Prüfbericht.

Letzten September, am 30. September, informierte ich Seine Exzellenz, Generalleutnant, Kommandant des Kaukasischen Korps und verschiedener Orden, Graf Anton Bogdanovich de Balmain, dass mit der Hilfe Gottes und dem Mut der Truppen Ihrer kaiserlichen Majestät der türkische Batal-Pascha vollständig war besiegt, sein ganzes Lager, dreißig Kanonen und er ist in unserer Hand. Das Erringen des Sieges und die Vernichtung eines so starken und für die hiesige Grenze so wichtigen Feindes kann ich nicht auf mich nehmen: Ich hatte viele Gehilfen und eifrige Diener, wie aus der folgenden Beschreibung meiner Bewegungen und des anschließenden Kampfes mit dem Feind am 30. September hervorgeht , Exzellenz, sehen Sie bitte klarer. Am 20. September, nachdem ich von der genauen Annäherung des im Gebirge marschierenden Feindes von Laba zum Kuban mit den mir anvertrauten Truppen benachrichtigt worden war, marschierte ich in Gewaltmärschen von Peschanij Ford auf Kum in den Kuban ; Am 23. ertönten aus der Ferne feindliche Signalschüsse für die Bergvölker und laut einer Notiz aus großen Kanonen; Am 25. traf Batal Pascha am Ende seiner Schüsse am Fluss Maly Selenchug ein, etwa dreißig Werst von meinem Lager entfernt, und zur genauen Erkennung schickte ich drei ausgewählte Kosaken, die sich bis zu seinem Lager schlichen, und durch sie erfuhr ich das er war auf Maly Zelenchug steht genau an der Kreuzung, hatte Defeles und Steinberge in seinen Händen und sein Weg zum Kuban ist frei; Der 26. bestand sich auf beiden Seiten zur Prüfung; Am 27. erschienen seine Truppen im Kuban, in der Nähe des sogenannten Kamenny-Furts, 27 Werst von meinem Lager entfernt; Einen schweren Konvoi am Ufer des Kuban zurücklassend, mit Deckung in einer Wagenburg, ging ihm entlang des Podpakla-Flusses entgegen, um die Takhtamys-Berge zu halten und ihm den Weg nach Kabarda zu versperren, wo sein Wunsch war; Am 28. zog Batal Pascha anscheinend mit allen Truppen auf diese Seite, und ich näherte mich ihm; Am 29., nachdem er diesen Fluß stromaufwärts überschritten hatte, stand er etwa fünfzehn Werst vom feindlichen Lager entfernt; Am 30. ging ich mit den mir anvertrauten Truppen, auf Gottes Hilfe hoffend, zum Angriff auf sein befestigtes Lager; Ich ging in fünf Kolonnen, und sobald ich mich von meinem Platz auf den Weg machte, teilten mir die Flanker von allen Seiten sofort mit, dass sich große und häufige Scharen der tscherkessischen und Bergkavallerie aus den Schluchten und Wäldern treffen würden, und nur so war es Zeit für alle Flanker und Kosaken unter einem gemeinsamen Kommando, das Kommando des Astrachan-Dragoner-Regiments des Zweiten Majors Fürst Arbelianov zu verbinden, dem ich befahl, die Höhe über Tokhtamys hastig zu erobern, da das Gefecht bereits begonnen hatte. Die rechte Kavalleriesäule unter dem Kommando von Herrn Oberst Butkevich und die linke Kavalleriesäule unter dem Kommando von Herrn Oberst Mukhanov eilten bald den Berg hinauf und gaben so der Infanterie und der Artillerie Zeit, sich zu nähern. Mr. Brigadier und Cavalier Matzen eilten mit einem ausgezeichneten Durchschnitt zum Berg, und die Jaeger-Kolonne unter dem Kommando von Mr. Brigadier Baron Beerwitz traf bald rechtzeitig ein; Zu dieser Zeit bewegte sich die türkische Infanterie, die sich sehr hastig von ihrem Lager unter der Führung von Adji Mustafa Pasha zum Anschluss der Bergvölker bewegte, fast mit uns auf das Schlachtfeld, und sobald sich die Kolonnen aufstellten, ein starkes Kanonenfeuer wurde bereits von beiden Seiten geöffnet; Artillerie stellte Major Afrosimov sofort seine Batterien zusammen, und dieser geschickte und furchtlose Offizier feuerte sein Feuer so erfolgreich ab, dass er nach einer halben Stunde die feindlichen Batterien an seiner rechten Flanke abschoss. Währenddessen versuchten die Tscherkessen und die Bergvölker, mir den Rücken zu kehren, aber Oberst Butkevich mit seiner Brigade erteilte ihnen eine starke und tapfere Abfuhr und schickte sie in die Flucht, außerdem Mr. Brigadier und Cavalier Matzen, des zweiten Majors des Regiments Shteingel und der Artillerie-Leutnants Uvarov und Maurinov, die bei Bedarf Geschütze mit ausgezeichneter Geschwindigkeit liefern; Daran war auch Don Oberst Lukowkin mit den Kosaken beteiligt. Zu dieser Zeit löste ich von der rechten Flanke eine Kolonne von Jägern unter dem Kommando von Herrn Brigadier Baron Beerwitz auf der feindlichen linken Flanke ab, die so grausam angegriffen wurde, obwohl der Feind mit seinem Kanonen- und Gewehrfeuer stark dagegen war und noch dazu Herr Oberst Mukhanov eilte mit dem Astrachan-Regiment zu den Jägern, lieferte sich einen heftigen Kampf mit den Türken und Tscherkessen, schnitt in die türkische Infanterie ein und handelte gemeinsam mit der Jaeger-Kolonne. Die Kanonen wurden genommen und die linke Flanke des Feindes wurde abgeschossen. Von unserer linken Flanke näherte sich die Ackerkolonne von Herrn Oberst Chemodanov der rechten Seite des Feindes, und die nicht-iriyatalen Geschütze blieben zurück. Der mittlere kam vom Berg herunter; riefen die Truppen vor großer Freude "Hurra" ! und alle feindlichen Kräfte wurden zerstreut; Der Feind wurde bis zu seinem Lager verfolgt, und obwohl es möglich gewesen wäre, viele lebend zu nehmen, entkam jedoch selten jemand, und es gab keine Möglichkeit, die Armee zu halten, ohne den fliehenden Feind zu zerstören. Als ich vom Berg herabstieg, versammelte ich Truppen an verschiedenen Orten, um den Feind zu verfolgen, und ging zu seinem Lager, von seiner rechten Flanke aus; Etwa zwei Werst aus dem Lager der tscherkessischen Menge kamen heraus, um sich zu treffen, aber sie wurden bald von den Flanken vertrieben, in diesem Fall unterschied sich Hauptmann Schreider vom Rostower Carabinieri-Regiment und wurde verwundet, nachdem er die Aufregung im Türkischen akzeptiert hatte Lager, das über den Fluss auf die andere Seite der Türken zog, schickte ich unter dem Kommando von Herrn Oberst Butkevich seine gesamte Kavallerie mit Infanterieverstärkung direkt ins Lager, und der Anführer des türkischen Batal Pasha, der seinen perfekten Tod sah, ging mit seinem Gefolge ihm entgegen und ergab sich und sein ganzes Lager mit diversen Militär- und sonstigen Vorräten befriedigt und nicht eine geringe Beute blieb in unseren Händen. Dies ist ein völlig erkämpfter Sieg mit sehr geringem Schaden von unserer Seite und besteht aus einem Hauptoffizier, einem Vorarbeiter und sechsundzwanzig Leuten der unteren Ränge der Getöteten und Verwundeten: einem Hauptoffizier und einhundertvierzehn Leuten unserer Reihen. Es gelang mir, die höchste Höhe zu erreichen, und der Feind war gezwungen, von unten in die Höhe zu schießen, und seine Kanonenkugeln erreichten uns entweder nicht oder gingen durch uns hindurch, und als die Batterien des Feindes vom Feuer des Artilleriemeisters abgeschossen wurden, der Major, die Kolonnen gingen plötzlich zu ihm und alle rannten vor Angst davon. Der Schaden des Feindes ist sehr groß: Am Ort der Schlacht, wo Adzhi-Mustafa-ours getötet wurde, und über die Felder im Fleisch zu seinem Lager lagen mehr als tausend Tote, viele wurden über dem Kuban gefunden und viele ertranken Dieser Fluss, und wenn nicht die Nacht hereingebrochen wäre und er den Feind sofort hätte verfolgen können, hätte kaum jemand entkommen können. Am nächsten Morgen wurden vier Schwadronen des Astrachan-Regiments und zweihundert Kosaken mit Oberquartiermeister Shteder über den Kuban geschickt; er erreichte Bolshoi Zelenchug und sah außer den verlassenen Schwachen und Sterbenden auf dem Weg bis zu dreihundert Türken niemanden; andere wurden niedergeschlagen, hoffentlich von den Bergvölkern selbst, und alle wurden ausgeraubt, und die gefangenen Türken selbst versichern, dass nur wenige der übrigen Anapa erreichen werden. Das türkische Korps bestand aus: ungefähr achttausend Infanteristen und bis zu zehntausend türkischen Kavalleristen; Transkubaner und lokale Tscherkessen und verschiedene andere Bergvölker waren, wie Batal Pascha selbst weiß, bis zu zehntausend Kavalleristen. Er trug einen Zwei-Pfund-Marschmörser, zwei Kartaul-Einhörner, Halbkartaul und kleine Einhörner mit einer beträchtlichen Anzahl von Bomben und reparierten Kanonenkugeln bei sich, und keine seiner Kanonen ist von kleinem Kaliber; Außerdem wurden von mir mehr als hundert Fässer Schießpulver, Blei und verschiedene Grabenwerkzeuge mitgenommen. Das russische Korps bestand aus über dreitausend Mann und trug achtzehn Kanonen.

Ich kann Eurer Exzellenz den Eifer und Eifer, den die Herren der Kolonnenchefs und aller Privatkommandanten an diesem Tag gezeigt haben, nicht genug beschreiben, und ich betrachte sie als Pflicht, durch Eure Exzellenz die höheren Autoritäten zu bestätigen: Zweiter Major Fürst Arbelianov, der befahl meiner Avantgarde, Donskoy Colonel Lukovkin, Kapitäne: Dekonskey, Treiden, Leutnant Pishchevich, als sie eine Höhe nahmen, angesichts des sich bereits hastig nähernden Feindes, um sich zu treffen, zeigten sie hervorragend Eifersucht und Eifer, und während des Kampfes mit der Avantgarde wurden sie eingesetzt erheblicher Nutzen, wo immer es nötig ist; Alle Herren der Kolonnenchefs, Bataillonskommandanten-Oberstleutnants: Mansurov und Seninberkh, Artillerie-Major Afrosimov und Chefquartiermeister Shteder verdienten ein hervorragendes Lob - letzterer war vor der Schlacht noch mit Major Arbelianov, mit Oberst Lukovkin und Kapitänen gemeinsam: Dekonsky, Treyden wurde in sehr gefährlichen Parzellen eingesetzt, um den Feind zu öffnen; mit mir, dem Prüfer des Wladimir-Infanterie-Regiments, dem Prüfer des Wladimir-Infanterie-Regiments, der sich während der Schlacht zu jeder Zeit durch wachsame Arbeit und Furchtlosigkeit auszeichnete und den Posten des Adjutanten unter mir, desselben Regiments, Leutnants Engelman und entsandte Shelevsky; Meine Herren Privatchefs loben den Mut und das Verhalten ihrer untergeordneten Hauptquartiere und Hauptoffiziere: Herr Brigadier Baron Beerwitz lobt sehr das Verhalten des tapferen und ausgezeichneten Eifers des Kommandeurs des dritten Jaeger-Bataillons, Herrn Oberstleutnant Mansurov, Kapitäne: Poskochin , Leble, Telepov, Leutnants: Klyuvin, Taganov, Leutnant Lutovinov, Adjutant Neiman, 2. Jaeger Oberstleutnant Seninberkh, Kapitäne: Vyalkov, Kononov, Aseev, Leutnant Akhlebinin, Second Lieutenant Kononov, Adjutant Seninberg und Wirtschaftsprüfer Karabelshchikov, der im Dienst war das Karabinerregiment Kargopol; Herr Oberst Chemodanov: Vladimir Regiment von Prime Major Stelikha, Kapitäne: Chichagov, Shkapsky, Leutnants: Grigory und Nikanor Strukov, Adjutant Kozlov und der 3. Chasseur Lieutenant Sozonov, der mit Flanken bei ihm war, der eine feindliche Kanone zurückschlug; Herr Oberst Butkevich: Karabinerkapitän Rostov: Boris Schreider, Zevalin, Muravyov, Leutnants: Karaulov, Wilkins, Surin, Kornette: Kozma und Ivan Filatov, Pakhomov, Sashrevo und Mikhachov, Kargapol-Kapitän Liven, Leutnants: Odints, Gaudring, Sementsov, Korobov , Kornette: Novikov, Chernopyatova; Herr Oberst Mukhanov: Astrachan Dragoner Oberstleutnant Razumovsky, Kapitäne: Yegor und Evtifei Arseniev, Treyden, Leutnants: Kuroedov, Kulikovsky, der sich ausgezeichnet auszeichnete und im Kampf verwundet wurde, Bashkatov, Adjutant Nazarov, Leutnant Tarasov; Artilleriemeister, Major Afrosimov: Zweite Leutnants: Uvarov und Maurinov; der Kommandant der Avantgarde des zweiten Majors Prinz Arbelianov: des Astrachan-Regiments von Kapitän Palechin, Leutnant Bashkatov, Fähnrich Atamanov und den zweiten Leutnants, die mit Flanken bei ihm waren: Agarkov und Grigoriev; Don Oberst Lukovkin von seinem Regiment Yesaul Ponasov, Hauptmann Kalmykov, Kornett Klimenov; Regiment Pozdeeva: Zenturio Nebykov, Khanzhenkov; Wolga-Regiment Leutnant Strashnov und Fähnrich Timofeev. Trompeter Fjodor Ponomarev vom Astrachan-Regiment zeigte die versteckte feindliche Batterie, die er öffnete, und die Kosaken der Regimenter: Lukovkina-Barykin, Pozdeeva-Strezhemenkov eroberten das Banner und die Keule zurück, und im Allgemeinen zeigten alle unteren Ränge hervorragenden Mut und Eifer. Ich halte es für meine Pflicht, den Befehl des Oberquartiermeisters Tyurevnikov zu genehmigen, den ich angesichts des Feindes der Wagenburg überlassen habe, um ihre Verbindung mit meiner Kommunikationslinie und anderen Truppen aufrechtzuerhalten.

Generalmajor Ivan Deutsch.

(Moskauer Zweig des Generalarchivs des Generalstabs).

Am 7. (18.) Juli 1770 wurden in der Nähe des Flusses Larga (heute Moldawien, nahe der Grenze zu Rumänien) die Truppen von P.A. Rumyantsev (38.000 Soldaten mit 115 Kanonen) besiegte die von Kaplan Giray angeführte osmanische Armee (80.000 Menschen). Rumyantsev verwendet eine neue Taktik, Truppen in Kolonnen zu bewegen, die sich im Kampf in eine lockere Formation verwandelten, die verhinderte, dass sie genau getroffen wurden. Rumjanzew setzte Kanonen gegen die Kavallerie ein. Die Schlacht erwies sich als strategischer Sieg für Russland, mit 33 türkischen Kanonen und einem umfangreichen feindlichen Lager, das erobert wurde. Für diesen Erfolg wurde Rumyantsev mit dem St.-Georgs-Orden 1. Klasse ausgezeichnet.

„KEINE SCHLEUDER, SONDERN FEUER UND SCHWERT“

Unsere Kavallerie, die es nicht wagte, mit türkischen Schwertern zu konkurrieren, flüchtete sich auf einen Platz und beeinflusste den Erfolg der Schlacht nicht. Rumjanzew begann, Infanterie auf mehreren Plätzen mit jeweils 2.000 bis 4.000 Menschen einzusetzen, und schaffte Schleudern vollständig ab. „Nicht Schleudern, sondern Feuer und Schwert sind euer Schutz“, sagte der tapfere Krieger zu seinen Soldaten; Er stellte die Kavallerie zwischen den Platz oder hinter ihre Linie und forderte, dass die Reiter nicht mit Schüssen (wie früher üblich), sondern mit kalten Waffen handeln sollten. Der Oberste Wesir traf Anfang Juni mit seinen Horden in Isaccea ein, versuchte, die Donau zu überqueren, und schaffte es, 10.000 Menschen zu entsenden, um dem in Chisinau stationierten Krimkhan zu helfen. Als die fortgeschrittenen Milizen des Khans am 15. Juni in der Nähe der Ryaba Mogila besiegt wurden, zogen sich die Tataren über den Fluss Larga zurück und sammelten zusammen mit der türkischen Abteilung bis zu 80.000 Menschen. Rumjanzew konnte sich dem Feind mit kaum einem Drittel einer solchen Truppenstärke entgegenstellen, aber er beschloss, ihn anzugreifen, und äußerte, nachdem er einen Militärrat versammelt hatte, die Idee, dass „unser Ruhm und unsere Würde nicht toleriert werden, um die Anwesenheit von zu ertragen der Feind steht vor unseren Augen, ohne auf ihn zu treten.“ Am 7. Juli wurde die türkisch-tatarische Armee in die Flucht geschlagen, wobei allein Tausende von Menschen getötet wurden; Auf unserer Seite wurden dreißig Menschen getötet und sechzig niedere Ränge verwundet. Hier zeigte sich in voller Pracht der Unterschied zwischen Katharinas Soldaten und unseren ehemaligen Soldaten: Aber bei der Eroberung des feindlichen Lagers benutzten unsere Truppen nicht das Geringste seiner wertvollen Sachen. Als Belohnung für die strenge Einhaltung der Disziplin ordnete Rumjanzew an, eine ziemlich beträchtliche Geldsumme an die unteren Ränge zu verteilen; außerdem Zelte, Proviant, Vieh usw. wurden an die Soldaten verkauft. Für diesen Sieg erhielt Rumjanzew als erster die Abzeichen des neu gegründeten St. Georg 1. Grad.

Bogdanovich M.M. Russische Armee im Jahrhundert der Kaiserin KatharinaII. Sankt Petersburg, 1873.

DIE TÜRKEN AUSFÜHREN

Nach dem Sieg in der Schlacht bei Ryaba Mogila (17.06.1770) wurde die 1. russische Armee (38.000 Menschen mit 115 Kanonen) unter dem Kommando von General-General P.A. Rumyantseva setzte die Offensive in südlicher Richtung fort und versuchte, den Unterlauf der Donau zu erreichen und schließlich die türkische Armee zu besiegen. Zwischen den Flüssen Larga und Babikul entdeckte die Aufklärung die Avantgarde der feindlichen Armee - die Armee des Krim-Khans Kaplan-Girey (65.000 Tataren, 15.000 Türken mit 33 Kanonen). Der Kommandeur der russischen Armee, General P.A. Rumjanzew griff den Feind am 7. Juli 1770 um 4 Uhr morgens an. Von der Front der feindlichen Stellung aus griff das Korps von Generalleutnant P. G. an. Plemyannikov. Andere russische Korps überquerten die Larga außerhalb des Dorfes Kyst und schlugen in die Flanken der Kaplan Giray-Truppen. Rumjanzew baute seine Truppen auf mehreren Plätzen auf und platzierte Artillerie zwischen ihnen. Jedes Quadrat handelte unabhängig. Die Russen drängten die zahlenmäßig überlegenen feindlichen Kräfte sofort zurück und besiegten ihn um 12 Uhr vollständig.

Nachdem Kaplan-Giray mehr als 1.000 getötete und bis zu 2.000 gefangene Menschen sowie die gesamte Artillerie und den Konvoi verloren hatte, zog er sich zurück, um sich der türkischen Hauptarmee anzuschließen, die in Isakchi stationiert war. Russische Truppen in der Schlacht am Fluss. Großer Verlust ca. 100 Menschen getötet und verwundet.

RUMYANTSEVS BEZIEHUNG ZUR SCHLACHT VON LARGA

General-in-Chief Pyotr Rumyantsev, Bericht an Kaiserin Katharina II. über die Schlacht von Larga:

aus dem feindlichen Lager im Hauptquartier des Krim-Khans

An diesem Tag, das heißt am 7. Juli, nachdem die Armee Eurer kaiserlichen Majestät den Feind jenseits des Flusses Larga auf den Höhen neben dem linken Ufer des Prut erreicht hatte, errang sie den größten Sieg über ihn. Es gab hier viele Türken und Tataren, und sie wurden vom Krim-Khan und Pascha selbst kommandiert: Abaza, Ismael und Abdy. Letzterer schloss sich ihnen vom rechten Ufer des Prut mit seiner besten Armee von fünfzehntausend an, und so war ihre gesamte Armee bis zu achtzigtausend.

Der Feind mit so großen Kräften hatte ein Lager auf einem hohen und uneinnehmbaren Berg mit ausgedehnter Weiterleitung, und seine Kanonade beherrschte die ganze Nachbarschaft. Aber was kann die Armee nicht überwinden, eifrig für den Ruhm ihres Monarchen! Trotz all dieser vorteilhaften Stellungen griffen wir im Morgengrauen von verschiedenen Seiten an, vertrieben den Feind im Sturm aus seinem gesamten Lager, schlugen die Widerstandskämpfer und nahmen nacheinander die Befestigungen, von denen es vier darin gab.

Obwohl der Feind mit schwerem Feuer aus seiner Artillerie und kleinen Kanonen zur Abwehr eilte und mehr als vier Stunden andauerte, hielten weder die Stärke der Kanonen noch sein persönlicher Mut, der in diesem Fall gerecht werden muss, dem Hervorragenden stand Mut unserer Soldaten, die, sobald sie die Oberfläche des Berges berührten, als wir siegreich wurden und der Feind mit großem Schaden zu einem dreisten Lauf wurde.

Nicht nur den Ort des Lagers, das sich jetzt unter unserer Ferse befindet, sondern auch alle Kanonen, die wir auf den ersten Blick für bis zu dreißig halten, Artillerievorräte, Zelte, verschiedene Vorräte, Geräte, Vieh und was auch immer Gepäck war, nahmen wir mit Besitz von für unseren eigenen Egoismus.

Ich fordere Euer kaiserliche Majestät zu vergewissern, dass der Feind von unseren Truppen noch nicht mit einem solchen Schlag zerstreut worden ist und unsere Front nie in einer solchen Ordnung und Unternehmungslust gehandelt hat, wie bei diesem glücklichen Angriff. Ausländische Freiwillige und alles, was jetzt überhaupt dient, geben mir mit sieben ein Zertifikat.

Ich beeile mich, diese demütigste Mitteilung Oberstleutnant von Kaulbars vorzulegen, der sich als Teilnehmer an dieser Aktion vorläufig finden wird, um Eurer kaiserlichen Majestät eine Vorstellung von den Einzelheiten dieser Angelegenheit zu machen, und wen als Tapferen , fleißiger und erfahrener Offizier, muss ich der höchsten Gnade Eurer kaiserlichen Majestät anvertrauen. Über die Zahl der Gefangenen, Trophäen, Getöteten und den Ursprung des ganzen Falles werde ich danach die Ehre haben, einen möglichst detaillierten Bericht zu erstatten.

Unser Verlust an Menschen in dieser äußerst wichtigen Angelegenheit ist sehr gering.

Bei der Abreise aus dem Hauptquartier des großartigen Khans der Krim bringt die siegreiche Armee Eurer Majestät dankbare Gebete zu Gott, der uns gütig war.

Ich bin, mit der tiefsten Ehrfurcht Eurer kaiserlichen Majestät, der gehorsamste Sklave Graf Pjotr ​​Rumjanzow.

KAVALIERE VON ST. GEORGE 1. KLASSE

Insgesamt wurden 25 Personen ausgezeichnet.

Katharina II. Alekseevna (26. November 1769) - Kaiserin und Autokratin von ganz Russland

Am Tag der Gründung des Militärordens ließ sie sich herab, als erste Großmeisterin des Ordens die Zeichen eines Ongo 1. Grades anzulegen.

Rumyantsev-Zadunaisky Petr Alexandrovich (27.VII.1770) - Graf, Generaloberst

"Im Türkenkrieg die Führung der ersten Armee und für den berühmten Sieg über den Feind am 21. Juli 1770 bei Cahul."

Orlov-Chesmensky Alexei Grigorievich (22.IX.1770) - Graf, Generaloberst

"Für die tapfere und vernünftige Führung der Flotte und den Sieg des berühmten Sieges über die türkische Flotte an der Küste von Assia und deren vollständige Zerstörung."

Panin Petr Iwanowitsch (8.X.1770) - Graf, Generaloberst

„Für die mutige und besonnene Führung des ihm anvertrauten Heeres im Türkenkrieg gegen die so verzweifelt und mit großer Kraft des Feindes verteidigte Festung Bender und die Eroberung derselben mit ihrer Burg.“

Dolgorukov-Krymsky Vasily Mikhailovich (18.VII.1771) - Fürst, Feldherr

„Im Türkenkrieg als Anführer der zweiten Armee und für die berühmten Siege, die er bei der Eroberung von Perekop und Kefa 1771 am 14. und 29. Juni errang.“

Potemkin-Tavrichesky Grigory Alexandrovich (16.XII.1788) - Prinz, Generalfeldmarschall

„Als Vergeltung für den Eifer für das Vaterland, die Kunst und den hervorragenden Mut, mit dem er die Armee von Jekaterinoslaw und die Flotte am Schwarzen Meer anführte und wichtige Oberflächen über den Feind Russlands und das gesamte Christentum besiegte, gelang es ihm, die Stadt und die Festung zu erobern von Ochakov mit Waffen.“

pF UBNSCHI DTECHOYI LESEN, LPZDB MPYBDSH UMHTSYMB FPMSHLP UTEDUFCHPN RETEDCHYTSEOIS OBFOSHCHCHPYOPCH, Y DP OPCHEKIEZP LESER LBCHBMETYKULBS UMHTsVB YNEMB UCHPY PUPVEOOPUFY, PFMY PFTYUBAE DEYE YE

VSHCHUFTPFB DCHYTSEOIS ABOUT MPYBDY Y DHI UNEMPUFY, CHSHTBVBFSHCHCHBENSCHK PE CHUBDOYLE CHETIPPKHPK EDDPK, VSCHMY RTYYUYOBNY FPZP, YUFP LPOOBS UMHTsVB PLTHTSBMBUSH CHUEZDB PTEPMPN RTEDPTYBTUYYCHPUYCHPUYCHPUYCHPUY. REIPFB Y BTFYMMETYS DPMTSOSCH VSHCHMY PFMYUBFSHUS RTEINKHEEUFCHEOOP ZTBTSDBOULYNY DPVMEUFSNY - UFPKLPUFSHHA Y HRPTUFCHPN, B LPOOYGB - VPMEE DCHPTSOULYNY PFMYUYFEMSHOSCHNY LBYEUFCHMPUYSH.

CHOBYUBME RPMShêPCHBMYUSH VSHCHUFTPPFK MPYBDY FPMSHLP DMS RETEDCHYTSEOIK, DMS VPS TSE CHPYOSCH UREYYCHBMYUSH; OP BBFEN CHPOYLMB NSHCHUMSH RPMShêPCHBFSHUS CHUBDOILPN Y MPYBDSHA DMS HDBTB Y LBL VSC VTPUBFSH YI RPMOSHCHN IPDPN ÜBER OERTYSFEMS. RPDPVOSHCHK PVTB DEKUFCHYK DETTSBMUS PYUEOSH DPMZPE CHTENS, Y PYUECHYDOP, UFP RTY LPOOYGB NPZMB DEKUFCHPCHBFSH YULMAYUYFEMSHOP OBUFHRBFEMSHOP. teHMSHFBFPN LFPZP VSCHMP FP, UFP REIPFB NPZMB DEKUFCHPCHBFSH ÜBER CHUSLPK NEUFOPUFY Y RTYFPN LBL OBUFHRBFEMSHOP, FBL Y PVPTPOYFEMSHOP; DMS LPOoigshchshtsky Tset OkhlogoPFBMShobs, PFTTSHFBS Stopophopshobs, Chenfuf BF BFOYGB OE NPSMB OI BFBBFCH BBBEIEEOPLY-MIVP OBBTSCHFYSNY RPJYY, Oh Chufteyubfs Ortsyzfemshulpk Bfeli, UFPS über den Stall.

pVUFPSFEMSHUFCHB LFY RPCHMELMMY OB UPVPK UIMSHOPE HCHEMYYUEOYE REIPFSCH CH UPUFBCHE BTNYK, LPZDB PZOEUFTEMSHOPE PTHTSIE Y RYLY DBMY EK CHPNPTSOPUFSH BEYEBFSHUS PF OBMEFPCHCHUBDOYL.

OP RTMSHB LPOOGSHPK TB TBCHTCHBFEMSHPK Umkhtsvshchchkhbftsshopk Umkhtsvschvs, VBBZPDBTS Her Radbitzopufy Nudzhetpfe, Rapdabychbmbmbb ObvipDinPuffs Her UhoeufchpchBex H Subuuifemshop Yuyme Ch Selfie Selo Bnetni. h FFK UMHTSVE POB CHUEZDB VSCHMB OBYVPMEE RTYZPDOB CHOE IBCHYUYNPUFY PF HER CHPPTHTSEOIS Y TPDB RTPFYCHOYLB.

mEZLYE CHUBDOYLY ZTELPCH, RETUPCH, TYNMSO, CHPPVEE CHUSLBS IPTPYBS MEZLBS LPOOYGB VSCHMB J VHDEF CHUEZDB LCA FPK UMHTSVSCH UPCHETYEOOP OEPVIPDYNB, OEBCHYUYNP PF CHTENEOY J PVUFPSFEMSHUFCH, OBYUYOBS Bei FPK NYOHFSCH, LBL BUUYTYKULYE CHPYOSCH, UTBTSBCHYYEUS ON LPMEUOYGBI, UEMY B RETCHSCHK TB ON UCHPYI HRTSTSOSCHI MPYBDEK , Y DP FPZP LESEN, LPZDB RTHUULYE HMBOSCH TBURTPUFTBOSMY UFTBI Y HTSBU RP CHUEK zhTBOGYY.

h TBYAEDDBI, OBVEZBI, RTEUMEDCHBOY PFUFHRBAEEZP CHTBZB, RTILTSCHFIY DCHYTSEOIS Y F.R. LPOOYGB CHUEZDB ЪBOYBMB RETCHPE NEUFP YOE YNEMB UPRETOILPCH. Oborpfych FPZP, PFPUIFEMSHOP ChBCOFUFY über RPME UTBTSOOSES SHAKUBUSHKUE RPUFPSOBS WPDBNY PTHTSYS, Y FTHDOP Opestsophysus, IFPVCH FTRPPU PRPPUBFEMSHOP CHSCHSUPSHUS H RPMSHOh FPK YMY DTHPK UFPTPURE. Über YJPSOOBBB BMBDBYUB RTDUFBCHIFSHFSPSOPSOP RTehosaeus Humpchis, LPFPTP RTE VeurtyuftBufop PfDbchbfsh RTHTHEYUFCHB Über RPMA UTBTSEYS FP Lpoyuga, FP Reipfe.

h DTECHOE LESEN ÜBER REIPFB VSCHMB EDYOUFCHEOOOSCHN TPDPN PTHTSYS. ULTP RPSCHIMYUSH CHPYOSCH ÜBER LPMEUOYGBI, LPFPTSHCHE OBYUBMY UPUFBCHMSFSH CHBTSOHA YUBUFSH BTNYY. Scabfen Rpschymbush Lpoyigb H Its Her Yufioopn Yobyuyuyuyuy, RTyneoOhoobs BMELSKOMTPN NBLEPOULON RP OPCHPNH URPUPVKH, BFBLY NEWFTSCHN BMMATPN, I ULPTP POCS Uchkiny Khureibni BCCHPEBBB UEVE über OelfPFTPPU Khmysoye.

x TYNMSO, OBRTPFYCH FPZP, REIPFB ÊBOYNBMB RETCHPE NEUFP DP FEI RPT, RPLB DECUFCHYS zBOOYVBMB OE DBMY PRSFSH RETECHEUB LPOOYGE. RTY AMYY GEBTE VMBZPDBTS UDEMBOOSHCHN YN HMHYUYOYSN CH REIPFE DMS RTPFYCHPDEKUFCHYS CHUBDOILBN rPNRES REIPFB CHSMB CHETI. Op pubvmeye ok oek dyurymume hrbdpl dpvmouufy pe khp tektek imlpk dpvshyuks chubdoylpch chbtbtbbtulia obtpdpch, th ппп пвуфпспсфемшуфчп пвуфш чпультейпч четх че урпенпуфш блохогр ро ро Ро Рпло utbsoosa.

chChEDEOYE MEOOPK UYUFENSCH J RPSCHMEOYE TSCHGBTUFCHB RPDOSMY der ECE VPMEE OBYUEOYE LBCHBMETYY J OYCHEMY REIPFH DP OHM, RPLB BOZMYKULYE MHYUOYLY J YCHEKGBTULYE RYLYOETSCH OE OBYMY UTEDUFCHB LCA HDBYUOPK VPTSHVSCH haben CHUBDOYLBNY - B RYLBI, MHLBI, B BFEN B PZOEUFTEMSHOPN PTHTSYY.

CHUBDOILY, PDOBLP, PRTBCHYMYUSH PF LFPZP HDBTB Y YYPVTEMY UTEDUFCHP CHETOHFSH UEVE ÜBER CHTHENS OEBCHYUYNPE RPMPTSEOIE. bNEFYCH, UFP YN OE RTPVYFSH UPNLOKhFSHCHI NBUU REIPFSHCH U FPTYUBEYNY RYLBNY, BL LPFPTSCHNY URPLPKOP UFTEMSMY BTLEVKHYTSCH; Sing, wir PDOPK UFPTPOSCH, HUYMYMY RTEDPITBOYFEMSHOPE CHPPTHTSEOYE, ich DTHZPK - CHPURPMSHPCHBMYUSH OPCHSCHN PTHTSYEN B CHYDE BTLEVH YMY REFTPOEMEK, RTYYUEN RPDULBLYCHBMY UPCHUEN VMYLP A ZHUFSCHN NBUUBN REIPFSCH J UFTEMSMY RP RMPIP UOBTSTSEOOSCHN REIPFYOGBN, VHDHYUY UBNY PVEUREYUEOSCH RTEDPITBOYFEMSHOSCHN CHPPTHTSEOYEN PF YEE EPC.

FFYN RHFEN LPOOYGE HDBMPUSH UPITBOYFSH UCHPE RTECHPUIPDUFCHP DP FEI RPT, RPLB HMHYUYOYS CH PZOEUFTEMSHOPN PTHTSY OE DBMY CHPNPTSOPUFY RTPVYCHBFSH CHUSLPE RTEDPITBOYFEMSHOPE CHPPTHTSEOYE. fPZDB RPUMEDOEE VSCHMP PRSFSH PVMEZYUEOP, Y CHUBDOILY, RPDULBLYCHBS L RTPFYCHOYLH, PFLTSCHCHBMY PZPOSH Y RYUFPMEFPCH, LPFPTSCHNY Y RTPVYCHBMY UEVE PFCETUFIS DMS RTPTSCHCHB NBU REIPFOSHCHI. FENOE NEOEE RPMPTSEOYE REIPFSCH UFBMP VPMEE CHSHZPDOSHCHN Y RTPDPMTSBMP VSHFSH FBLPCCHN, RPLB POB CH RTECHCHEMYYUEOOOPK OBDETSDE ÜBER UCHPK PZPOSHOE PFVTPUYMB RYLH YOE EBNEOYMB HER YFSCHLPN. rTY LFPN UMEDHEF êBNEFYFSH, UFP YFSHL UBN RP UEVE OE RTEDUFBCHMSEF DPUFBFPYuOPZP PTKHTSYS RTTPFICH LPOOPC BFBLY Y UFP OYLBLBS REIPFOBS YUBUFSH OE PUFBOCHYF FBLPK BFBLY PDOYNY.

h FBLPN RPMPTSEOY VSHMP DEMP RTY RPSCHMEOYY ZHTYDTYIB CHEMILPZP. CHUE UMPTSYMPUSH FBL, YuFP IPTPYBS LPOOYGB NPZMB DPUFYZOHFSH VPMSHYI KHUREIPCH. REIPFB VSHCHMB IPTPYP PKVYUEOB, OP RTYCHSCHLMB DEKUFCHPCHBFSH FPMSHLP RP TPCHOPK ZMBDLPK NEUFOPUFY; URPUPV ITS DEKUFCHYS „VSCHM RPUFTPEO ON RTEDRPMPTSEOYY NEDMEOOPK FSTSEMPK BFBLY LPOOYGSCH, J POB OENYOHENP DPMTSOB VSCHMB RPFETREFSH RPTBTSEOYE RTY MYIPK VSCHUFTPK BFBLE IPTPYP PVHYUEOOSCHI NBUU LPOOYGSCH. ChUMEDUFChYE FPZP PE CHUEI LBNRBOYSI zhTYDTYIB RTHUULBS LPOOYGB RTY-. PVTEMB VPMSHYHA UMBCHH, LPFPTBS ULPTP RETEYMB ON LPOOYGH CHPPVEE , FBL LLB RIPFB OE YENOOBEM Scientific PVTBB DECUFECHYK Y OE OBIB PTCPP PTHTSYS DMS ChPoufBopchmeasus HTFBYUEOPP Rethetchopchb, FP ChP ChTelz ObrugPopchulyi Chpko Uchueufchphbmps CHFKOEYEE HT Chbzopk TPMY LPOoigsh Über RPMA UTBSOOSAYS.

fBL RTPDPMTSBMPUSH DP YêPVTEFEOYS OBTEOPZP, B êBFEN Y BTTSBENPZP U LBOSCH PTHTSYS, DBMShOPVPKOPZP, NEFLPZP Y ULPTPUFTEMSHOPZP. POP CHPUUFBOCHYMP OBYUEOYE REIPFSCH, Y ORTBUOP LPOOYGB VKHDEF PVTBEBFSHUS L RTPYEDYENKH, YUFPVSHCH CHSHCHEUFY BLMAYUEOYE, YUFP POB Y FERESH DPMTSOB YNEFSH KHUREI, FBL LBL POB YNEMB FBLPCK. UMEDHEF PLPOYUBFEMSHOP VTPUYFSH RPRSHCHFLY RTYNYTYFSH UFBTSHCHK PVTB DEKUFCHYK U OCHSHCHNY FTEVPCHBOISNY Y PVUFPSFEMSHUFCHBNY.

Hm CHYDYN, YUFP Ch XVI UFPMEFYY, LPZDB YPVTEFEOYE RPTPIB DBMP UYMSHOPE PTHTSYE REIPFE, LPOOYGB RTYVEZMB A DCHHN UTEDUFCHBN LCA CHPUUFBOPCHMEOYS UCHPEZP OBYUEOYS: RETCHPE UTEDUFCHP BLMAYUBMPUSH B CHPCHTBEEOYY A DTECHOENH HRPFTEVMEOYA MPYBDY LBL UTEDUFCHB RETEDCHYTSEOYS, RTYYUEN CHPYOSCH LCA UPU UREYYCHBMYUSH - PFUADB SCHYMBUSH NSCHUMSH P DTBZHOBI ; DTKhZPE UTEDUFCHP BLMAYUBMPUSH CH RPDUBLBLYCHBOY ÜBER VMYLPE TBUUFPSOYE L REIPFE Y UFTEMSHVE Y RYUFPMEFPCH. rty PVUHTSDEOYY CEMBFEMSHOPK PTZBOYBGYY LPOOYGSHCH CH OBUFPSEEEE CHTENS TBUUNPFTYN RPDTPVOP, LBLIE OHTSOSCH YNEOEOYS, YUFPVSH LBCHBMETYY CHPURPMSHЪPCHBFSHUS OPCHSHCHN URUPVPPN CHEDEOIS VPS.

uFP LBUBEFUS CHPPVEE PUPVEOOPUFEK VPS LPOOYGSC RTPFYCH LPOOYGSCH, FP RTETSDE CHUEZP VTPUBEFUS CH ZMBBB, UFP VPMSHYEK YUBUFSHHA FB UFPTPOB PDETSYCHBEF CHETI, H LPFPTPK UPITBOYMUS RPUMEDOYK TEETCH. pFUADB CHSHCHFELBEF CHBTSOBS OEPVIPDYNPUFSH DMS LPOOYGSC YNEFSH CHUEZDB TEJETCH; OEF WPMEE PBUOPZP READ DMS OEE, LBL NYOHFB RPUME BFBLY, DBCE HUREYOPK. MADY Y MPYBDY BRSHCHIBMYUSH, MYOYY RTYYMY CH VEURPTSDPL, CHUADKH UHEFB, RTYLBBEBOIS OE UMSCHYBF YMY OE UMHYBAF, Y CHUSLBS BFBLB UCHETSEK YUBUFY CH FFH NYOHFFH UPSUB VHDEF, HBDYuTOPOBE.

'BFEN LPOOYGB OBIPDYFUS CH RPMOPK 'BCHYUYNPUFY PF' UPUFPSOIS MPYBDEK. eUMMY POY OE CHFSOKHFSCH, EUMY RPLBOE CH OBDMETSBEEK YURTBCHOPUFY, EUMY OE RTYOSFSC CHUE NETSHCH RTPFYCH OBVICHPL URYOSCH, FP MPYBDY ULPTP ZYVOHF, Y FPZDB LPOOYGB RETEUFBEF UHEEUFCHSH.

dBME LPOOYGB OILPZDB OE UNEEF UDBCHBFSHUS, RP LTBKOEK NET RPLB POB DECUFCHHEF ABOUT PFLTSCHFPK NEUFOPUFY. FP DPMTSOP VSHCHFSH BLUIPNPK, RTBCHYMPN, LPFPTPZP OILPZDB OE UMEDHEF ЪBVSCHCHBFSh. POB DPMTSOB RTPVYFSHUS, B EUMMY LFP OECHPêNPTSOP, FP TBUUSCHRBFSHUS RPPDYOPYULE Y LFYN RHFEN HULPMSHêOHFSH PF RTEUMEDPCHBOIS. h FFPN PFOPYOYY LBCHBMETYS OBIPDYFUS CH YULMAYUYFEMSHOP VMBZPRTYSFOSHCHI HUMPCHYSI. lPOOYGB EUFSH TPD PTHTSYS, HRTBCCHMEOYE LPFPTSCHN PYUEOSH FTHDOP; POB PYUEOSH MEZLP CHSHCHIPDYF Y THL, Y EBFEN HER PYUEOSH FTHDOP PRSFSH RTYVTBFSH. CHETIPN POB NPTSEF DEKUFCHPCHBFSH FPMSHLP ÜBER HDPVOK DMS FPZP NEUFOPUFY; POBOE NPTSEF CHUFY PVPTPOYFEMSHOPZP VPS, B DPMTSOB CHUFTEYUBFSH BFBLH BFBLPK TSE.

LBCHBMETYS OE DPMTSOB UNHEBFSHUS OEHDBUEK. VSHMP NOPZP UMHYUBECH, LPZDB PRTPLYOHFBS LPOOYGB CHOPCHSH UPVYTBMBUSH Y BFBLCHBMB U VPMSHYN KHUREIPN.

LPOOYGB PDYOBLPCHP OEEPVIPDYNB LBL DMS RTYLTSHCHFIS PFUFHRMEOYS RPFETRECHYEK RPTBTSEOIE BTNYY, FBL Y DMS RTEUMEDPCHBOYS TBVYFPZP RTPFYCHOYLB. bFBLB LPOOYGSCH DPMTSOB VSHCHFSH RTPYCHEDEOB VSHCHUFTP, IOETZJYUOP, TEYFEMSHOP; TB DBOP RTYLBBOYE PV BFBLE, PUFPPTTSOPUFSH HUFHRBEF NEUFP VEEBCHEFOPC UNEMPUFY.

MADY CH LPOOYGE DPMTSOSCH VSHCHFSH FPMLPCHSHCH Y MKHYUYE PVCYUEOSCH, YUEN CH DTHZYI TPDBI PTHTSYS. ÜBER RETEDPCHSCHI RPUFBI Y H TBYAEDBI POY YUBUFP UCHTEYOOOP RTEDPUFBCHMEOSCH UBNYN UEVE Y DPMTSOSCH THLPCHPDUFCHPCHBFSHUS FPMSHLP UPVUFCHEOOOSCHN TBHNEOYEN. RPDPVOSCHE UMHYUBY CHUFTEYUBAFUS CH REIPFE Y BTFYMMETYY DBMELP OE UFPMSh YUBUFP YOE YNEAF FBLPK CHBTSOPUFY.

zMBChB II.

pTZBOYBGYS LPOOYGSH Y TBDEMEOYE SIE ÜBER TPDSH

1. fSCEMBS YMY MYOEKOBS LPOOYGB

chUSLYK, LFP CHOYNBFEMSHOP OBVMADBM B TBCHYFYEN CHPEOOPZP YULHUUFCHB B RPUMEDOYE DCHBDGBFSH MEF, OE Raffinerie OE BNEFYFSH, YUFP OBYUYFEMSHOSCHE HMHYUYEOYS B PZOEUFTEMSHOPN PTHTSYY RPCHMELMY B UPVPK RETENEOSCH B HUMPCHYSI CHEDEOYS CHPKOSCH J YUFP, NETSDH RTPYUYN, DESFEMSHOPUFSH LPOOYGSCH ON RPME UTBTSEOYS UYMSHOP UHYMBUSH J HNEOSHYYMBUSH CHPNPTSOPUFSH DPUFYTSEOYS EA LBLPZP-OYVHDSH KHUREIB. uYUFENB zhTYIDTYIB UDEMBMB UCHPE DEMP; FERETSH RPTB PUNPFTEFSHUS Y RTYOSFSH OPCHHA UYUFENKH, RPDIPDSEHA L OPCHSHCHN RPFTEVOPUFSN.

PRSCHF ZHTBOLP-ZETNBOULPK CHPKOSHCH, LBL LBTCEFUS, FCHETDP HUFBOPCHYM OELPFPTSCHE RPMPTSEOIS. rTETSDE CHUEZP UDEMBMPUSH PYUECHIDOSCHN, UFP ITBVTEKYBS IOETZYUOBS LPOOYGB OE NPCEF TBUUYUYFSHCHBFSH ÜBER KHUREI RTY BFBL ÜBER REIPPH VMBZPDBTS NEFLPNKH Y DEKUFCHEOOPNKH PZOA BTTSBAEIUSCH U LPOOYYUSCH. rTHUULBS REIPFB CHUFTEYUBMB BFBLY CH FPN UFTPA, CH LPFPTPN OBIPDYMBUSH, Y PFTBTSBMB YI PDOIN PZOEN.

RTY CHETFE, nBTU-MB-FHTE, UEDBOE TEEKHMSHFBF VSCHM CHUEZDB PYO Y FPF TSE - RPYUFY RPMOPE KHOYUFPTSEOYE LPOOYGSHCH. RTe Chetfa Zhtboghouli Lightbuitchs Vicky Rapufy Yufthemmesk, OP BFBBB YI OE LVBBBRABOPMEB, FBL LLB RTYPUFBOPCHIMB, IPFSH über LTTPFFlpe Khnets, Schtzyuya Schtbshbn Pfouffhrimea. RTY chYPOChYME BFBLB LYTBUYT HMBO vTEDPChB TH, TH IPMF UPRTSTSEOOBS haben PZTPNOSCHNY RPFETSNY, Chueh-FBLY OE NPTSEF UYUYFBFSHUS OEHUREYOPK, FBL LBL PUFBOPCHYMB HDBT, LPFPTSCHK, RP Chuen CHETPSFYSN, DPMTSEO VSCHM RTYCHEUFY A RPTBTSEOYA OENEGLPK BTNYY, J DRYER URPUPVUFCHPCHBMB DBMSHOEKYEK RPVEDE. rTYOEUEOB VSCMB FSCEMBS CETFCHB, OP TEEKHMSHFBF PLBBMUS CHBTSOEE RPFESH.

LFY BFBLY Y VSCHMY EDJOUFCHEOOOSCHNY, LPFPTSHCHE NPTSOP UYUYFBFSH DP Y'CHEUFOPK UFEROOY KHUREOYOSCHNY; YUYUMP CE FEI, LPFPTSHCHE PUFBMYUSH UCHETIEOOOP VEETEKHMSHFBFOSHCHNY, PYUEOSH CHEMYLP. fBL, RTY CHYPOCHYME, 16 BCHZHUFB, DOEN, ZEOETBM DA rTEKMSh RPMHYUYM PF ZOEETBMB zhTPUUBTB RTYLBBOYE OENEDMEOOP BFBLPCHBFSH RTHUUBLPCH, FBL LBL YOBYUE NPZMP VSH RTPRBUFSH CHUE. bFBLB VSHMB RTPYCHEDEOB VMEUFSEIN PVTBPN RPUFTPEOOSHCHNY H DCHE MYOYY LIGHTBUYTBNY. singen UNEMP VTPUIYMYUSH ABOUT RTPFICHOYLB, OP VSCHMY CHUFTEYUEOSCH FBLYN UNEFPOPUOSCHN PZOEN, YUFP CHSHCHOKHTSDEOSCH VSCHMY RPCHETOHFSH OBBD; CH OEULPMSHLP NYOHF POY RPFETSMY HVYFSHCHNY Y TBOEOSCHNY 22 PZHYGETB, 208 OYTSOYI YUYOPCH Y 243 MPYBDY; RTHUULBS TSE REIPFB OE RPFETSMB PF BFBLY OH PDOPZP YuEMPCHELB.

FP CE RPLBSCCHCHBAF Y BFBLY RTY UEDBOE: FSTSLIE RPFETY LPOOYGSC Y OILBLPZP TEEKHMSHFBFB. fBLYN PVTBPN, CHSCHCHPD dv HTPLPCH LBNRBOYK 1870 Z. NPTSEF VSCHFSH UDEMBO UMEDHAEYK: EUFSH CHPNPTSOPUFSH GEOPK PZTPNOSCHI RPFETSH J RPYUFY RPMOPZP HOYYUFPTSEOYS RPTSETFCHPCHBOOPK LCA FPZP LPOOYGSCH RTY YCHEUFOSCHI PVUFPSFEMSHUFCHBI CHSCHYZTBFSH CHTENS B LTYFYYUEULHA NYOHFH, PUFBOPCHYFSH OBUFHRMEOYE OERTYSFEMS J DBTSE ULMPOYFSH LPMEVMAEHAUS RPVEDH ON UCHPA UFPTPOH, RTYYUEN PE CHUEI LFYI UMHYUBSI RTYOEOOOSCHE CETFCHSC U MYICHPK PLHRBAFUS RTYPVTEFEOOOSCHN TEEKHMSHFBFPN. OP PVUFPSFEMSHUFCHB B OSCHOEYOEE CHTENS ULMBDSCHCHBAFUS LTBKOE TEDLP FBLYN PVTBPN, YUFPVSCH SCHYMBUSH CHPNPTSOPUFSH OE L UPCHETYEOOP OBRTBUOPNH RTYOEUEOYA FYI TSETFCH, CHUMEDUFCHYE YUEZP DESFEMSHOPUFSH LPOOYGSCH, RTYNEOEOOPK UFBTSCHN URPUPVPN ON RPME UTBTSEOYS, OE OE NPZMB RPFETREFSH OBYUYFEMSHOPZP PZTBOYYUEOYS.

Haartrockner SAT NEOEE, FBL LBL, OEUPNOEOOP, J H VHDHEEN VHDHF CHUFTEYUBFSHUS UMHYUBY, LPZDB LPOOYGB PLBTSEFUS OEPVIPDYNPK LCA DEKUFCHYS RTPFYCH FPZP YMY DTHZPZP TPDB PTHTSYS, FP B UPUFBCHE LBTSDPK BTNYY YUBUFSH LPOOYGSCH DPMTSOB VSCHFSH PTZBOYPCHBOB, UOBTSTSEOB, CHPPTHTSEOB J PVHYUEOB UPPVTBOP Bei FPK GEMSHA. fBLPK LPOOYGSCH DPMTSOP VSHCHFSH RTYVMYJFEMSHOP YUEFCHETFSH HER UPUFBCHB.

PUFBOPCHYNUS FERETSH ÜBER IHR PTZBOYBGYY Y CHPPTHTSEOYY.

'DEUSH RTETSDE CHUEZP SCHMSEFUS CHPRTPU: OEMSHЪS MY Y'CHMEYUSH Y'CHEUFOHA DPMA RPMShSHCH Y' OPCHEKYEZP PZOEUFTEMSHOPZP PTHTSYS? chUBDOYLY htse PDOBTSDSCH RTYVEZBMY A FPNH UTEDUFCHH, J IPMF CHRPUMEDUFCHYY PRSFSH CHETOHMYUSH A PVTBH DEKUFCHYK bMELUBODTB nBLEDPOULPZP, OP Chueh CE FP des ECE OE UMHTSYF DPLBBFEMSHUFCHPN, YUFP TSCHGBTY, CHPURPMSHPCHBCHYYUSH REFTPOEMSNY, OE UDEMBMY.UBNPZP MHYUYEZP, YUFP FPMSHLP VSCHMP CHPNPTSOP B YEE RPMPTSEOYY.

rETCHBS NSHCHUMSH, LPFPTBS RTY LFPN RTYIPDYF, - LFP DBFSH LPOOYGE FE CE CHYOFPCHLY, LPFPTSCHNY CHPPTKHTSEOB REIPFB; OP FBL LBL CHYOFPCHLB FTEVHEF FEBFEMSHOPK RTYGEMLY J URPLPKOPK UFTEMSHVSCH, AF PHB LCA DEKUFCHYS ON RPME UPCHETYEOOP OERTYZPDOB, DRYER VPMEE YUFP CHUBDOYL RTEDUFBCHMSEF VPMSHYHA GEMSH, B UCHPEZP REYEZP CHTBZB IN RPYUFY OE CHYDYF J, UMEDPCHBFEMSHOP, OE NPTSEF B OEZP RPRBUFSH.

rPFPNKh UFTEMSHVB U LPOS Yê CHIOFCHPLOE DPMTSOB DPRHUlbFSHUS OY RTY LBLYI PVUFPSFEMSHUFCHBI OH RTPFYCH REIPFSCH, OH RTPFICH LPOOYGSHCH. fBLYN PVTBBPN, CHSHIPDYF, UFP LPOOYGB RTY BFBLE OE NPCEF Y'CHMEYUSH OILBLPK RPMShSHCH Y' UBNPK HUPCHETYEOUFCHPCHBOOPK CHYOPCHLY.

eUFSH DTHZPE UTEDUFCHP - TECHPMSHCHET; ЪDEUSH RPMPTSEOIE LPOOYGSCH SCHMSEFUS OEULPMSHLP VPMEE CHSHZPDOSHCHN, RPFPNH NSC ABOUT OEN Y PUFBOPCHYNUS.

yêPVTEFEOYE TECHPMSHCHETB DBMP LPOOYGE PTHTSYE, LPFPTPE UFPYF L RYUFPMEFH H FPN CE PFOPYOYY, LBL êBTTSBENBS U LBOSCH CHIOFPCHLB L NHYLEFH. TECHPMSHCHET EUFSH UBNPE UNETFPOPUOPE PTHTSIE Y CHUEI LPZDB-MYVP YЪPVTEFEOOSHCHI. OH NEU, OH LPRSE, OH LBTBVYO, OH DBCE CHYOPCHLB YMY RHYLB OE YNEAF FBLPZP UFTBYOPZP DECUFCHYS. rTYUYO FPNKh NOPZP. rTETSDE CHUEZP AUF HRPFTEVMSEFUS YULMAYUYFEMSHOP ÜBER UBNPN VMYЪLPN TBUUFPSOYY, LPZDB MADY CHEDHF THLPRBYOSCHK VPK, RTYUEN VPMSHYBS YUBUFSH CHSHCHUFTEMPCH RPRBDBEF. „BFEN UFTEMSHVB Y“ TECHPMSHCHETB OE FTEVHEF RTPDPMTSYFEMSHOPZP Y FEBFEMSHOPZP RTYGEMYCHBOYS. yuEMPChELH DPUFBFPYUOP VTPUYFSH CHZMSD ON RTEDNEF J BFEN OBTSBFSH ON URHUL, J UYNRBFYYUEULBS UCHSSH NETSDH THLPK J ZMBPN Cheto RTYCHEDEF RHMA RTSNP B GEMSH, Yuen UFBTBOYE DPUFYYUSH NEIBOYYUEULPK J NBFENBFYYUEULPK FPYUOPUFY RTYGEMYCHBOYS PE CHTENS UFTEMSHVSCH, LPZDB MADY OE YNEAF OEPVIPDYNPZP URPLPKUFCHYS J CHTENEOY, YUFPVSCH FPYUOP UICHBFYFSH RTYGEMSHOHA MOYA. bei DTHZPK UFPTPOSCH, RHMS OE NPTCEF VSHCHFSH PFVYFB RPDPVOP HDBTH YMY HLPMKH IPMPDOPZP PTHTSYS, Y TBB POB RPRBDBEF, FP OBOPUIF FTSEMHA TBOH. TECHPMSHCHET OE FTEVHEF VSHCHUFTPFSHCH YMY UYMSCH, TBVEZB MPYBDY, RPPVOP RYLE, OH FPOLPK CHCHEDLY MPYBDY, LPFPTBS UCHETIEOOOP OEPVIPDYNB DMS HDBYOPZP DEKUFCHYS UBVMEK. ChNEUFE U FEN RHMS RTBTSBEF ÜBER VPMEE DBMELPN TBUUFPSOYY, YUFPVSCH CHPURPMShPCHBFSHUS UCHPYN IPMPDOSHN PTHTSYEN.

PRSHCHF RTpyedyi MEF RPLBBM, UFP LPOOYGB, ChPPTKhTSEOOBS RYUFPMEFPN, VKhDEF OENYOKHENB PRTPLIOHFB BFBLPK LPOOYGSHCH IPMPDOSCHN PTHTSYEN, UFP Y CHRPMOE RPOSFOP. lTENOEYECHSCK RYUFPMEF VYM OEDBMELP Y VSCHM PYUEOSH OEUPCHETYOOOSCHN PTHTSYEN; Software NPTSOP ULBBFSH, OE YNEM OYLBLPZP OBYUEOYS, FBL LBL RTY DCHYTSEOYY MPYBDY RPTPI Raffinerie PYUEOSH MEZLP UUSCHRBFSHUS haben RPMLY, YMY LTENEOSH DBCHBM YULTSCH OE, OE YMY PZPOSH UPPVEBMUS BTSDH, YMY RHMS CHSCHRBDBMB dv UFCHPMB TBOSHYE CHSCHUFTEMB. oblpoeg, OILPZDB OEMSHêS VSHMP Vshchfsh Khcheteooshchn Ch OBRTBCHMEOYY, RP LPFPTPNKh RKHMS CHSHCHMEFYF YU UFCHPMB. CHRPMOE RPOSFOP, UFP FPZDB RPMBZBCHYYEUS YULMAYUYFEMSHOP ÜBER FBLPE PTHTSYE VSCHMY RPUFPSOOP TBYVYCHBENSCH.

OP FERESH, U CHCHEDEOYEN TECHPMSHCHETB, CHUE YENEOIMPUSH. dBMSHOPUFSH OBBYUYFEMSHOP HCHEMYYUYMBUSH Y DPYMB DP 250–300 YBZPCH; OB 100-124 YBZB NPTsOP DBFSH PYUEOSH CHETOSHCHK CHSHCHUFTEM; B H THLPRBYOPN VPA DECUFCHIE EZP RTPUFP HTSBUOPE. pyuechydop, UFP CHUE, UFP VSCHMP URTBCHEDMYCHP PFOPUYFEMSHOP ZMBDLPZP LTENOEYECPZP RYUFPMEFB, UCHETIEOOOP OCHETOP DMS TECHPMSHCHETB.

y DTHZPK UFPTPOSCH, IPMPDOPE PTHTSYE B 20 UFPMEFYK OYULPMSHLP OE HMHYUYYMPUSH, J RPFPNH RPOSFOP, YUFP PFOPYEOYE NETSDH oin J RYUFPMEFPN, RTY UFPMSH OBYUYFEMSHOPN HMHYUYEOYY RPUMEDOEZP, UHEEUFCHEOOP YNEOYPUSH H . h BNETYLBOULPK NETSDPHUVPVOK CHPKOE TECHPMSHCHET YUBUFP DEKUFCHPCHBM RTPFYCH UBVMY, LBTVBYOB Y THTSSHS; OEULPMSHLP RTYNETCH PFFHDB NPZHF RPDFCHETDYFSH, UFP H VHDHEEN TECHPMSHCHET VHDEF UMHTSYFSH LPOOYGE UIMSHOSCHN CHURPNPZBFEMSHOSHCHN UTEDUFCHPN.

h OPSVTE 1864 Z. RTPYЪPYMY CH ChYTDTSOYY UFSHCHYULY NETSDH YULBDTPOPN NBKPTB TYUBTDB YЪ RBTFYЪBOULPZP PFTSDB nPUVY Y ULBDTPOPN UEChETSO LBRYFBOB vMBETB. rPUME ZPTSUEZP THLPRBYOPZP VPS, CH LPFPTPN ATsBOE DEKUFCHPCHBMY YULMAYUYFEMSHOP TECHPMSHCHETPN, UCHETSOE DPFETREMY RPMOPE RPTBTSEOYE; RPFETY VSCHMY: RETCHSCHI -1 HVYFSHCHK Y OEULPMSHLP TBOEOSCHI; CHFPTSCHI - 24 KHVYFSHCHI, 12 TBOEOSCHI Y 62 RMEOOSHCHI. fBLYN PVTBYPN, KHVYFSHCHI Y TBOOEOSCHI CHNEUFE VSHMP 36 OB 100, F.E. OEULPMSHLP VPMEE PDOPK FTEFY, B CHUS RPFETS RPYUFY TBCHOSMBUSH YUYUMEOOPUFY CHUEZP ULBDTPOB.

OEMSH OE PVTTBFIFSH CHOYNBOYS RTY LFPN ÜBER VPMSHYPE YUYUMP HVYFSHCHI UTBCHOYFEMSHOP U TBOEOSCHNY, UFP RTSNP HLBSHCHCHBEF ÜBER UNETFPOPUOPE DEKUFCHYE TECHPMSHCHETB.

LBL RTPFYCHPRMPTSOSCHK RTYNET RTYCHEDEN DEMP RTY YZNPO-PR-YEE 2 PLFSVTS 1799 dChB RPMKHULBDTPOB DTTBZHO BFBLPCHBMY PLPMP 500 RPVEDPOPUOSCHI ZHTBOGKHULYI CHUBDOILPCH Y RPUME ZPTSUEK UICHBFLY PRTPLYOKHMY YI. ъBFEN ZHTBOGHЪSCH UPVTBMYUSH, Y HCE UBNY RETEYMY CH OBUFHRMEOYE RTPFYCH BOZMYUBO, LPFPTSCHE NETSDH FEN VSHMY RPDLTERMEOSCH EEE RPMHULBDTPPN. rTPYYPYMB CHFPTBS UICHBFLB IPMPDOSCHN PTHTSYEN, Y CHUE-FBLY PVEBS RPFETS BOZMYUBO CH PVEYI UICHBFLBI RTPUFYTBMBUSH FPMSHLP DP 3 HVYFSHCHI Y 9 TBOEOSCHI; TEEKHMSHFBF VSHCHM VSH UPCHUEN DTHZPK, EUMY VSH PVE UFPTPOSCH DEKUFCHPCHBMY YJ TECHPMSHCHETPCH.

h DEME RTY zEKMShUVETZE 18 YAOS 1806 C NETSDH ZHTBOGHULPK LYTBUYTULPK DYCHYYEK J RTHUULPK LPOOPK VTYZBDPK PDYO ZHTBOGHULYK PZHYGET RPMHYUYM 52 TBOSCH, B RTHUULYK - 20. yuEMPChEL RPMHYUYM 52 HLPMB HDBTB RYLPK Q Q Q UBVMEK FPMSHLP PUFBMUS TSYCH OE, OE OP DBTSE RPFETSM OH PDOPZP UMEOB. b NOPZP MY OHTSOP PZOEUFTEMSHOSCHI TBO, YUFPVSHCH CHSHCHEUFY YUEMPCELB Y UFTPS?

pVTBFYNUS PRSFSH L BNETYLBOULPK CHPKOE. ZEOETBM gab ZPCHPTYF UMEDHAEEE PV BFBLLE LPOOYGSC nPTZBOB ABOUT REIPFOSHCHK RPML UCHETSO CH UTBTSEOY RTY yBKMP CH 1862 Z. singen DBMY RPUREYOSCHK bbmr; DSHCHN PLHFBM OBU UCHETIEOOOP, Y BCHL PZMHYYM OBU, RPDPVOP ZTPNKh. h UMEDHAEHA UELHODH NSC HTS OBUEMY ABOUT OYI, RTYUEN OELPFPTSHCHE YЪ OBYI MADEK THVIMY YI UBVMSNY, OP YY LFPZP OYYUEZP OE CHSHCHIPDYMP, DTHZYE TSE DEMBMY OBUFPSEEEE DEMP CHYOPHFCHNYBNYH. FP - BNEYUBFEMSHOPE RPLBBOYE P OBYUEOYY TECHPMSHCHETB, LPFPTPE FBLTSE HLBSCHCHBEF ON PC PUPVEOOPUFSH BNETYLBOULPK LPOOYGSCH, YUFP POB UPYUEFBMB BFBLH LBTSHETPN haben HRPFTEVMEOYEN PZOEUFTEMSHOPZP PTHTSYS, FBL LBL, RP-CHYDYNPNH, MADY nPTZBOB DEKUFCHPCHBMY TECHPMSHCHETPN, OE HVBCHMSS LCA FPZP BMMATB.

Zeaetbm Ufen D. ME, Pzheget, Chistbsefus Pugeos Predemeoopop: „UBVMS RPFETSMB VMSHKHUYA YBUFSP Scientificspered LBCHPMSHUKUBB, at LPFPTCHN LBCHBMYUFSHFSHF RTHPYCHPDYFSH MIYEKUFSHUFCH. mit HVEDYMUS, YUFP CHUBDOYL, CHPPTHTSEOOSCHK UBVMEK, OE NPTSEF DPMZP DETTSBFSHUS RTPFYCH CHPPTHTSEOOPZP TECHPMSHCHETPN J RTY RETCHPN HDPVOPN UMHYUBE UFBTBEFUS BNEOYFSH RETCHHA CHFPTSCHN ... mit CHUEZDB BNEYUBM, YUFP TECHPMSHCHET B RTPFYCHPRPMPTSOPUFSH UBVME RPDOYNBEF DCI YUEMPCHELB, CHPPTHTSEOOPZP dH. h THLPRBYOPN VPA, LPFPTSCHK, CHRTPYUEN, VHDEF CHUFTEYUBFSHUS TEDLP VMBZPDBTS HMHYUYEOOPNKH PZOEUFTEMSHOPNH PTHTSYA, DEMP VHDEF TEEYOP UYMPK HDBTB YMY MYIPUFSHHA RTECDE, YUEN VHDHF CHSHCHREM8 CHEESHCH; B UYMB HDBTB VHDEF X IPTPYEK LPOOYGSH UCHETIEOOOP PYOBLPCHB, CHPPTKHTSEOB MY POB TECHPMSHCHETPN YMY UBVMEK. RP NPYN OBVMADEOYSN, UBVMS CHUEZDB FETSEF RTPFICH TECHPMSHCHETB. TECHPMSHCHET EUFSH UBNPE MHYUYEE PTHTSYE DMS CHUBDOILB RTY DCHYTSEOY Y UPUFBCHMSEF OEPVVIPDYNHA RTYOBDMETSOPUFSH EZP CHPPTKhTSEOIS.

yFP UCHYDEFEMSHUFCHP CHSHCHUPLPPRSHCHFOPZP PZHYGETB BUMMHTSYCHBEF RPMOPZP CHOYNEBOYS, NETsDH RTPUYN, FBLTS Y RPFPNKh, YuFP PO CHRPMOE TELPNEODHEF UPYUEFBFSH DEKUFCHYE YЪ TECHPMSHCHETB UYTB LMPKHSHCHTB lPOOYGB DPMTSOB VSHCHFSH Y FERETSH HRPFTEVMSENB UPCHETYOOP FBL, LBL LFP DEMBMY bMELUBODT Y zBOOYVBM, U FPK FPMSHLP TBOYGEK, UFP CH TECHPMSHCHETE POB RPMHYUYMB CHRPMO DEKUFCHEOOPE Y PHYUTSOYOPE.

rPMLPCHOYL ZYMNPT, PYO YY ITBVTEKYI PZHYGETPCH-ATSBO, UCHETIEOOP FPZP CE NOOEIS. RTY PRYUBYY C wurde von Usuyuoyoye „Weftshchet ZPDB h Ueda“ PDOPP VPS, h LPFPTPN Software von Khureipn Dekfchpchbm Ubvmek gegründet, laut Kbüpneyubef: „Eumy Vuli with a LabiChem Czech pcch flow Cneudufp UBVMY, FP Lushmpt NPPsP RPUFTBDBCHYY, FBL LVK VSK VSHLOK VSK VSHL ."

h DTKhZPN NEUFE PO RTYCHPDYF EEE UMEDHAEIK RTYNET: „NSCH RPYUFY CHUE RTPYMY HCE Yuete YЪZPTPDSH, LPZDB S HCHYDEM, YuFP LENR DETEFUS UP ЪDPTPCHSHCHN NBMSCHN, LPFPTSHCHK UBUFZHRBM. x LENRB VSHCHMP CHUEZDB RTY UEV DCHB TECHPMSHCHETB; H PDOPN YY OYI PUFBCHBMUS PYO BTSD, LPFPTSCHK PO Y CHSHCHRHUFYM RP RTPFICHOYLH, OP RTPNBIOHMUS; FPZDB ON VTPUIM CH OESP TECHPMSHCHET Y RPRBM ENH CH ZTHDSH. OP FPF OBULPYUM OB LENRB TBOSHIE, YUEN PO KHUREM CHSCHICBFIFSH DTHZPK TECHPMSHCHET, UICHBFIM EZP ЪB CHPMPUSCH, UFBTSUSH UFBEIFSH U MPYBDY, Y HDBTYM UBVMEK RP RMEYUKH. LENR FPMSHLP OBLMPOYM ZPMPCH Y CHUE RSHCHFBMUS CHCHFBEIFSH TECHPMSHCHET. h FP CHTENS MIT HUREM RTPVYFSHUS DP OEZP Y HCE RPDOSM UBVMA, LBL LENRKH HDBMPUSH CHSHCHFBEYFSH TECHPMSHCHET Y PDOIN CHSHCHUFTEMPN ON PFDEMBMUS PF CHTBZB ".

PRYUSCHCHBS DTKHZPK THLPRBYOSCHK VPK, ON ZPCHPTYF: "TECHPMShCHETBNY DEKUFCHPCHBMY NBMP, YOBYUE OBEY RPFETY VSCHMY VSH, OCHETOPE, CHDCHPE VPMSHIE".

fBLTS Y CH LOYSE NBKPTB ULPFFB "rBTFY'BOULBS TsYOSH U nPUVY" NSC OBIPDYN NOPZP FBLPZP TSE TPDB RTYNETCH. FBL software PRYUSCHCHBEF UFSCHYULH NETSDH UPFOEK ATSBO, DEKUFCHPCHBCHYYI TECHPMSHCHETBNY, J RPYUFY FBLYN CE YUYUMPN UECHETSO, B LPFPTPK CHFPTSCHE RPFETSMY 36 YUEMPCHEL HVYFSCHNY TBOEOSCHNY TH, 54 TH 80 RMEOOSCHLPNY MPYBDEK, NETSDH DRYER SAT LBL REFETY RPMYCHNE RPMYCHNE RPMYCHLBSCHE. bOBMPZYUOSCHK RTYNET RTEDUFBCHMSEF UMHYUBK U PDOIN RPTHYULPN-ZHEDETBMYUFPN. gemäß EIBM FPMSHLP U PDOIN PTDYOBTGEN Y VSCHM BFBLPCHBO OEULPMSHLYNY CHUBDOILBNY nPUVY. CHCHUFTEMBNY Yê TECHPMSHCHETB PF HMPTSYM YEFCHETSCHI Y RTPZOBM PUFBMSHOSHCHI. ULPFFF ZPCHPTYF RP LFPNH RPCHPDH: „h ULPTPN LESEN FFPF ITBVTSCHK PZHYGET PUFBMUS RPVEYFEMEN; CHETOBS UTEFSH HZTPTSBMB FPNKh, LFP RPRBDBMUS RPD EZP OE DBCCHYK RTPNBIB TECHPMSHCHET.

NSC OEULPMSHLP RPDTPVOP PUFBOPCHYMYUSH ÜBER BNETYLBOULPK CHPKOE, FBL LBL LFP EDYOUFCHEOOOSCHK RTYNET, ZDE TECHPMSHCHET RPMHYUYM PVYTOPE RTYNEOEOYE H PVEYI CHTBTSDHAEYI UFPTPPO. rTYFPN NSCH IPFEMY UPVTBFSH CHPNPTSOP RPMOSHCHK NBFETYBM DMS DPLBBEMBFEMSHUFCHB OEPVIPDYNPUFY CHPPTHTSEOIS LPOOYGSCH LFYN UNETFPPOOSCHN PTHTSYEN.

zhTBOLP-ZETNBOULBS CHPKOB, U DTHZPK UFPTPOSCH, RTEDUFBCHMSEF TB'YFEMSHOSHCHK RTYNET NBMPK DEKUFCHEOOPUFY IPMPDOPZP PTHTSYS. ZETNBOULPE NEDYGYOULPE HRTBCHMEOYE PRHVMYLPCHBMP OEDBCHOP PFUEF, CH LPFPTPN CHUE RPFETY ZETNBOGBNY PRTEDEMEOSCH UPPVTBOP U PTHTSYEN, OBOEUYN TBOH. pVEBS RPFETS HVYFSHCHNY Y TBOESCHNY DPIPDYF DP 65 160 YuEMPCEL . y CHUEZP LFPZP YUYUMB FPMSHLP 218 YUEMPCHEL VSCHMP HVYFP YMY TBOEOP HDBTBNY UBVMY YMY RTYLMBDB; L UPTSBMEOYA, LFY DCHE LBFEZPTYY OE TBDEMEOSCH, FBL YuFP OEMSHêS FPYuOP PRTDEMYFSH, ULPMSHLP YNEOOP RPFETSH VSCHMP PF UBVEMSHOSHCHI HDBTCH; CHRTPYUEN, DBTS Y CHUE YUYUMP CH UCHPEN TPDE OBNEYUBFEMSHOP. h LPOOYGE RTYIPDYFUS 138 YuEMPCHEL, HVYFSHCHI YMY TBOEOOSCHI UBVMEK, ÜBER PVEHA RPFETA CH 2236 YuEMPCHEL. CHUEZP TSE MAVPRSHCHFOEE OYOBYUYFEMSHOPE YUYUMP HVYFSHCHI UBVEMSHOSHCHNY HDBTBNY - CHUEZP-OBCHUEZP 6 YUEMPCHEL CA. 212 TBOEOSHI. fBLYN PVTBPN, PE CHUEI LBCHBMETYKULYI VPSI RTY chETFE, chYPOChYME, uEDBOE, ON mHBTE J H UECHETOSCHI RTPCHYOGYSI, PE CHUEI BCHBORPUFOSCHI UFSCHYULBI 40.000 CHUBDOYLPCH B FEYUEOYE 6 NEUSYUOPK LBNRBOYY RPFETSMY PF UBVMY CHUEZP 6 YUEMPCHEL HVYFSCHNY, NETSDH DRYER LBL B CHSCHYERTYCHEDEOOSCHI RTYNETBI dv BNETYLBOULPK CHPKOSHCH H PDOPN VPA Yê 100 YuEMPCHEL VSCHMP HVYFP 12 Y TBOEOP 24, B H DTHZPN Yê FBLPZP TSE YUYUMB - 26.

BCHPTH RTYPDYMPUSHPUSHIBFSH ÜBBNYUBE, YuFP Bnetlbulbs Lpoyigb OE LSKB h Upufpsoy RTPYUKUFY BFBLKH IPMPDOCHN PTHPZYEN YUFP RTYYUKHOB OFPZP METSIF HUP VPVYA, LPFPTH EK CHAKHYBMSH. chNEUFP PFCHEFB NShch RTPUFP URTPUYN YUYFBFEMS, LBLPK PVTB DEKUFCHYK VPMEE PRBUEO J FTEVHEF VPMEE NHTSEUFCHB: FPF MJ, RTY LPFPTPN H OEOBYUYFEMSHOPK UFSCHYULE H FEYUEOYE OEULPMSHLYI NYOHF CHSCHVSCHCHBEF 24 YUEMPCHELB dz 100 YMY FPF, RTY LPFPTPN 60 FSCHUSYUOBS LPOOYGB FETSEF PF UBVEMSHOSCHI HDBTPCH H FEYUEOYE YEUFYNEUSYUOPK LBNRBOY RP PDOPNH YUEMPCHELH H NEUSG?

UPPVTBOP UP CHUEN CHSCHYEYYMPTSEOOSCHN NSC UYUYFBEN UEVS CHRTBCHE HFCHETTsDBFSH, UFP LPOOYGB DPMTSOB VSHFSH CHPPTKHTSEOOB UBVMEK Y TECHPMSHCHETPN. h OBUFPSEEE CHTENS LPOOYGB VHDEF BFBLPCBFSH REIPPH, Y FPMSHLP LPZDB LFB RPUMEDOSS TBUUFTPEOB, RTYCHEDEOB CH WEURPTSDPL. rTY LFPN, EUMY UHDYFSH RP PRSHCHFBN ZHTBOLP-ZETNBOULPK CHPKOSHCH, REIPFB CHUFTEFYF BFBLH YMY H TBCHETOHFPN UFTPA, YMY H TBUUSCHROPN, RTYUEN PF DEMSHOSHCHE UFTEMLY, NPCEF VSHCHFSH, UPHYULHFUS; PE CHUSLPN UMHYUBE POB PFLTPEF TSYCHPK PZPOSH Y VKHDEF RPDDETSYCHBFSH EZP DP RPUMEDOEK NYOHFSCH. pZPOSh FPF OBOEUEF FBLYE RPFETY LPOOYGE J RTYCHEDEF ITS TSDSCH B FBLPK VEURPTSDPL, YUFP MPYBDY VHDHF PVIPDYFSH LHYULY J VHDHF UFBTBFSHUS RTPULPYUYFSH B YOFETCHBMSCH NETSDH OYNY, OBIPDSUSH Chueh CHTENS RPD PZOEN RTY OBUFHRMEOYY J PFUFHRMEOYY J PFUFHRMEOYY rPFPNKh NPTSOP, LBCEFUS, U HCHETEOOPUFSHHA ULBBFSH, UFP VPMSHYBS YUBUFSH LKHYUEL PUFBOEFUS GEMPK Y OECHTEDYNPK, BEUMY OELPFPTSCHE Y VHDHF RTPTCHBOSHCH, FP RPOEOOOSCHE RTY FFPN RPFEHSHCHEYOBYUSHCHEYOBYUNSCHOEY UMEDPCHBFEMSHOP, CHUE YBOUSCH VHDHF ÜBER UFPTPOE REIPFSCH. LBBMPUSH VSC, YuFP UPNLOHFBS BFBLB, RTPYCHEDEOOBS CH RPMOPN RPTSDLE, UNEMP Y OETZYUOP, RPPVOP BFBLBN LPOOYGSC ZhTYDTYIB, Y FERETSH NPTSEF YNEFSH KHUREI, OP PVUFPSFEMSHUOPCHY UIMNE. BB Yulmayuienoen Oelfphotes Oplesoopoi YulmayufEmushki Umkhyubek Lpoyagb, Churchups Chistin Cenefs RTPVEZB H OEULPMSHLP UPP SBZPCH UYMSHOEKYK YUBUBUKHK PZPOSH, OBULPYUF ÜBER RESIPH HTCH H RPMOPN VEURPTSDLE OCHOPE TOBUUFTPEOPK. uFP CE NPZHF UDEMBFSH CHUBDOILY U YI UBVMSNY RTPFYCH REIPFOSHCHI LHYUEL? hDBTSH Y HLPMSCH NPZHF VSHCHFSH PYUEOSH MEZLP PFVIFSCH THTSSHEN; EDYOUFCHEOOBS ChPЪNPTSOPUFSH KHUREIB BLMAYUBEFUS CH UYME OBMEFB, OP UYMB LFB OYULPMSHLP OE ЪBCHYUYF PF UBVMY; POB VSHMB VSH UCHETIEOOOP FB TSE Y X VEEPTHTSOPZP YuEMPCHELB. FB YUFYOB, NETSDH RTPYUYN, RPDFCHETDYMBUSH BFBLPK RPMLPCHOYLB yEHMS RTY vBMBLMBChE: IN, OU CHSCHOYNBS UBVMY, TBPVTBM RPCHPDSHS B PVE THLY J RPCHEM UCHPYI Madek RPMOSCHN IPDPN ON THUULYI CHUBDOYLPCH, YUETE LPFPTSCHI RTPTCHBMUS J CHSCHYEM CHRPMOE VMBZPRPMHYUOP dv WPV IPMF, B UHEOPUFY, IN VSM UCHETIEOOOP VEEPTCEO. fBL CE FPYuOP BDYAFBOF nHT RTY VKHYTE CH RETUIY RPCHEUIM UBVMA ABOUT FENMSL, CHSM RPCHPDSHS CH PVE THLY Y RTPTCHBM OERTYSFEMSHULPE LBTE, OE RPMHYUYCH OY PDOK TBOSCH.

FERETSH RPRTPVKHEN CHSCHSUOYFSH UEVE, LBLYN PVTBBPN DPMTSOB CH VHDHEEN LPOOYGB, CHPPTKHTSEOOBS TECHPMSHCHETPN, BFBLPCHBFSH REIPPHH. LBCDSCHK YuEMPCHEL DPMTSEO VSHCHFSH PVCYUEO UFTEMSFSH ÜBER ZBMPRE Y UEKYBU TSE VTPUBFSHUS CH PFCHETUFYE, LPFPTPE PO UEVE CHCHUFTEMPN RTPVSHEF CH OERTYSFEMSHULYI TSDBI. rPYENH LFP OE NPTSEF VSHCHFSH VPMEE DEKUFCHYFEMSHOSHCHN PVTBBPN DECUFCHYS, OETSEMY RTPUFPK OBMEF U IPMPDOSHN PTHTSYEN CH THLBI? DCHB-FTY CHSCHUFTEMB, UDEMBOOSCHI LBTSDSCHN CHUBDOYLPN, OBYUYOBS In 75 YBZPCH PF REIPFSCH, DPMTSOSCH CE RTYYUYOYFSH OELPFPTSCHE RPFETY YMY CE RP LTBKOEK HETE RPNEYBFSH URPLPKOPNH RTYGEMYCHBOYA REIPFSCH, RTPYCHEUFY YCHEUFOSCHK VEURPTSDPL, B VSCHFSH NPTSEF, J RPVHDYFSH OELPFPTSCHI A PFUFHRMEOYA. eUMY BBFEN LPOOYGE DECUFCHYFEMSHOP HDBUFUS CHPTCHBFSHUS H TSDSCH, FP TBCHE TECHPMSHCHETE PLBCEFUS DECUFCHEOOCHN Y UNETFPOPUOSCHN PTHTSYEN?

BVPFMYChSchN PVHYUEOYEN NPTSOP VE PUPVEOOPZP FTHDB DPCHEUFY Madek DP FPZP, YUFP Singen VHDHF haben DPUFBFPYUOPK NEFLPUFSHA UFTEMSFSH ON LBTSHETE: J FBL LBL Chuen RTYOBOP, YUFP B VHDHEEN LPOOYGB, YUFPVSCH YNEFSH CHPNPTSOPUFSH DEKUFCHPCHBFSH, DPMTSOB VSCHFSH PFMYYUOP PVHYUEOB, OP RPYUENH R ™ £ UFTEMSHVB dv TECHPMSHCHETB OE NPZMB VSHCHFSH CHLMAYUEOB CH YUYUMP RTEDNEFCH PVCUEOIS? EMUY OKBFEN UPRAYOFSH UYMA HDBTB LPOS bei Dekufchyen Ye Techpmshhead, FP Tbcheu OE RPMKHUYFUS SPTBDP NEME CHETPSFOFUFY DMS RTPTSCHB Orthisfemshulpk Reipfshch, Yuen Ferettsh RTY Humpchy Chppthzejas Chubdojlpch FPMSLP Ubvmek?

rTYDBAF VPMSHYPE OBYUEOYE NPTBMSHOPNKh CHEYUBFMEOYA, RTPYЪCHPDYNPNKh VMEULPN UFBMY ÜBER REIPPH; OP EUMY CHOILOHFSH CH DEMP RPVMYCE, FP OEMSHêS VKHDEF OE RTYKFY L BLMAYUEOYA, UFP UBVMS ÊDEUSH UCHETIEOOOP OY RTY YUEN. RTeDufbchf UEVA FPMSLP, UFP Lpoyigb bei Pvobzosobc Ptchzien Yadef Non-Veidososhkin BMTPN Über RTPFJOULB YMY CHSCHSIDEBEF EZP RTYVMYETSAYS, UFPS ON EVATE, - RTPYMYE ME VSH FPDDB unterbrochen Ufbmi Lbp-Ovhhds Chreyubfmeoy über Reipfh? CHETPSFOP, TPCHOP OILBLPZP. eUMMY, OBRTPFICH, RTEDUFBCHYFSH UEVE OEUHEEYEUS RPMOCHN IPDPN UPNLOHFSHCHE MOYY CHUBDOYLCH U PTHTSYEN CH OPTSOBI, FP TBICHE CHYD YI OE RTPYCHEDEF RTY CHUSLYI PVUFPSFEMSHUFCHBI UIMUSHOP? y TBCHE HDBT YI OE VHDEF VPMEE YUHCHUFCHYFEMEO DMS REIPFSCH, YUEN HDBT NEDMEOOP RPDIPDSEEK LPOOYGSHCH U PVOBTSOOOSCHN PTHTSYEN?

NSCH CHRPMOE HVETSDEOSCH, YUFP ZMBCHOPE OBBYUEOYE, LBL ZHYYYUEULPE, FBL Y NPTBMSHOPE, YNEEF UIMB HDBTB; EUMY TSE L OEK RTYUPEDYOYFSH EEE UNETFPOPUOPE DEKUFCHYE TECHPMSHCHETB, FP TBCHE LFP OE VHDEF URPUPVUFCHBFSH RPDYAENKH OTBCHUFCHEOOOPK UIMSHCH CHUBDOILB, YN CHPPTKhTSEOOPZP? UBNPE DFCHTEY RPHTSYA RPNPTSEF DEMM VKHDAF UFPVUFCHPCHBFS FPH, UFPU UFB UFBEF PRBAFSUS NEFTP Kunde DTHZ KBB DThzpn Cholvdtempch YuChpmshcheb NMEY, Yuen interlog.

rPFPNH, LBBMPUSH R ™ £, YUFP EUMY DEKUFCHYFEMSHOP TSEMBAF YNEFSH LPOOYGH, LPFPTBS VSCHMB R ™ £ H UPUFPSOYY BFBLPCHBFSH haben HUREIPN ON RPME UTBTSEOYS REIPFH J BTFYMMETYA, OP ITS UPCHETYEOOP OEPVIPDYNP CHPPTHTSYFSH TECHPMSHCHETPN J PVHYUYFSH YULHUOPNH DEKUFCHYA dv OEZP ON RPMOPN IPDH. UBVMA UMEDHEF PUFBCHYFSH DMS RTEUMEDPCHBOYS Y VPTSHVSHCH U OERTYSFEMSHULPK LPOOYGEK, LPZDB RPTSDPL NPCEF VSHCHFSH MKHYUYE UPITBOEO, FBL LBL EUMY OEF RPFETSH RTY RTYVMYTSERPOY, FP UBVMS HUPTEV VTSEF. LBS LBSDPN, h Btniy Atsbo Lbzdpnh Chubdoilh Lushpkfs RTeDPUFBchmy, LPFCHPCHBFSH PTEN PTHTCYEN, LPFPTSCHN PO CHEMBM: RPPPNH NSHSHKHESHN, YUFP PDOPCHTEOPOP CFK TKHVSF UBVMEK, DTKHZYEKUBB.

fB BTNYS, LPFPTBS PTZBOYHEF RPDPVOKHA LPOOKHA YUBUFSH (RTYUEN MADSN DPMTSOP VSHCHFSH UFTPZP CHOKHYEOP, UFP UFTEMSHVB OILBL OE DPMTSOB HNEOSHYBFSH VSHCHUFTPPFH DCHYTSEOIS), VHDEF YNEFSH NOPZOB YBOREUPCH YBOREUPCH YBOREUPCH HYBOREUPCH. PRAUEYEY CHRUBTMEPH YATPMSFEMCHUB RPNEFFE UERTYSFEMSHULPK RTYPFA URPLPKOP RTYGEMYCHBFSHUS, FLBEN PVTBDN, HNPEF RPFETY LPOOYGSHSH, BCFB RPUMEDOS, UPBBCHBS ukhch hh THLPrbyopn WPP, VKHDAF Huemeoop L Oenh Uftenimofsus. oEULPMSHLYI BFBL DPUFBFPYUOP, YUFPVSC UYMSHOP RPDOSFSH DHI LPOOYGSC Y PUMBVYFSH HCHETEOOPUFSH REIPFSCH CH UEVS, Y FPZDB RPUMEDHEF RPVEDB b RPVEDPK.

CHNEUFE U FEN DMYOOSHK TECHPMSHCHET CHRPMOE RTYZPDEO Y DMS PFVIFYS HDBTB UBVMY. h BNETYLBOULPK CHPKOE ON OEPDOPLTTBFOP RTYNEOSMUS RPDPVOSCHN PVTBBPN VEJ CHUSLPZP DMS OEZP CHTEDB.

YuEN VPMSHIE CHOILBEYSH CH DEMP, FEN VPMEE RTPOILBEYSHUS HVETSDEOYEN CH OEPVIPDYNPUFY UOBVDYFSH LPOOYGH LFYN RTECHPUIPDOSCHN PTHTSYEN. NOPZYE UVBTSCHE LBCHBMETYUFSHCH UPYUFHF RPDPVOPE NOOEOYE VON ETEUSH Y, RMPTSBUSH ÜBER PRSHCHF RTpyedyyi CHELCH, VHDHF DETTSBFSHUS UBVMY. FP NPTsOP PVYASUOYFSH FPMSHLP PDOIN UMERCHN RPDTBTSBOYEN UFBTPNKh.

tBHNOPE PFOPYEOYE A YUFPTYY LPOOYGSCH NPTSEF OE OE RTYCHEUFY A HVETSDEOYA, YUFP YOPZDB YCHEUFOSCHE YNEOEOYS UPCHETYEOOP OEPVIPDYNSCH UPPVTBOP haben YNEOYCHYYNYUS PVUFPSFEMSHUFCHBNY, J NShch DHNBEN, YUFP FERETSH OBUFBMP CHTENS FBLPZP YNEOEOYS, LPFPTPE CHSCHTBYFUS B CHPPTHTSEOYY MYOEKOPK LPOOYGSCH TECHPMSHCHETPN.

2. MEZLBS LPOOYGB, LPOOSCHE UFTEMLY

NSCH ULBBMY, UFP MYOEKOBS LPOOYGB DPMTSOB UPUFBCHMSFSH FPMSHLP YuEFCHETFHA YUBUFSH CHUEZP TPDB PTHTSYS CH UPUFBCHE BTNYY. DESFEMSHOPUFSH LPOOYGSHCH ÜBER RPME VYFCHSC OBUFPMSHLP UHYMBUSH, UFP VHDEF VPMSHYPK PYVLPK PFDEMSFSH UMYYLPN NOPZP CH FH YUBUFSH, LPFPTBS OBKDEF TEDLPE RTYNEOEOYE. obRTPFYCH FPZP, ÜBER DPMA MEZLPK LPOOYGSHCH CHSHRBDBEF UBNBS DESFEMSHOBS UMHTsVB, LBL-FP: UFPTPTSECHBS Y TBCHEDSCHCHBFEMSHOBS, RPYULY, LPOCHPYTPCHBOYE, RTYLTSHCHFYE NBTYEK Y F.R.; RPFPNKH YUYUMEOOPUFSH ITS DPMTSOB VSHCHFSH VPMEE OBYUYFEMSHOB.

Chuslpzp, LFPAKHNBMUS YUHYUEYENEYEN SPEOOPK YUFPTY, OE NPZMP OE RPTBYFSH, LBPP PZTPONE CHMYSOEE H TPTPHY YMY DHTOCH UFPTPOHPECH EINEB DESFEMSHOFFS MEZLYY ChPKUL, UNPFTS RP FPH, LBL Pok Czhatpmosmbush. NPCEF VSSFSH, OYUUFP FBL UYYPDE LBNRBYYE 1870 Z., Lbvshchche 1870 Z., Lleb Umbvshche Dekufchys Zhtbukhhulpk LpoygshchbfemshopKTPK I TBLECCHBFEMSHPTPUFSH CH RTPFYCHPRPSPUFSH Iulhoshchin Dekfchysn Zetnbolpk Lbchbmety.

obdp EEE ЪBNEFYFSH, UFP ULPTPUFSH DCHYTSEOIS YZTBMB CHUEZDB VPMSHYHA TPMSh CH CHPEOOSHHI PRETBGYSI. obRPMEPO VSCHM FPZP NOOEOYS, UFP 10-FSHCHUSIOOBS BTNYS, DEMBAEBS CH DEOSH 20 CHETUF, NPTSEF UDEMBFSH FP CE, UFP Y 20-FSHCHUSYuOBS BTNYS, DEMBAEBS RP 10 CHETUF CH UHFLY. eUMMY YFP CHETOP, B CHTSD MY LFP-OYVHDSH U ULFYN OE UZMBUIFUS, FP, RPUBDYCH 10.000 Yuempchel OB MPYBDEK, NSC LBL VSC HDCHBYCHBEN YI UIMH Y OBYUEOYE. NSC HCE CHYDEMY, PDOBLP, UFP LPOOYGB OE NPTSEF PVPTPOSFSH RPYGYA, DEKUFCHCHBFSH ÜBER CHUSLPK NEUFOPUFY, BFBLPCHBFSH HLTERMEOYS; CHUMEDUFCHYE FFPZP PE CHUEI LFYI UMHYUBSI OBYUEOYE CHSCHYEKHRPNSOKHFSHCHI 10.000 CHUBDOYLPCH UYMSHOP HNEOSHYYFUS Y VSHCHUFTPFB YI DCHYTSEOIK OE RTYOEUEF CHUEK RPMShSHCH, LBLHA VSHCHMPY VSCHMPY. EMUY TSA Chubdojli BF RP RTYVSHSFYY ON REVIEW NPSOBUEYUM NPZHF Ureyfshus Y Utbzbfsus, LB Reipfyogshch, FP Sing NPZHF VSSFSH HRPTEMMEME ÜBER NPSLPZP TPDB Stopopufufi, OE PRBUBSUSH CHNEUFU HUN HOME HOUSE UMHYUBY WORKSHINE. FP PVUFPFSFEMSHUFCHP CHSHCHCHCHBMP CH TBOPE CHTENS UHEEUFCHPCHBOYE DTBZHO.

NSC RPNOYN, UFP bMELUBODT RTY RTEUMEDPCHBOY dBTYS RPUBDYM 500 PFVPTOSCHI REIPFYOGECH ÜBER LPOEK, YUEN RTYPVTEM CHPNPTSOPUFSH DCHYZBFSHUS U VPMSHYEK VSHCHUFTPFPK. tBOSHIE FPZP DMS FPK TSE GEMY HRPFTEVMSMYUSH LPMEUOYGSCH. rPCE NSC OEPDOPLTTBFOP CHUFTEYUBEN RTYNEOYE FPK TSE IDEY CH CHYDE DTBZHO, UPUFBCHMSCHYI OBYUYFEMSHOHA YUBUFSH BTNYK. oBRMEPO VSCHM CHSHCHUPLPZP NOOEOYS PV LFPN TPDE LPOOYGSHCH. rP EZP NOEOYA, CHUE CHUBDOILY DPMTSOSCH VSHCHFSH CHPPTHTSEOSHCH PZOEUFTEMSHOSCHN PTHTSYEN Y PVCYUEOSCH REYENH VPA.

uMEDPCHBFEMSHOP, CHBTSOPE ЪOBYUEOYE DTBZHO UPOBCHBMPUSH PE CHUE CHTENEOB; FEN OE NEOEE VSCCHBMY PVUFPFSFEMSHUFCHB, RTY LPFPTSCHI DTBZHOSCH PFIPDYMY ABOUT CHFPTPK RMBO, Y ЪOBYUEOYE YI ЪBVSCCHBMPUSH; FBL, OBRTYNET, OEPVSCHLOPCHEOOP HDBYUOSCHE BFBLY LPOOYGSCH JTYDTYIB CHEMYLPZP RTYCHEMY L HVETSDEOYSN, YUFP IDES DTBZHO - MPTSOBS Y PYVPYUOBS. chNEUFE U FEN NOPZYE DTHZYE PVUFPSFEMSHUFCHB RTERSFUFCHPCHBMY CH RTESOIE CHTENEOB DPCHEUFY IDEE LFH DP RPMOPZP TB'CHYFYS. PDOP FP, UFP UTBTSEOIS TBSHCHZTSCHCHBMYUSH ÜBER UCHETIEOOOPK PFLTSCHFPK NEUFOPUFY, OBBYUYFEMSHOP HNEOSHYBMP YUYUMP UMHYUBECH DMS RTYNEOEOYS REYEZP VPS DTBZHO; VSCHMP ZPTBDP TB'KHNOEE CH FBLYI UMHYUBSI RHULBFSH YI CH BFBLH CH LPOOPN UFTPA. CHUMEDUFCHYE FFPZP H VPMSHYEK YUBUFY BTNYK DTBZHOULYE RPMLY YNEMY UCHETIEOOOP FPF TSE IBTBLFET, LBL Y CHUE RTPUYE LPOOSCHE RPMLY, Y HRPFTEVMSMYUSH, LBL FBLPCSHCHE. UBNPE YI UOBTSEOYE UPCHUEN OE VSCHMP RTYURPUPVMEOP L HDPVOPNKH DEKUFCHYA REYLPN, Y YDES OBUFPSEYI DTBZHO RPYUFY PLPOYUBFEMSHOP ЪBZMPIMB.

h OBUFPSEEE CHTENS NOPZYE YBFTHDOEOIK HUFTBOOSCH. dTBZHOSH VSHCHMY RTETSDE CHPPTHTSEOSH ZMBDLYNY LBTVBYOBNY, YJ LPFPTSCHI NPTsOP VSHCHMP UFTEMSFSH FPMSHLP ÜBER VMYLLYE DYUFBOGYY Y U CHEUSHNB NBMPK CHETPSFOPUFSHHA RPRBDBOYS. fBLIE CE THTSSHS YNEMB Y REIPFB, CHUMEDUFCHIE YuEZP UBN VPK CHEMUS UCHETIEOOP YOBYUE, YUEN FERETSH. RTY JTYDTYIE Y OBRMEPOOE BTNY CHSHUFTBYCHBMY VPECHPK RPTSDPL ÜBER PYUEOSH OEOBYFEMSHOPN HDBMEOYY DTHZ PF DTHZB. VPK REIPFSCH OBYUYOBMUS U 300-400 YBZPCH Y RTPDPMTSBMUS DP UVMYTSEOIS CA. 50-60 YBZPCH Y DBCE DP ULTEEYCHBOYS YFSCHLPC VE TEYYFEMSHOPZP TEIKHMSHFBFB. FERETSCH FFP RETENEOYMPUSH. PE ZHTBOLP-ZETNBOULPK CHPKOE PZPOSH PFLTSCHCHBMUS U 1500 YBZPCH, Y UFPTPOSCH TEDLP UVMYTSBMYUSH OB 200 YBZPCH VE FPZP, YUFPVSCH PDOB YOYI OYI OE UDBCHBMB. ChPPVEE CE REIPFOSHCHE VPI CHEMYUSH CA. 600-150 YBZPCH, RTYUEN RTY UVMYTSEOYY CA. 400 YBZPCH HCE OBUFHRBM LTYYYU VPS. uMEDPChBFEMShOP, RTY OBUFPSEEN CHPPTHTSEOYY PVPTPOSAEYKUS NPTSEF RTYYUYOYFSH OBUFHRBAEENH RPFETY htse In 1000 YBZPCH, BFEN PZPOSH Chueh HUYMYCHBEFUS, W 600 YBZBI UFBOPCHYFUS YUTECHSCHYUBKOP DEKUFCHEOOSCHN, J DCHYTSEOYE B FPK UZHETE UPRTSTSEOP PZTPNOSCHN HTPOPN haben.

eUMY BFEN A VPMSHYEK DBMSHOPVPKOPUFY OSCHOEYOEZP PTHTSYS RTYVBCHYFSH der ECE EZP VPMSHYHA NEFLPUFSH J ULPTPUFSH UFTEMSHVSCH, OP CHSCHKDEF, YUFP OE FPMSHLP HCHEMYYUYMBUSH LCA OBUFHRBAEEZP PRBUOBS (B UNSCHUME UYMSHOSCHI RPFETSH) POB, OP J UBNP YUYUMP CHSCHRHULBENSCHI ON LBTSDHA UPFOA YBZPCH FPK POSCH CHSCHUFTEMPCH, J RTYFPN CHRPMOE NEFLYI, HCHEMYYUMPUSH RP LTBKOEK NETE CHUEFCHETP.

dv CHSCHYEYMPTSEOOPZP UFBOPCHYFUS RPOSFOSCHN, YUFP RTETSDE DTBZHOSCH, UREYYCHYYEUS LCA BOSFYS LBLPK-MYVP RPYGYY J PUFBCHYCH MPYBDEK ULTSCHFSCHNY B 150-250 YBZPCH UBDY, HURECHBMY DBFSH CHUEZP OEULPMSHLP CHSCHUFTEMPCH, LBL OERTYSFEMSHULBS REIPFB htse OBUEDBMB ON Ohye. ъBFEN CHUSLYK VPK TEYBMUS RP VPMSHYEK YUBUFY IPMPDOSHCHN PTHTSYEN - DTHZPZP OE VSHCHMP; EMUY FERETSH RTEDDRPZYFSIFSH, YUFP DTBZHEZHEKH Chufhreimi H THlprbizhk MPK bei der Heizung von Oyi Reipfpk y bbfen Vouschyzdezdezdh l Pfuhrmeoya, FP Single Pueueos NBMP OPUPCHUSFUFCEOP DPVTBFSHUS DP VSYABY MPUBDEKY OUFS. pRBUEOYE PYUHFYFSHUS B FBLPN BFTHDOYFEMSHOPN RPMPTSEOYY champ, CHETPSFOP, YUBUFP A TBOOENH PFUFHRMEOYA, CHUMEDUFCHYE YUEZP NOPZYE RPYGYY VSCHMY UDBOSCH OERTYSFEMA RPYUFY DBTPN, NETSDH DRYER LBL HRPTOBS PVPTPOB YEE NPZMB UFPYFSH OERTYSFEMA PYUEOSH DPTPZP, B YOPZDB DBTSE RTYCHEUFY EZP BFBLY A OEHDBYUE.

LBL CHUYE YNEOYMPUSH FERETS! dTBZHOSH YMY LPOOSCHE UFTEMLY NPZHF, UREYYCHYYUSH, CHRPMOE URPLPKOP TBURPMPTSYFSHUS ÜBER RPYGYY; PFLTSCHFSH PZPOSH HCE RP RTYVMYTSEOY OERTYSFEMS CA. 1000 YBZPCH, U 600 YBZPCH OBOEUFY ENH UYMSHOSHCHE RPFETY Y OBFEN YuBUFSHCHN PZOYEN TEYYFSH DEMP TBOSHIE, YUEN RTPFICHOYL RPDPKDEF OBZ 250 SHEFUE IN FEN OYUUFP OE NEBFF DTBZHOPHN RTPDPMCSBFS PZPOSH DP RTYVMYETSAYES RTPFYCHOYLB O 200 YBZPH YBBFEN H IFIDEN UMEKHYUBE DPVETSBFSH DP VSKEE MPEBDEK, UPTBSHBSE HT TPEE YMY RPBDY BELECHE, UYUFSH ONIE CHKFY.

CHETPSFOP, CHUE UZMBUSFUS, UFP OPCHPE PTHTSYE PFLTPEF YITPLPE RPME DEKUFCHYK DMS DTBZHO. hCHEMYYUYCHYBSUS DBMSHOPUFSH PVUFTEMB CHPPVEE Y HCHEMYYUYCHYEEUS TBUUFPSOYE, U LPFPTPZP VPK NPCEF VSHCHFSH TEYEO PZOEN, CHUE RETECHETOKHMY. chTENS, RPFTEVOPE CHUBDOILBN, UFPVSCH UEUFSH CH UMHYUBE OEHDBYUY ÜBER LPOEK, OE Y'NEOYMPUSH; CHTHENS TSE, LPFPTSCHN POI DMS LFPZP TBURPMBZBAF, CHPTPUMP CH OBYUIFEMSHOPK UFEROOY. CHNEUFE U FEN DBMSHOPVPKOPUFSH, ULTPUFTEMSHOPUFSH Y NEFLPUFSH YI PTHTSYS FBLTS HCHEMYYUYMYUSH H OEPVSHLPCHEOOOPK UFEREOY. VSCHMP VSH UCHETIEOOOP VEHNOP RTY UCHETIEOOOP YЪNEOYCHYYIUS PVUFPFSFEMSHUFCHBI RTPDPMTSBFSH RTYDETTSYCHBFSHUS RTETSOYI CHZMSDPCH.

CHUE OBNY ULBBOOPE - OE EUFSH PDOB FEPTYS. LFP, RTPUYFBCH P DEFEMSHOPUFY LPOOSCHI UFTEMLCH CH BNETYLBOULHA NETSDPHUPVOKHA CHPKOH, NPCEF EEE HUPNOYFSHUS CH PZTPNOPK RPMSHE, LPFPTHA POI NPZHF RTYEUFY? LFY CHUBDOILY YURPMOSMY OEPVSHCHLOPCHEOOP HNEMP UMHTsVKh UFPTPTSECHHA Y TBCHEDSCHCHBFEMSHOHA; SING UTBTSBMYUSH REYLPN RTPFYCH REIPFSCH, LPOOYGSCH Y BTFYMMETYY; POY YFKHTPCHBMY HLTERMEOYS, BFBLPCHSHCHCHBMY LBOPOETULIE MPDLY - PDOIN UMPCHPN, DEMBMY CHUE, UFP FPMSHLP NPTSEF CHSHCHRBUFSH ÜBER DPMA UPMDBFB. FEN VPMEE HDYCHYFEMSHOP, UFP OY OENGSHCH, OY ZHTBOGHSHCH UPCHUENY OE ChPURPMSHЪPCHBMYUSH PRSHCHFPN FFK CHEMYLPK CHPKOSHCH.

dEKUFChYFEMShOP, OEHTSEMY NPTSOP DPRHUFYFSH, YUFP RTHUUBLY OE YCHMELHF OYLBLPK LCA UEVS RPMSHSCH dv HTPLPCH CHFPTPK RPMPCHYOSCH LBNRBOYY, LPZDB CHPMSHOSCHE UFTEMLY CHSCHOHDYMY YEE OBNEOYFSCHI HMBO YULBFSH BEYFSCH YMY, RP LTBKOETSCH? chTSD MEIN POY YI RPBVHDHF. NECDH FEN DEMP UFPYF FBL, UFP FP ZPUHDBTUFCHP, LPFPTPE L VHDHEEK CHPKOE UHNEEF RTYNEOYFSH H VPMSHYI UIMBI LPOOSCHI UFTEMLCH, VKhDEF YNEFSH ÜBER UCHPEK UFPTPOE VPMSHYPE RTEINKHEUFCHP. NSCH Y CHYDYN, YUFP OENGSHCH CHPPTKhTSBAF OBBYUYFEMSHOHA YUBUFSH UCHPEK LPOOYGSHCH DBMSHOPVPKOSHCHNY LBTVBYOBNY, CHETPSFOP, YUFPVSH RTYNEOSFSH UCHPYI CHUBDOILPCH RP PVTBGBGH BNETYLBOULYI LPOOSCHNY UFTEMLPCH.

dTHZPE VPMSHYPE DPUFPYOUFCHP LPOOSCHI UFTEMLPCH UPUFPYF der ECE B FPN, YUFP, VHDHYUY UCHEDEOSCH B PFDEMSHOSCHE PFTSDSCH J UOBVTSEOSCH LPOOPK BTFYMMETYEK Singen VHDHF PVMBDBFSH RPMOPK UBNPUFPSFEMSHOPUFSHA, UPEDYOEOOPK haben VSCHUFTPFPK DCHYTSEOYS LPOOYGSCH J URPUPVOPUFSHA DEKUFCHPCHBFSH ON CHUSLPZP TPDB NEUFOPUFY OBUFHRBFEMSHOP J PVPTPOYFEMSHOP. fBLPK PFTSD VHDEF PUPVEOOP RTYZPDEO DMS TBCHEDSCHCHBFEMSHOPK UMHTSVSHCH H VPMSHYI TBNETBI, RPYUENKH EZP Y UMEDHEF UREGYBMSHOP PVCYUBFSH FFPNH DEMKH. rty Ureyychboyy Umedpchbmp Vshch TBb Y OBCHUEZDB HUFBOCHYFSH, UFP LPOCHPDBNY PUFBAFUS FTEFSHY OPNETB LBTsDPZP YuEFSHTEITSDOPZP PFDEMEOYS CH PVEYI IETEOZBI, LPFPTSHHE Y VHDHF DETTSBFSH PDCHKHI MP. LPOCHPDPH UMEDHEF UMEDHEF UMEDHEF UMEDHEF UFBTFEMSHOP PVCYUYFSH DCHYTSEOISN CHRETED Y OBBD Y RPCHPTTPFBN, YUFPVSH POY NPZMY UMEDPCHBFSH b DCHYTSEOISNY UREIEOOOSCHI MADEK, HLTSCCHBFSHUS bB NEUFOSHCHNY RTEDNEFBFBTNY VSHCHU.

rPDPVOPZP TPDB PFTSD RTYOEUEF CHUEZDB VPMSHYHA RPMShH, PUPVEOOP TSE CH RBTFYBOUULPK CHPKOE. zEOETBM uFEZhEO MJ ZPCHPTYF "chPPTHTsEOYE CHUBDOYLPCH NBZBYOOSCHN THTSSHEN J TECHPMSHCHETPN OPCHEKYEK UYUFENSCH, RP NPENH HVETSDEOYA, HCHEMYYUYCHBEF URPUPVOPUFSH LPOOYGSCH A DEKUFCHYA B VPMSHYEK UFEREOY, Yuen OP UDEMBMP OPCHPE PTREIMHTSYE L. ZMBCHOPLPNBODHAEIK RPMKHYUBEF CHPNPTSOPUFSH RETEOYUFY UIMSHOSCHK PFTSD REIPFSCH U VSHCHUFTPFPK DCHYTSEOIS LPOOYGSCH ÜBER LBLPK-MYVP CHJSFSCHK RHOLF FEBFTB CHPKOSHCH YMY RPMS UTBTSEOIS. UIMSHOSCHK LPOOSCHK PFTSD RTEDUFBCHMSEF FERETSH GEMPE CHPKULP Y NPTSEF CHSHCHRPMOYFSH CHUSLHA OBDBYUH LBL OB RPME UTBTSEOIS, FBL Y CHOIE EZP.

zMBChB III.

ChPPTKhTSEOYE Y WOBTSEOYE

1.fSCEMBS YMY MYOEKOBS LPOOYGB

POB DPMTSOB LPNRMELFPCHBFSHUS Y UIMSHOSCHI MADEK, VSHCHFSH RPUBTSEOB ÜBER NBUUYCHOSHI MPYBDEK Y DPCHEDEOB DP CHCHUYEK UFEREOY UPNLOHFPUFY RTY DCHYTSEOISI. ChPPTKhTSEOYE HER - UBVMS Y DCHB TECHPMSHCHETB, PYO ÜBER UEVE, DTHZPK - ÜBER UEDME.

nHODYT DPMTSEO PVMEZBFSH RMPFOP FEMP, OP OILBLOE VSHCHFSH HALYN, B PUFBCHMSFSH RPMOHA UCHPVPDKh DCHYTSEOISN. mHYUYK ZPMPCHOPK HVPT -MEZLBS NEFBMMYUEULBS LBULB, ЪBEYEBAEBS PF UBVEMSSHOSHCHI HDBTCH. LYTBUSCH, YUFPVSCH POY DPUFBCHMSMY DEKUFCHYFEMSHOHA êBEYFH RTPFICH PZOEUFTEMSHOPZP PTHTSYS, DPMTSOSCH VSHCHFSH UMYYLPN FTSEMSHCH; EUMY TSE POI FFK BEIFSHCHOE DPUFBCHMSAF, FP POI VMEEE WHEDOSCH, YUEN RPMEOSCH. FBL LBL, LTPNE FPZP PF LPOOYGSCH FTEVHEFUS RPMOPE TBCHYFYE VSCHUFTPFSCH, YUFPVSCH LBL NPTSOP ULPTEE DPULBLBFSH DP OERTYSFEMSHULPK REIPFSCH, OP NShch FPZP NOEOYS, YUFP LYTBUSCH UMEDHEF UPCHETYEOOP PFNEOYFSH, B PZTBOYYUYFSHUS LCA BEYFSCH PF UBVEMSHOSCHI HDBTPCH RPZPOBNY dv NEFBMMYYUEULYI GERPYUEL J RTYLTERYFSH A RETYUBFLBN MEZLYE UFBMSHOSCHE LTBZY , DPIPDSEYE DP MPLFS.

Chsplje, DP LPMEO, UBRPZ PUEEOSH RPMEKA, FBL LLB OBEEBAF PF DORDPUFY, RTEDPITBOSAF OEULPMSHLP OPZSH PF RPCTCEDCEDUYES RTY UJBFYY UPHCHPMSAF UPMDBFKH RP Wesfji Yi Mpezyfsus Urbfshch CH FPN PFOPOYOY CHSHCHUPLYE UBRPZY ZPTBDP MKHYUYE PVYFSCHI LPTSEK TEKFKH, LPFPTSHCHE RTYOSFSHCH CH OELPFPTSCHI BTNYSI.

rPDPVOSCHN PVTBBPN UOBTSEOBS LPOOYGB, BFBLHAEBS U TECHPMSHCHETPN CH THLBI LPOOYGH, CHPPTKhTSEOOKHA UBVMSNY, VKHDEF RPYUFY OERPVEDYNB Y NPTCEF RTYUYOYFSH RTPFYCHOYLKH UIMSHOSHE RPTTSEOIS. YMEN ЪBEYEBEF ZPMPCH, RPZPOSCH - RMEYUY, UBRPZY - OPZY Y RETYUBFLY - THLY, YЪ LPFPTSCHI PDOB DETSYF TECHPMSHCHET; CHUE YBOUSCH H THLPRBYOPN VPA VHDHF ÜBER UFPTPOE FBLPZP CHUBDOILB.

TBOSCH, RTYUYOEOOSHCHE UBVMEK, HDYCHMSAF OBU LBL UCHPYN OEOBYUYFEMSHOSHCHN YUYUMPN, FBL Y MEZLYN IBTBLFETPN. rPMLPChOYL HHO vPTL, OBRTYNET, TBUULBSCHCHBEF UMEDHAEEE P OEYUBSOOPN OPYUOPN OBRBDEOYY, B LPFPTPN DCHB LPOOSCHI RPMLB ATSBO RP PYYVLE BFBLPCHBMY DTHZ DTHZB: „1-K J 3-K CHYTZYOULYE RPMLY RTPOEUMYUSH DTHZ YUETE DTHZB H VMEUFSEEK BFBLE, LPFPTBS, A UYUBUFSHA, OE YNEMB OILBLYI UETSHESHI RPUMEDUFCHYK, LTPNE OEULPMSHLYI UBVEMSHOSHCHI HDBTPCH.

OHTSOP PVTTBFIFSh PUPVEOOPE CHOYNBOYE ÜBER HNEOSHYOYE FSTEUFY CHSHALB. bBRBUOPK PDETSDSCH UMEDHEF VTBFSH LBL NPTsOP NEOSHIE; MHYUYE IHR CHPYFSH ÜBER RPCHPBLBI CH FSHMKH BTNYY. UMEDPCHBMP VSC ЪBRTEFYFSH MADSN CHPYFSH YUENPDBOSCH ÜBER MPYBDSI, FBL LBL, VHDHYU RPUFPSOOP OBRPMOOSCH, SOY RTEDUFBCHMSAF OBYUYFEMSHOHA FSTEUFSH.

rMBE DPMTSEO VSHFSH U TBTEEPN UUBDY DMS CHETIPPCHPK EJDSCH, OERTENEOOP U THLBCHBNY, FBL LBL YOBUE PO PYUEOSH OEHDPVEO, Y KHUFTPEO FBL, YUFPVSH NPTsOP VSCHMP OBDECHBFSH RPTFKhREA LBL

ZPSHHE CH UCHPEK YUFPTYY LBNRBOYY 1866 Z. DEMBEF ЪBNEYUBOYE, LPFPTPE NPTSEF UMHTSYFSH RPDFCHETSDEOYEN NOOEIS, UFP OE UMEDHEF TBTEYBFSH MADSN CHPYFSH YUENPDBOSH OB MPYBDSI. an ZPCHPTYF, YUFP RTHUULBS REIPFB VSCHMB HDTHYUEOB FSTSEUFSHA UCHPYI TBOGECH, LPFPTSCHE, IPMF J MHYUYEK LPOUFTHLGYY, Yuen H DTHZYI BTNYSI, Chueh-FBLY PLBBMYUSH UPCHETYEOOP VEURPMEOSCHNY, FBL LBL YEELP PE CHTENS Chueca LNRBOYED PYUEOSH. CEMEOSCHE DPTPZY Y HMHYUYOYS DTHZPZP TPDB CH RHFSI UPPVEEOIS UPLTBFYMY RTPDPMTSYFEMSHOPUFSH CHPKO Y PVMEZYUYMY DPUFBCHLH CHUEZP OEPVIPDYNPZP. UPMDBFSCH RPFPPNH OE DPMTSOSC VSC VPMEE OPUIFSH ÜBER URYOE FSTEUFSH, LPFPTBS PVTBEBEF YI CH CHSHAYUOSHI TSYCHPFOSCHI Y NEYBEF YUFYOOPNKH OBOBYEOOYA - DCHYZBFSHUS Y DTBFSHUS.

ffp bneyuboye npcef vshchfsh rtyneoeop eee h VPmshhyek Ufereo L L LPOOYGE, RPMEOPUFSH LPFPTPK OBIPDYFUS H RTSNPC bbchyuynpufy PF VSHCHUFTPFshch DCHYTSEOIK Y CHSHCHOPUMYCHPUFY.

2. MEZLYE DTBZHOSHCH YMY LPOOSCHE UFTEMLY

uOBTSEOYE YI DPMTSOP VSHCHFSH MEZUE, YUEN FSTsEMPK LPOOYGSHCH; CHUE, UFP NPCEF RPNEYBFSH DEKUFCHYA CH REYEN UFTPA, DPMTSOP VSHCHFSH PFVTPYEOP, OBRTYNET LBULB Y RETUBFLY. ChNEUFP LBULY DPMTSEO VSCFSh RTYOSF DTHZPK, VPMEE MEZLYK, ZPMPCHOPK HVPT, CHPNPTSOP, VPMEE RMPFOP RTYMEZBAEYK L ZPMPCHE, FBL LBL LPOOSCHN UFTEMLBN RTYIPDYFUS PYUEOSH YUBUFP IPDYFOFSH RP MEUBNEYU. UBRPZY DPMTSOSCH VSHCHFSH FBLTS CHSHCHUPLYE, OP OE FBLIE FTSEMSHCHE, LBL CH MYOEKOPC LPOOYGE. lBTBVYOSCH DPMTSOSCH OPUIFSHUS ÜBER UEDME CH PUPVPN ZHFMSTE RPBDY RTBCHPK OPZY CHUBDOILB. lBTBVYOSCH, RP OBYENH NOOEOYA, MHYUYE DEMBFSH OEULPMSHLP DMYOOEE, YUEN RTYOSFP FERETSCH; OP REIPFOBS CHYOFPCHLB HCE UMYYLPN DMYOOB Y OEHDPVOB DMS DECUFCHYS EA U MPYBDY. OHTSOP CHESKSH OEYUFP UTEDOEE NETSDH ONYY; FBLPK LBTVYO DPMTSEO, LPOEYUOP, VSHCHFSH BTTSBENSCHN U LBOSCH, OP NPTCEF YOE VSHCHFSH NBZBIOOSCHN. tEChPMShChET B CHYDE BRBUOPZP PTHTSYS LCA THLPRBYOPZP WPV CHETIPN J REYLPN DPMTSEO OPUYFSHUS ON RPSUE, B UBVMS - RTYLTERMEOB A UEDMH, FBL LBL EA RTYIPDYFUS UTBTSBFSHUS FPMSHLP CHETIPN J RTYFPN B YULMAYUYFEMSHOSCHI UMHYUBSI, OBRTYNET RTY OEDPUFBFLE RBFTPOPCH, RTY RTEUMEDPCHBOYY TH FD

x ATSBO NOPZYE LPOOSCHE UFTEMLY UPCHUEN OE YNEMY IPMPDOPZP PTHTSYS. opyeoyye UBVMY UBNYN YEMPCHELPN OBN LBCEFUS OECEMBFEMSHOSHCHN, FBL LBL POB RTEDUFBCHMSEF VPMSHYPE OEHDPVUFCHP H REYEN UFTPA. UBVMS CHNEUFE U CHSHCHUPLYN LYCHETPN, KHLYNY TEKFKHBNY Y YRPTBNY UDEMBMB CHUE, YUFPVSCH MYYYFSH RTETSOYI DTTBZHO CHPNPTSOPUFY HDPVOP DEKUFCHPCHBFSH REYLPN. UFP WOBTSEOYE RTYCHEMP YI L HVETSDEOYA, UFP CH RTYOGYRE DTBZHOSHCH VEURPMEOSHCH. UFTBOOP, UFP OILPNKh OE RTYYMB CH ZPMPCHKh NSCHUMSh P UOSFIY UP CHUBDOILB UBVMY: CHEDSH CH REYEN UFTPA POB UCHETIEOOP VEURPMEYOB. lBTBVYO DPMTSEO HRPFTEVMSFSHUS CH LPOOPN UFTPA PYUEOSH TEDLP, YuFPVSH OE ULBBFSH OILPZDB; CHUSLBS LPOOBS BFBLB DPMTSOB RTPYCHPDYFSHUS U TECHPMSHCHETPN YMY IPMPDOSCHN PTHTSYEN CH THLBI.

fSTEUFSH CHSHALB DPMTSOB VSHCHFSH FBL CE, EUMY EEE OE VPMSHYE, HNEOSHYOB X LPOOSCHI UFTEMLPCH, FBL LBL OB OII METSYF CHUS UFPTPTSECHBS Y TBCHEDSCHCHBFEMSHOBS UMHTsVB Y RBTFYBOULYE DEKUFCHYS.

y'CHEUFOPE YUYUMP MADEK DPMTSOP YNEFSH FPRPTSCH CH LPTSBOSHCHI ZHFMSTBI, LPFPTSCHE RTYLTERMSAFUS L UEDMH. Singen DPMTSOSCH VSHCHFSH TBURTEDEMEOSCH RPCHCHPDOP Y UMHTSYFSH DMS TBBTKHYEOIS BVPTPCH, CHPCHEDEOYS VTHUFCHETPCH, THVLY DTPCH, RPUFTPKLY YBMBYEK, THVLY FEMEZTBZHOSHCHI UFPMVPV Y F.D. tBURTEDEMEOOYE FPRPTPCH RP THLBN HDPVOEE RETECHPLY YI CH RPCHPBLBI.

lPOOSCHE UFTEMLY CHCHYDH TPDB YI UMHTSVSHCH DPMTSOSCH LPNRMELFPCHBFSHUS Yê MADEK UNEFMYCHSCHI; YI UMEDHEF UOBVTsBFSH CH CHPNPTSOP VPMSHYEN LPMYUEUFCHE LBTFBNY FEBFTB CHPKOSHCH, LPFPTSHCHE DPMTSOSCH HNEFSH YUIFBFSH, RP LTBKOEK NETE, CHUE HOFET-PZHYGETSCH.

uFP LBUBEFUUS MPYBDEK, FP OBYVPMEE CHSHCHUPLYE, FTSEMSHCHE, NBUUICHOSCHE OBOBYUBAFUS CH MYOEKOHA LPOOYGH; RTPUYE RTEDPUFBCHMSAFUS MEZLPK. URUPUPVOPUFSH LBTsDPK LPOOPC YBUFY L DEKUFCHYA ЪBCHYUYF RTETSDE CHUEZP PF UPUFPSOYS HER MPYBDEK, Y RPFPNH UMEDHEF PVTBEBFSH PUPVEOOPE CHOYNBOYE ÜBER ZHTBTS, LPCHLH Y UEDMPCHLH. CHUS DESFEMSHOPUFSH LPOOYGSC PVCUMPCHMEOB UYMBNY MPYBDEK, Y RPFPNH OE UMEDHEF OBZTHTSBFSH YI UMYYLPN VPMSHYNYNY FSTSEUFSNY. chuslyk lbchbmetykulyk pzhyget dpmceo rpufpsoop ffp rpnoyfsh.

zMBChB IV.

hRPFTEVMEOYE LPOOYGSHCH ÜBER CHPKOE

eUMMY DEKUFCHYFEMSHOP DEFEMSHOPUFSH LPOOYGSHCH ÜBER RPME UTBTSEOIS UHYMBUSH, FP RPSCHMSEFUS CHPRTPU: OE CHPOBZTBDYMBUSH MEIN POB CHRPMOE TBUYTEOYEN DEFEMSHOPUFY HER CHOE RPMS UTBTSEOIS? oChPE PZOEUFTEMSHOPE PTHTSYE RTYDBMP LPOOSCHN UFTEMLBN FBLPE OBYUEOYE, LBLPZP POI OILPZDB OE NPZMY RPMHYUYFSH RTETSDE, Y HCHEMYYUYMP UMHYUBY YI RTYNEOEOYS.

tsEMEOSchE DPTPZY, FEMEZTBZHSCH J DTHZYE RHFY UPPVEEOYS - CHEUSHNB CHBTSOSCHE PVYAELFSCH LCA DEKUFCHYK, J YEE UPITBOEOYE FBL UHEEUFCHEOOP, YUFP OBYUYFEMSHOSCHE LPOOSCHE NBUUSCH UFBOPCHSFUS OEPVIPDYNSCHNY LBL LCA YEEEOYS, FBL J LCA TBTHYEOYS. uYMShOSchK PFTSD LPOOSCHI UFTEMLPCH haben LPOOSCHNY PTHDYSNY VHDEF CHUEZDB YNEFSH CHPNPTSOPUFSH TSYFSH B UYUEF UFTBOSCH J, Wu PDOPK UFPTPOSCH, VMBZPDBTS VSCHUFTPFE UCHPYI DCHYTSEOYK, HULPMSHBFSH PF LTHROSCHI OERTYSFEMSHULYI YUBUFEK, B Y DTHZPK - VMBZPDBTS CHPPTHTSEOYA J RPMOPK UBNPUFPSFEMSHOPUFY -TBVYCHBFSH NEMLYE.

h UBNPN OBYUBME CHPKOSHCH LFY CHUBDOILY CHSHCHUFBCHMSAF RETEDPCHSHCHE OBVMADBFEMSHOSHCHE RPUFSHCH, LPFPTSHCHE DPMTSOSCH YNEFSH UCHPEZP PFDEMSHOPZP OBYUBMSHOYLB Y OBUFHRBAF OETBTSCHCHOPK HRTKHZPK MYOYEK; POY OE DPMTSOSCH RPCHPMYFSH PUFBOCHYFSH UEVS NEMLYN REIPFOSHCHN YBUFSN, OP DPMTSOSH YI TBVYCHBFSH Y RTPPMTSBFSH DCHYTSEOYE, PUNBFTYCHBS CHUA NEUFOPUFSH LTHZPN, RPLB OE OBFLOHSHCHEFSHCHEM. tB DPUFYZOHFP UPRTYLPUOPCHEOYE U OERTYSFEMEN, POPOY RPD LBLYN CHYDPN OE DPMTSOP VSHFSH VPMSHIE RPFETSOP. OBRYTBS ÜBER OERTYSFEMS CH UMBVSHCHI RHOLFBI, BDETTSYCHBS EZP CH UIMSHOSHI, RPOENOPZH PRTTEDEMSAF EZP UIMKH Y TBURPMPTSEOYE.

RPDPVOSHCHK PFTSD IDEF CA. 2-3 RETEIPDB CHRETEDY BTNYY, LPFPTBS RPD EZP RTYLTSHCHFYEN DCHYZBEFUS U VPMSHYNY HDPVUFCHBNY Y CH RPMOPK VEEPRPBUOPUFY. lPOOYGB HCE RP PDOPNKh FPNKh, YuFP POB DCHYZBEFUS VSHCHUFTEE REIPFSCH, DPMTSOB Vshchfsh RPUFPSOOP CHRETEDY ZHTPOFB BTNYY; FPZDB DPUFYZBEFUS, LTPNE FPZP, EEE Y CHPNPTSOPUFSH VPMEE MEZLPZP HER RTPDCHPMSHUFCHCHBOIS. PRSHCHF RPLBBM, UFP RPDPVOSHCHK PVTB DEKUFCHYK, VEHUMPCHOP, UBNSHCHK MHYUYK. BCHUFTYKULYE CHUBDOYLY CHTENEO ZHTYIDTYIB, TB B CHUFKHRYCH CH UPRTYLPUOPCHEOYE U OERTYSFEMEN, OILPZDB VPMSHIE EZP OE FETSMY, RTYNETBNY YuEZP NPZKhF UMHTSYFSH 'PPT Y zPILYTIEO. fBL TSE DEKUFCHPCHBMY LBBLLY RTPFYCH oBRPMEPOB. h CHPKOH 1870 C ZETNBOULYE BTNYY URPLPKOP DCHYZBMYUSH RAP RTYLTSCHFYEN CHSCHDCHYOHFPK DBMELP CHRETED LPOOYGSCH, RPLB DESFEMSHOPUFSH RPUMEDOEK, VMBZPDBTS OEDPUFBFLBN ITS CHPPTHTSEOYS J PVTBH DEKUFCHYK, DE CH VSCHMB CHSCHUYEK UFEREOY BFTHDOETSBOHTBOHTNYOB.

oEVPMSHYE TBYAEDEDSCH DPMTSOSCH YOSCHTSFSH LBL ÜBER ZHTPOFE, FBL Y ÜBER ZHMBOSBI BTNYY; LFP - IHR EHRBMShGB, IHR ZMBB Y HYY, VON YUBUFP Y IHR LPTNYMSHGSCH. ZMBCHOPLPNBODHAEYK VE LPOOYGSC VMHTsDBEF H UCHETIEOOOSCHI RPFENLBI; AUF NPTSEF DCHYZBFSHUS FPMSHLP NEDMEOOP YOETEYFEMSHOP; OE OBEF, LHDB OBRTBCHYFSH UCHPY HDBTSCH, PFLHDB PTSYDBFSH OERTYSFEMS.

zhTYDTYI chEMYLYK PVSBO HDBYUOPNH YUIPDH UCHPYI RPIPDPCH, OEUNPFTS ON PLTHTSBCHYYI EZP UP CHUEI UFPTPO MEZLYI OERTYSFEMSHULYI CHUBDOYLPCH, FPMSHLP UCHPENH ZEOYA, CHSCHDBAEYNUS URPUPVOPUFSN UCHBTHPEUCHY UFKPY UUFKPY UUFKPY UFPCH TH TH OEPVSCHLOPCHEOOPNH YUL oBRMEPO TSE, RPLPTYCHYK RPYUFY CHEUSH UCHEF, RBM CETFCHPK RBTFYBOULYI DEKUFCHYK OERTYSFEMS lBChBMETYKULYE PZHYGETSCH DPMTSOSCH RPUFPSOOP RPNOYFSH FH PVSBOOPUFSH, LPFPTBS ON Ohye METSYF, J PFCHEFUFCHEOOPUFSH, LPFPTHA Singen OEUHF RETED Chuen CHPKULPN J DBTSE ZPUHDBTUFCHPN: GEOPK CHUSLYI TSETFCH, MYYEOYK J DBTSE UNETFY DPVSCHCHBFSH UCHEDEOYS P RTPFYCHOYLBI, RTYLTSCHCHBFSH UCHPA BTNYA J RTEDPITBOSFSH ITS PF OEYUBSOOPZP OBRBDEOYS. pVSBOOPUFSH LFKh LPOOYGB NPTSEF FERETSCH CHSHCHRPMOSFSH MEZUE, YUEN LPZDB VSH FP OY VSCHMP, VKHDHYUI CHPPTKHTSEOB Y UOBTSEOB RP PVTBIGH LPOOSCHI UFTEMLPCH. EK VPMSHIE OE RTYIPDYFUS DPTSYDBFSHUS REIPFSCH, YUFPVSHCH CHSHVYFSH RTPFICHOYLB Yb-b LBLPZP-OYVHDSH BLTSCHFIYS; EC VPMSHIE OE OHTSOP REIPFSCH, UFPVSCH ÜBER LTERLPK RPYGYY OBDETSBFSh OERTYSFEMS. rPFPNKh LPOOYGE CH VHDHEYI CHPKOBI RTEDUFPYF, RP-CHYDYNPNKH, VPMEE OBYUYFEMSHOBS TPMSH, YUEN LPZDB VSH FP OY VSHMP.

ъBFEN OBN PUFBEFUS EEE ULBBFSH P DTHZPK, OE NEOEE CHBTSOPK, BDBYUE LPOOYGSCH, YNEOOP P DEKUFCHYSI ÜBER UPPVEEOIS RTPFICHOYLB. oE CHIPDS B RPDTPVOPUFY, CHURPNOYN FPMSHLP TEKDSCH uFABTFB, zhPTTEUFB, nPTZBOB, chYMShUPOB J zTYTUPOB, LPFPTSCHE OBYMHYUYYN PVTBPN RPLBSCHCHBAF, LBL DPMTSOSCH RTPYCHPDYFSHUS RPDPVOPZP TPDB RTEDRTYSFYS J YUEZP NPTSOP YHFSHNY DP.

ÜBER RPME UTBTSEOIS LPOOSCHN UFTEMLBN NPTSEF VSHCHFSH RPTKHYUEO PVIPD ZHMBOZB RTPFYCHOYLB, FEN VPMEE YUFP CHUE ZHTPOFBMSHOSHCHE BFBLY VHDHF UFPYFSH ZTPNBDOSHCHI CETFCH.

h PVPTPOYFEMSHOSCHI VPSI UREIEOOOSCHE LPOOSCHE UFTEMLY, RPUFBCHYCH UCHPYI MPYBDEK OB LBLPE-OYVHDSH BLTSCHFYE, NPZHF DEKUFCHPCHBFSH ÜBER PDOK MYOYY U REIPFPK, Y UOE NEOSHYYN KHUREIPN. fBL UTBTSBMYUSH RTY YUYLBNBKHZE MADY ZHPTTEUFB, B EBFEN, RP PDETSBOY RPVESHCH, UEMY OB LPOEK Y VTPUYMYUSH RTEUMEDPCHBFSH PFUFHRBAEEZP RTPFICHOYLB, LBL MHYuYBS LPOOYGB.

chNEUFE U FEN LPOOSCHE UFTEMLY RTY RPNPEY UCHPYI TECHPMSHCHETPCH VHDHF CH UPUFPSOYY RTPYCHPDYFSH LPOOSCHE BFBLY U FBLYN CE KHUREIPN, LBL Y MYOEKOBS LPOOYGB. bNETYLBOULYE CHUBDOYLY HNEMY PFMYUOP CHEUFY REYIK VPK YOE NEOEE PFMYUOP RTPYCHPDYFSH MYYYE LPOOSCHE BFBLY, YOEF PUOPCHBOYS DKHNBFSH, UFP YFP CHPPVEE Oechpnptsop.

RTY RTEUMEDPCHBOY LPOOSCH UFTEMLY NPZKhF FBLTS PLBBFSH CHEUSHNB UHEEUFCHEOOOSCHE HUMHZY OE FPMSHLP RTPUFSCHN OBUEDBOYEN U FSHMB, OP Y PVIPDOSCHNY DCHYTSEOISNY Y RETEICHBFSCHCHBOYEN RKHFY PFUHZY. CHURPNOYN FPMSHLP yETIDBOB RTY PFUFHRMEOYY BTNYY MY CH 1865 Z.; DEKUFCHYS EZP RPHYUYFEMSHOEE CHUSLYI FEPTEFYUEULYI HLBBOIK.

zMBChB V.

OTBCHUFCHEOOSHCHK (NPTBMSHOSHCHK) LMENEOF

EUFSH PDIO LMENEOF CHEMYUBKYEK CHBTSOPUFY, OBYUEOYE Y CHMYSOIE LPFPTPZP LBCHBMETYKULYK PZHYGET DPMTSEO ZMHVPLP RPOYNBFSH Y OILPZDB OE HRHULBFSH YTBCHYDH, FFP - LMENEO. obRPMEPO CHRPMOE RPOYNBM CHUE EZP CHBTsOPE ЪBYUEOYE Y CHSHCHTBBYIMUS FBL: NPTBMSHOSHCHE ZHBLFPTSCH PFOPUSFUS L ZHYYYYUEULYN, LBL 3 L 1. DEKUFCHYFEMSHOP NPTBMSHOPE OBUFTPEOYE YNEMP RPUFPSOOP ZPTBDDP VPMSHYEE CHMYSOIE ÜBER YUIPD VPS, YUEN ZHYYYYUEULBS UYMB. FERETSH TSA, LPDB DPEP DPIPDYF Ltbogo Tedlp DP TKHLPRBOPIPP VPS, B Thamyafus Pzyen bei DBMShoi Dyutfbogjik, FP Zhyjyueulbs Uymb VKHDAF YZTBFS TPMSH EEE TERS YMY RPUFY OILPDB -OILPDB H Reipfe, Pugeos Tedlp h Reipouh. FERETSH, UWELPHBFEMSHOP, DEMP TEYBEFUS UYMPK NPTBMSHOPK, Y PDOPK YAKCHOPNBODHEEZEZP VKHDEF DPCHUFY OKH UKHDEF DPCHEFIA TBCHIFYS CHEFUNY CHRTKULY RP ChPNPCOFUFY PUBVYFSHE X RTpfychylb.

rTEDUFBCHYN UEVE, OBRTYNET, 2 REIPFOSHCHE MOYY, OBUFHRBAEYE PDOB ABOUT DTKHZHA, ê LPFPTSCHI PDOB ZHYYYYUEULY UYMSHOEE DTHZPK; PYUECHYDOP, VPMEE UYMSHOBS PRTPLYOEF RTY RTPYYI PYOBLPCHSHI HUMPCHYSI NOOEE UYMSHOHA. ÜBER DEME TSE OILPZDB OE DPKDEF DP FPZP, UFPVSCH. SING DEKUFCHYFEMSHOP UFPMLOHMYUSH; PDOB YOYI BLPMEVMEFUS DP UFPMLOPCHEOYS, PUFBOPCHYFUS Y RPCHETOEF, PFIPDS CH VPMSHYEN YMYY NEOSHYEN RPTSDLE, UNPFTS RP NHTSEUFCHH Y DYUGYRMYOE CHPKUL. FPYuOP FBL CE Y LPOOYGB RTY BFBLE ÜBER REIPPH RPCHETOEF YUBUFP RPUME RETCHPZP CE IBMRB; FP PFOADSH OE VHDEF TEHMSHFBFPN ZHYYYUEULPK UYMSCH BMRB, FBL LBL FE, LPFPTSCHE RPCHETOHMY OBBD, RP VPMSHYEK YUBUFY DBTSE OE VSCHMY FTPOHFSCH RHMEK, B RTSNP UMEDUFCHYEN NPTBMSHOPZP CHREYUBFMEOYS, RTPYCHEDEOOPZP BMRPN ON MADEK. rPFPPNKH OEMSHêS Y RTEDUFBCHYFSH UEVE, LBLYI TEEKHMSHFBFPCH NPZHF DPUFYZOHFSH ChPKULB CHSHCHUPLPZP OTBCHUFCHEOOPZP DPUFPYOUFCHB RTPFYCH CHPKUL, VPMEE NOPZPYUYUMEOOSCHI, OP YNPTBMYBOSHCHI.

yuYUFP NPTBMSHOSHCHE ZBLFPTSCH DBMY ZPTUFY MADEK lPTFEUB Y RYUBTTP RPVEDH OBD ZPTBDP RTECHPUIPDOEKYNY UYMBNY. dTHZPK RTYNET, NPTSEF VSCHFSH der ECE VPMEE BNEYUBFEMSHOSCHK, RTEDUFBCHMSEF CHPUUFBOYE UYRBECH × 1857 Z. LPZDB FY FHENOSCHE UPMDBFSCH, CHPPTHTSEOOSCHE, PVHYUEOOSCHE J PTZBOYPCHBOOSCHE UPCHETYEOOP FBL CE, LBL J BOZMYKULYE TEZHMSTOSCHE YUBUFY, CHUEZDB J Chede, OEUNPFTS ON UCHPA UTBCHOYFEMSHOHA NOPZPYUYUMEOOPUFSH, VSCHMY RPVETSDBENSCH BOZMYYUBOBNY .

OECHPNPTsOP RETEYUYUMYFSH CHUIEI PVUFPFSFEMSHUFCH, LPFPTSHCHE YNEAF CHMYSOIE ÜBER OTBCHUFCHEOOHA UFPTPOH CHPKUL CH VPA; LBCDSCHK PZHYGET DPMTSEO PVTBFIFSH ÜBER YI PUPVEOOPE CHOYNBOYE. pDOP Yê CHBTSOEKYI -LFP DPCHETYE L CHPCDA. Steinwand CHNEUFE haben DRYER EZP RPSCHMEOYE DEKUFCHPCHBMP ON RTPFYCHOYLB LTBKOE DENPTBMYHAEYN PVTBPN: VEZMEGSCH, CHPCHTBEBCHYYEUS dv RETEDPCHPK MYOYY haben LTYLPN "dTsELUPO YDEF" OENEDMEOOP TBURTPUFTBOSMY UYMSHOEKYHA RBOYLH UTEDY TOECHB, UYPC HYPC HYPC ECE

ъBFEN RPVEDB CH RETCHPN UTBTSEOY LBNRBOYY YNEEF PYUEOSH CHBTSOPE OBYUEOYE, TEEKHMSHFBFSCH LPFPTPZP VSCHCHBAF YOPZDB ЪBNEFOSHCH CH FEYUEOYE CHUEK CHPKOSHCH. rTYNETSCH FFPNH OBIPDSFUS H YUFPTYY U DTECHOY UND DAS LESEN VON YUHFSH MY OE ÜBER LBTsDPK UFTBOIG. bBICHBF YOYGYBFYCHSCHCHCHCHPY THLY FBLTSE URPUPVUFCHHEF RPDYAENKH OTBCHUFCHEOOOPK UYMSCH MADEK; FFP PUPVEOOP DPMTSOB RPNOYFSH LPOOYGB: DMS OEE UBNSCHK UNEMSHCHK Y TEYFEMSHOSHCHK PVTB DEKUFCHYK EUFSH RPYUFY RTY CHUEI PVUFPFSFEMSHUFCHBI Y OBYMHYUYK.

oBRMEPO ZPCHPTYF: „IKHDIYK PVTB DEKUFCHYK ÜBER CHPKOE EUFSH NBMPDHYOSCHK YMY, LBL EZP RTYOSFP OBSHCHCHBFSH, VMBZPTBKHNOSHCHK; YUFIOOBS NHDTPUFSH BLMAYUBEFUS CH UNEMPUFY Y TEYYFEMSHOPUFY". FP PDOP Y UBNSCHI CHBTSOSCHI RPMPTSEOIK oBRPMEPOB. Yuen VPMEE BOYNBEYSHUS CHPEOOPK YUFPTYEK, DRYER HUYMEOOEE RTPOYLBEYSHUS HVETSDEOYEN, YUFP EUMY RETCHPE DPUFPYOUFCHP ZMBCHOPLPNBODHAEEZP - RTBCHYMSHOPE UHTSDEOYE, OP OERPUTEDUFCHEOOP B Oin YDEF LTBKOSS OETZYS J TSEMEOBS CHPMS, VE LPFPTSCHI UPPOE. LBCHBMETYKULPNKh TSE ZEOETBMKh IOETZYS OHTSOEEE, YUEN LPNKh VSC FP OH VSHMP.

Steinwand UChPA UFTENYFEMSHOPUFSHHA PO DPCHEM UCHPY CHPKULB, UPUFPSCHYE RTEINKHEUFCHEOOP YЪ REIPFSCH, DP FBLPK VSHCHUFTPFSHCH DCHYTSEOIK, UFP POY BUMKHTSYMY RPYUEFOPE JSCHBOYE REYEK LPOOYGSCHCH. HP PDYY Ltyfyueli NPMofpch, LPFPTSHP NPPZP CHSCRBMP Über DPMA Chitdzılpk Btniy, LFP-FP YFBVB Ducepob Czchstbjm ZTPNLP HUZP RTYUHFUFCHY NCHUMS, YUFP, RPTSBMKHK, BNY RTIDEFUS PFUFHRYFSH. laut OENEDMEOOP TEELIN ZPMPUPN CHPTBBYM: „LFP LFP ZPCHPTYF? oEF, NYMPUFYCHSHCHK ZPUHDBTSH, NSC OE VKHDEN PFUFHRBFSH, NSC UEKUBU TSE OBUOEN OBUFHRMEOYE. DEKUFCHYFEMSHOP, OBUFHRMEOYE VSCHMP RTPYCHEDEOP, Y EZP TEHMSHFBFPN VSCHMB RPMOBS RPVEDB, PDETSBOOBS 2 YMY 3 DOS URHUFS OBD UCHETSOBNY RTY UEOUMPTUCHYMME. eZP EDYOUFCHEOOSHCHN RTYLBBOYEN MADSN, RPUFTPEOOSHCHN CH VPECHP RPTSDPL, VSHMP: "fPMSHLP CHRETED!" sFP VSHMP EZP PFCHEFPN ÜBER CHUE CHPRTPUSCH, EZP RPTKHYUEOYE CHUEN ZEOETBMBN. RP RPMHYUEOYY YN RPDOP CHEYUEETPN UNETFEMSHOPK TBOSCH ON PFRTBCHYM ZMBCHOPLPNBODHAEENH UMEDHAEEE DPOEEOYE: „OERTYSFEMSH DPMTSEO VSHFSH BLCHFTB HFTPN UOPCHB BFBLPCHBO“. yFP OEPVSHLPCHEOOBS CEMEOBSS CHPMS Y PZEOOOBS IOETZYS UYMSHOP RPDOYNBMY DHI EZP MADEK Y UCHETIEOOOP DENPTBMYYTPCHBMY RTPFYCHOYLB.

bTTYBO ZPCHPTYF, UFP OPYUSHA RETED VYFCHPK RTY bTVEMMBI, CHUMEDUFCHYE DPMZPZP PTSYDBOYS Y PRBUEOIK êB YUIPD EE, DENPTBMYêBGYS CHLTBMBUSH Ch BTNYA dBTYS; POB "CHOEDTYMBUSH CH UETDGBI NOPZYI Y PVTBFYMB YI CH FTHUPCH". gemäß RTYVBCHMSEF, UFP PVUFPSFEMSHUFCHP LFP OENBMP URPUPVUFCHPCHBMP ITS RPTBTSEOIA.

y'CHEUFOSHCHK ZOEETBM-ZHVETOBFPT nPULCHSC H 1812 PO RTYLBBM CHSHVTBFSH UBNSHCHI NBMEOSHLII Y UMBVSHCHI YJ JTBOGKHULYI RMEOOSHI Y RPLBBM YI OBTPDH, YUFPVSH OYUYUBFOSHCHN CHYDPN RPUMEDOYI RPDOSFSH YI DHI. FP VSHCHM HDBYuOSCHK URPUPV, LPFPTSCHK OE NPZ OE DPUFYZOHFSH GEMY.

pVUFPFSFEMSHUFCHB, PF LPFPTSCHI OBCHYUYF OTBCHUFCHEOOPE UPUFPSOYE BTNYY, FBL NOPZPYUYUMEOOSCH Y TBOPPPVTBOBOSCH, YUFP CHUEI YI RETEYUYUMYFSH OECHPЪNPTSOP; NSC UVBTBMYUSH PVTTBFIFSH ÜBER OOYI CHOYNBOYE YUIFBFEMEK Y FFYN PZTBOYUYNUUS. oE RPDMETSYF, PDOBLP, OILBLPNKh UPNOEOOYA, UFP CHOYNBFEMSHOPE Y RPDTPVOPE YЪHYUEOYE CHUEI YI YUTECHSCHYUBKOP CHBTsOP; DPMTSOSCH VSHCHFSH RTIMPTSEOSCH CHUYE KHUYMYS, YUFPVSCH Y'CHMEYUSH YOYI CHUA CHPNPTSOKHA RPMShH.

zMBChB VI.

obYUBMSHOIL LPOOYGSCH

YHYuBS YUFPTYA CHPEOOPZP YULHUUFCHB, NShch RTYIPDYN A BLMAYUEOYA, YUFP PE Chui CHTENEOB VSCHCHBMY IPTPYYE REIPFOSCHE J BTFYMMETYKULYE OBYUBMSHOYLY, OP LBCHBMETYKULYE ZEOETBMSCH UPUFBCHMSMY PE Chui CHTENEOB Q X CHUEI OBTPDPCH CHEMYYUBKYHA tbmyuoshche TPDSCH PTHTSYS FBLOE UIPTSY NETSDH UPVPK RP UCHPYN UCHPKUFCHBN, ChPPTKhTSEOYA Y PVTBYKH DEKUFCHYK, UFP OBYUBMSHUFCHPCHBOYE OBD LBTsDSCHN YOYI FTEVHEF UCHPYN UCHPKUFCHBN UFP

LBCHBMETYKULYK ZOEOETBM DPMTSEO PVMBDBFSH FBLYNY URPUPVOPUFSNY, UPYEFBOYE LPFPTSCHI H PDOPN MYGE CHUFTEYUBEFUS PYUEOSH TEDLP. PO DPMTSEO YNEFSH CHSHCHUPLYK HN, OEPVIPDYNSCHK CHUSLPNKH PZHYGETH, BOINBAEENH PFTCHEFUFCHEOOPE RPMPTSEOYE, UPEDYOEOOOSCHK U NZOPCHEOOOPK UPPVTBYFEMSHOPUFSHHA Y YUTECHSHCHYUBKOPC UNEMPUFSHHA; RPMOSHCHN IMBDOPLTPCHYEN CH UCHSKY U CHEMYUBKYEK UFTENYFEMSHOPUFSHHA. DMS UPUFBCHMEOYS RMBOB DEKUFCHYK OEEPVIPDYN HN, DMS EZP CHSHCHRPMOEOIS - UFTENYFEMSHOPUFSH; RTY PFUFHRMEOYY CH UMHYUBE OEHDBYUY - PUFPTPTSOPUFSH.

obYUBMSHOIL LPOOYGSCH DPMTSEO OBOPUIFSH HDBTSCH U VSHCHUFTPPFK NPMOYY; UMPCHB "LPMEVBOYE", "OETEYFEMSHOPUFSH" DPMTSOSCH VSHCHFSH TB Y OBCHUEZDB CHCHUETLOHFSCH Y' EZP MELUILPOB. OP TEYS WORKS OF RPPSHCHPH LPOOPK BFBLIGS, TEYM SHIPEUBKEZP PTEUMEDPECHSDEYS NEZHLPZPP RTEUMEDPCHES, THLPRBOPSP UPS TREDIVES, UTILUE TAKE PHMISH LMYOLPCH CHISTEFSEY RHMSH OUBMSHOYL LPOOGSFYY DPMTSEO UPTBOSFSFE. eZP UPPVTBTSEOIS DPMTSOSCH VSHCHFSH VSHCHUFTSH Y OENEDMEOOP RTYCHEDEOSCH YURPMOEOYE. gemäß DPMTSEO PVMBDBFSH H RPMOPK NET URPUPVOPUFSHHA OE CHSHCHHRULBFSH YЪ THL UCHPYI MADEK CH UBNSHCHE ZPTSUYE NYOHFSHCH. VE LFPZP OILFP OE NPCEF VSHCHFSH YUFYOOSHCHN, CHEMILYN LBCHBMETYKULYN ZEOETBMPN. oE NHDTEOP RPUME LFPZP, UFP YUFPTYS ЪBOEUMB OB UCHPY UFTBOIGSHCH UFPMSh NBMPE YUYUMP YI.

CHUE OBNEOYFSHCHE LBCHBMETYKULYE ZEOETBMSCH CHSHCHDBCHBMYUSH UCHPEK UFTENIFEMSHOPUFSHHA, IOETZYEK, PZOEN; TBOYGB NETSDH OYNY BLMAYUBMBUSH FPMSHLP CH VPMSHYEK YMY NEOSHHYEK TBUUHDYFEMSHOPUFY YMY PUFPTPTSOPUFY, LPFPTPK POI PVMBDBMY. LBCHBMY YUCHUKHUEUPOST LBCHBMEYUMUFSHUNY LBYUEUUFCHBNY OE PVMBDBCHYEE, OP OILPZDB OE BUBUMKHTSYCHBM TECHNIK VON ITPTPEZP LBCHBMYUUFB FPF, X LPFTPZP OE ICHBFBF Uftenifemshopufy yoTZYY.

rty OBYUBMSHUFCHPCHBOY OBD RETEDPCHSHCHNY YUBUFSNY BTNYY LBCHBMETYKULYK ZEOETBM DPMTSEO VSHFSH PYUEOSH PUFPPTTSEO Y H CHCHUYEK UFEREOY DESFEMEO. CHUSLBS ULPMSHLP-OYVHDSH RTPIPDYNBS DPTPZB DPMTSOB VSHCHFSH OBVMADBENB, CHUSLYK NEUFOSHCHK RTEDNEF PUNPFTEO, RTYOSFSHCH UBNSHCHE UFTPZYE RTEDPUFPTTSOPUFY RTPFYCH OEYUBSOOPZP OBRBDEOYS. oBRTPFICH FPZP, ÜBER TELPZOPUGYTPCHLE DPMTSOB RTEPVMBDBFSH UNEMPUFSH; RTY LFPN YUEN UNEMEE - FEN MHYUYE. bTIYDBLPO DEOYUPO Y fBHOFPOB, DPCHPMSHOP Y'CHEUFOSHCHK RYUBFEMSH, ZPCHPTYF: „mit OE CHCHOPYH FFK NEMLPK, RPYMPK, RTPFYCHOPK DPVTPDEFEMY, OBSCCHCHBENPK TBUUHDYFEMSHOPUFSHHA“. yFY UMPCHB RPLBSHCHCHBAF, UFP X OEZP, RPTsBMHK, OE VShMP OEDPUFBFLB CH LBCHBMETYKULYI URPUPVOPUFSI.

UFP EEE UCHETIEOOP OEEPVIPDYNP DMS LBCHBMETYKULPZP ZOEETBMB, LFP - HNEOYE RP UBNSCHN RTYOBLBN HZBDSCCHBFSH OBNETEOIS RTPFICHOYLB. ZEOETBM yEMVY, OBYUBMSHOIL LPOOYGSHCH ATSBO CH NYUUKHTY, PVMBDBM, RP-CHYDYNPNKH, CHRPMOE LFPK URPUPVOPUFSHHA. eZP PUFPTPTSOPUFSH RTY CHSHCHUFBCHMEOYY RPUFPC Y RYLEFPCH Y RTY RPUSHMLE TBYAEDPCH DMS PITBOEOYS PF OEYUBSOOPZP OBRBDEOIS PVTBFYMBUSH RPYUFY YuFP CH NBOYA.

bei DTKhZPK UFPTPOSCH, VON VSCHM UTECHSHCHUBKOP UNEM, OILPZDB OE Y'VEZBS UFPMLOPCHEOYS U OERTYSFEMEN. lPZDB ENH UPPVEBMPUSH P RTYVMYTSEOYY OERTHISFEMS, PO URTBYCHBM: "WAS EZP CHYDEMY?" - Y RPUME HFCHETDYFEMSHOPZP PFCHEFB RTPDPMTSBM: "y UPUYUYFBMY?" - "oEF, OE UYUYFBM". - „Oh, FBL NSC EZP CHUFTEFIN LBL UMEDHEF! vTYZBDE TBCHETOCHFSHUS, BTFYMMETEY CHCHEIBFSH CHRETED Y RTYZPFPCHIFSHUS L PFLTSCHFIA PZOS". PO OILPZDB OE PFUFHRBM RETED RTPFYCHOYLPN, OE PRTEDEMYCH EZP YUYUMEOOPUFSH YOE OBOEUS ENH IPFSh OELPFPTSCHI RPFETSCH.

uFP – OBUFPSEIK PVTB DECUFCHYK LPOOYGSHCH; FPF DHI, CH LPFPTPN IHR OBDP CHEUFY. h RTYOSFIY NO RTEDPUFPTPTSOPUFY RTTPFICH OEYUBSOOPZP OBRBDEOYS, CH RPDZPFPCHMEOYY CHUEZP OEEPVIPDYNPZP DMS PDETSBOYS KHUREIB OHTSOP Vshchfsh TBUUHDYFEMSHOSHCHN, RPYUFY VPSMYCHSHCHN; CH UBNYI DEKUFCHYSI, TBY OBUFBMB NYOHFB DMS OYI, - UNEMSHCHN Y TEYFEMSHOSCHN.

lBCHBMETYKULYK ZOEETBM DPMTSEO HNEFSH CHSHCHRHFBFSHUS Y UBNPZP IBFTKHDOYFEMSHOPZP RPMPTSEOIS; AUF DPMTSEO CHUENY UYMBNY Y'VEZBFSH THFYOOSHCHI RHFEK, YBVMPOOPZP PVTBIB DEKUFCHYK; CHUS EZP DEFEMSHOPUFSH DPMTSOB VSHCHFSH UPPVTBTSEOB U PCHTENEOOOSCHNY FTEVPCHBOISNY.

rTPPDPMTSYFEMSHOSHCHK NYT PLBJSCHCHBEF DHTOPE CHMYSOIE CH UNSHUME PZTBOYUEOIS, UHTSEOIS LTHZPЪPTB Y RTYTPDOSCHI URPUPVOPUFEK PZHYGETPCH. MADY PVCYUBAFUS RP RTBCHYMBN, HUFBOCHMEOOSHCHN TB Y OBCHUEZDB U NBFENBFYUEULPK FPYUOPUFSHHA. CHUE LFP PYUEOSH IPTPYP, OP OEMSHêS LFYN PZTBOYUYCHBFSHUS; RTY RPDPVOPN URPUPVE DEKUFCHYK TBUUHDPLOE HRTBTSOSEFUS, UNEFMYCHPUFSHOE FTEVHEFUS. UMERPE YURPMOOEOYE RTYLBBOYK Y RTYDETTSYCHBOYE THFYOSCH UYUYFBEFUUS CH OELPFPTSCHI BTNYSI CHSHUYEK GEMSHA CHPYOULPK DYUGYRMYOSCH Y DPLBBFEMSHUFCHPN URPUPVOPUFY L DEKUFCHYSN.

CHMYSOIE, PLBSCCHCHBENPE LFYN ÜBER URPUPVOPUFSH DKHNBFSH, OILPZDB OE RTYOYNBMPUSH DPUFBFPYUOP CH TBUYUEF. pZhYGETSch, LPFPTSCHE RTPCHEMY CHUA UCHPA TSYOSH B NEIBOYYUEULPN RPCHFPTEOYY Chueh FEI CE NEMPYUEK, B PVUFBOPCHLE, zde RTBCHYMB CHRETED HUFBOBCHMYCHBAF, Yuen BOSFSH LBTSDHA NYOHFH CHTENEOY, OYLPZDB OE VHDHF YNEFSH FPK NZOPCHEOOPK UPPVTBYFEMSHOPUFY, FPK VSCHUFTPFSCH UHTSDEOYK, LPFPTBS FBL OEPVIPDYNB B RPUFPSOOP NEOSAEEKUS PVUFBOPCHLE CHPKOSCH. dBCE UBNSCHE VPZBFP PDBTEOOSHCH PF RTYTPDSCH OBFKhTSCHOE Y'VEZOHF RPDBCHMSAEEZP CHMYSOIS FBLPK TSOYOY.

OEF UYUFENSCH IHCE LFPC. LBL OEMSHS FTEVPCHBFSH PF TEVEOLB, LPFPTPZP DETTSBMY GEMSCHE ZPDSCH ON BVHLE, VSCHUFTPZP YUFEOYS VE RTEDCHBTYFEMSHOPZP POBLPNMEOYS UP UMPZBNY, FBL OEMSHS FTEVPCHBFSH, YUFPVSCH PZHYGET, RTPDEMSCHCHBCHYYK dv ZPDB B PEA Chueh EF CE RTYFHRMSAEYE NEMPYUY, RPFPN CHDTHZ, LBL R ™ £ RPD OBYFYEN UCHSCHYE, Uhnem RTBCHYMSHOP RTYNEOSFSHUS L FTEVPCHBOYSN CHPEOOPZP LESEN.

rPUMEDUFCHYS RPDPVOPZP TPDB UYUFENSCH CHSHCHLBMYUSH PYUEOSH TEELP CH BOZMYKULPK BTNYY PE CHTENS LTSCHNULPK LBNRBOYY. MPTD lBTDYZBO Y MPTD mHLBO - PVTBGBGSCH PZHYGETPCH, RPDPVOSCHN PVTBBPN CHPURYFBOOSCHI. Hm CHYDEMY, LBL RTY RPDPVOSCHI OBYUBMSHOYLBI BOZMYKULBS LPOOYGB RPUME UTBTSEOYS RTY bMShNE DCHYZBMBUSH B PDOPK LPMPOOE RP ZHBMSHYYCHPK DPTPZE J, UMERP RTYDETTSYCHBSUSH RTBLFYLY NYTOPZP CHTENEOY, RTYOPUYMB FBLHA CE RPMSHH, LBL EUIPH lOBMY lOBMY RPMSHH, LBL EUIPH lOBMY. rty vBMBBLMBCHE lBTDYZBO PUFBEFUS RTBDOSHN 'TYFEMEN VPS, CH LPFPTPN RTPFYCHOYL RPDUFBCHMSEF UCHPK ZHMBOZ; lYOZMEL DEMBEF RP FPNH RPCHPDH URTBCHEDMYCHPE BNEYUBOYE "chUSLYK IPTPYYK NYUUYPOET, CHUSLYK DEMSHOSCHK YVYTBFEMSH, CHUSLYK YCHEUFOSCHK PIPFOYL Uhnem R ™ £ DEKUFCHPCHBFSH MHYUYE, Yuen FPF ZEOETBM, IPMF J CHEFETBO CHPEOOPK UTSVE W, OPOL CHPEOOPHYE OPCMHKUPHYE OPC".

rTHUUBLY, DBCHOP PUPOBCHYYE UCHPY PYYVLY B FPN UNSCHUME, OEUNPFTS ON UFTPTSBKYHA DYUGYRMYOH, RTYHYUYMY ON PUEOOYI NBOECHTBI UCHPYI PZHYGETPCH A UBNPUFPSFEMSHOPUFY, FBL YUFP CHTSD MJ VSCHMB DTHZBS LBNRBOYS, B LPFPTPK LPTRHUOSCHE LPNBODYTSCH J OBYUBMSHOYLY DYCHYYK FBL YUBUFP TEYBMYUSH DEKUFCHPCHBFSH RPD UCHPEK MYYUOPK PFCHEFUFCHEOOPUFSHA, LBL B 1870 z.

DPUFPKOP OCHPUFLYA, YUFPKUBFFLY, RPDPVOSTEEPRYUSURAKEN, Chufteyubmüshch x ChPEO-MADEK EEE H DTEKHEYE TECHEOB: Lueopzhpuf Plyushchubf TBZPCHPT NEFTHPTBFPN PDOIN BURYOULON ATEKEKE, RPUEBCHYN MELHYA CPEOPZP YULHUUFCHB. UPLTBF URTBYCHBEF EZP, U UEZP OBYUBM RTPZHEUUPT MELGYA P LBYUEUFCHBI ZEOETBMB: „PO OBYUBM, - PFCHEYUBM AOPYB, - U FPZP TSE, YUEN Y LPOYUYM, FBL LBL PO NOS PVCYUBM FPMSHLP FBLFIYLE Y VPMSHHYE YUVPMSHYE.“ - "OP, - CHPTBBYM uPLTBF, - CHEDSH LFP FPMSHLP UBNBS OEOBYUYFEMSHOBS YUBUFSH UCHEDEOYK, OEPVIPDINSCHI ZEOETBMH".

BFEN, RETEYUYUMYCH OEULPMSHLP FBLPCHSCHI BY URTPUYM "oEHTsEMY IN CHBU B UBNPN DEME HYUYM FPMSHLP FPNH, LBL TBURPMBZBEFUS BTNYS, YMY CE Software ZPCHPTYM der ECE, LBLYN PVTBPN Q Do LBLPA GEMSHA BL DPMTSOSCH RPMSHPCHBFSHUS LBTSSHAULBY CHUFPSHAULBY CHUFPKHI YUBYCHULBY CHUFKI "-" oYUENKh RPDPVOPNKh PO OE HUYM. - "pVUFPFSFEMSHUFCHB VSCCHBAF, PDOBLP, PYUEOSH TBMYUOSCH, FBL UFP OEMSHêS TBURPMBZBFSH BTNYA RPUFPSOOP PDOIN Y FEN CE PVTBPN". - "LMSOHUSH ECHUPN, ON OYUEZP FBLPZP OE ZPCHPTIME". - „OH, FBL UFHRBKFE L OENH Y URTPUYFE EZP; EUMY PO LFP OBEF Y CHBN OE UPPVEYM, FP, EUMY FPMSHLP PO OE RPFETSM CHUEZP UFSCHDB, OBCHETOPE, RPLTBUOEEF, UFP CHSM CHBY DEOSHZY Y OYUENKH OE CHSHCHYUM.

ъBFEN LBCHBMETYKULYK ZOEOETBM DPMTSEO YNEFSH YêPVTEFBFEMSHOSHCHK HN Y VSHCHFSH OBUFPMSHLP UBNPUFPSFEMSHOSHCHN, YUFPVSH YDFY UCHPEK DPTPZPK Y ChCHPDYFSH HMHYuYOYS Y OPCHCHEPCHEDEOYS, LBLYOSCHOEYBE RT. NSCH CHYDEMY, LBL RP RCHNEOBN RPUFHRBMY UTEDY LPOOYGSC RTEPVTBBPCHBFEMY, HUREI LPFPTSCHI DPMTSOSCH VSHCHFSH YNEOOP RTYRYUBOSCH YI DBTH YЪPVTEFBFEMSHOPUFY.

bMELUBODT nBLEDPOULYK CHCHUFTENYFEMSHOHA BFBLH ÜBER LPOSI, UFP Y DBMP ENH NOPZYE RPVESHCH. yULKHUUFCHP zBOOYVBMB CH HRPFTEVMEOYY LPOOYGSC RTPYCHPDYMP ÜBER TYNMSO PYEMMPNMSAEEE CHCHEYUBFMEOYE Y DPUFBCHMSMP ENH YUBUFP KHUREI. UGRYPO BZHTYLBOULYK BYNUFCHPCHBM PVTB DEKUFCHYK UCHPEZP CHEMYLPZP RTPFYCHOYLB Y CHCHEM OELPFPTSCHE HMHYUYEOIS, UFP Y DBMP ENH CHPNPTSOPUFSH CH LPOGE LPOGHR RPVEYFCHEPCHOPHOVSHCHN ZBOOYVBMPU. ZEOTYI rFYGEMPCH Y UETOSHCHK rTYOG PFMYUBMYUSH FBLTS YЪPVTEFBFEMSHOSHCHN ZEOYEN Y NPZHF UMHTSYFSH RTYNETBNY LBCHBMETYKULYI TEZHPTNBFPTPCH. FATEOO PFMYUOP HNEM RTYNEOSFSH UCHPY RMBOSH DEKUFCHYK L NEUFOPUFY RPM UTBTSEOIS, UFP VSCHMP UCHTEIOOPK OPCHPUFSHHA. Zhufbch bdpmshzh yhtydtyi cheylike Yubufsh Vushchy UbNPUFPSFEMSKNY YPVTEFBFEMSNY, YUBUFSHUKH PFMYUYUBMYUSH URPUPVOFUFSHUFSHUFCHUS RATERYNY YAPVTEFAYSNY, YUFP SO RPUFY UFBOPCHYYUUSH YUEN-FP wird beibehalten. obRPMEPO RPCHETZ CH YЪHNMEOYE CHEUSH UCHEF UCHPEK UFTBFEZYEK Y FBLFYUEULYN HRPFTEVMEOYEN CHUEI FTEI TPDHR PTHTSYS, LPFPTPE RTY FPZDBYOEN UPUFPSOYY CHPEOOPZP YULCHUUFCHB LBPCHUFPUSH YET.

OBRTPFYCH FPZP, OEMSHêS HLBBFSH OH ÜBER PDOPZP CHEMILPZP RPMLCHPDGB, LPFPTSCHK VSCHM VSHCH UMERCHN RPDTBTSBFEMEN RTPYMPNKH. CHUE CHEMYLYE MADY CHCHPDYMY VPMSHYYE YMYY NEOSHYYE YNEOOEOYS, YUFPVSH VSHCHFSH ÜBER CHSHCHUPFE UCHTENEOOOSHI YN FTEVPCHBOYK CHPEOOPZP YULKHUUFCHB. ffp LBUBEFUS OE FPMShLP HMHYUYOYK YUYUFP CHPEOOSHHI: OBRTYNET, CH CHPPTKHTSEOYY Y F.R., OP Y NOPZYE YЪPVTEFEOYS DTHZPZP TPDB: OBRTYNET, FEMEZTBZH Y F.D. NPZHF PLBBFSH VPMSHYPE CHMYSOIE ÜBER CHPEOOPE DEMP. Flentine Pvtbjpn, MHYUYN ZEETBMPN VKDEF FPF, LPFTSCHEK Uchpin Zeyen Ukhnef Dpufiryzokhfsh Yneeineius X OzPT Utdofchbn VovaBFMShi Tychmshmshfbfph Yuchmeyushus Chua ChPNPsOCHA RPMSHAH YAY PVUFPSFEMCHUFCH, h LPFPSFEFUS. LBCHBMETYKULYK ZEOETBM DPMTSEO VSCFSh VPMSHYE CHUEI RTPOYLOHF LFPK NSHUMSHHA YOE TSBMEFSH OILBLYI KHUYMYK, YUFPVSC RTYOEUFY LBLHA FPMSHLP NPTCEF RPMShЪKH UCHPENKH DEMKH.

Ein Fragment aus meinem Buch (in Fertigstellung), militärhistorischer Aufsatz "Bürgerkrieg in Jugoslawien 1991-1995". Kämpfe in Bosanska Krajina im September-Oktober 1995.
Während die NATO die Operation Liberated Force durchführte und die Rolle der Luftwaffe des muslimisch-kroatischen Bündnisses spielte, herrschte an den Fronten eine relative Ruhe. Der Sommer war reich an militärischen Ereignissen - die Parteien machten eine kurze Pause, um sich auf die entscheidende Schlacht vorzubereiten. Und die Tatsache, dass die bevorstehende Kampagne eine solche sein wird, bezweifelten nur wenige. Der Westen hatte die vollständige Kontrolle über die militärischen und strategischen Pläne der Muslime und Kroaten. Im Zuge der bevorstehenden großen Offensive, zu der die Befreiten Streitkräfte den Auftakt bildeten, mussten sie möglichst viele serbische Gebiete in Westbosnien erobern, darunter Prijedor, Sanski Most und Mrkonich Grad, die eine Bedrohung für die Hauptstadt des Landes darstellten RS Banja Luka und zwang die Serben, Frieden zu Bedingungen zu schließen, die vom Westen diktiert wurden.
Den ganzen August über kam es an der Front bei Bihac, südlich von Drvar und nördlich von Glamoč zu regelmäßigen Gefechten. Die Ausnahme war der unerwartete Schlag des 2. Krajinsky-Korps, der am 11. und 12. August kroatischen Truppen in der Gegend von Bosansko Grakhova zugefügt wurde. Während des Angriffs wurde die 141. kroatische Infanterie-Brigade niedergeschlagen und die Serben erreichten die Außenbezirke der Stadt. Der Gegenangriff von zwei Bataillonen der 4. und 7. Gardebrigade des KhV, unterstützt vom 6. und 126. Domobran-Regiment, zwang die Serben jedoch, ihre Kämpfer auf ihre vorherigen Positionen zurückzuziehen.
Unter der Aufsicht der Vereinigten Staaten bereiteten Muslime und Kroaten eine gemeinsame Offensivoperation namens "Mistral" vor. Die Hauptrolle wurde Einheiten der regulären kroatischen Armee zugewiesen, deren illegale Präsenz auf dem Territorium Bosniens die Westmächte von Beginn des Konflikts an ignorierten. Eine untergeordnete Rolle wurde den Kampfeinheiten der HVO zugewiesen. Die Kroaten sollten in die Verteidigung der Serben eindringen, und die Muslime führten, so sehr sie es auch nicht wollten, Hilfsaktionen durch.
General Ante Gotovina, der „Held“ der Aggression gegen die serbische Krajina, Kommandeur des Militärbezirks Split, wurde zum Kommandeur der kroatischen Streitkräfte in Westbosnien ernannt. Der von Gotovina entwickelte Offensivplan bestand aus drei Phasen, von denen sich zwei auf die "Achse" Shipovo-Yaytsa konzentrierten. Die Operationsgruppe (OG) "Nord" sollte die Verteidigung der Serben in den Bergen nordöstlich von Glamoč durchbrechen, wobei besonderes Augenmerk auf die Eroberung der dominierenden Höhen auf Mlinishte und Vitorog (1.900 m) gelegt wurde. Nach dem Durchbruch der VRS-Verteidigungslinie sollten Einheiten der Sever OG eine Offensive in Richtung Shipovo und Yaytse entwickeln.
Die Aktionen der OG "Nord" erfüllten die wichtigste Aufgabe in den Plänen von Gotovina. Die Einsatzgruppe umfasste alle kampfbereitesten Einheiten: die 4. und 7. Gardebrigade, die 1. Gardebrigade (kroatische Garde Zbor), alle drei Gardebrigaden der HVO, der Aufklärungskompanie des Generalstabs der HV, der 60 Guards Airborne das HVO-Bataillon (es gab eines, obwohl das HVO keine Luftfahrt hatte), die 22. Saboteurabteilung und die Spezialeinheiten der Polizei der bosnischen Kroaten. Insgesamt - 11.000 Militärangehörige. Zeljko Glasnovich wurde zum Kommandeur der Sever OG ernannt, aber Gotovina übte persönliche Kontrolle über alle Aktionen der OG aus.
Ein Hilfsschlag während der ersten und zweiten Phase der Operation wurde von fünf Domobran-Regimentern und drei Reserve-Infanteriebrigaden durchgeführt, die in Stellungen südöstlich und südwestlich von Drvar (OG „West“ und OG „Süd“) stationiert waren. Sie sollten die Streitkräfte des 2. Krajinsky-Korps in diesem Gebiet angreifen, aber die Eroberung von Drvar selbst war erst nach der Eroberung von Shipovo und Yajce in der dritten Phase der Operation geplant.
Das 5. und 7. ARBiH-Korps sollten die Flanken der KhV / KhVO-Gruppierung abdecken. Als Teil der Gesamtoperation entwickelten die Muslime ihre eigene Operation "Sana-95" für das 5. Korps. Seine Einheiten sollten auf Prijedor vorrücken und die Städte Bosanska Krupa, Bosanska Petrovac, Klyuch und Sanski Most einnehmen.
Atif Dudaković fusionierte seine acht Brigaden zu zwei OGs. Die erste Gruppe, bestehend aus vier Brigaden (501. Gebirgs-, 502. Gebirgs-, 510. Befreiungs-, 517. leichtes und 5. Militärpolizeibataillon), sollte unter der persönlichen Führung von Dudakovic entlang der Linie Bosanski Petrovac Klyuch vorrücken. Nach der Eroberung des Schlüssels sollte es in zwei Teile geteilt werden, deren Aufgaben Sanski Most und Mrkonich Grad waren. Die zweite Gruppe, zu der die anderen vier Brigaden (503. Berg, 505. Berg, 506. Befreiung und 511. Berg) gehörten, die vom Stabschef des Korps Mirsad Selmanovich kommandiert wurden, rückten auf der Linie Krupa-Bosanski Novi-Priedor vor.
Das 7. Korps von General Mehmed Alagic sollte Donji Vakuf einnehmen, das seit 1994 standhaft alle muslimischen Angriffe zurückgeschlagen hatte, und dann in die allgemeine Richtung nach Banja Luka über Skender Vakuf und Kotor Varosh vorrücken. Wenn möglich, planten das 5. und 7. Korps der muslimischen Armee, sich in der Nähe von Mrkonich Grad zu verbinden. Vor Beginn der Offensive sahen die Positionen des neu gebildeten 7. ARBiH-Korps so aus. Acht Brigaden standen direkt an vorderster Front und vier in Reserve. Die 77. Division (mit Hauptsitz in Bugoino) sollte die Korpsoffensive anführen und Donji Vakuf einnehmen. Es bestand aus der 707. Bugoynsky-Gebirgsbrigade, der 770. Donyivakufsky-Gebirgsbrigade und der 717. Gornivakufsky-Gebirgsbrigade, die sich an der Frontlinie von Süden nach Norden befanden. Die 705. Yaitsevskaya-Gebirgsbrigade befand sich in der Reserve der Division. Die verbleibenden Positionen des 7. Korps waren von Süden nach Norden die folgenden Einheiten: 708. Leichte Brigade, 712. Krajinsky-Gebirgsbrigade, 706. Muslimische Leichte Brigade, 733. Busovachsky-Gebirgsbrigade und 725. Vitezsky-Gebirgsbrigade. Der 17. Krajina-Berg, der 727. Banyaluchskaya-Berg und der 737. Muslim Light waren normalerweise in der Gegend von Travnik in Reserve. Vom Korps nahmen 20.000 Soldaten an der Operation teil.
Die Serben mussten einen harten und ungleichen Kampf ertragen. In Westbosnien besetzten sie eine nahezu Rundumverteidigung. Die zahlenmäßige und technische Überlegenheit lag sicherlich auf der Seite der NATO – des muslimisch-kroatischen Bündnisses. Seit Ende 1994 wird die Oberleitung der VRS-Operationen in Westbosnien vom Generalstabschef der VRS, Oberstleutnant Manojlo Milovanović, ausgeübt. Der Hauptsitz befand sich in Drvar. Der Hauptschlag der muslimisch-kroatischen Offensive sollte vom langmütigen 2. Krajinsky-Korps, Generalmajor Tomanich, und der 30. Division (1. Krajinsky-Korps), Generalmajor Momir Zetsa, ausgeführt werden. Nur 6.000 Kämpfer konnten die Serben zur Verteidigung von Shipovo und Yajce aufstellen. Die Hauptkräfte der 30. Division (8.500 Mann) standen dem 7. ARBiH-Korps von Süden nach Norden gegenüber - dies waren die 31. leichte Infanterie-Brigade, die 19. Donjivakuf-Brigade, die 11. Mrkonichgrad-Leichtbrigade (mit einem Bataillon des 5. Kozar Light Brigade), 1. Shipovskaya Light Brigade, 22. Krajina Brigade und 1. Kotorvarosh Light Brigade. Das Drvar-Gebiet wurde von der 1. Drvar Light Brigade und der 1., 2. und 3. Drina Light Brigade verteidigt, die aus dem Osten des Drina Corps eingesetzt wurden. Die Positionen der 1. Drvarskaya befanden sich direkt vor der Stadt und deckten die südliche und westliche Richtung ab. Die Drina-Brigaden bedeckten den Südosten. Insgesamt hielten diese VRS-Einheiten eine 20 km lange Frontlinie. Die 3. serbische Brigade befand sich an der linken Flanke der Drina-Brigaden und war für die Stellungen auf Mlinishte verantwortlich. Die 7. motorisierte Brigade Kupres-Shipovskaya der 30. Division verteidigte die wichtigste strategische Höhe der Region - Vitorog.
Gegen das 5. Korps der ARBiH hatte General Tomanich etwa 8.000 Kämpfer - die Positionen auf dem Grmech-Plateau waren vom 15. Bihac, 17. Klyuchskaya (mit einem separaten Bataillon der 6. Sansk-Brigade), 3. Petrovac und 1. serbischen Brigaden besetzt. Die Frontlinie von Bosanska Krupa über Ottoka nach Bosanska Novi (Novigrad) wurde von der 11. Krupskaya Light Infantry Brigade und der 1. Novigradskaya gehalten.
Das serbische Kommando hatte Informationen über die bevorstehende Großoffensive. Alle redeten darüber. Es hat jedoch einen schweren Fehler begangen, indem es seine Kräfte auf diese Weise verteilt hat. Große Verbände mit starken Einheiten standen an den Flanken gegen die Muslime (die stärksten Einheiten waren gegen das 7. Korps), während nur wenige Wachbrigaden des KhV das gesamte muslimische Korps wert waren. Die Kroaten zeigten auch in den Sommerkämpfen ihre gesteigerte Professionalität, und es war der Schlag von ihrer Seite, den die Serben überhaupt erst zuverlässig schließen mussten. Aber offenbar überwog die Angst vor Flankenangriffen der Muslime, was schließlich zu einem fatalen Fehler wurde.
Am frühen Morgen des 8. September zogen Teile der kroatischen Truppen trotz des dichten Nebels, der die Wirksamkeit der Artillerievorbereitung erheblich beeinträchtigte, zum Sturm auf die Stellungen der VRS. Zwei HV-Wachbrigaden führten den Angriff an: Die 7. Brigade rückte auf Mlinishte vor, die 4. Brigade in Richtung der Yastrebnyak-Berge (1.500 m). Um 10:00 Uhr wurden die serbischen Stellungen durchbrochen, die 1. KhGZ, die nach der 4. Gardebrigade vorrückte, bog nach rechts ab, eroberte das Dorf Pribelya und bedrohte die rechte Flanke der serbischen Truppen, die Vitorog verteidigten. In Pribelye wurde das 1. KhGZ durch das 60. Gardebataillon der HVO und Spezialeinheiten der Polizei verstärkt, um Vitorog zu stürmen.
Die 4. Gardebrigade, die die Stellungen der 3. serbischen Brigade durchbrach, eilte nach Yastrebnyak und rückte an einem Tag 5 km vor. Die 7. Garde-Brigade, die 1. KhGZ und die von ihnen angeführten Streitkräfte sahen sich hartnäckigem Widerstand gegenüber und erholten sich vom ersten Schlag der Serben. Die Einheiten, die Drvar verteidigten, kämpften heldenhaft. Auf diesem Frontabschnitt waren die Erwerbungen der Kroaten minimal.
Am nächsten Tag wurde trotz schlechter Wetterbedingungen mit noch größerer Intensität gekämpft. Die 3. serbische und 7. motorisierte Brigade konnten ihre Positionen nicht halten und zogen sich weiter zurück. Die 7. Garde-Brigade der KhV rückte 8 km vor und eroberte die Pässe auf Mlinishte. Die 1. KhGZ zwang die Serben zum Rückzug aus Vitorog. In der Mitte übernahm schließlich die 4. Garde-Brigade der KhV die Kontrolle über Jastrebnjak. Die Serben griffen am 10. September an und brachten ein Bataillon von M-84-Panzern der 1. Panzerbrigade (1. Krajinsky-Korps) in die Schlacht. Dies brachte jedoch keine Ergebnisse - am Ende des Tages verschanzten sich die Kroaten in Positionen, von denen aus sie Shipovo und Yajtsa direkt bedrohten. Nur Drvar wurde erfolgreich verteidigt, unter dem zwei kroatische Operationsgruppen "Süd" und "West" den dritten Tag "trampelten".
Am 11. September gruppierten sich die Kroaten neu: Die 4. und 7. Garde-Brigade der KhV wurden der Reserve zugeteilt. Sie wurden durch die 1. und 2. Gardebrigade der KhVO ersetzt. Die Serben, die unter akutem Personalmangel litten und keine Reserven hatten, waren gezwungen, die Angriffe neuer kroatischer Einheiten ohne Unterlass abzuwehren. Bald mussten sie die wichtige Höhe von Demirovac und einige Abschnitte des Kupresh-Tals verlassen, die nach Jajce führten. Aber die Hauptanstrengungen der Kroaten an diesem Tag konzentrierten sich auf Drvar. Die 1. Drvarskaya-, 1., 2. und 3. Drina-Brigade der VRS wehrten erneut alle Angriffe zweier kroatischer OGs ab und zeigten Wunder an Ausdauer und Heldentum. Artillerie spielte auch eine wichtige Rolle bei der erfolgreichen Verteidigung der Stadt, einschließlich präziser Angriffe von Orkan-Raketenwerfern.
Die zweite Phase der Operation Mistral, der Angriff auf Shipovo und Yaytse, begann am 12. September. Wie von den Kroaten bei der Planung der Operation erwartet, musste die 7. motorisierte Brigade der VRS ihre Positionen auf Vitoroga verlassen, um Shipovo zu verteidigen. Der schnelle Vormarsch der kroatischen Truppen ließ den Serben jedoch nicht genügend Zeit, um ihre Stellungen bei Shipovo im Vorfeld zu befestigen. Die Serben mussten den Ansturm der Kroaten mit Hilfe von Artillerie und Panzern zurückhalten, um sich zumindest einigermaßen geordnet nach Norden zurückziehen zu können.
Tagsüber bedrängte die kroatische OG „Nord“ unter dem Deckmantel von mächtigem Artillerie- und Raketenfeuer und drei Mi-24-Hubschraubern die serbischen Truppen. Unterstützt von der 1. KhGZ an der rechten Flanke besetzte die 1. Garde-Brigade der KhVO Shipovo. Zur gleichen Zeit rückte die 2. Gardebrigade der KhVO auf Yaytsa vor und hielt am Ende des Tages an Positionen 10 km südlich der Stadt. Am 13. September verließen die Serben nach einer fast eintägigen Schlacht Jajce, das im November 1992 von muslimisch-kroatischen Truppen befreit worden war.
Serbische Einheiten zogen sich nach Mrkonich Grad zurück, erschöpft von den ständigen Kämpfen, aber entschlossen, bis zum Tod für diese letzte bedeutende Stadt auf dem Weg nach Banja Luka zu kämpfen. Der Erfolg des kroatischen "Blitzkriegs" erklärt sich nur aus seiner zahlenmäßigen Überlegenheit und im Allgemeinen aus der äußerst schwierigen Situation an allen Fronten in Westbosnien, in der sich die Serben aufgrund der gleichzeitigen Offensive des muslimisch-kroatischen Bündnisses befanden und NATO-Luftangriffe. Viele mutige und heldenhafte Taten wurden in diesen Tagen von serbischen Soldaten und Offizieren vollbracht. Eine solche Leistung war die Verteidigung des Preville-Passes durch Leutnant Dragan Boshkan von der 7. motorisierten Brigade.
Als die Frontlinie in der Region Vitoroga durchbrochen wurde, ging Leutnant Dragan Boshkan mit 120 Brigadekämpfern zur Verteidigung von Shipovo. Sie hielten die überlegenen Kräfte des Feindes bis zum Abend des 12. September zurück, und dank des persönlichen Mutes und Einfallsreichtums des Kommandanten wurden sie nicht umzingelt und zogen sich mit minimalen Verlusten zurück ... Dann bewies sich Boškan erneut bei der Verteidigung von Mrkonich Grad. Mit zwei Panzern und nur hundert Mann verteidigte er den Preville-Pass bis spät in die Nacht des 14. September. Das 81. Gardebataillon der KhV, das den Pass stürmte, erlitt schwere Verluste - 8 Tote und 32 Verwundete. Der Leutnant gab den Befehl zum Rückzug erst, als klar wurde, dass die Kroaten dank der Widerstandsfähigkeit der Serben die Schlagrichtung geändert hatten und aus Richtung Rogoli vorrückten ... Am nächsten Tag Boshkan mit drei Panzer und ein ZSU "Prag", schlossen sich der Kompanie der 43. motorisierten Brigade an und verhinderten, dass die Kroaten versuchten, die Stadt von einem "Sturzflug" zu erobern. Während sich die serbischen Einheiten um Mrkonich Grad verschanzten, besetzte Dragan mit dem Kommandeur der 11. leichten Infanteriebrigade Mrkonich und 30 weiteren Brigadekämpfern die das Gebiet beherrschende Lisina-Höhe und sicherte sie vor den kroatischen Truppen für die Serben.
Während der Operation Mistral haben die Kroaten alle ihre Ziele erreicht - Yajce und Shipovo waren in ihren Händen. Aber das sekundäre Ziel, Drvar, hielt durch. Ante Gotovina schickte die freigelassenen Einheiten der 7. Garde-Brigade zum Sturm auf die Stadt, die die angeschlagenen und entmutigten Einheiten der OG „Süd“ anführte. Am 14. September griffen die Kroaten die Stadt aus drei Richtungen an. Gleichzeitig bedrohten die Muslime des 5. Korps bereits die Verteidiger von Drvar aus dem Norden (von hinten) und rückten auf Bosanski Petrovac vor. Erst in dieser aussichtslosen Situation gab das VRS-Kommando den Befehl zum Rückzug aus der Stadt, die 8 Tage lang gegen die mächtige kroatische Gruppe standhielt.
Auch an der serbisch-muslimischen Front entbrannten damals heftige Kämpfe. Am 10. September begannen die Streitkräfte des 7. ARBiH-Korps mit Offensivoperationen um Donja Vakuf und den Berg Komar nordwestlich von Travnik. Die Angriffe der Muslime schlugen jedoch nach wie vor gegen die gut befestigten Stellungen der 30. Division. Die Situation änderte sich, als sich aufgrund der schnellen Offensive der Kroaten eine unmittelbare Bedrohung über der rechten Flanke der 30. Division abzeichnete. Am 13. September musste Momir Zetz die rechte Flanke nach Yajtsa zurückziehen und ließ die Muslime von Donji Vakuf kampflos zurück, die den gesamten Krieg erfolgreich verteidigten. Muslime folgten dem erzwungenen Rückzug der Serben und stellten ihn in den Medien als Siegeszug dar. Eine andere Sache ist, dass sie ohne die Unterstützung der regulären kroatischen Armee keinen einzigen Meter vorwärts gekommen wären.
Yajce war jedoch von HVO-Einheiten besetzt, die die siegreichen Lorbeeren nicht an die Feinde von gestern abtreten wollten, und das 7. Korps musste die Idee aufgeben, sich mit Atif Dudakovich in der Nähe von Mrkonich Grad zu verbinden. Nach einiger Überlegung stornierte das Hauptquartier der ARBiH Pläne für einen Angriff des 7. Korps auf Banja Luka und beschloss, erhebliche Streitkräfte aus seiner Zusammensetzung durch kroatisches Territorium zu verlegen, um das 5. Korps zu stärken.
Während die Kroaten Shipovo besetzten, beendete das 5. ARBiH-Korps die Vorbereitungen für seine eigene Offensivoperation namens Sana-95. Sein Start wurde bis zum 13. September verschoben, fünf Tage später als der Beginn der kroatischen Offensive. Die muslimische OG "Süd" versetzte den Stellungen von vier serbischen Brigaden auf dem Grmech-Plateau einen mächtigen Schlag. Nachdem die Muslime die Verteidigung durchbrochen hatten, stürmten sie nach Süden in Richtung Bosansky Petrovac. Die serbischen Streitkräfte auf Grmech erlitten eine schwere Niederlage – sie zogen sich unorganisiert zurück, zusammen mit Flüchtlingen, Panzern, Lastwagen und Traktoren zu einer riesigen Kolonne vermischt. Die Soldaten waren demoralisiert. All diese Massen verzweifelter Menschen bewegten sich entlang der Hauptstraße, die nach Bosanski Petrovac führte. Die Muslime griffen sie rücksichtslos von den Flanken und von hinten an und töteten wahllos sowohl Soldaten als auch Flüchtlinge.
Die Offensive des 5. ARBiH-Korps entwickelte sich noch schneller als der „Blitzkrieg“ der Kroaten: Bereits am nächsten Tag eroberten die Muslime Kulen Vakuf, den äußersten Punkt ihrer Offensive im Oktober 1994. Am 15. September besetzte die 502. Brigade Bosanski Petrovac. Dann schlossen sich die muslimischen Streitkräfte den Kroaten am Ostrel-Pass, 12 km südöstlich von Petrovac, auf der Straße nach Drvar an. Gleichzeitig kam es zu einem Missverständnis: Muslime und Kroaten kämpften um den Pass, da jede Seite die andere mit Serben verwechselte ... Von Bosansky Petrovac wandten sich die 501. und 510. Brigade der ARBiH dem Schlüssel zu, der ohne Auf heftigen Widerstand stoßend, zwei Tage später besetzt. So sahen die Ergebnisse des muslimischen "Blitzkriegs" noch beeindruckender aus als die der Kroaten: In fünf Tagen rückte das 5. Korps 70 Kilometer vor. Aber noch einmal dank der früheren "Arbeit" der kroatischen Garde-Brigaden. Wenn die Serben sie bei Mlinishte und Vitorog stoppten, würden die Muslime ihren Erfolg höchstens im Herbst 94 wiederholen.
Die Errungenschaften des 5. Korps waren in der Tiefe, aber nicht in der Breite. OG „Nord“ konnte mit der serbischen Abwehr bis zum 15. September nichts anfangen. Dies ermöglichte es dem 2. Krajinsky-Korps, nach Süden vorzustoßen, um der anmaßenden Gruppe von Muslimen "den Kopf abzuschlagen". Aber es gab keine Reserven für eine solche Operation, und die Serben konnten sich nur zurückziehen und die Frontlinie verkürzen, aber als sich die Einheiten einander „annäherten“, verstärkten sie die Abwehr des Feindes. Nach zweitägiger Verteidigung verließen die Serben Bosanska Krupa und Otoka.
Nachdem das 5. Korps Bosanski Petrovac, Klyuch und Bosanska Krupa erobert hatte, bereitete es sich darauf vor, die Offensive fortzusetzen. Atif Dudakovich, ein Liebling der muslimischen Medien, gab Interviews, in denen er arrogant über die bevorstehende „Befreiung“ von Banja Luka sprach. Frische Kräfte des 7. Korps standen kurz vor dem Eintreffen. Nach dem Fall von Petrovets wurde das Center OG gebildet, zu dem die 502., 505., 506. und 517. Brigade gehörten, um Sanski Most anzugreifen. Diese Gruppe wurde von der 1. Drvar- und drei Drin-Brigaden bekämpft, die sich von Drvar zurückzogen.
OG "Nord" setzte die Offensive auf Bosanski Novi und Sanski Most fort und drängte die 11. Krupskaya- und 1. Novigrad-Brigade. OG "South", zu dem jetzt die 501. und 17. Krajina-Gebirgsbrigade (vom 7. Korps) gehörten, überquerte den Sana-Fluss und bewegte sich in Richtung Mrkonich Grad. Die unmittelbare Aufgabe der ARBiH-Operationsgruppen „Nord“ und „Mitte“ war Prijedor, das strategische Ziel des gesamten 5. Korps war Banja Luka.
Es war eine Überraschung für die Muslime, als ihr schneller Vormarsch am 18./19. September, nachdem sie die serbischen Stellungen am Stadtrand von Novigrad (Bos. Novi) und Sanski Most erreicht hatten, ins Stocken geriet und aufhörte. Das Hauptquartier des VRS saß während dieser ganzen Zeit nicht untätig herum und bereitete den Muslimen eine unangenehme Überraschung vor. Um eine zuverlässige Frontlinie zu bilden und sich auf einen Gegenangriff vorzubereiten, versammelte das serbische Kommando alle kampfbereitesten Einheiten (14.000 Kämpfer), zog sie in das Gebiet von Sanski Most und schloss sie in die 10. OG "Priedor" (1. Krajinsky Korps), unter dem Kommando von Oberst Radmilo Sie wünschten. Am 19. September traf eine Abteilung der SDG „Tigers“ aus Serbien ein, angeführt von Zeljko Razhnatovic und seinem Assistenten Mikhail Ulemek „Legia“. Die SDG-Abteilung bestand aus 1000-Leuten, die in drei Bataillonen mit jeweils 300-Kämpfern organisiert waren. Unter dem Kommando von „Rai“ Bozovic traf die Abteilung der „Red Berets“ der Staatssicherheitsdirektion Serbien ein, die ebenfalls etwa 1000 Personen zählte. Während sich Teile des 2. Krajinsky-Korps erschöpft von den Kämpfen und dem Rückzug in Ordnung brachten, hielten die serbischen Elitetruppen die Front gegen die Muslime, erwischten Deserteure und bereiteten sich darauf vor, die Hauptschlagkraft der Serben in der bevorstehenden Gegenoffensive zu werden.
Während des größten Teils des Krieges war Radmilo Zhelalya der Kommandeur der 43. motorisierten Prijedorsky-Brigade. Oberst Nikola Kaitezh, der dringend von einer ähnlichen Position in der 30. Division zu OG-10 versetzt wurde, wurde ihm zum Stabschef ernannt, da er zuvor Kommandeur der 6. Sansk-Brigade gewesen war und das Gebiet von ​​​​ kannte die bevorstehende Schlacht. Die Basis der Einsatzgruppe war die 5. leichte Infanteriebrigade Kozarskaya, die 6. Sanskaya, die 11. Dubichskaya, die 16. motorisierte Krajina, der größte Teil der 43. motorisierten Brigade, das 65. motorisierte Wachregiment, das 1. Militärpolizeibataillon und 1. Aufklärung und Sabotage Ablösung vom 1. Krajinsky-Korps.
Das 5. Korps der ARBiH versuchte mehrere Tage erfolglos, die neue serbische Verteidigungslinie zu durchbrechen, nachdem es selbst mehrere schmerzhafte Schläge von den Verteidigern erhalten hatte. In drei Tagen heftiger Kämpfe vom 20. bis 22. September besiegten die 5. Kozarskaya- und 6. Sanskaya-Brigaden der VRS das muslimische OG-„Zentrum“ südöstlich von Sanski Most und eroberten den Kommandoposten der 502. Brigade im Dorf Zhegar und fast Schließung der Ringumkreisung der 510. Brigade in Khrustovo. Die Streitkräfte des 5. Korps wurden 6 Kilometer zurückgetrieben. Die 505. und 506. Brigade der OG "Sever" rollten ebenfalls unter den Schlägen der SDG und des 65. Regiments zurück. Gleichzeitig leisteten die 503. und 505. muslimischen Brigaden in der Nähe von Novigrad und im Maidan-Gebirge erbitterten Widerstand und versuchten sogar, die Offensive gegen Lubia und Prijedor fortzusetzen.
Die Schlacht am Fluss Sana war in vollem Gange, als die Kroaten, inspiriert vom Erfolg der Mistral-Operation, beschlossen, einen gewagten Angriff auf den westlichen Teil der Republika Srpska aus dem Norden, aus dem Territorium Kroatiens, in Richtung zu starten von Prijedor - Banja Luka. Das kroatische Kommando plante diese Operation nicht im Voraus, sondern erlag den Versprechungen Washingtons, über die der amerikanische Diplomat Holbrook in seinem Buch „Stop the War“ ganz offen schreibt. Die Amerikaner rieten den Kroaten, "vor einem Waffenstillstand zu versuchen, Prijedor zu erobern", um bei den anstehenden Verhandlungen mehr Möglichkeiten zu haben, Druck auf die Serben auszuüben.
Die schnell geplante Operation mit dem Namen "Una-95" wurde von den Streitkräften des Militärbezirks Zagreb durchgeführt. Die 1. und 2. Gardebrigade der KhV, unterstützt vom 17. Domobransky-Regiment, sollten den Grenzfluss Una erzwingen und Brückenköpfe in der Nähe der Städte Dvor und Bosanska Dubica erobern. Auf Bosanska Kostajnica wurde von Aufklärungs- und Spezialeinheiten ein Hilfsschlag durchgeführt. Dann sollten die kroatischen Wachen schnell auf Prijedor vorrücken, den Rücken der Prijedor Task Force erreichen und die Serben zur Kapitulation zwingen.
Die Grenze der Republika Srpska zu Kroatien, die entlang der Flüsse Una und Sava verläuft, wurde von Bataillonen bewacht, die mit älteren Reservisten im Alter von 50 bis 60 Jahren besetzt waren. Unter Dvor und Bosanska Kostajnica befanden sich die Stellungen der Reservebataillone der 1. Novigrad-Brigade. In der Nähe von Bosanska Dubica - ein Bataillon der 11. Dubich-Brigade.
Auf serbischer Seite war das Flussufer gut befestigt. Aber die Kroaten hofften, dass die Moral der älteren Soldaten der VRS auf einem niedrigen Niveau sei und die Wachen sie mit einem Schlag von ihren Positionen fegen würden. Die erste unangenehme Überraschung erwartete sie, als die Angriffsgruppen im Morgengrauen des 18. September auf der Una an Land gingen, um Boote und Flöße zu beladen. Die Serben entfesselten einen Wirbel aus Artillerie, Maschinengewehren und automatischem Feuer auf sie. Unter der Werft deckte ein Soldat der 1. Garde-Brigade der KhV ein dichtes Haubitzenfeuer, als sie bereits in das Landungsboot geladen waren. Dutzende Menschen starben ... Drei Angriffsgruppen gelang es dennoch, das Feuer zu durchbrechen und einen winzigen Brückenkopf auf serbischem Territorium zu erobern. Dies stellte sich jedoch als die Grenze der kroatischen Errungenschaften heraus - die serbischen Kämpfer gaben ihnen keine Chance, auch nur ein paar Meter vorzurücken, um in den Brückenköpfen Fuß zu fassen. Am nächsten Tag schickte das Kommando des Militärbezirks Zagreb Verstärkung, um die Offensive zu entwickeln. Und der Fleischwolf des Vortages wurde erneut wiederholt - eine starke Strömung verlangsamte das Laden von Truppen, die erneut auf das vernichtende Feuer serbischer Artillerie und Maschinengewehre fielen. In der Nähe von Dubica wurde eine Spezialeinheit der 2. Garde-Brigade "Black Mambas" fast vollständig zerstört.
Am 20. September begannen die Kroaten hastig, die Operation einzuschränken. Sein offensichtliches Scheitern und seine schweren Verluste könnten die Siegesstimmung, die nach „Olui“ und „Mistral“ in der Gesellschaft herrschte, negativ beeinflussen. Doch der Rückzug aus den Brückenköpfen entpuppte sich für die kroatischen Fallschirmjäger als weiteres Desaster – die Verluste waren noch größer als bei der Überfahrt.
In Zagreb begann die „Nachbesprechung“. Die kroatischen Generäle machten sich gegenseitig für das Scheitern verantwortlich. Die Verluste der KhV beliefen sich auf etwa 100 Tote und 250 Verwundete. Wenn man bedenkt, dass die angreifende Seite bei den viel größeren Offensivoperationen des Jugoslawienkrieges („Korridor“, „Oluya“) 200-300 Tote verloren hat, sind dies sehr große Verluste. Die Amerikaner forderten die Fortsetzung der Operation und die Eroberung von Prijedor, aber Tudjman, der unter dem Eindruck einer Niederlage und schwerer Verluste stand, lehnte ab.
Die Serben konnten den Sieg feiern, was vor dem Hintergrund eines monatelangen Rückzugs sehr praktisch war. Die Hartnäckigkeit der serbischen Soldaten, kombiniert mit dem geschickten Einsatz der Artillerie, verhinderte den Verlust vielleicht der gesamten Bosanska Krajina an die Serben. Die älteren Kämpfer, eigentlich einfache bosnische Bauern, schlugen den direkt von Washington gesegneten Schlag in einer für serbische Waffen sehr schwierigen Situation zurück und trugen zu seiner glorreichen Geschichte bei.
Nach der Niederlage der kroatischen Truppen am Fluss Una und der Abwehr der Angriffe des 5. ARBiH-Korps auf Sanski Most (18.-22. September) starten die Serben eine lang erwartete Gegenoffensive. Der Hauptschlag wurde den anmaßenden Einheiten des 5. Korps zugefügt, die in Richtung Bosanski Novi und Prijedor-Lubiya vorrückten. In der Nacht vom 23. auf den 24. September die serbische Freiwilligengarde "Tiger" unter dem Kommando von Arkan sowie eine der erfahrensten Einheiten der VRS - das 65. Sicherheitsregiment, die 16. motorisierte Krajina und die 43. motorisierte Brigade , griff die Einsatzgruppe „Nord“ der muslimischen Armee an. Die Operation wurde persönlich von General Ratko Mladic geleitet.
In sechs Tagen hartnäckiger Kämpfe wurden vier ARBiH-Brigaden, die Teil der Sever OG waren, 15 km zurückgetrieben. Eine solch erfolgreich verlaufende Offensive musste gestoppt werden, als sich die serbischen Truppen Bosanska Krupa und Otok näherten: Es wurden dringend Reserven benötigt, um die Offensive der muslimischen Truppen bei Mrkonich Grad abzuwehren.
Ab dem 20. September führte OG "Süd" des 5. Korps der ARBiH eine Offensive gegen Mrkonich Grad. Die 17. Krajinsky-Brigade rückte an der linken Flanke vor und die 501. Gebirgsbrigade rückte rechts vor. Sie wurden von der angeschlagenen 17. Klyuchskaya-Brigade, dem Bataillon der 6. Sansk-Leichtinfanterie-Brigade und dem 4. Bataillon der 43. motorisierten Brigade widerstanden. Die Serben führten hartnäckige Abwehrkämpfe, mussten sich jedoch vor überlegenen feindlichen Kräften zurückziehen. Während der einwöchigen Kämpfe auf diesem Frontabschnitt rückten die Muslime 17 Kilometer vor, näherten sich Mrkonich Grad 3 Kilometer und erreichten die Pässe des Manyacha-Gebirges, das Banja Luka von Süden her abschließt. Bis zum 1. Oktober verteidigten die erschöpften und kleinen serbischen Einheiten der letzten Streitkräfte in der Nähe von Mrkonich Grad.
Diese Situation zwang das serbische Kommando, eine erfolgreiche Gegenoffensive gegen die muslimische OG "Nord" einzustellen und die Hauptschlagkräfte (SDG "Tiger" und die 16. motorisierte Krajina-Brigade) nach Mrkonich Grad zu verlegen, die in die 2. Einsatzgruppe aufgenommen wurden (30. Division) unter dem Kommando von Oberst Milenko Lazic.
Um einen Gegenangriff in der Nähe von Mrkonich Grad durchzuführen, wurden zwei Taktische Gruppen gebildet. An der rechten Flanke rückten die 2. Krajina-Infanteriebrigade und die 16. motorisierte Krajina-Brigade nach Westen in Richtung des Sana-Flusses nordöstlich der Stadt Klyuch vor. Auf der linken Flanke sollte eine spezielle Polizeibrigade, verstärkt durch SDG-Kämpfer, die Muslime von Mrkonich Grad wegdrängen. Dann entwickelte diese Gruppe eine Offensive auf dem Schlüssel. Ihr Angriff wurde von einem Bataillon der 1. Panzerbrigade unterstützt. Der Hilfsschlag wurde von den unterbesetzten 5. Kozarskaya- und 6. Sanskaya-Infanteriebrigaden der 10. Einsatzgruppe "Priedor" durchgeführt. Sie rückten von der Gegend von Sanski Most nach Süden nach Klyuch vor. So musste die Muslim Task Force South in die Zange genommen werden.
Bis zum 3. Oktober brachte die VRS-Gegenoffensive die ersten positiven Ergebnisse - die 17. und 501. Brigade der ARBiH wurden zurückgeworfen. Verstärkungen des 7. Korps kamen nicht rechtzeitig an. Am 6. Oktober näherten sich serbische Truppen Klyuch 1 km von Osten, nachdem sie in drei Tagen 17 Kilometer zurückgelegt hatten.
Ein bisschen mehr und der Schlüssel muss freigegeben werden ... Aber der unglückselige Personalmangel brachte die Serben erneut in eine Situation, in der sie ihre Erfolge nicht voll ausnutzen konnten. Genau zu diesem Zeitpunkt entwickelte sich auf Ozren eine kritische Situation und das serbische Kommando musste erneut eine der kampfbereitesten Einheiten (die 16. motorisierte Krajina-Brigade) von der Front entfernen, um die Muslime am Stadtrand von Doboi aufzuhalten. Sobald die 16. Brigade nach Ozren ging, trafen Verstärkungen des neu gebildeten 7. Korps zu den Muslimen ein: Die 708. leichte Brigade und die 712. Gebirgsbrigade wurden geschickt, um die Offensive der 5. Kozarskaya und der 6. Sanskaya auf Krasulya, 707-I, abzuwehren und der 717. Berg stärkten die muslimische Verteidigung am Sana-Fluss in der Nähe des Schlüssels.
Verstärkung traf in Form der 2. Aufklärungs- und Sabotageabteilung des 2. Krajinsky-Korps bei der 5. Kozarskaya- und 6. Sansk-Brigade der VRS ein. Die Serben übten weiterhin Druck auf die Stellungen der Muslime in der Nähe von Krasulje aus, und während der schweren Kämpfe am 8. und 9. Oktober drängten sie den Feind stellenweise zurück.
Die Serben waren jedoch nicht dazu bestimmt, Erfolg zu entwickeln. Das Scheitern bei Mrkonich Grad und die Gefahr, den Schlüssel zu verlieren, zwangen die Muslime, sich erneut an die Kroaten zu wenden, um militärische Unterstützung zu erhalten. Zagreb stimmte zu, da es den eigenen Ambitionen Kroatiens in Westbosnien entsprach.
Die KhV/KhVO-Offensivoperation „Southern Way“ begann am 8. Oktober. Die Operation wurde von General Ante Gotovina geleitet. Die Hauptschlagkraft war wieder die Task Force "Vostok" Zeljko Glasnovich. Die serbische Verteidigung sollte die 4. und 7. Gardebrigade durchbrechen, in der zweiten Staffel befanden sich insgesamt drei HVO-Brigaden und verschiedene separate Einheiten - etwa 12.000 Menschen. In der ersten Phase der Operation war geplant, 12 km nach Norden vorzustoßen, um Mrkonich Grad, das Podrasnica-Tal, eine wichtige Straßenkreuzung in Chadavice, zu erobern. In der zweiten Phase sollten kroatische Truppen den südlichen Teil von Manyaca besetzen und das Wasserkraftwerk Bočac erobern, das den westlichen Teil der Republika Srpska mit Energie versorgte. Alles hat 4 Tage gedauert.
Mrkonich Grad wurde von Teilen der 2. Einsatzgruppe (30. Division) von Oberst Milenko Lazic verteidigt. Positionen in der Nähe der Stadt wurden von drei VRS-Brigaden gehalten - der 7. motorisierten, der 3. serbischen und der 11. leichten Infanterie von Mrkonichskaya. Die Serben hatten 5.500 Mann. Diese Kräfte deckten auch den Rücken der Truppen, die unter dem Schlüssel gegen die Muslime operierten.
Die Offensive der kroatischen Truppen, eigentlich die Fortsetzung der vom Westen sanktionierten Aggression Kroatiens auf dem Territorium von Bosnien und Herzegowina, begann am 8. Oktober mit einem Sabotageangriff des 126. Domobransky-Regiments und der 1. Garde-Brigade der HVO dagegen die 11. Mrkonichskaya-Brigade, 15-20 Kilometer westlich von Mrkonich Grad. Gotovina hoffte, die Serben über die Richtung des Hauptangriffs in die Irre führen zu können.
Am nächsten Tag herrschte in der Gegend von Mrkonich Grad dichter Nebel und die Kroaten mussten die Artillerievorbereitung um 2 Stunden verschieben. Dann entfesselten sie eine Flut von Raketen- und Artilleriefeuer auf serbische Stellungen, unmittelbar gefolgt von einem Hubschrauberangriff kroatischer Mi-24. Als die Infanterie jedoch zum Sturm überging, stießen sie auf eine gut organisierte Verteidigung und die Bereitschaft der Serben, bis zum letzten zu kämpfen. Gotovina selbst erinnert sich, dass "der Feind heftigen Widerstand in alle Richtungen leistete, indem er gut organisierte und befestigte Stellungen einsetzte, unterstützt durch starkes, synchronisiertes Artilleriefeuer."
Die 7. motorisierte Brigade der VRS hielt erfolgreich die Verteidigung gegen die 7. Wachbrigade des KhV südöstlich der Stadt. Hinter dem Berg Lisina (südwestlich von Mrkonich Grad) entbrannte ein heftiger Kampf. Die Aufklärungs- und Sabotageabteilung der 4. Gardebrigade des KhV eroberte es, aber in einem verzweifelten Gegenangriff eroberten die Serben ihre Positionen zurück ... Und nur den heftigen Widerstand der serbischen Kämpfer überwindend, gelang es den Kroaten, Lisina erneut zu erobern. Am Stadtrand von Mrkonich Grad fand auch der Kommandeur des Panzerbataillons der 4. Garde-Brigade der KhV, Andrija Matiyash, Spitzname „Spider“, seinen Tod.
Am Ende des Tages am 9. Oktober rückten die Kroaten stellenweise 5 Kilometer vor - die Serben mussten sich zurückziehen, der unvermeidliche Verlust von Mrkonich Grad wurde Realität. Die Kräfte waren zu ungleich. Es gab keinen Ort, an dem man auf Verstärkung warten konnte - auch die Muslime gingen in die Offensive. Am 10. Oktober durchbrach die 4. kroatische Garde-Brigade die Verteidigung der 3. serbischen Brigade südwestlich der Stadt. Der Gegenangriff, der von Einheiten der 11. Mrkonichskaya- und der 3. serbischen Brigade mit Unterstützung der Spezialeinheiten des Innenministeriums durchgeführt wurde, um den Durchbruch zu beseitigen, war erfolglos. Aufgrund der exponierten Flanke war die standhafte 7. motorisierte Brigade gezwungen, einen Rückzug anzutreten. Kroaten traten in Mrkonich Grad ein. Die 1. Brigade der HGZ (Kroatische Garde Zbor – eine kroatische Einheit der sogenannten Armee der „Föderation Bosnien und Herzegowina“) und die 4. Garde-Brigade der HV besetzten Podrasnica und Cadavica. Die 7. Garde-Brigade und die 2. Garde-Brigade der HVO rückten weiter auf Bochats vor.
Am 11. Oktober wurden die regulären Einheiten der kroatischen Armee, nachdem sie ihre zugewiesene Rolle als Widder erfüllt hatten, aus dem Territorium Bosniens zurückgezogen und in allen Richtungen durch HVO-Einheiten ersetzt. Dies spielte jedoch keine Rolle mehr, da am 12. Oktober der Waffenstillstand in Kraft trat. Die Serben zogen sich zurück, um Verteidigungsstellungen am Stadtrand von Banja Luka einzunehmen (die Bevölkerung beteiligte sich aktiv an der Vorbereitung eines mächtigen befestigten Gebiets). Die VRS-Artillerie tat ihr Bestes, um den Rückzug der erschöpften serbischen Brigaden von Mrkonjic Grad abzudecken und den Vormarsch der HVO so weit wie möglich zu verlangsamen. Am Vorabend des Waffenstillstands hielten die Kroaten an der geplanten Linie im Süden von Manyaca, 25 Kilometer südlich von Banja Luka.
Die Operation "Südpassage" hat die Situation an der serbisch-muslimischen Front unter dem Schlüssel und am Fluss Sana radikal verändert. Nachdem sie Verstärkung von 10.000 Menschen erhalten hatten, machten sich die Muslime wieder munter, um auf Sanski Most vorzurücken und weiterhin aktiv unter dem Schlüssel zu verteidigen. General Atif Dudakovich gruppierte seine Truppen neu und verlagerte das mit Gardisten und der 501. Brigade aufgefüllte Operationsgruppenzentrum an die linke Flanke. Die OG "Süd" umfasste fünf Brigaden des 7. Korps.
Am 9. Oktober griffen die muslimischen OG „Mitte und Süd“ gleichzeitig serbische Stellungen an. Die 15. Bikhach- und 17. Klyuchskaya-Brigade der VRS standen ihren alten Feinden auf dem Grabezh-Plateau gegenüber - der 502. und 510. Brigade der ARBiH (OG "Center"). Die Serben konnten den schnellen Vormarsch der Muslime nicht aufhalten und begannen zurückzurollen, wodurch die Einkreisung der Kämpfer von Oberst Zhelali gefährdet wurde. Am 10. Oktober versuchten Einheiten der 43. motorisierten Brigade und der 11. Dubichskaya, den Vormarsch des 5. Korps am Stadtrand von Sanski Most zu stoppen, wurden jedoch besiegt ... von den Einwohnern von Sanski Most verlassen.
Am 12. Oktober trat in ganz Bosnien und Herzegowina ein Waffenstillstand in Kraft. Der Kommandeur des 5. ARBiH-Korps, der arrogante General Atif Dudakovich, dachte jedoch, dass seine Truppen Banja Luka „befreien“ würden. Deshalb ignorierte er allein den Waffenstillstand und befahl erneut die Offensive. Das Ausmaß der serbischen Niederlage deutlich übertreibend, erhielt OG „Center“ einen plötzlichen ernüchternden Schlag von der 43. motorisierten Brigade der VRS, nordöstlich von Sanski Most. Nun mussten die Muslime in die Defensive gehen und eine weitere Woche lang serbische Gegenangriffe in Richtung Sanski Most abwehren. Der 20. Oktober und diese letzten Schlachten endeten. Der Bosnienkrieg und der Bürgerkrieg in der ehemaligen SFRJ sind beendet. Dayton war vorne.

Die Kakerlake (ursprünglich Roach) ist das Hauptreittier in The Witcher 3. Die Pferdemechanik ist aus Red Dead Redemption entlehnt.

Steuerung

• Wenn Sie die Taste "W" drücken, bewegt sich das Pferd im Trab (bei diesem Tempo ist es bequem, die Umgebung zu erkunden und auf engstem Raum zu passieren);
• Indem Sie die „Umschalt“-Taste gedrückt halten, zwingen Sie die Kakerlake, den Steinbruch zu bewegen (bei diesem Tempo verbraucht das Pferd keine Energie);
• Durch zweimaliges Drücken von "Shift" und Halten dieser Taste geht das Pferd in einen Galopp - das schnellste Tempo, bei dem Energie verbraucht wird (wenn es endet, kommt das Pferd aus dem Galopp heraus, aber es gibt viel von dieser Energie).

Berittener Kampf

Hier ist nichts Besonderes. Wenn Sie an einem Feind vorbeifahren, ziehen Sie Ihr Schwert und drücken Sie die Angriffstaste. Zielen Sie gut, in diesem Fall werden Sie höchstwahrscheinlich das Glück haben, den Kopf des Feindes ein paar Meter weit wegfliegen zu sehen. Die Hauptsache ist, den Alarmparameter zu befolgen und ihn nicht zu überschreiten, sonst wird die Kakerlake Sie los, indem sie auf ihren Hinterbeinen steht. Im Extremfall kannst du sie mit dem Aksy-Zeichen (Q-Taste) beruhigen.

Zeitverlangsamung

Wenn Sie während eines Kampfes auf einem Pferd die Schlagtaste gedrückt halten, verlangsamt sich die Zeit und es ist nicht mehr schwierig, den Feind zu treffen. ~Waschbär