Nikolai Iosifovich Konrad(1. März 1891 - 30. September 1970) - Sowjetischer Orientalist, Akademiemitglied der Akademie der Wissenschaften der UdSSR (1958). Vorsitzender der Redaktion der Reihe "Literarische Denkmäler" (1962-1970).
Biografie
Geboren in Riga (nach anderen Quellen im Dorf Zhukovka, Provinz Orjol). Konrads Vater war ein wohlhabender Eisenbahningenieur und Lettdeutscher, seine Mutter die Tochter eines Priesters aus der Provinz Orjol.
Er absolvierte die japanisch-chinesische Kategorie der Fakultät für orientalische Sprachen der Universität St. Petersburg (1912) und die japanische Abteilung der PVA (Practical Oriental Academy). Er lehrte am Kiewer Handelsinstitut (1912-1914). Ausgebildet in Japan (1914-1917), Studium der japanischen und chinesischen Sprache, Kultur und klassischen Literatur Japans an der Universität Tokio. Nach seiner Rückkehr in seine Heimat arbeitete er zusammen mit E. D. Polivanov einige Zeit im Volkskommissariat für auswärtige Angelegenheiten der RSFSR (insbesondere ins Japanische übersetzt „Aufruf an die Völker des Ostens“ und „Aufruf an die Arbeiter und Unterdrückten der Welt“), war eng mit den Arbeiterdeputierten des Chinesischen Rates in Petrograd verbunden.
1919-1922 lehrte er an der Orjol-Universität, war deren Rektor. Seit 1922 Lehrer, seit 1926 Professor am Leningrader Institut für lebende orientalische Sprachen (bis 1938). Gleichzeitig lehrte er am Geographischen Institut der Staatlichen Universität Leningrad. 1934-1936 lehrte er am Institut der Roten Professoren. Seit 1931 leitete er als Forscher am Institut für Orientalistik der Akademie der Wissenschaften der UdSSR das Studium japanischer historischer Dokumente der Meiji-Ära und arbeitete auch mit N. A. Newski an der Erstellung eines japanisch-russischen Wörterbuchs. 1934 wurde er zum korrespondierenden Mitglied der Akademie der Wissenschaften der UdSSR gewählt.
29. Juli 1938 wurde verhaftet, angeklagt nach Art. 58-1a des Strafgesetzbuches der RSFSR (als japanischer Spion). Führen des Falls von Conrad Deputy. frühzeitig Abteilung des UNKWD LO Golub, Ermittler Trukhin, Leiter. Abteilung Solovyov, Mitarbeiter Garkavenko, Slepnev und andere schlugen ihn systematisch und hielten ihn mehrere Stunden im "Rack". Conrad widerrief seine Aussage zweimal unter Folter. Am 10. November 1939 wurde der OSO unter dem NKWD der UdSSR zu 5 Jahren Arbeitslager verurteilt; nach Kansk geschickt. Im Winter 1939/40 arbeitete er in einem Holzfällerlager. Dank der Bemühungen einflussreicher Personen (einschließlich des Präsidenten der Akademie der Wissenschaften der UdSSR, V. L. Komarov), wurde er in die „Sharashka“ geschickt, wo er mit Chinesen und Japanern arbeitete.
Es ist zuverlässig bekannt, dass er in der ersten Hälfte des Jahres 1941 direkt im Butyrka-Gefängnis wissenschaftlich tätig war, wo er im Zusammenhang mit der Überprüfung des Falls stand. Er wurde am 8. September 1941 durch Beschluss des OSO unter dem NKWD der UdSSR freigelassen. Seitdem lebte er in Moskau.
Professor am Moskauer Institut für Orientalistik (1941-1950), Staatliche Universität Moskau. Aktives Mitglied der Akademie der Wissenschaften der UdSSR (seit 1958).
Wissenschaftliche Interessen - Japanische klassische und moderne Literatur, sozioökonomische und politische Geschichte des japanischen Mittelalters, das japanische Bildungssystem, klassische japanische und chinesische Philosophie, Linguistik. Er veröffentlichte Übersetzungen einer Reihe von Denkmälern der klassischen japanischen Literatur (Ise-monogatari, Hojoki usw.) ins Russische. Weithin bekannt wurde das Buch "West and East" (1966), das die kulturgeschichtlichen Parallelen und unterschiedlichen Ausdrucksweisen gleicher Ideen in den Kulturen des Westens und des Ostens nachzeichnet. Der Autor der "sowjetischen Version" des Konzepts der "östlichen Renaissance". Als Lehrer erzog er viele Schüler, schuf eine Reihe von Lehrmitteln. Herausgeber des "Großen Japanisch-Russischen Wörterbuchs" (1970), das an Breite des dargebotenen Materials bis heute unübertroffen ist.
Auszeichnungen
- 2 Lenin-Befehle (einschließlich 10.06.1945)
- Japanischer Orden der aufgehenden Sonne, 2. Klasse (1969)
Kritik
Konrad, der ein ideologischer Kommunist war und mit dem Volkskommissariat für auswärtige Angelegenheiten in der Frage der Propaganda zusammenarbeitete, beteiligte sich zusammen mit seinem Gefolge an der Propagandaverfolgung des Sinologen und ordentlichen Mitglieds der Akademie der Wissenschaften der UdSSR V. M. Alekseev, der kritisiert wurde Kommunismus. Wie der Sinologe A. I. Kobzev feststellt, hat ihn diese Aktivität von Konrad immer noch nicht vor dem Urteil bewahrt.
Literaturverzeichnis
- Moderne Grundschule in Japan. - St. Petersburg, 1913. - 156 S.
- Japan. Volk und Staat. Historischer Essay. - Pg., Wissenschaft und Schule, 1923. - 168 p.
- Japanische Literatur in Proben und Essays. - L., 1927. - 553 S.; Abdruck. - M.: Nauka, 1991. - 551 S., 5.000 Exemplare. (Bibliothek Russischer Orient)
- Konrad N. I. Kabuki-Theater, seine Geschichte und Theorie // Japanisches Theater. - L.-M.: Allunionsgesellschaft für kulturelle Beziehungen mit dem Ausland, 1928. - 60 p. - 4.200 Exemplare.
- Ein kurzer Aufsatz über die Grammatik der japanischen gesprochenen Sprache. - L.: Leningrader Orientalisches Institut, 1934. - 65 p.
- Syntax der japanischen nationalen Literatursprache. - M., 1937. - 375 S., 4.600 Exemplare.
- West und Ost: Artikel. - M.: Nauka, 1966. - 520 S. 3.400 Exemplare; (2. Aufl.) M.: Nauka, 1972. - 496 S., 15.000 Exemplare.
- Essays zur japanischen Literatur. Artikel und Forschung. - M.: Künstler. Literatur, 1973. - 462 S., 6.000 Exemplare.
- Japanische Literatur. Von Kojiki bis Tokutomi. Aufsätze. - M.: Nauka, 1974. - 568 S., 5.500 Exemplare.
- Ausgewählte Werke: Geschichte. - M.: Nauka, 1974. - 472 S., 6.000 Exemplare.
- Ausgewählte Werke: Sinologie. - M.: Nauka, 1977. - 622 S., 6.000 Exemplare; Nachdruck - M.: Ladomir, 1995. - 622 S., 2.000 Exemplare.
- Ausgewählte Werke. Literatur und Theater. - M.: Nauka, 1978. - 462 S., 8.000 Exemplare.
- Essay über die Kulturgeschichte des mittelalterlichen Japans, 7.-16. Jahrhundert. - M.: Art, 1980. - 144 S., 30.000 Exemplare.
- Unveröffentlichte Werke. Briefe. - M.: Russische politische Enzyklopädie, 1996. - 544 S., 2.000 Exemplare.
Übersetzungen.
- Ise Monogatari. Lyrische Geschichte aus dem alten Japan. / Pro. N. I. Konrad. - S.: Weltliteratur, 1923. - 169 p. ; M.: Nauka, 1979. - 288 S., 100.000 Exemplare. (Literarische Denkmäler).
- Sonne Tzu. Abhandlung über die Kunst des Krieges. Übersetzung aus dem Chinesischen. und Forschung von N. I. Konrad. - M.-L.: Verlag der Akademie der Wissenschaften, 1950. - 404 S., 3.000 Exemplare.
- Wu-tzu. Abhandlung über die Kunst des Krieges. / Pro. mit Wal. N. I. Konrad. - M.: IVL, 1958. - 131 S., 4.000 Exemplare.
Geburtsort
Ort des Todes
Bildung
Universität St. Petersburg, Fakultät für orientalische Sprachen (1912)
Jahrelange Tätigkeit an der Universität
Stationen einer Karriere an der Universität
Lebensmeilensteine, Karriere außerhalb der Universität
1912-1914 - Lehrer an der Kiewer Handelsschule.
1914-1917. Ausgebildet in Japan (Tokyo University).
Nach der Revolution arbeitete er im Volkskommissariat für auswärtige Angelegenheiten der RSFSR.
1919-1922 - Lehrer, Rektor der Orjoler Universität.
1922-1938 - Lehrer am Leningrader Institut für lebende orientalische Sprachen (seit 1926 - Professor).
1934-1936 - Dozent am Institut der Roten Professoren.
Seit 1931 ist er Forscher am Institut für Orientalistik der Akademie der Wissenschaften der UdSSR; seit 1934 - Korrespondierendes Mitglied der Akademie der Wissenschaften der UdSSR.
Er lehrte am Geographischen und Wirtschaftswissenschaftlichen Institut.
1938 wurde er als japanischer Spion verhaftet. Zu 5 Jahren Zwangsarbeitslager verurteilt. Bis 1940 arbeitete er auf einem Holzfällerplatz, war dann aber im Gefängnis wissenschaftlich tätig. Er wurde 1941 im Zusammenhang mit der Überprüfung des Falls vorzeitig freigelassen.
1941-1950 - Professor am Moskauer Institut für Orientalistik.
Auszeichnungen
Orden der aufgehenden Sonne 2. Klasse (Japan)
Der Lenin-Orden
Preise
Staatspreis der UdSSR
Wissenschaftliches Interessengebiet, Bedeutung in der Wissenschaft
Japanische Geschichte und Literatur. Chinesische und japanische Philosophie. Durch die Bemühungen von K. wurden Übersetzungen von Werken der japanischen Literatur wie Ise-Monogatari, Hojoki und anderen angefertigt.
Studenten
- B.B. Wachtin
Wichtige Schriften
Moderne Grundschule in Japan. SPb., 1913.
Japan. Volk und Staat. Historischer Essay. S., 1923.
Japanische Literatur in Proben und Essays. L., 1927.
Ein kurzer Aufsatz über die Grammatik der japanischen gesprochenen Sprache. L.: Leningrader Orientalisches Institut, 1934.
Syntax der japanischen nationalen Literatursprache. M, 1937.
Sonne Tzu. Abhandlung über die Kunst des Krieges. Übersetzung und Recherche von N. I. Konrad. - M.-L., 1950.
Essays zur japanischen Literatur. Artikel und Forschung. M., 1973.
Unveröffentlichte Werke. Briefe. M., 1996.
Grundlegende Biobibliographie
Braginsky ISÜber die Grundzüge des literarischen Konzepts des Akademiemitglieds N. I. Konrad (anlässlich seines 80. Geburtstages) // Völker Asiens und Afrikas. 1971. Nr. 2. S. 139-146; Stein V.M. Akademiker N.I. Konrad über die Geschichte der alten chinesischen Militärkunst // China. Japan. Geschichte und Philologie. - M., 1961. S. 39-44; Ziganshin R.M. Studien des Akademikers N. I. Konrad über das militärische Denken des alten China // Wostok. Afroasiatische Gesellschaften: Geschichte und Moderne. 2007. Nr. 2. S. 211-221; Badaev E.V. Die Rolle von N. I. Konrad in der Entwicklung der sowjetischen Orientalistik in den 1940er Jahren // Bulletin der Kuzbass State Technical University. 2006. Nr. 6. S. 151-155; Badaev E.V. Einfluss der fernöstlichen philosophischen Tradition auf das Weltbild des Orientalisten N. I. Konrad // Bulletin der Staatlichen Universität Tomsk. Geschichte. 2009. Nr. 2. S. 67-69; Badaev E.V. Bildung des kulturhistorischen Konzepts von N. I. Konrad / E. V. Badaev. Kemerowo, 2010. Russische Orientalisten: D. M. Pozdneev, N. I. Konrad, N. A. Nevsky, V. D. Plotnikova, A. L. Galperin, G. I. Podpalova, A. E. Gluskina, V N. Markova. Seiten der Erinnerung: Sammlung / Comp., Vorwort. N. F. Lestschenko. M., 1998; Balaschow N.I. Das Problem der Möglichkeit von Renaissanceprozessen in verschiedenen Kulturbereichen, Streitigkeiten darüber und die Frage der Kontinuität der Ansichten der Akademiker V. M. Alekseev und N. I. Konrad // Russland-Ost-West. Geschäftsführender Herausgeber: Akademiker N.I. Tolstoi. M., 1998.
Datenbank "Lehrkorps der Universität Petrograd-Leningrad, 1914-1934". Rep. Herausgeber E. A. Rostowzew, I.L. Sidortschuk
Gattung. in Riga. 1912 absolvierte er den Osten. Fakultät St. Petersburg. Universität und Japan. Abteilung für Praktische Ost Akademie. Verbessertes Wissen in Japan (Tokio, 1914-1917). 1912, 1914-1915 und vermutlich 1916. unternahm Reisen nach Korea für feldgeschichtliche, ethnographische und anthropologische Forschungen, sammelte Sammlungen für das Museum für Anthropologie und Ethnographie der Russischen Akademie der Wissenschaften und studierte die koreanische Sprache. Das Ergebnis der Arbeit in Korea war eine große Arbeit, die erst 1996 veröffentlicht wurde. Es war die letzte im 20. Jahrhundert, die von einem russischen Ethnographen auf der Grundlage von Feldforschungen in Korea geschrieben wurde. Nach 1916 hatten russische Ethnographen mehr als 80 Jahre lang keine Gelegenheit, sie durchzuführen.
Peru N.I. Konrad besitzt auch mehrere kleine Werke zur Geschichte des mittelalterlichen Koreas. Ihre genaue Zahl ist unbekannt. Zwei von ihnen gingen in die "Weltgeschichte" ein. T. 3. (M., 1957), drei weitere wurden nach seinem Tod in dem Buch veröffentlicht: Konrad N.I. "Ausgewählte Werke. Geschichte“ (M.: Nauka, 1974). Ein Merkmal dieser Arbeiten war die Vision der Geschichte Koreas in enger Verbindung mit anderen Ländern, die zu einer gemeinsamen Region gehören, und auch als integraler Bestandteil eines einzigen weltgeschichtlichen Prozesses. Vermutlich wurden sie als Teil eines künftigen umfassenden Werks zur Geschichte des fernöstlichen Mittelalters geschrieben, einer Zeit, die N.I. Konrad, aber er hat es nicht geschafft, diesen Plan auszuführen.
Begründer und Organisator der sowjetischen Japanologie.
Übersetzer alter chinesischer Literaturdenkmäler, Herausgeber der Übersetzung von Shi Ching ins Russische (1957); Autor von "A Brief Essay on the History of Chinese Literature" (1959) und einer Reihe von Artikeln über das Werk chinesischer Klassiker - Konfuzius, Mencius, Laozi, Han Yu und andere.
Dr. philol. Wissenschaften (15.10.1934, ohne Schutz). Professor (19.03.1926). Korrespondierendes Mitglied Akademie der Wissenschaften der UdSSR (12. Februar 1934). Gültig. Mitglied der Akademie der Wissenschaften der UdSSR (20. Juni 1958). Bundesland. Preis der UdSSR (1972). Kiewer Lehrer. kommerziell in-ta (1913-1914), wo er einen Vortrag über die Ethnographie der Völker des Fernen Ostens hielt, der vermutlich auch Informationen über die Koreaner enthielt. Orlowsk Lehrer. Staatliche Universität (1919-1923), Staatliche Universität Leningrad und Lischwja (1922-1938), IKP (1934-1936), MIV (1941-1950).
Forscher am Institut für Orientalistik der Akademie der Wissenschaften der UdSSR (1931-1970), wo er sich als erster der Erforschung Koreas zuwandte und 1931 einen Bericht mit dem Titel „Die Ausbreitung des japanischen Imperialismus in Korea“ verfasste; in den 1930ern - Kopf. Japanisch-koreanisches Büro des Instituts.
Dzharylgasinova R.Sh., Sorokina M.Yu. Akademiker N.I. Konrad: (Unbekannte Biographieseiten und Schaffenstätigkeit) // Verdrängte Biographen. Ausgabe. 1. M., 1999. S. 199-234. 2. Aufl. M., 2003.
**Dzharylgasinova R.Sch. Kommentare zur Arbeit von N.I. Konrad „Aufsätze zur sozialen Organisation und spirituellen Kultur der Koreaner an der Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert“ // Konrad N.I. Unveröffentlichte Werke. Briefe. - M.: ROSSPEN, 1996. S. 449-464.
Treffen im Leningrader Institut für Orientalistik, Akademie der Wissenschaften der UdSSR, gewidmet. in Erinnerung an Akademiker N.I. Konrad // Völker Asiens und Afrikas. 1981, Nr. 4. S. 173.
Iwanow V. V. In Erinnerung an Nikolai Iosifovich Konrad // Uch. App. TartG U. Vol. 313. Tr. in Orientalistik. T. 2. Teil 2. 1973. S. 496-499.
Ivanov Vyach.So. N.I.Konrad als Interpret des Textes // Ise Monogatari. M., 1979. S.260-286.
Ioffe I.L. In Erinnerung an Nikolai Iosifovich Konrad: (1891-1970) // Vestn. Moskauer Staatsuniversität. Ser. 13. Orientalistik. 1971, Nr. 1. S. 105-106, portr.
Ostphilol. Forschung: (sb. Art. zum 75. Geburtstag des Akademiemitglieds N.I. Konrad). M., 1967. - Aus dem Inhalt: Braginsky I.S. Mehr als ein halbes Jahrhundert in der Wissenschaft bauen. S. 3-9, Porträt; Grivnin V.S., Popov K.A. Liste der Werke des Akademikers N.I. Konrad. S. 9-20. (Chronologische Liste von 245 Büchern, Artikeln, Rezensionen und Überarbeitungen von Werken für 1913-1966); Popov K.A. Acht Lieder von Hitachi. S. 331-337.
[NI Konrad] Zum Jahrestag der Geburt // Völker Asiens und Afrikas. 1972, Nr. 2. S. 148-149.
China und Japan. Geschichte und Philologie: (Zum 70. Jahrestag des Akademiemitglieds N.I. Konrad). M., 1961.- Aus dem Inhalt: Zhukov E. Zum 70. Jahrestag des Akademiemitglieds Nikolai Iosifovich Konrad. S. 5-6; Fainberg E. Ya. Akademiker N.I. Konrad ist Japanhistoriker. S. 167-181; Grivnin V.S., Popov K.A. Bibliographie von N.I. Konrad. S. 324-330. (Chronologische Liste von 148 Büchern, Artikeln, Rezensionen, Übersetzungen und Bearbeitungen von Werken für 1913-1960)
Zum 70. Jahrestag des Akademikers N.I. Konrad // Mitte. Jahrhundert. Ausgabe. 20. M., 1961. S. 350.
Knyazevskaya T.B. In Erinnerung an N.I. Konrad // Westn. Akademie der Wissenschaften der UdSSR. 1971, Nr. 8. S. 216-129.
Komiyama Ryohei. Zuletzt Brief: (Zum Tod von Dr. Conrad) // Niso toso tsushin. Tokio, 1971, Nr. 11. S. 28-29, Port. Auf Japanisch. lang.
Kondo Tadayoshi. Erinnerungen an Dr. Conrad // Connitino sorempo. Tokio, 1970, Nr. 24, S. 37-38. Auf Japanisch. lang.
Kononov A. N. Ein Wort über Nikolai Iosifovich Konrad: (Zum 75. Jahrestag seiner Geburt) // Izv. Akademie der Wissenschaften der UdSSR. T. 25. OLIA. 1966. Ausgabe. 2. S.164-166.
Konrad N.I. // Alekseev V.M. Wissenschaft des Ostens. M., 1982. S. 89, 90, 94, 98, 158, 205, 208,401,402,405,408,413,422.
Konrad N.I. // TSB. 2. Aufl. T. 22. 1953. S. 399. - Dasselbe: 3. Aufl. T. 13. M., 1973. S. 37.
Konrad N.I. // Gromkovskaya L.L., Kychanov E.I. Nikolai Alexandrowitsch Newski. M., 1978. S. 22, 32, 41, 43-45, 54, 55, 58, 165, 181, 182, 186, 192, 193.
Eliseev D.D., Nikitina M.I.. Koreanistik // Asienmuseum - Zweigstelle Leningrad des Instituts für Orientalistik der Akademie der Wissenschaften der UdSSR. - M.: Nauka, GRVL, 1972. S. 202, 203.
** [Konrad N.I.] - siehe über ihn im Buch: Dzharylgasinova R.Sch. Ancient Koguryeo (Zur ethnischen Geschichte der Koreaner) .- M .: GRVL, 1972. S. 161.
** [Konrad N.I] - siehe im Buch: Ionova Yu.V. Riten, Bräuche und ihre sozialen. Funktionen in Korea: Mitte des 19. – Anfang des 20. Jahrhunderts / Akademie der Wissenschaften der UdSSR. Institut für Ethnographie. - M.: Nauka, 1982. S. 8, 99, 216.
Konrad Nikolai Iosifovich: (1891-1970) // Menschen und Schicksale: (1917-1991). SPb., 2003. S. 212–214, Port.
**[Konrad N.I.] - siehe über ihn im Artikel: Vasiliev A. G., Rachkov G. E. Aus der Geschichte des Lehrens und Lernens der koreanischen Sprache an der Universität St. Petersburg. Zum 100. Jahrestag des Beginns des Lehrens der koreanischen Sprache an der Universität St. Petersburg und zum 50. Jahrestag der Gründung der Abteilungen für koreanische Philologie und koreanische Geschichte an der Universität Leningrad // Bulletin des Zentrums für koreanische Sprache und Kultur. Ausgabe. 2. Zentrum „Petersburg Oriental Studies“ St. Petersburg. 1997. S. 9, 10.
Dzharylgasinova R.Sch. Russische (sowjetische) Ethnographische Koreanistik (40–90er Jahre des 20. Jahrhunderts) // Russische Koreanistik. Almanach. Ausgabe. I. M.: Ant-Guide, 1999. S. 51, 58, 69.
** [Konrad N.I.] - siehe über ihn im Buch: Ionova Yu.V. Riten, Bräuche und ihre sozialen. Funktionen in Korea: Mitte des 19. – Anfang des 20. Jahrhunderts / Akademie der Wissenschaften der UdSSR. Institut für Ethnographie. - M.: Nauka, 1982. S. 8, 99, 125, 216.
**[Konrad N.I.] - siehe über ihn im Artikel: Dmitrieva V. N.. An den vergangenen Tagen der Moskauer Koreanistik // Russisch Koreanistik. Almanach. Ausgabe. 3. - M.: Ant, 2003. S. 79.
Konrad N.I. // Kononov A.N., Iorish I.I. Leningrader Orientalisches Institut. M., 1977. S. 5, 15, 24, 25, 35, 41, 57, 64, 81, 82, 84, 85, 99, 120.
Konrad N.I. Wann und wie wurde ich Orientalist // Völker Asiens und Afrikas. 1967, Nr. 5. S. 237-241.
Konrad N.I. // ITU. 3. Aufl. T. 4. M., 1959. S. 1147.
Konrad N.I. // Moskau: (Ents.). M., 1980. S. 322.
Konrad N.I. // Skachkov P.E. Essays zur Geschichte des Russischen. Sinologie. M., 1977. S. 268, 277, 307,347.
Konrad N.I. // SES. M., 1980. S. 627. - Dasselbe: 3. Aufl. M., 1984. S. 619.
Konrad N.I. // Ukr. froh. enc. T. 7. Kiew, 1962. S. 167-168. Auf Ukrainisch lang.
Kuzmin A.I. Wissenschaftlich Sitzung gewidmet in Erinnerung an Akademiker N.I. Konrad // Izv. Akademie der Wissenschaften der UdSSR. T. 30. Ser. Literatur und Sprache. 1971. Ausgabe. 4. S. 371-372.
Kuzmin F.F., Strokov G.V. Treffen im Haus der Wissenschaftler: (Zum 70. Geburtstag von N.I. Konrad) // Vopr. Linguistik. 1961, Nr. 4. S. 144-145.
Levin VI. Nikolai Josifowitsch Konrad // Lenin. Die Wissenschaft. Die Jugend. M., 1980. S. 414-415, portr.
Likhachev D.S. N.I. Konrad als Leiter der Serie „Lit. Denkmäler" // Archäografisch. Jahrbuch. 1971. M., 1972. S. 226-230.
Likhachev D.S. Nikolai Iosifovich Konrad // Oznobishin D.V. Zündete. Monumente. M., 1973. S. 28-36.
International Anerkennung der Verdienste der Eulen. Wissenschaftler // Vestn. alt Geschichten. 1969, Nr. 3. S. 209-210.
Mironov S.A. Ehrung von Nikolai Iosifovich Konrad // Izv. Akademie der Wissenschaften der UdSSR. T. 20. OLJA. 1961. Ausgabe. 4. S. 361.
Michailow A. F. Konrad N.I. // Wal. Philosophie. M., 1994. Seiten 148-149.
Völker Asiens und Afrikas. 1971, Nr. 5. - Aus dem Inhalt: Nauch. Sitzungen gewidmet 80. Geburtstag: Svyatsky B.M. S. 218-221; Podpalova G.I.-Sitzung zum 80. Jahrestag seiner Geburt in Leningrad. S. 221-222; Korchagina T.N., Sheftelevich N.S. S. 222-223.
N.I. Konrad: (Kurzbeschreibung der wissenschaftlichen Tätigkeit) // Izv. Akademie der Wissenschaften der UdSSR. T. 17. OLJA 1958. Ausgabe. 5. Seiten 476–477,479.
N.I. Konrad ist der Gründer der Eulenschule. Japaner // Alpatov V. M. Studium des Japanischen. Sprache in Russland und der UdSSR. M., 1988. S. 83-97.
Nikolai Iosifovich Konrad: (1891-1970) // Völker Asiens und Afrikas. 1970, Nr. 5. S. 250-251, portr.
Nikolai Iosifovich Konrad: (Zum 70. Jahrestag seiner Geburt) // Izv. Akademie der Wissenschaften der UdSSR. T. 20. OLJA. Ausgabe. 2. 1961. Inkl. Blatt.
Novichkova E. Abend der Wissenschaft und Poesie: (In Erinnerung an Akademiemitglied N. I. Konrad) // Für die Wissenschaft in Sibirien. 1979, 20. Dezember
Über den verstorbenen Nikolai Iosifovich Konrad // Fukuoka (UNESCO). 1972, Nr. 7. S. 10-11. Auf Japanisch. lang.
**Pak M.N. Probleme des koreanischen und japanischen Feudalismus in den Werken von N.I. Konrad // Westn. Moskauer Staatsuniversität. Ser. 13. Orientalistik. 1988, Nr. 4. S. 22-33.
In Erinnerung an Akademiemitglied Nikolai Iosifovich Konrad: (1891-1970) // Nov. und neuste Geschichte. 1971, Nr. 1.S. 205-207.
In Erinnerung an N.I. Konrad // Westn. Akademie der Wissenschaften der UdSSR. 1971, Nr. 8. S. 125-129.
Pozdneeva L.D., Pashkovsky A.A. In Erinnerung an Nikolai Iosifovich Konrad: (1891-
1970) // Nauch. Prüfbericht höher Schulen: (Philologische Wissenschaften). 1971, Nr. 1. S. 108-110.
Popov K.M. Ein Rückblick auf historische und literarische Forschung von Akademiemitglied Nikolai I. Konrad. Kalkutta: Statistical publ. Gesellschaft, 1940. 10 p. (Sowjetische Orientalistik / Indisches Statistisches Institut. Akademie der Wissenschaften der UdSSR)
Über den verstorbenen Akademiker N.I. Konrad // Japan heute. 1971, Nr. 18. S. 81, Port.
Probleme der Orientalistik. 1961, Nr. 1. - Aus dem Inhalt: Gluskina A.E. Nikolai Iosifovich Konrad: (Anlässlich seines 70. Geburtstages). S. 217-220; G r und v n und n v. Chr., Popov K.A. Bibliographie der Werke des Akademikers N.I. Konrad. S. 220-225. (Chronologische Liste von 148 Büchern, Artikeln, Editionen, Übersetzungen und Werkausgaben für 1913-1960)
Probleme der Geschichte und Theorie der Welten, Kultur: (Sammlung von Artikeln zum Gedenken an den Akademiker N. I. Konrad). M., 1974. - Aus dem Inhalt: Zhukov E.M. N.I. Konrad ist ein herausragender Historiker und Orientalist. S. 3-11; Chrapchenko M.B. Wissenschaftler und Mensch: (Strich zum Porträt). S. 12-16; Tikhvinsky S.L. Akademiker N.I. Konrad als Historiker der Daln-Länder. Ost. S. 17-27; Fischmann O.L. N. I. Konrad - Historiker des Wals. Literatur. S. 28-42; Gulyga A.V. N.I. Konrad als Philosoph. S. 43-53; Goldberg D.I. Beitrag von N.I. Conrad in der Studie des Gemeinsamen. Probleme und Muster der Welt. Geschichten. S. 54-67; Pinus E.M. N.I. Konrad ist Wissenschaftler und Pädagoge. S. 80-85; Pozdneeva L.D. N.I. Konrad als Lehrer. S. 86-96; Mongait A.A. Korrespondenz N.I. Konrad mit D. Toynbee. mit. 143-160; Pashkovsky A.A. Ich bin Conrad und die Syntaxprobleme sind japanisch. Sprache. S. 161-164.
Semanov V.I., Likhachev D.S. Nikolai Iosifovich Konrad: (Nachruf) // Izv. Akademie der Wissenschaften der UdSSR. T. 30. Ser. Literatur und Sprache. 1971. Ausgabe. 1.C. 99-102, Hafen.
Skachkov P.E. Bibliographie Chinas. M., I960 Alf. Dekret. S. 648. (Verweis auf 21 Bücher, Artikel und Rezensionen für 1925-1957)
Sorokina M. Yu. Abend in Erinnerung an N.I. Konrad // Izv. Akademie der Wissenschaften der UdSSR. T. 50. Ser. Literatur und Sprache. 1991. Ausgabe. 6. S. 569-572.
Sorokina M. Yu. Nikolai Konrad: (Leben zwischen West und Ost) // Tragisch. Schicksal: (Unterdrückt, Wissenschaftler der Akademie der Wissenschaften der UdSSR). M., 1995. S. 128–143.
Tamazischwili A.O. Zum 100. Geburtstag von N.I. Konrad//Japan. 1991-1992. M., 1994. S. 191-208.
Tamazischwili A.O. Nikolai Konrad: Appell an die Zukunft? // Rosa. Orientalisten: p. Erinnerung. M., 1998. Seiten 63–105.
Utchenko S.L. Akademiemitglied Nikolai Iosifovich Konrad: (1891-1970) // Vestn. alt Geschichten. 1971, Nr. 1. S. 203-204.
Feldman N.I. Konrad N.I. // KLE. T. 3. M., 1966. Stb. 709.
Ehrung Akad. N.I. Konrad // Westn. Akademie der Wissenschaften der UdSSR. 1961, Nr. 5. S. 106.
Ehrung des korrespondierenden Mitglieds Akademie der Wissenschaften der UdSSR N.I. Konrad: (Im Institut für Orientalistik der Akademie der Wissenschaften der UdSSR) // Vestn. Akademie der Wissenschaften der UdSSR. 1951, Nr. 6. S. 79-80.
Ehrung des korrespondierenden Mitglieds Akademie der Wissenschaften der UdSSR, Professor N.I. Konrad: (Im Zusammenhang mit seinem 60. Geburtstag) // Kurz. Botschaft Institut für Orientalistik (AN UdSSR). Nr. 2. M., 1952. S. 71-72.
Chiknaverova A.A. Aus der Wissenschaftsgeschichte des zwanzigsten Jahrhunderts: (S. V. Eliseev, N. I. Konrad, V. M. Konstantinov, A. O. Makovelsky). M., 2002. S. 13-22.
// Neue literarische Rezension. - 2002. - Nr. 53.
Nikolai Iosifovich Konrad
Konrad Nikolai Iosifovich (S. 1(13).III.1891) - Sowjetischer Orientalist, Gründer der sowjetischen Schule der Japanologen. Akademiker (seit 1958). Wurde in Riga geboren. 1912 absolvierte er die St. Petersburger Universität und die Praktische Orientalische Akademie. Professor (seit 1926), Doktor der Philologie und korrespondierendes Mitglied der Akademie der Wissenschaften der UdSSR (seit 1934). In den Jahren 1913-1950 führte er pädagogische Arbeit an höheren Bildungseinrichtungen in Kiew, Orel, Leningrad und Moskau durch. Ausgebildet viele qualifizierte Orientalisten. Die Hauptrichtungen von Konrads wissenschaftlicher Tätigkeit sind Literaturkritik, Linguistik, Geschichte und Kulturgeschichte Chinas, Koreas und Japans sowie Übersetzungen von Schriftdenkmälern dieser Länder ins Russische. Konrad ist Mitglied der Hauptredaktion von World History und Chefredakteur einer Reihe von Monographien sowjetischer Orientalisten. Eine gründliche Analyse der allgemeinen Gesetze und Besonderheiten der historischen Entwicklung der Länder Asiens und Europas ermöglichte es Conrad, den in den Werken vieler bürgerlicher Gelehrter enthaltenen "Eurozentrismus" aufzudecken. Conrads Arbeiten zeugen von seiner umfassenden Beschäftigung mit den Ländern des Fernen Ostens, der Vielseitigkeit seiner wissenschaftlichen Interessen.
Sowjetische historische Enzyklopädie. In 16 Bänden. - M.: Sowjetische Enzyklopädie. 1973-1982. Band 7. KARAKEEV - KOSHAKER. 1965.
Hauptwerke: Japanische Literatur in Proben und Essays, L., 1927; Japanese Theatre, im Buch: Oriental Theatre, L., 1929; Zuteilungssystem in Japan, "Tr. IVAN", v. 17, 1936; Syntax der japanischen nationalen Literatursprache, M., 1937; Sonne Tzu. Abhandlung über das Militär. Kunst, M.-L., 1950; Heiraten Jahrhundert im 1. Wissenschaft, in Sa. Art.: Aus der Geschichte der gesellschaftspolitischen Ideen, M., 1955; Das Problem des Realismus und der Literatur des Ostens, "VL", 1957, Nr. 1; Wu Tzu. Abhandlung über das Militär. Kunst, M., 1958; Kapitel über China, Korea, Mongolei, Japan in den Bänden 2-4. "Weltgeschichte" (einige Abschnitte mitverfasst); Anmerkungen zur Bedeutung der Geschichte, VIMK, 1961, Nr. 2; Reflexionen zur Kultur- und Wissenschaftsgeschichte. Entwicklung der Menschheit, "NAiA", 1962, Nr. 5; Orientalistik, SIE, Bd. 3, M., 1963.
Literatur: Bibliographie der Werke von N. I. Konrad, comp. V. S. Grivnin und K. A. Popov, in: China. Japan. Geschichte und Philologie, M., 1961; Zhukov E., Zum siebzigsten Jahrestag von Acad. N. I. Konrad, ebd.; Fainberg E. Ya., Acad. N. I. Konrad – Historiker Japans, ebd.; Gluskina A. E., N. I. Konrad, "PV", 1961, Nr. 1.
Konrad Nikolai Iosifovich (1 (13) 03.1891, Riga - 30.09.1970, Moskau) - Orientalist, Spezialist für die Geschichte des chinesischen und japanischen Denkens, Akademiker der Akademie der Wissenschaften der UdSSR (seit 1958). Autor zahlreicher Arbeiten zur Ästhetik-, Literatur- und Theatergeschichte Südostasiens, zur Problematik orientalischer Sprachen, zur Theorie des Geschichtsprozesses und zu philosophischen Vergleichsstudien. Er wurde 1938 verhaftet, war bis zum Frühherbst 1941 in den Kansker Lagern. In den Werken der 1920er Jahre erforscht Konrad die ästhetischen Prinzipien der japanischen Kunst, spürt Parallelen zwischen ihnen und den Prinzipien der modernen westlichen Kunst auf. Ästhetik, die Rolle von Kabuki und verwandten Genres der Literatur und bildenden Kunst ( Kabuki-Theater// Theateroktober. M.; L., 1926. S. 109 sl.). Conrads Forschung auf dem Gebiet des chinesischen Denkens basiert hauptsächlich auf Texten, die nicht streng philosophischer Natur sind, insbesondere auf Abhandlungen über die Kriegskunst. Konrad rekonstruiert die Besonderheiten chinesischer Bildung, die besondere Logik des Aufbaus wissenschaftlicher "Systeme" in ihrer weniger kognitiven als erzieherischen Funktion. Einen großen Einfluss hatten die Arbeiten von Konrad zur Linguistik, seine Analyse der Hieroglyphentradition, ihre Rolle in der Kultur, die Merkmale der japanischen Sprache, die Hieroglyphen und das Alphabet kombiniert, was eine einzigartige „Zweischichtigkeit“ eines jeden Textes schafft zur russischen Linguistik. Conrads Arbeiten zur Geschichte der japanischen Literatur geben ein umfassendes Bild der japanischen Nationalkultur, präsentieren einen Komplex ihrer Hauptideen, figurativen und poetischen Strukturen und Invarianten der japanischen spirituellen Tradition von Kojiki bis Tokutomi. Conrad betonte die Unmöglichkeit, moderne Literaturkritik und -ästhetik, beispielsweise die Theorie des Romans, zu konstruieren, ohne die einschlägigen Denkmäler der japanischen Literatur zu berücksichtigen. Conrads Buch "West and East" (2. Aufl. M., 1972) enthält neben vergleichenden Aufsätzen eine Analyse der Möglichkeiten und Grenzen der vergleichenden Kulturforschung (zu ihren Denkmälern und Vertretern), Kriterien für die Wissenschaft Auswertung der Ergebnisse des interkulturellen Vergleichs, enthält eine Begründung für die Notwendigkeit der vergleichenden Methode im modernen Orientalismus als eine der wichtigsten. In einer Reihe von Veröffentlichungen der 1960er Jahre schlug Conrad sein eigenes Modell des historischen Prozesses vor, einschließlich der Prinzipien der Periodisierung der Geschichte verschiedener Regionen der Welt, einer Analyse des Inhalts von Konzepten wie "Antike", "Wiederbelebung" , gab eine besondere Interpretation der Idee der "Weltgeschichte". Von großer Bedeutung war die Tätigkeit von Konrad als Organisator der Wissenschaft, Lehrer, Herausgeber und Mitglied der Redaktionen von Publikationen wie der Bibliothek der Weltliteratur, des philosophischen Erbes, der Denkmäler der orientalischen Literatur usw.
P. N. Trubnikova
Russische Philosophie. Enzyklopädie. Ed. die zweite, modifiziert und ergänzt. Unter der allgemeinen Redaktion von M.A. Olive. Komp. P.P. Apryshko, A.P. Poljakow. -M., 2014, p. 290.
Lesen Sie weiter:
Philosophen, Liebhaber der Weisheit (biographischer Index).
Historiker (biografischer Index).
Kompositionen:
Dialog der Historiker. Korrespondenz von A. Toynbee und N. Conrad // Neue Welt. 1967. Nr. 7;
Fav. Werke: Geschichte. 1974;
Fav. Werke: Sinologie. M, 1977;
Fav. Proceedings: Literatur und Theater. M, 1978;
Literatur:
Das Problem der Geschichte und Theorie der Weltkultur // Sa. Kunst. Erinnerung an Akademie N. I. Konrad. M, 1974;
Rubin V. A. Zur Geschichte und Kultur Chinas: Tagebuchseiten // Wostok. 1991. Nr. 1;
N. I. Konrad. Materialien für die Bibliographie der Wissenschaftler. Ser. Literatur und Sprache. M „ 1994. Ausgabe. 20.
