zitat aus Krylovs Fabel betrachten, seine Bedeutung und Moral bestimmen.

Die Bedeutung der Ausdruckseinheit "und der gerade geöffnete Sarg"

Um den Ausdruck zu definieren, wenden wir uns verschiedenen Wörterbüchern zu. Die vernünftige I. S. Ozhegova gibt die folgende Interpretation dieses stabilen Satzes: „Über das, was kompliziert schien, aber in Wirklichkeit ganz einfach war.“ Der Linguist stellte fest, dass der Ausdruck umgangssprachlich verwendet wird.

Betrachten wir, welche Definition das von A. I. Vasiliev herausgegebene Wörterbuch von I. A. Bunin dem stabilen Ausdruck "und die gerade geöffnete Truhe" gibt. Die Bedeutung des Ausdrucks darin ist wie folgt. "Es wird verwendet, wenn sie über ein Geschäft sprechen, ein Problem, bei dessen Lösung es nichts Klügeres gab."

Das Phraseologische Wörterbuch von Rose T.V. enthält die folgende Interpretation: "Ein einfacher Ausweg aus einer scheinbar schwierigen Situation."

Wie wir sehen können, werden alle Definitionen in unterschiedlichen Worten ausgedrückt, haben aber eine gemeinsame Bedeutung.

Entstehungsgeschichte

Wie bereits erwähnt, kam es zu uns aus der Fabel "Casket" von I. A. Krylov aus dem Jahr 1808. Es beginnt mit dem Hauptgedanken des Autors. Was folgt, ist eine Geschichte darüber, wie ein Mechaniker versucht, das Geheimnis einer Truhe ohne Schloss zu lüften: wie sie sich öffnet.

Er dreht ihn hin und her, bricht sich den Kopf, drückt an verschiedenen Stellen. Aber der Sarg gibt nicht nach und das Publikum lacht. Der Mechaniker versuchte es, schwitzte, war müde und gab auf. Und der Sarg öffnete sich einfach, er war nicht verschlossen.

Moral des Satzes

Es gibt so etwas wie „durch eine offene Tür brechen“. Es vermittelt perfekt die Bedeutung des Phraseologismus "und der Sarg wurde gerade geöffnet". Der Autor des Zitats aus der Fabel, die wir betrachten, vermittelt den Lesern die Idee, dass oft scheinbar komplexe Situationen einen ganz einfachen Ausweg haben.

Der Satz aus dieser Arbeit wurde sofort geflügelt. Sie ist beliebt bei Schriftstellern und Journalisten. Erstere verwenden es oft in Dialogen, während letztere es oft in Überschriften verwenden. Sie verwenden diesen Ausdruck, um zu zeigen, dass eigentlich alles einfacher und klarer ist, als es scheint.

Die Bedeutung der Passage aus der Fabel ist für uns alle relevant. Schließlich denken wir oft, dass etwas, das manchmal eigentlich eine einfache Lösung hat, kompliziert erscheint. In solchen Fällen lohnt es sich, an Krylovs Fabel "Casket" zu erinnern. Sie zeigt uns perfekt, wie Menschen kompliziert machen, was einen einfachen Ausweg hat.

Einige stabile Wortkombinationen wurden aus literarischen Werken entlehnt. Einige von ihnen kamen aus den berühmten Fabeln von Ivan Andreevich Krylov zu uns. Zum Beispiel die Redewendung „und die Truhe hat sich gerade geöffnet“.

In diesem Artikel werden wir dieses Zitat aus Krylovs Fabel betrachten, seine Bedeutung und Moral bestimmen.

Die Bedeutung der Ausdruckseinheit "und der gerade geöffnete Sarg"

Um den Ausdruck zu definieren, wenden wir uns verschiedenen Wörterbüchern zu. Die vernünftige I. S. Ozhegova gibt die folgende Interpretation dieses stabilen Satzes: "Über das, was kompliziert schien, aber tatsächlich ganz einfach war." Der Linguist stellte fest, dass der Ausdruck umgangssprachlich verwendet wird.

Betrachten wir, welche Definition das von A. I. Vasilyev herausgegebene Wörterbuch von I. A. Bunin dem stabilen Ausdruck "und der gerade geöffnete Sarg" gibt. Die Bedeutung des Ausdrucks darin ist wie folgt. "Es wird verwendet, wenn über eine Angelegenheit gesprochen wird, ein Problem, bei dessen Lösung es nichts zu bemängeln gab."

Das Phraseologische Wörterbuch von Rose T.V. enthält die folgende Interpretation: "Ein einfacher Ausweg aus einer scheinbar schwierigen Situation."

Wie wir sehen können, werden alle Definitionen in unterschiedlichen Worten ausgedrückt, haben aber eine gemeinsame Bedeutung.

Entstehungsgeschichte

Wie bereits erwähnt, stammt dieser populäre Ausdruck aus der Fabel von I. A. Krylov aus dem Jahr 1808. Es beginnt mit dem Hauptgedanken des Autors. Was folgt, ist eine Geschichte darüber, wie ein Mechaniker versucht, das Geheimnis einer Truhe ohne Schloss zu lüften: wie sie sich öffnet.

Er dreht ihn hin und her, bricht sich den Kopf, drückt an verschiedenen Stellen. Aber der Sarg gibt nicht nach und das Publikum lacht. Der Mechaniker versuchte es, schwitzte, war müde und gab auf. Und der Sarg öffnete sich einfach, er war nicht verschlossen.

Moral des Satzes

Es gibt einen so stabilen Ausdruck wie „durch eine offene Tür brechen“. Es vermittelt perfekt die Bedeutung der Ausdruckseinheit "und der gerade geöffnete Sarg". Der Autor des Zitats aus der Fabel, die wir betrachten, vermittelt den Lesern die Idee, dass oft scheinbar komplexe Situationen einen ganz einfachen Ausweg haben.

Der Satz aus dieser Arbeit wurde sofort geflügelt. Sie ist beliebt bei Schriftstellern und Journalisten. Erstere verwenden es oft in Dialogen, während letztere es oft in Überschriften verwenden. Sie verwenden diesen Ausdruck, um zu zeigen, dass eigentlich alles einfacher und klarer ist, als es scheint.

Die Bedeutung der Passage aus der Fabel ist für uns alle relevant. Schließlich denken wir oft, dass etwas, das manchmal eigentlich eine einfache Lösung hat, kompliziert erscheint. In solchen Fällen lohnt es sich, an Krylovs Fabel "Casket" zu erinnern. Sie zeigt uns perfekt, wie Menschen kompliziert machen, was einen einfachen Ausweg hat.

• "Sheets and Roots" - eine Fabel von Ivan Andreevich Krylov
• Analyse von Krylovs Fabel "Convoy": ein Werk, das in der modernen Welt relevant ist
• "Auf Fischpelz": die Bedeutung der Phraseologie und die Geschichte ihres Auftretens
• Der populäre Ausdruck „Wehe dem Besiegten“
• Die Geschichte der Ausdruckseinheit "Keine Fliege beleidigen": Herkunft, Bedeutung und Interpretation
• "Streuen Sie Asche auf Ihr Haupt": die Bedeutung einer Ausdruckseinheit, die Geschichte ihrer Entstehung, Verwendung

Alles interessant

Egal was passiert, einige Leute sind bereit zu gehen, um berühmt zu werden, um berühmt zu werden. In diesem Zeitalter der modernen Technologie ist es dank des Internets einfacher geworden, eine breite Popularität zu erlangen. Um Ruhm zu erlangen, greifen einige jedoch zu schlechten ...

Historische Ereignisse hinterlassen oft ihre unauslöschlichen Spuren und fügen dem Wortschatzkasten neue stabile Wendungen hinzu. Unter ihnen kann man den Ausdruck "wie ein roter Faden vergehen" bemerken. In diesem Artikel werden wir diese Ausdruckseinheit betrachten. Lassen Sie uns verraten ...

Eine glänzende und fortschrittliche Zukunft gehört kreativen, talentierten und fähigen Menschen. Alle Errungenschaften unterliegen denen, die ihre innovativen Ideen umsetzen, die das Leben aller Bewohner des Planeten verändern.Einst wussten die Menschen nicht einmal, was…

Und der Sarg wurde gerade geöffnet

Razg. Eisen. oder Shuttle.Über einen einfachen, leicht zu lösenden Fall, eine Frage. BMS 1998, 332; F1, 275; SHZF 2001, 13; Insekt. 1991, 33; Janin 2003, 8; DP, 572. /i> Der Ausdruck geht auf die Handlung der Fabel von I. A. Krylov „Casket“ (1808) zurück.

Großes Wörterbuch der russischen Sprichwörter. - M: Olma Mediengruppe. V. M. Mokienko, T. G. Nikitina. 2007 .

Sehen Sie, was "Und die Truhe hat sich gerade geöffnet" in anderen Wörterbüchern:

- (inosk.) über eine Frage, einen Fall, der einfach gelöst wird vgl. Woher weißt du alles, Bruder? Erraten! Er spricht. Und die Truhe öffnete sich einfach: Er war mit dem Kammerdiener von Prinz Otkrovny befreundet: Er lernte alles aus dieser Quelle. Saltykow. Kleine Nichtigkeiten des Lebens. 2, 2, 4 ... Michelsons Großes Erklärendes Phraseologisches Wörterbuch

Der Sarg wurde einfach geöffnet (Ausländer) über die Frage, den Fall, der einfach gelöst wurde. Heiraten Aber woher weißt du, Bruder, alles? "Erraten!" sagt. Und der Sarg hat sich gerade geöffnet: Er hat sich mit dem Kammerdiener von Prinz Otkrovenny angefreundet: aus dieser Quelle alles und ... ... Michelson's Big Explanatory Phraseological Dictionary (Originalschreibweise)

Zitat aus der Fabel von I.A. Krylova-Schatulle (1808). Es wird verwendet, wenn über eine Art Geschäft gesprochen wird, ein Problem, bei dessen Lösung es nichts Klügeres gab. Enzyklopädisches Wörterbuch der geflügelten Wörter und Ausdrücke. Moskau: Locky Press. Wadim Serow. 2003. Eine kleine Truhe ... ... Wörterbuch der geflügelten Wörter und Ausdrücke

LARE, rtsa, m. Kunstvoll gearbeitete, verzierte Schatulle zur Aufbewahrung von Schmuck; Kiste, Brust. Erklärendes Wörterbuch von Ozhegov. S.I. Ozhegov, N. Yu. Schwedova. 1949 1992 ... Erklärendes Wörterbuch von Ozhegov

- (Krylow). Sehen Sie das WUNDERVOLLE WUNDER ... IN UND. Dal. Sprichwörter des russischen Volkes

Und der Sarg wurde gerade geöffnet- Flügel. sl. Zitat aus I. A. Krylovs Fabel "Casket" (1808). Es wird verwendet, wenn sie über eine Art Geschäft sprechen, ein Problem, bei dessen Lösung es nichts klügeres gab ... Universelles zusätzliches praktisches erklärendes Wörterbuch von I. Mostitsky

Und der Sarg hat sich gerade geöffnet (öffnet)- Eisen. Der Punkt ist klar, es erfordert nicht viel Nachdenken. Sogar die Außenämter waren über Bodretsovs Aktivitäten alarmiert, sie fragen: Woher weißt du, Bruder, alles? Erraten! Er spricht. Und der Sarg wurde gerade geöffnet: Afanasy Arkadevich führte Freundschaft mit ... ... Phraseologisches Wörterbuch der russischen Literatursprache

CASKET, Sarg, Ehemann. Eine kleine Kiste, eine kleine Schatulle. ❖ Und die Truhe wurde gerade geöffnet (umgangssprachlich). Es war nicht nötig, klüger zu sein und nach komplexen Lösungen zu suchen, da die Angelegenheit auf einfachste Weise gelöst wird (der sprichwörtliche Vers aus Krylovs Fabel Casket) ... ... Erklärendes Wörterbuch von Ushakov

adv. 1. Erw. zu einfach (1) in 1, 2, 3, 4 und 6 Werten. "Und die Truhe hat sich gerade geöffnet." Krylov. „Nein, erkläre dich vorbehaltlos und antworte einfach und direkt.“ Puschkin. „Das alles sollte einfach betrachtet werden.“ Goncharov. „Ein junger Mann schreibt an seine Liebe, ... ... Erklärendes Wörterbuch von Ushakov

Und der Sarg wurde gerade geöffnet. Razg. Eisen. oder Shuttle. Über einen einfachen, leicht zu lösenden Fall, eine Frage. BMS 1998, 332; F1, 275; SHZF 2001, 13; Insekt. 1991, 33; Janin 2003, 8; DP, 572. /i> Der Ausdruck geht auf die Handlung der Fabel von I. A. Krylov „Casket“ (1808) zurück. Dass… … Großes Wörterbuch der russischen Sprichwörter

Bücher

• I. A. Krylow. Märchen für Kinder, I. A. Krylov. Unser Buch präsentiert die berühmtesten Fabeln von I. A. Krylov für Kinder im Grund- und Sekundarschulalter: „Libelle und Ameise“, „Elefant und Mops“, „Affe und Brille“ und andere. Alle Fabeln...
• Fabeln für Kinder, Krylov I.A. Unser Buch präsentiert die berühmtesten Fabeln von I.A. Krylov für Kinder im Grundschulalter: „Libelle und Ameise“, „Elefant und Mops“, „Affe und Brille“ und andere. Alle Fabeln waren neu ...