Schön, dass wir alle heute hier sind...

Beziehungen zwischen Verwandten und Freunden sind eine ganz andere Welt, in der es nur Assoziationen gibt. Man hört das Wort Großvater, Sohn, Tochter, Enkelin – und sofort kommen bestimmte Emotionen hoch, aber wir werden nicht 100% sagen, dass sie positiv sind. Die Fälle sind unterschiedlich...

Heute werden wir Wörter studieren, die auch als eines der am häufigsten verwendeten in der englischen Sprache bezeichnet werden können - eine Auswahl von Relationship En-Ru. Erinnern Sie sich an die Liste der Wörterbücher, die als "am häufigsten verwendet" eingestuft werden können:

Urenkelin, Urgroßmutter, Heiratsvermittlerin, Heiratsvermittlerin, Stieftochter usw. auf Englisch mit Übersetzung und Transkription - dies ist eine sehr nützliche Liste von "Leben", weil Sie keine Ahnung haben, wie verbreitet und beliebt diese Wörter in einem familiären Umfeld zu sein scheinen. Wenn wir in der Anfangsphase des Erlernens einer Fremdsprache nur das grundlegendste Grundvokabular (so etwas wie "") lernen, müssen wir mehr wissen, um voranzukommen. Natürlich gibt es auch Optionen, wenn sie Russisch als Fremdsprache lernen, in diesem Fall können Sie einfach die russische Version schließen und Englisch öffnen.

Wir werden nicht nur darauf eingehen Mutter und "Vater". Während meines Studiums wurden wir am Ende des ersten/zweiten Semesters oft mit diversen Prüfungen konfrontiert. Und weißt du, ich habe sie normalerweise nicht bestanden, obwohl ich ein ziemlich gutes Niveau in Grammatik und gesprochenem Englisch habe. Erst jetzt beginnen Sie zu verstehen, was der wahre Grund für diese Enttäuschung war - ein schwacher Wortschatz. In der Regel gab es bei solchen Tests Gebäude vom Typ „Verstehen und die richtige Wahl treffen“, aber viele Wörter waren mir nicht ganz klar und dementsprechend war es schwierig, eine Logik zu finden. All dies führe ich dazu, dass Sie Ihren Wortschatz auffüllen und nicht nur bei dem aufhören müssen, was uns ein Tutor, eine Schule oder ein Institut gibt.

Nur Ihr eigener Wunsch, die Sprache zu kennen, wird es Ihnen ermöglichen, sich in die richtige Richtung zu bewegen.
Das Beziehungswörterbuch ist für fast alle gedacht. Wenn Sie viele Wörter zu einem bestimmten Thema kennen, ist dies gut, aber Sie sollten auch andere kennen: Nachkomme, Pate, Heiratsvermittler usw.

Liste verwandter Namen in englischer Sprache

Vorfahr- Vorfahre
Tante- Tante
Bruder r - Bruder
Schwager- Schwager, Schwager
Cousin- Cousin Cousin
Tochter- Tochter
Schwiegertochter- Schwiegertochter
Familie- Familie
Vater- Vater
Vater des eigenen Patenkindes- Pate
Schwiegervater- Schwiegervater, Schwiegervater
Pflegekind- Adoptierter
Patentochter- Patentochter
Pate- Pate
Patin- Patentante
Patensohn- Patenkind
Opa- Großvater
Enkelin- Enkelin
Großvater- Opa
Oma- Großmutter
Enkel- Enkel
Urenkelin- Urenkelin
grossartige Grossmutter- grossartige Grossmutter
Urenkel- Urenkel
Ehemann- Ehemann
Heiratsvermittler- Heiratsvermittler, Heiratsvermittler
Mutter- Mutter
Mutter eines Patenkindes- kuma
Mutter des Schwiegersohns- Heiratsvermittler
Schwiegermutter- Schwiegermutter, Schwiegermutter
Neffe- Neffe
Nichte- Nichte
Nachwuchs- Nachfahre
Elternteil- Elternteil
Beziehung- relativ
Schwester- Schwester
Schwägerin- Schwägerin, Schwägerin
Sohn- Sohn
Schwiegersohn- Schwiegersohn
Stieftochter- Stieftochter
Stiefvater- Stiefvater
Stiefmutter- Stiefmutter
Stiefsohn- Stiefsohn
Onkel- Onkel
Tante- Tante

Wörter zum Thema "Beziehung" auf Englisch mit Transkription

Vorfahr	ˈænsɪstə	Vorfahr
Tante	ɑːnt	Tante
Bruder	brʌðə	der Bruder
Schwager	ˈbrʌðərɪnlɔː	Schwager
Cousin	ˈkʌzn	Cousin Cousin
Tochter	ˈdɔːtə	Tochter
Schwiegertochter	ˈdɔːtərɪnlɔː	Schwiegertochter
Familie	ˈfæmɪli	Familie
Vater	ˈfɑːrə	Vater
Vater des eigenen Patenkindes	ˈfɑːðər ɒv wʌnz ˈgɒdʧaɪld	Pate
Schwiegervater	ˈfɑːðərɪnlɔː	Schwiegervater, Schwiegervater
Pflegekind	ˈfɒstəʧaɪld	Adoptierter
Patentochter	gɒdˈdɔːtə	Patentochter
Pate	ˈgɒdˌfɑːðə	Pate
Patin	ˈgɒdˌmʌðə	Patin
Patensohn	ˈgɒdsʌn	Patensohn
Opa	ˈgrændæd	Großvater
Enkelin	Enkelin	Enkelin
Großvater	ˈgrændˌfɑːðə	Opa
Oma	ˈgrænˌmʌðə	Großmutter
Enkel	ˈgrænsʌn	Enkel
Urenkelin	Urenkelin	Urenkelin
grossartige Grossmutter	greɪtˈgrænˌmʌðə	grossartige Grossmutter
Urenkel	greɪtˈgrænsʌn	Urenkel
Ehemann	ˈhʌzbənd	Ehemann
Heiratsvermittler	ˈmæʧˌmeɪkə	Heiratsvermittler, Heiratsvermittler
Mutter	ˈmʌðə	Mutter
Mutter eines Patenkindes	ˈmʌðər ɒv wʌnz ˈgɒdʧaɪld	Pate
Mutter des Schwiegersohns	ˈmʌðər ɒv ðə ˈsʌnɪnlɔː	Heiratsvermittler
Schwiegermutter	ˈmʌðərɪnlɔː	Schwiegermutter, Schwiegermutter
Neffe	ˈnɛvju(ː)	Neffe
Nichte	niːs	Nichte
Nachwuchs	ˈɒfsprɪŋ	Nachfahre
Elternteil	ˈpeərənt	Elternteil
Beziehung	rɪˈleɪʃən	relativ
Schwester	ˈsɪstə	Schwester
Schwägerin	ˈsɪstərɪnlɔː	Schwägerin, Schwägerin
Sohn	sʌn	Sohn
Schwiegersohn	ˈsʌnɪnlɔː	Schwiegersohn
Stieftochter	ˈstɛpˌdɔːtə	Stieftochter
Stiefvater	ˈstɛpˌfɑːðə	Stiefvater
Stiefmutter	ˈstɛpˌmʌðə	Stiefmutter
Stiefsohn	ˈstɛpsʌn	Stiefsohn
Onkel	ˈʌŋkl	Onkel
Tante	ɑːnt	Tante

1 Namen von Familienmitgliedern in Englisch (gesprochene Wörter, Transkription)

Klicken Sie auf ein englisches Wort, um es anzuhören (oder im Player anzuhören)

andere Worte:

Eltern- Eltern; Kinder- Kinder; Großeltern- Opa und Oma; Enkel(pl. Enkelkinder) - Enkel, Enkelin (Enkel); Enkel- Enkel; Enkelin- Enkelin; Ur-Großenkel (Urenkel, Urenkelin) - Urenkel (Urenkel, Urenkelin)

Zwillinge- Zwillinge, Zwillinge; Zwillingsbruder- Zwillingsbruder; Zwillingsschwester- Zwilling; Cousin- Vetter, Vetter, Vetter, Vetter

Stiefvater- Stiefvater; Stiefmutter- Stiefmutter; Stiefsohn- Pflegesohn; Stieftochter- Stieftochter

Ehefrau- Ehefrau; Ehemann- Ehemann; Witwe- Witwe; Witwer- Witwer; Schwiegervater- Schwiegervater, Schwiegervater; Schwiegermutter- Schwiegermutter, Schwiegermutter; Schwiegersohn- Ehemann der Tochter, Schwiegersohn; Schwiegertochter- Frau des Sohnes, Schwiegertochter, Schwiegertochter

2 Video mit englischem Wortschatz zum Thema: Familienmitglieder

...........................................

3 Merkmale der Verwendung von Wörtern, die Familienmitglieder auf Englisch bezeichnen

1. Substantive Mutter, Vater, Schwester, Bruder, Onkel, Tante, Oma usw., die Verwandte bezeichnen, gehören zu der Gruppe von Wörtern, die mit dem unbestimmten Artikel verwendet werden, um Verwandtschaft anzuzeigen:

Ich habe einen Bruder- Ich habe einen Bruder.
Hat eine Tante- Er hat eine Tante.

Wenn die Worte Mutter, Vater beziehen sich auf die Verwandten des Sprechers, sie werden normalerweise ohne Artikel verwendet und großgeschrieben:

Mutter ist noch nicht da(Meine) Mutter ist noch nicht gekommen.
Vater ist noch nicht auf(Mein) Vater ist noch nicht auferstanden.

Andere Wörter in dieser Gruppe Tante, Onkel, Schwester, Cousin, Bruder) werden in der Regel mit folgendem Eigennamen oder vorangestelltem Possessivpronomen verwendet: Tante Lucia, Onkel Bob.

2. Wenn man über Verwandte spricht, verwendet man ein Possessivpronomen (selbst wenn Eigennamen verwendet werden): Kommt dein Onkel Bob?

3. Eigennamen im Plural, die Mitglieder derselben Familie bezeichnen, werden mit dem bestimmten Artikel verwendet: die Petrovs (Petrovs), die Forsytes (Forsytes).

...........................................

Im Englischen gibt es keine grammatikalische Kategorie für das Geschlecht von Substantiven. Substantive gehören je nach semantischem Merkmal dem einen oder anderen Geschlecht an. Daher weisen viele Substantive, die Verwandte bezeichnen, auf das Geschlecht hin. Zum Beispiel Substantive Vater, Bruder, Sohn, Neffe, Onkel, Großvater gehören zum männlichen Geschlecht. Und Substantive Mutter, Schwester, Tochter, Nichte, Tante, Oma gehören dem weiblichen Geschlecht an.
Ein externer Indikator für das Geschlecht eines Substantivs im Englischen ist die Verwendung von Personal- (oder Possessiv-) Pronomen beim Ersetzen eines Substantivs: er/ ist er ( seine) - für das männliche Geschlecht; sie/ Sie ist ( Sie) - für das weibliche Geschlecht; es/ er sie es ( es ist) - für das mittlere Geschlecht.
Das Adjektiv, das Pronomen und der Artikel im Englischen ändern ihre Form nicht, wenn sie mit Substantiven verwendet werden, die Personen unterschiedlichen Geschlechts bezeichnen: mein kleiner Bruder/mein kleiner Bruder und meine kleine Schwester/meine kleine Schwester

...........................................

5 Lieder über die Familie auf Englisch

...........................................

6 Familie und ihre Mitglieder in englischen Redewendungen

Mitglied einer Familie- Familienmitglied
eine Familie kleiden/ernähren/ernähren- eine Familie kleiden / ernähren / unterstützen
Kernfamilie- Kernfamilie (bestehend nur aus Eltern und Kindern)
Großfamilie– erweiterte Familie (einschließlich, zusätzlich zu Eltern und Kindern, andere nahe Verwandte)
Alleinerziehende / Einelternteil / Alleinerziehende Familie- zerbrochene Familie
Eine Familie gründen- Kinder haben
eine Familie zu gründen- Kindererziehung
auf familiäre Weise- in Position, schwanger
Familienfutter- Familienstreit
Wohnzimmer– Aufenthaltsraum (in der Wohnung), Wohnzimmer
Familienkreis- 1) Zuhause, Familienkreis; 2) Amer. Theater. Galerie; Balkon
Familienbeihilfe- Beihilfe für kinderreiche Familien
Familienbibel- Familienbibel (auf deren leeren Blättern die Geburts-, Heirats- und Todesdaten eingetragen sind)
Familienähnlichkeit- Familienähnlichkeit
Nachname- Familien-oder Nachname; gebräuchlicher Name in der Familie
Familienbesitz- Familienbesitz
Familienmann- Familienmann; Stubenhocker

Kinderpflege- die Fähigkeit, Kinder zu erziehen
stillende Mutter- stillende Mutter
Wohlfahrtsmutter- Amer. alleinstehende arbeitslose Frau, die Kindergeld erhält
Mutter von allem- razg. etw. unübertroffen, außergewöhnlich, z.B. Mutter aller Bomben- "Mutter aller Bomben"
der Sohn jeder Mutter- alle ohne Ausnahme, alle zu einem
Mutterwitz- natürliche Intelligenz, Einfallsreichtum
Muttertag- ein jährlicher Feiertag zu Ehren der Mütter

Penny-Vater- Geizhals, Geizhals
Vater des Wassers- Amer. "Vater der Gewässer", Mississippi River
Vater Themse- Mutter Themse
der Vater und die Mutter von- razg. etwas extrem Großes, etwas, das den extremen Grad der Manifestation erreicht
Vater Figur- eine Person, die das Kind wie einen Vater liebt und respektiert
leiblicher Vater- Vater eines unehelichen Kindes
Vatertag- ein jährlicher Feiertag zu Ehren der Väter (in den USA wird er am dritten Sonntag im Juni gefeiert)
Weihnachtsmann- Weihnachtsmann
der Heilige Vater- Der Papst
der Vater der Lüge- Bibel. Vater der Lüge (des Teufels)
zu den Vätern versammelt werden- Bibel. seine Väter verehren, sterben
der Vater des Glaubens/der Gläubigen- Bibel. Vater im Glauben, Vater aller Gläubigen (über den alttestamentlichen Patriarchen Abraham)

Schluchz Schwester- Amer. Autor von sentimentalen oder sensationellen Artikeln, Geschichten
schwache Schwester– Mitglied der hilfsbedürftigen Gruppe; Entwicklungsrückstand
Seelenschwester– Schwester nach Hautfarbe, schwarze Schwester
große/ältere Schwester- ältere Schwester
Kind/kleine/jüngere Schwester- jüngere Schwester
Vollschwester-jur. Vollschwester
aus Schwester- eine Nonne, die außerhalb des Klosters arbeitet

Bruder Jonathan- Scherz. Yankees (Spitzname der Amerikaner)
seelen Bruder- Bruder im Geiste
geschworene Brüder- geschworene Brüder
Bruder des Pinsels- Bruder im Pinsel (Künstler)
Bruder der Feder- Schriftstellerkollege (Schriftsteller)
Waffenbruder- Waffenbruder (jemand, der zusammen mit jemandem an einem Krieg, einer Schlacht teilgenommen hat)
Handwerksbruder- Handwerker
Blutsbruder- Blutsbruder
großer/älterer Bruder- älterer Bruder
Kind/kleiner/jüngerer Bruder- jüngerer Bruder
bruder deutsch- Bruder
Bruder-Schwester-Gesellschaft- Zweigniederlassungen desselben Unternehmens im Verhältnis zueinander

einziger Sohn- Der einzige Sohn
einen Sohn zu verheiraten- Sohn heiraten
natürlicher Sohn- Bastardsohn
Söhne der Erde- Bauern, Bauern
Sohn einer Waffe- razg. Kerl, klein; int. Verdammt)!
die Menschensöhne- Bibel. Menschensöhne; die Menschliche Rasse; Menschheit, Leute
verlorene Sohn- Bibel. verlorene Sohn

eine Tochter verheiraten- eine Tochter verheiraten
Tochter Nation- Nachkommen

...........................................

7 Sprichwörter über die Familie auf Englisch

Wie der Vater so der Sohn.
Was ist der Vater, so ist der Sohn.

Ein Baum erkennt man an seinen Früchten.
Ein Baum erkennt man an seinen Früchten.

Mancher gute Vater hat nur einen schlechten Sohn.
Viele gute Väter haben schlechte Söhne.

In jeder Familie gibt es ein schwarzes Schaf.
In jeder Familie gibt es ein schwarzes Schaf.

Blut ist dicker als Wasser.
Blut ist dicker als Wasser.

Nächstenliebe beginnt zu Hause.
Nächstenliebe beginnt mit Ihrer Familie. (Wer an Verwandte denkt, vergisst auch Fremde nicht.)

Ein Vater sind mehr als hundert Schulmeister.
Ein Vater ist besser als hundert Lehrer.

Ein geiziger Vater macht einen verlorenen Sohn.
Ein geiziger Vater wird seinen Sohn mit einer Verschwendung großziehen.

Behandle deine Familie wie Freunde und deine Freunde wie Familie.
Behandeln Sie Familie wie Freunde und Freunde wie Familie.

Jeder Vater sollte daran denken, dass sein Sohn eines Tages seinem Beispiel statt seinem Rat folgen wird.
Jeder Vater sollte daran denken, dass sein Sohn eines Tages seinem Beispiel folgen wird, nicht seinem Rat.

Blut wird es zeigen.
Das Blut wird eine Wirkung haben.

Bring deiner Großmutter nicht bei, Eier zu saugen.
Bring deiner Oma nicht bei, Eier zu essen.

...........................................

8 Spiele, Lieder, Geschichten auf Englisch mit Wörtern für Familienmitglieder (Flash)

Ursprung einiger englischer Wörter, die Verwandtschaft bezeichnen

Das englische Vokabular der Muttersprache macht etwa 30 % des gesamten Vokabulars der englischen Sprache aus, aber es spiegelt die ältesten Konzepte wider. Es ist üblich, drei Gruppen des muttersprachlichen englischen Wortschatzes zu unterscheiden. Die erste besteht aus Wörtern, die auf die indogermanische Schicht zurückgehen. Wörter indogermanischen Ursprungs bilden wiederum mehrere ziemlich klare semantische Gruppen. Eine solche Gruppe ist die Gruppe der Verwandtschaftsbegriffe ( Vater, Mutter, Bruder, Sohn, Tochter). Zum Beispiel der englische Verwandtschaftsbegriff Vater hat Entsprechungen in der gotischen Sprache (fadar), im modernen Deutsch (Vater), im Schwedischen (fader) sowie außerhalb der germanischen Gruppe (lat. pater, griechischer pater, persischer pedaer). Das Vorhandensein dieser Entsprechungen lässt vermuten, dass das Wort auf die Ebene des Wortschatzes zurückgeht, die späteren Sprachzweigen gemeinsam ist. Tatsächlich finden wir im Sanskrit die Wurzel pitr mit der gleichen Bedeutung wie die nächste männliche Linie. Der indogermanische Ursprung des Wortes wird auch bestätigt, wenn wir die regelmäßigen phonologischen Veränderungen und lautlichen Parallelen verfolgen, die von Historikern verschiedener Sprachen beschrieben werden.
Ein ähnliches Beispiel ist das Wort Tochter, die Entsprechungen nicht nur in anderen germanischen Sprachen (D.A. dohtor, gotisch dauhtar, isländisch dottir, dänisch datter, schweizerisch dotter, deutsch Tochter), sondern auch außerhalb der germanischen Gruppe hat (lit. dukte, russische Tochter, griechisch thygater , persischer dokhtaer). Das Sanskrit-Wort, auf das all dies zurückgeht, ist duhitr.

Basierend auf den Materialien des Buches von VV Eliseeva "Lexikologie der englischen Sprache".

Über soziokulturelle Unterschiede zwischen den Wörtern Großmutter und Großmutter

Russisches Wort Großmutter und Englisch Oma- im Allgemeinen Begriffe (Verwandtschaftsverhältnisse), die die Mutter der Eltern bezeichnen. Doch was hat die russische Großmutter mit der englischen gemeinsam? Oma? Das sind ganz andere Bilder, sie sehen anders aus, kleiden sich anders, sie haben ganz andere Funktionen in der Familie, anderes Verhalten, andere Lebensstile. Russisches Wort Oma- eine der nicht allzu zahlreichen englischen Entlehnungen, die ein Kopftuch, einen Schal bezeichnet (" ein unter dem Kinn gebundenes Kopftuch, das von russischen Bäuerinnen getragen wird„[ein unter dem Kinn gebundenes Kopftuch, ähnlich dem, was russische Bäuerinnen tragen]). Möglichkeit zu arbeiten, Geld zu verdienen Oma macht eine "verdiente Ruhe": reist, kleidet sich bunt, versucht, in Sachen Unterhaltung aufzuholen, ein angenehmer Zeitvertreib.

Aus dem Buch von S. G. Ter-Minasova „Sprache und interkulturelle Kommunikation“.

Wörterbuchdefinitionen des Wortes Familie

"The American Heritage Dictionary" gibt die folgende Interpretation des Wortes Familie:
– Eltern und ihre Kinder(Eltern und ihre Kinder);
– eine Gruppe von Personen, die blutsverwandt oder verschwägert sind(eine Gruppe von Personen, die durch Blutsverwandtschaft oder Ehe miteinander verwandt sind);
– die Mitglieder des Haushalts(Personen, die einen gemeinsamen Haushalt führen);
– eine Gruppe von Dingen mit gemeinsamen Merkmalen(eine Gruppe von Gegenständen mit gemeinsamen Merkmalen);
– biol. eine Gruppe verwandter Pflanzen oder Tiere, die zwischen einer Gattung und einer Ordnung angesiedelt sind(biol. eine Gruppe verwandter Pflanzen oder Tiere, die einen Platz zwischen der Gattung und der Abteilung einnimmt).

Ähnliche Interpretationen des Wortes Familie in "Collins Essential English Dictionary":
eine Gruppe von Menschen, die miteinander verwandt sind, insbesondere Eltern und ihre Kinder(eine Gruppe von Personen, die verwandt sind, insbesondere Eltern und ihre Kinder).
Wenn Leute über ihre sprechen Familie, sie können auch bedeuten (Wenn Leute über ihre Familie sprechen, können sie auch bedeuten):
– ihre Kinder(ihre Kinder);
– eine Linie ihrer Vorfahren(Vorfahren in einer Linie).
Sie können verwenden Familie zu beschreiben (Sie können das Wort verwenden Familie[im Sinne von „Familie, Familie, Gattung“] zur Beschreibung):
– Dinge, die zu einer bestimmten Familie gehören(Gegenstände einer bestimmten Familie);
– Dinge, die dazu bestimmt sind, von Eltern und Kindern verwendet oder genossen zu werden(Dinge, die für Eltern und Kinder gemacht sind).
Eine Tier- oder Pflanzenfamilie ist eine Gruppe verwandter Arten(Eine Tier- oder Pflanzenfamilie ist eine Gruppe verwandter Arten.)

"Longman Dictionary of English Language and Culture" definiert Familie(Familie) als:
– Eltern, Großvater und Großmutter, Geschwister, Onkel, Tanten etc.(Eltern, Großeltern, Geschwister, Onkel und Tanten usw.);
– eine Gruppe von einem oder normalerweise zwei Erwachsenen und ihren Kindern, die im selben Haushalt leben(eine Gruppe, die aus einem oder normalerweise zwei Erwachsenen und ihren Kindern besteht, die zusammen leben);
– all diese Menschen stammen von einer gemeinsamen Person (Vorfahren) ab(eine Gruppe von Personen mit einem gemeinsamen Vorfahren);
– Kinder(Kinder);
– eine Gruppe verwandter Tiere, Pflanzen, Sprachen etc(eine Gruppe verwandter Tiere, Pflanzen, Sprachen usw.).

Malbücher, Übungen und Wortspiele für Familienmitglieder (auf Englisch)

Kindergedichte über die Familie auf Englisch

Eine Familie

Vater Ente geht schwimmen
Und Mutter Ente kommt mit ihm heraus,
Und dahinter sauber und ordentlich
Sieben Küken schwimmen.

Sieben kleine gelbe Kugeln:
„Quak, quak, quak“, ruft die Mutter.
Was für ein hübscher Anblick sie abgeben
Schwimmen an einem sonnigen See.

Meine Mutter

ich liebe meine Mutter
Sie ist nett und sie ist schwul,
Sie liest mir die Bücher vor
Und hilft mir beim Spielen.

Vater, Mutter, Schwester, Bruder

Hier ist mein Vater
Hier ist meine Mutter
Hier ist meine Schwester
Hier ist mein Bruder.

Vater Mutter,
Schwester Bruder
Hand in Hand
Miteinander.

Glückliche Familie

Ich liebe meine Mutter, sie liebt mich
Wir lieben Daddy, ja, Sire.
Er liebt uns und das siehst du
Wir sind eine glückliche Familie.

Ich liebe Schwester, sie liebt mich
Wir lieben Bruder, ja, Herr.
Er liebt uns und das siehst du
Wir sind eine glückliche Familie.

Wenn meine Schwester weggeht

Wenn meine Schwester weggeht
Sagt sie: "Kleiner Bruder,
Du musst heute meinen Platz einnehmen.
Pass gut auf Mutter auf."

Omas Brille

Das ist Omas Brille,
Das ist Omas Hut.
So faltet sie ihre Hände
Und legt sie in ihren Schoß.

Mutter darf ich schwimmen gehen

"Mutter, darf ich schwimmen gehen?"
„Ja, meine liebe Tochter.
Falten Sie Ihre Kleidung ordentlich und trimmen Sie sie,
Aber geh nicht in die Nähe des Wassers.

Gute Nacht!

Gute Nacht Mutter
Gute Nacht, Vater,
Küss deinen kleinen Sohn!
gute Nacht Schwester
Gute Nacht alle zusammen.

Peter, Peter Kürbisfresser
Hatte eine Frau, konnte sie aber nicht behalten;
Setzen Sie sie in eine Kürbisschale
Und dort hielt er sie sehr gut.

Wortschatz (Wortschatz)

Familie - Familie

Kind (Kinder) - Kind (Kinder)

Tochter - Tochter

Mutter (Mama, Mama) - Mama (Mama, Mama)

Vater (Papa, Papa) - Papa (Papa, Papa)

Bruder Bruder

Schwester

Ehemann - Ehemann

Frau-Frau

Verlobter - Bräutigam

Braut

Tante-Tante

Onkel-Onkel

Eltern - Eltern

Neffe - Neffe

Nichte - Nichte

Zwillinge - Zwillinge

Schwiegervater - Schwiegervater, Schwiegervater

Schwiegermutter - Schwiegermutter, Schwiegermutter

Schwiegersohn-Schwiegersohn

Schwiegertochter

Erben - erben

Relativ-relativ

Enkelin / Enkel / Enkel - Enkelin / Enkel / Enkel

Cousine - Cousine (Schwester)

Verheiratet sein – verheiratet sein

Heiraten

Hochzeit - Hochzeit

Ehe - Ehe

Ehepartner - Ehepaar

Hochzeitsring

Schleier-Schleier

Hochzeitskleid - Hochzeitskleid

Flitterwochen – Hochzeitsreise

Verlobt sein – mit jemandem verlobt sein

Schwanger sein - schwanger sein

Vorschlagen - jemandem ein Angebot machen

Scheidung - Scheidung

Dialoge (Dialoge)

- Können wir reden?

Klar, worüber möchtest du reden?

Ich habe ein paar Probleme mit meinem Neffen

Ich verstehe, ich werde heute Abend bei dir zu Hause vorbeischauen

Danke, ich werde auf dich warten

Können wir reden?

Natürlich, worüber willst du reden?

Ich habe Probleme mit meinem Neffen

Ich hab's, ich komme heute Abend bei dir vorbei

Danke, ich werde auf dich warten

- Hallo. Kann ich mit der Person sprechen, die für das Backen von Hochzeitstorten zuständig ist?

Ja. Kann ich Sie für ein paar Minuten in die Warteschleife stellen? Ich werde nachsehen, ob er hier ist

In Ordnung

Hallo, kann ich mit jemandem sprechen, der für die Herstellung von Hochzeitstorten zuständig ist?

Ja. Könnten Sie ein paar Minuten in der Leitung warten? Ich werde nachsehen, ob er hier ist

Gut

- Alice, ich muss dir etwas sagen. Ein kleiner Vogel hat mir gesagt, dass Jack und Lilly heiraten werden.

Wirklich? Wenn?

Im Oktober oder im November.

Ich bin so aufgeregt für sie

Ellis, ich muss dir etwas sagen. Jemand hat mir gesagt, dass Jack und Lily heiraten werden.

Wahrheit? Wenn?

Oktober oder November

Ich freue mich so für sie

- Ich muss ins Einkaufszentrum gehen. Behalte mein Baby im Auge

Keine Sorge, ich verspreche, alles wird gut

OK. Ich komme in 2 Stunden wieder

Toll. Bis später. Pass' auf dich auf

Wiedersehen. Pass' auf dich auf

Ich muss zum Supermarkt. kümmere dich um mein Kind

Keine Sorge, ich verspreche, alles wird gut

ok ich bin in 2 stunden wieder da

Fabelhaft. Bis später. Pass auf dich auf

Tschüss. Pass auf dich auf

Thema über die Familie auf Englisch, An sich ist es nicht schwierig, aber gerade solche einfachen Aufgaben bereiten Schwierigkeiten, ein Vokabular zu einem bestimmten Thema auszuwählen, das den Altersmerkmalen und dem Niveau der Englischkenntnisse entspricht.

Jeder von uns hat eine Familie und unsere Erziehung und Beziehungen zur Außenwelt hängen davon ab, was es ist. Wie man sagt:

Jede Familie ist eine kleine, aber die wichtigste Zelle einer großen Gesellschaft, die existiert, um uns daran zu erinnern, unsere engsten und liebsten Menschen nicht zu vergessen. Es hilft uns, Bündnisse aufrechtzuerhalten und jedes Familienmitglied glücklich zu machen.

Jede Familie ist eine kleine, aber die wichtigste Einheit einer großen Gesellschaft, die dazu bestimmt ist, uns an unsere nahen und lieben Menschen zu erinnern, unsere Familienbande aufrechtzuerhalten und alle Familienmitglieder glücklich zu machen.

Wenn Sie sich entscheiden, ein Thema auf Englisch „Über meine Familie“ zu schreiben, helfen Ihnen die folgenden Textbeispiele mit Übersetzung.

Aus dem Artikel erfahren Sie:

Text 1. Meine Familie (Meine Familie)

Ich bin Ildar Kirillov. Ildar ist mein Vorname und Kirillov ist mein Nachname. Ich bin 16 Jahre alt. Ich möchte dir etwas über meine Familie erzählen. Es ist keine große Familie - nur fünf Personen. Ich habe einen Vater, eine Mutter, eine Schwester und eine Großmutter.

Zunächst ein paar Worte zu meinen Eltern. Mein Vater ist fünfundvierzig. Er ist ein Ingenieur. Er singt gerne und wenn wir zu Hause Freizeit haben, spiele ich Gitarre und wir singen zusammen. Als mein Vater ein kleiner Junge war, zerlegte er Dinge. Meine Großmutter erzählte mir eine Geschichte, dass er einmal versuchte, ihren Mikrowellenherd zu reparieren, aber er konnte es nicht. Dann mussten sie einen Handwerker rufen. Es ist vor langer Zeit passiert, aber jetzt kann er es fast reparieren.

Meine Mutter ist eine gutaussehende Dame mit dunklem Haar. Sie ist zweiundvierzig, sieht aber viel jünger aus. Sie ist Erdkundelehrerin und arbeitet in der Schule. Sie mag Ihren Beruf. Meine Mutter hält das Haus sauber und kümmert sich um uns alle. Außerdem kann sie sehr gut kochen.

Meine Eltern sind seit 18 Jahren verheiratet. Sie arbeiten normalerweise hart. Sie haben viel gemeinsam, aber sie haben unterschiedliche Ansichten über Musik, Bücher und Filme. Zum Beispiel mag mein Vater Horrorfilme, während meine Mutter Komödien mag; Mein Vater mag Fußball, aber meine Mutter mag keinen Sport.

Meine Oma ist Rentnerin. Sie wohnt bei uns und hilft uns im Haushalt. Der Name meiner Schwester ist Alice. Sie ist jünger als ich und sie ist ein Schulmädchen. Ich spiele gerne mit ihr im Garten.

Ich möchte studieren, weil ich Fremdsprachen studieren möchte. Ich versuche immer, gute Laune zu haben. Wir sind eine gute Familie und wir haben viele Verwandte.

Übersetzung Aus dem Englischen: Meine Familie

Ich bin Ildar Kirillov. Ildar ist mein Name, Kirillov ist mein Nachname. Ich bin 16 Jahre alt. Ich möchte Ihnen etwas über meine Familie erzählen. Meine Familie ist nicht sehr groß – nur fünf Personen. Sie sind Vater, Mutter, Schwester und Großmutter.

Zunächst ein paar Worte zu meinen Eltern. Mein Vater ist 45 Jahre alt. Er ist ein Ingenieur. Er singt oft und wenn wir zu Hause sind und Freizeit haben, nehme ich die Gitarre und wir singen zusammen. Als er klein war, zerlegte er gerne Dinge. Meine Großmutter erzählte mir, dass mein Vater eines Tages versuchte, ihren Mikrowellenherd zu reparieren, aber es funktionierte nicht. Und sie mussten einen Handwerker rufen. Aber das ist viele Jahre her. Jetzt kann er fast alles reparieren.

Meine Mutter sieht gut aus und hat dunkle Haare. Sie ist 42 Jahre alt, sieht aber viel jünger aus. Sie ist Erdkundelehrerin und arbeitet an einer Schule. Mama liebt ihren Job. Sie hält das Haus sauber und kümmert sich um uns alle. Außerdem ist sie eine sehr gute Köchin.

Meine Eltern sind jetzt seit 18 Jahren verheiratet. Normalerweise arbeiten sie hart. Sie haben viel gemeinsam, aber sie haben unterschiedliche Ansichten über Bücher, Musik und Filme. Zum Beispiel liebt mein Vater Horrorfilme und meine Mutter liebt Komödien; Mein Vater mag Fußball und meine Mutter mag keinen Sport.

Meine Oma ist Rentnerin. Sie wohnt bei uns und hilft uns im Haushalt. Der Name meiner Schwester ist Alice. Sie ist jünger als ich und sie ist ein Schulmädchen. Ich liebe es, mit ihr im Garten zu spielen.

Ich möchte an der Universität studieren und Fremdsprachen lernen. Ich versuche immer, gute Laune zu haben. Unsere Familie ist gut und wir haben viele Verwandte.

Text 2. Über meine Familie - Über meine Familie

Ich habe eine große schöne Familie. Nun, lassen Sie mich mich Ihnen vorstellen. Mein Name ist Alina. Ich bin 12 Jahre alt. Außer mir gibt es noch zwei weitere Kinder in unserer Familie. Der Name meines älteren Bruders ist Igor; Der Name meiner jüngeren Schwester ist Lena.

Igor ist vierundzwanzig. Er arbeitet als Ingenieur für eine kleine Firma. Vor zwei Jahren schloss er sein Studium an der Universität ab. Es ist sehr gut, einen älteren Bruder zu haben. In der Regel hilft er Lena und mir bei den Hausaufgaben. Lena ist zehn Jahre alt. Sie sagt, ihr Traum sei es, später Ärztin zu werden. Allerdings weiß niemand, dass ich diese Idee mag.

Außerdem haben wir ein großes Haustier. Es ist ein Hund. Wir kümmern uns gerne darum. Sein Name ist Mushket und es ist mein Favorit. Ich spiele und vergnüge mich gerne mit meinem Lieblingshaustier. Manchmal muss ich auch mit meiner Schwester spielen. Aber leider ist sie zu klein, um Geheimnisse mit ihr zu teilen.

Meine Eltern sind nicht streng. Mein Daddy ist über fünfzig und arbeitet als Fahrer. Er ist ein sehr freundlicher Mann. Meine Mama ist fast fünfzig. Ich bin stolz darauf, dass sie in der örtlichen Bibliothek arbeitet. Sie ist seit vielen Jahren Bibliothekarin. Meine Mutter kennt viele interessante Geschichten.

Neben mir hat meine Mutter Eltern. Das heißt, ich habe Großeltern. Mein Großvater und meine Großmutter arbeiteten früher als Lehrer in der Schule. Jetzt sind sie im Ruhestand und leben in einem Dorf. Sie haben einen Gemüsegarten und genießen es, Dinge anzubauen. Im Sommer verbringen meine Großeltern ihre ganze Zeit im Garten und ernten Gemüse.

Meine Schwester und ich schwimmen gerne, deshalb gehen wir samstags normalerweise ins Schwimmbad. Am Wochenende geht meine Familie immer einkaufen. Normalerweise kaufen wir Essen und ein paar nette Spielsachen für Lena und mich. Sonntags kochen wir meistens alle zusammen in der Küche. Abends treffen wir uns zu einem gemütlichen Abendessen am Tisch. Ich liebe meine Familie!

Übersetzung ins Russische: ÜBER MEINE FAMILIE

Ich habe eine große schöne Familie. Lassen Sie mich mich also vorstellen. Mein Name ist Alina. Ich bin 12 Jahre alt. Außer mir gibt es noch zwei weitere Kinder in meiner Familie. Mein älterer Bruder heißt Igor, meine jüngere Schwester heißt Lena. Igor ist 24 Jahre alt. Er arbeitet als Ingenieur für eine kleine Firma. Er hat vor 2 Jahren sein Studium abgeschlossen. Es ist schön, einen älteren Bruder zu haben. In der Regel hilft er mir und Lena bei den Hausaufgaben. Lena ist 10 Jahre alt. Sie träumt davon, später Ärztin zu werden. Allerdings weiß niemand, dass ich diese Idee mag.

Außerdem haben wir ein großes Haustier. Das ist ein Hund. Wir kümmern uns gerne um sie. Sein Name ist Musket und ich liebe ihn sehr. Ich liebe es, mit meinem Haustier zu spielen und Spaß zu haben. Manchmal muss ich auch mit meiner Schwester spielen, aber leider ist sie zu klein, um Geheimnisse mit ihr zu teilen.

Meine Eltern sind nicht streng. Mein Papa ist über 50 Jahre alt, er arbeitet als Fahrer. Er ist sehr nett. Meine Mutter ist ungefähr 50. Ich bin stolz darauf, dass sie in der Bibliothek arbeitet. Mama ist seit vielen Jahren Bibliothekarin. Sie kennt viele interessante Geschichten.

Genau wie ich hat meine Mutter Eltern. Das bedeutet, dass ich eine Oma und einen Opa habe. Früher haben sie als Schullehrer gearbeitet. Sie sind bereits im Ruhestand und leben auf dem Land. Großeltern haben einen Garten und sie lieben es, Dinge anzubauen. Im Sommer verbringen sie ihre ganze Zeit im Garten und ernten Gemüse.

Meine Schwester und ich lieben es zu schwimmen und samstags gehen wir ins Schwimmbad. Jedes Wochenende gehen wir immer mit der ganzen Familie einkaufen und kaufen Lebensmittel, sowie ein paar Spielsachen für Lena und für mich. Sonntags kochen wir meist gemeinsam in der Küche und versammeln uns abends am Tisch, um ein leckeres Abendessen zu genießen. Ich liebe meine Familie!

Text 3. Meine Familie - Meine Familie

Mein Name ist Maria. Ich bin 15 Jahre alt. Ich bin Gymnasiast. Ich bin in der französischen Schule, also lerne ich Englisch und Französisch. Ich lerne gerne Sprachen und schreibe Dinge. Ich werde ein internationaler Journalist sein.

Ich habe eine Familie: einen Vater, eine Mutter und einen Bruder. Ich liebe sie sehr. Mein Vater ist dreiundfünfzig und er ist Englischlehrer. Er liebt seinen Job und unterrichtet sehr gerne Englisch.

Meine Mutter ist sechsundvierzig. Sie ist eine wunderschöne Frau mit riesigen grünen Augen. Sie ist Landschaftsgestalterin. Meine Mutter hat schlaue Finger und leistet wunderbare Dinge bei ihrer Arbeit. Auch sie liebt ihren Job.

Mein Bruder ist zwanzig und Musiker. Er ist Student am Konservatorium und studiert Klarinette und Klavier. Er kann Musik schreiben und macht es sehr gerne. Ich mag seine Musik. Ich glaube, er wird ein großartiger Komponist.

Am liebsten gehen wir bowlen. Wir genießen es sehr und gehen oft in den Bowlingclub. Manchmal denken wir, dass es schön wäre, eine eigene Bowlingbahn zu Hause zu haben. Ich habe eine sehr nette Familie. Wir kommen sehr gut miteinander aus.

Übersetzung ins Russische: Meine Familie

Mein Name ist Maria. Ich bin 15 Jahre alt. Ich bin in der High School, in meinem Abschlussjahr. Dies ist eine französische Sprachschule. Dort studiere ich Englisch und Französisch. Ich liebe es, Sprachen zu lernen und über verschiedene Themen zu schreiben. Ich werde ein internationaler Journalist.

Meine Familie ist mein Vater, meine Mutter und mein Bruder. Ich mag sie sehr gern. Mein Vater ist 53 Jahre alt und er ist Englischlehrer. Er liebt seinen Job und macht ihn perfekt.

Meine Mutter ist 46 Jahre alt. Sie ist eine wunderschöne Frau mit riesigen grünen Augen. Sie ist Landschaftsgestalterin. Sie hat goldene Hände und leistet wunderbare Dinge bei der Arbeit. Auch sie liebt ihren Job sehr.

Mein Bruder ist 20 Jahre alt und Musiker. Er ist Student am Konservatorium in Klarinette und Klavier. Er weiß, wie man Musik schreibt, und er liebt es sehr. Ich mag seine Musik. Ich glaube, er wird ein großartiger Komponist.

Am liebsten spielen wir Bowling und gehen oft in den Bowlingclub. Manchmal denken wir, es wäre toll, eine eigene Bowlingbahn zu Hause zu haben. Ich habe eine wunderbare Familie. Wir verstehen uns super miteinander.

Für jeden von uns ist eine Familie das Kostbarste, was es geben kann. Wenn wir uns treffen, werden wir oft gebeten, darüber zu sprechen, wie wir leben, über unsere Familie, über unsere Eltern. Wenn Sie Englisch lernen, dann lassen Sie sich von diesem Thema helfen, über Ihre Familie zu sprechen. Wie können Kinder auf Englisch von ihrer Familie erzählen?

Auch dieses Thema wird für Kinder nützlich sein. Denn am Ende des Schulenglischkurses muss das Kind einen gewissen Ballast an Themen haben, über die es sprechen, einen Dialog aufbauen, erzählen kann. Familie ist einer von ihnen.

Jede Familie ( Familie) besteht in der Regel aus mehreren Personen. Manchmal sind dies einige entfernte Verwandte, Paten usw. Aber jetzt werden wir uns die grundlegendsten Familienmitglieder auf Englisch ansehen, Eltern und nahe Verwandte ( Eltern und Verwandte). Lassen Sie uns also auf Englisch herausfinden, wer wer in der Familie ist:

• Großvater (Opa, Opa) - Großvater
• Großmutter (Oma, Oma) - Großmutter
• Vater (Vater, Vater) - Vater
• Mutter (Mama, Mama, Mama) - Mutter
• Schwester Schwester
• Bruder Bruder
• Sohn Sohn
• Tochter - Tochter
• Onkel - Onkel
• Tante - Tante
• Cousin - Cousin/Cousin

Es ist wichtig, dass Kinder etwas über jedes Familienmitglied erzählen können. Wer ist wer von Beruf, was sind ihre Hobbys usw. Auf Englisch kann dies etwa so erfolgen:

• Mein Vater ist Baumeister. Er baut Häuser. Er ist stark und klug. — Mein Vater ist Baumeister. Er baut Häuser. Er ist stark und klug
• Meine Mutter ist Lehrerin. Sie mag Kinder und liest gerne Bücher. - Meine Mutter ist Lehrerin. Sie liebt Kinder und liest gerne Bücher
• Meine Oma arbeitet nicht. Sie ist in Rente. Sie erzählt sehr interessante Märchen. - Meine Großmutter arbeitet nicht. Sie ist Rentnerin. Sie erzählt sehr interessante Geschichten.
• Ich habe eine Schwester. Sie ist Studentin. Sie mag Sport. - Ich habe eine Schwester. Sie ist Studentin. Sie mag Sport.

Wenn ein wir redenüber Ehepartner (Ehepartner), dann sind sie hier auf Englisch:

• Ehemann - Ehemann, Ehemann
• Ehefrau - Ehefrau, Ehepartner

Achten Sie auf Beispielsätze mit diesen Wörtern:

• Ich liebe meinen Mann, er ist der Beste. Ich liebe meinen Mann, er ist der Beste
• Johns Frau arbeitet sehr hart. Johns Frau ist sehr fleißig.

Außerdem möchten wir Sie auf eine kleine Gruppe von Wörtern aufmerksam machen, die sich auf entferntere Verwandte beziehen. Es wird nicht nur für Kinder interessant und nützlich sein, sondern auch für Anfänger, die Englisch lernen. So:

• Schwiegervater - Schwiegervater, Schwiegervater
• Schwiegermutter - Schwiegermutter, Schwiegermutter
• Schwiegertochter - Schwiegertochter
• Schwiegersohn - Schwiegersohn
• Stiefvater - Stiefvater
• Stiefmutter - Stiefmutter
• Stiefbruder - Stiefbruder
• Pate - Pate
• Patin - Patin
• Patenkind - Patenkind
• Patenkind - Patenkind

Beispiele für Sätze mit diesen Wörtern und ihre Übersetzung ins Russische:

• Mein Sohn hat geheiratet; Jetzt habe ich eine Schwiegertochter. — Mein Sohn hat geheiratet, jetzt habe ich eine Schwiegertochter
• Mein Schwiegervater ist ein sehr weiser Mann. — Mein Schwiegervater ist ein sehr weiser Mann.
• Ich werde meinen Paten besuchen. „Ich werde meinen Paten besuchen.

Familienmitglieder auf Englisch und Satzbeispiele mit ihnen

Wie spricht man auf Englisch über Familie?

Das ist für Kinder sehr wichtig. Dieses Thema findet sich oft in Lehrbüchern, in Prüfungen, in einfachen Gesprächen. Die obigen Worte sowie ein paar weitere Details helfen Ihnen dabei, etwas über Ihre Familie zu erzählen.

Beschreiben Sie jedes Mitglied Ihrer Familie, sagen Sie uns, was ihm Spaß macht, wo er arbeitet. Erzählen Sie uns von jedem ihrer Hobbys. Sprechen Sie kurz über Familientraditionen und Feiertage, was Sie tun, wenn Sie zusammenkommen. Vergessen Sie nicht, sich selbst zu erwähnen, denn Sie sind auch ein Mitglied Ihrer Familie.

Sie können also so etwas über Ihre Familie erzählen:

Meine Familie ist nicht groß. Wir sind zu viert: mein Vater, meine Mutter, mein Bruder und ich. Mein Vater ist Arzt, er behandelt Menschen. Seine Arbeit gefällt ihm sehr. Außerdem fotografiert er gerne.
Meine Mutter ist Wirtschaftswissenschaftlerin. Sie mag Mathematik. Wenn sie etwas Freizeit hat, kocht sie sehr leckere Kuchen. Wir helfen ihr immer im ganzen Haus.
Mein Bruder ist ein Universitätsstudent. Er lernt Arzt zu werden wie unser Vater. Er ist auch ein guter Sportler, er spielt Tennis und Fußball.
Mein Name ist Alex, ich bin Schüler. Ich mag auch Sport und lese Bücher.
Ich mag es, wenn unsere Familie zusammenkommt. Dann diskutieren wir über Filme und Bücher, hören Musik. Am Wochenende besuchen wir unsere Großeltern. Im Sommer fahren wir ans Meer oder in die Berge.
Ich liebe meine Familie sehr. Es ist die beste Familie der Welt.

Wenn Sie Probleme beim Übersetzen haben, hier ist es:

Meine Familie ist nicht groß. Wir sind zu viert: mein Vater, meine Mutter, mein Bruder und ich. Mein Vater ist Arzt, er behandelt Menschen. Er liebt seinen Job sehr. Er interessiert sich auch für Fotografie.
Meine Mutter ist Buchhalterin. Sie liebt Mathe. Wenn sie Freizeit hat, kocht sie leckere Kuchen. Wir helfen ihr immer im Haushalt.
Mein Bruder ist ein Universitätsstudent. Er studiert Arzt, wie unser Vater. Er ist auch ein guter Sportler, er spielt Tennis und Fußball.
Mein Name ist Alex, ich bin Student. Außerdem liebe ich Sport und lese Bücher.
Ich liebe es, wenn unsere Familie zusammenkommt. Dann diskutieren wir über Filme und Bücher, hören Musik. Am Wochenende besuchen wir die Großeltern. Im Sommer fahren wir ans Meer oder in die Berge.
Ich liebe meine Familie sehr. Das ist die beste Familie der Welt.

So oder so ähnlich kannst du auf Englisch über deine Familie sprechen. Ich wiederhole, dass dieses Thema für das Lexikon sehr wichtig ist. Üben Sie dies mit Ihrem Kind, indem Sie unseren Text als Vorlage verwenden.

Wir wünschen Ihnen viel Glück!