Französisch ist eine der schönsten Sprachen der Welt. Es wird von mehr als 220 Millionen Menschen gesprochen – machen auch Sie mit! Das Erlernen einer Sprache kann schwierig sein, aber dieser Artikel gibt einen schnellen Überblick über die Methoden, mit denen Sie im Handumdrehen Französisch lernen!

Schritte

Beginne zu lernen

Finden Sie heraus, wie Sie Informationen wahrnehmen. Sind Sie visuell, auditiv oder kinästhetisch? Das heißt, wie Sie sich besser erinnern: indem Sie die Wörter sehen, sie hören bzw. Handlungen und Gefühle mit Wörtern assoziieren.

• Wenn Sie schon einmal Sprachen gelernt haben, erinnern Sie sich, wie Sie sie gelernt haben, und sehen Sie, was für Sie funktioniert und was nicht.
• In den meisten Schulungen werden Sie viel schreiben und wenig reden. Die Sprache zu sprechen und in sie einzutauchen ist äußerst wichtig und ein effektiver Weg, um eine Sprache schneller zu lernen.

1. Merken Sie sich jeden Tag 30 Wörter und Sätze. In 90 Tagen beherrschen Sie etwa 80 % der Sprache. Die am häufigsten verwendeten Wörter machen den größten Prozentsatz der Verwendung aus, also beginnen Sie damit, sich die am häufigsten verwendeten Wörter zu merken.

   Lernen Sie die Struktur der Sprache. Erfahren Sie, wie Verben mit Substantiven und miteinander kombiniert werden. Was Sie am Anfang lernen, macht mehr Sinn, wenn Sie mit der Sprache vertrauter werden. Achten Sie immer auf die richtige Aussprache.

   Eintauchen in die Sprachumgebung

   1. Lesen und schreiben Sie auf Französisch. Um sich mit einer Sprache vertraut zu machen, muss man sie lesen und schreiben. Dies wird Ihnen helfen, die Wörter, die Sie bereits auswendig gelernt haben, zu verwenden und sie in Ihrem Gedächtnis zu behalten.

      Hören Sie etwas auf Französisch. Spielen Sie französische Musik oder Ihren auf Französisch synchronisierten Lieblingsfilm. Suchen Sie nach französischen Filmen, französischen Fernsehsendungen und Radiosendern. Üben Sie, indem Sie wiederholen, was Sie hören.

      Französisch sprechen. Dies ist einer der wichtigsten Aspekte beim Französischlernen. Sie sollten die Sprache sprechen, auch wenn Sie sich unwohl fühlen, weil Sie nicht viel wissen. Jeder fängt so an, aber mit der Zeit wirst du dich verbessern.

      • Finden Sie einen Brieffreund oder skypen Sie mit einem Freund, dessen Muttersprache Französisch ist. Es gibt viele Programme im Internet oder an Universitäten und Sprachschulen, die Sie mit Menschen in Kontakt bringen können, die Französisch sprechen.
      • Lassen Sie sich nicht durch Kritik an Ihrer Aussprache entmutigen. Bedanken Sie sich stattdessen bei dem Kritiker und arbeiten Sie an Verbesserungen.
      • Sprechen Sie laut Französisch, wenn Sie alleine sind. Sagen Sie, was Sie tun. Wenn Sie Geschirr spülen oder Auto fahren, sprechen Sie darüber. Achten Sie auf Ihre Intonation und Aussprache.

   2. Üben, üben, üben. Ohne zu üben, was Sie gelernt haben, werden Sie nicht sehr weit kommen. Auch ein schnelles Sprachenlernen braucht eine gewisse Zeit. Wenn Sie hart arbeiten und das Gelernte anwenden, werden Sie zweifellos gut Französisch lernen!

   Lernen Sie nützliche Redewendungen

   • Manche Menschen sind von Natur aus gut in der Sprache, andere nicht. Verwenden Sie dies nicht als Ausrede.
   • Nachdem Sie Ihren Wortschatz erweitert haben, beginnen Sie mit der Übersetzung von Dingen, die Ihnen im Alltag begegnen. Nachdem Sie sich beispielsweise ein Lied in Ihrer Muttersprache angehört haben, versuchen Sie, es ins Französische zu übersetzen. Dasselbe gilt für Speisekarten, Straßenschilder und sogar zwanglose Gespräche. Sie werden es wahrscheinlich mühsam finden, aber die Sprache lernt man nur mit Übung. Wenn Sie etwas in Ihrer Muttersprache sprechen, werden Sie manchmal denken, dass Sie die Übersetzung eines bestimmten Wortes ins Französische nicht kennen. Schauen Sie in solchen Fällen ins Wörterbuch, um die Fähigkeiten nicht zu verlieren und die Sprache nicht zu vergessen.
   • Sprechen Sie Französisch mit sich. Vergessen Sie nicht, über Fehler zu lachen – es hilft.
   • Versuchen Sie, Französisch zu sprechen, wenn Sie niemand hören kann. Wenn Sie sich bei einem Satz nicht sicher sind, überprüfen Sie ihn noch einmal in einem Wörterbuch. Es gibt viele Übersetzungsanwendungen im Internet – suchen Sie selbst nach der richtigen. Haben Sie keine Angst, Fehler zu machen; Fehler sind Teil des Lernprozesses.

Warum Französisch lernen? Es ist ein Ärger mit der Aussprache, ein Haufen Ausnahmen in der Grammatik, absolut unverständlich (nun, was ist es, wenn das übliche Wort "Foto", dh Foto, zu Topho wird und dann der Vokal entfernt wird und wir Toph bekommen)? Ja, und mit der aktuellen politischen Situation, lernen Sie besser Arabisch, es wird genauer. Nein? Möchte parler français? Dann biete ich Ihnen meine Vision, jede Fremdsprache zu lernen:

Tauchen Sie ein in die sprachliche Umgebung. Beginnen Sie einfach - ändern Sie die Sprache auf Ihrem Telefon in eine Fremdsprache. Ich weiß nichts über Android, aber auf dem iPhone, achten Sie darauf, dass es normales Französisch ist, ohne Schweiz, Belgique, Kanada. Am Anfang wird es ungewohnt sein, aber auf diese Weise wird es Ihnen nach und nach leicht fallen, alles Vertraute wiederzufinden.

Abonnieren Sie französische Podcasts und hören Sie täglich mindestens 15 Minuten lang zu. Wenn Sie dieses Format nicht mögen, hören Sie Radio. Ich mache das sehr gerne. Es gibt eine gute Auswahl an verschiedenen Radiosendern, aber einige scheinen zu schnell zu sein, daher rate ich Ihnen, sich "France Culture" und "Fip" genauer anzusehen. Aber wie sie sagen des goûts et des couleurs il ne faut pas disputer, Suchen Sie also nach dem, was Ihnen persönlich gefällt.

Geben Sie aktives Vokabular so ein, wie Sie es in der Kindheit getan haben. Wo bist du jetzt? Ich schreibe diese Antwort in einem Café und vor mir steht eine Kaffeemaschine. Früher hatte ich ein B2, aber ich erinnere mich nicht mehr an diese Dinge. Was mache ich? Das ist richtig, ich öffne das Wörterbuch (ich empfehle und hier). Ich öffne es und sehe, was es ist (f)Maschine ein Café. Achten Sie auf den seltsamen Buchstaben in Klammern - das ist die Gattung. Es ist sehr wichtig zu wissen, welche Art von Wort Sie gefunden haben, denn im Französischen ist nicht alles so einfach, wie es scheint (der Tisch ist la table, dh weiblich). Machen Sie dasselbe und beschreiben Sie einmal am Tag die Objekte, die Sie in der Nähe sehen. Besser noch, verwenden Sie, was Sie lieben. Ich liebe es zu zeichnen, also skizziere ich neue Wörter. Nichts passendes zur Hand, aber so sieht es aus:

Ich kenne Typen, die sich Reime für neue Wörter einfallen lassen, weil sie Gedichte schreiben, und solche, die ein Lied finden, in dem dieses Wort vorkommt, und sich die Zeile merken.

Übrigens ist die Option mit Musik nicht schlecht, aber hier kann ich nichts raten. Die Sprachschulen unterrichten Joe Dassin, Edit Piaf und traditionelle französische Lieder. Ich persönlich mag sie, aber Sie mögen vielleicht etwas anderes. Sie können Ihre Lieblingsfilme auch auf Französisch ansehen. Gehen Sie zu und schreiben Sie den Titel Ihres Films und betrachten Sie en ligne gratuitement. Aber ich werde gleich sagen, dass es nicht funktionieren wird, alles zu finden, was Sie wollen.

Aber damit das alles wirkt, muss man nicht nur zuschauen, sondern neue Wörter/Ausdrücke aufschreiben und lernen. Abonnieren Sie thematische Gruppen auf VK/FB. Es gibt viele von ihnen, also werde ich diese mit empfehlen. Sie können auch französischen Bloggern zuschauen. Im Internet gibt es viele Artikel zum Thema „Top 5 YouTube-Kanäle zum Französisch lernen“. Von den Russischsprechern mag ich es. Oh, dieser Teil ist noch mehr geworden, als ich zum Leben erweckt habe. Kommen wir zum nächsten.

Bestimmen Sie, warum Sie es brauchen. Dies ist notwendig, um sich konsequent dem Ziel zu nähern und die Effektivität Ihres Trainings messen zu können. Möchten Sie in Frankreich studieren? Sie benötigen mindestens B2. Davor können Sie A1, A2 und B1 passieren. Bewerben Sie sich alle sechs Monate oder einmal im Jahr. Aufgaben finden Sie in speziellen Sammlungen oder im Internet.

Wenn Sie Französisch für die Reise lernen möchten, dann gehen Sie nach einer langen Studienzeit (mindestens 3 Monate) dorthin, wo Sie wollen, und üben Sie. Bewerten Sie am Ende, wie erfolgreich Sie waren, woran Sie noch arbeiten müssen und ob Sie es auf einer ernsthafteren Ebene brauchen.

Wenn Sie es für die Arbeit brauchen, dann brauchen Sie professionelles Vokabular. Finden Sie auf LinkedIn oder Facebooke eine Person, die in diesem Bereich arbeitet, und bitten Sie sie, 15 Minuten lang anzurufen. Wenn er alles versteht, dann ist das ein Erfolg) Okay, das ist eine seltsame Methode. Aber wenn Sie in diesem Land arbeiten wollen, dann haben Sie bestimmt Leute, mit denen Sie üben können.

Viel schwieriger als viele andere Sprachen. Es braucht mehr als ein Jahr harter Arbeit und viel Zeit und Mühe, um Französisch perfekt zu lernen, aber in der modernen Welt und mit dem aktuellen Lebensrhythmus haben wir leider nicht so viel Zeit. In diesem Zusammenhang werden wir uns nur auf Fälle in der Grammatik konzentrieren, die einer näheren Betrachtung bedürfen und beim Erlernen einer Sprache notwendig sind. Beim Erlernen einer Sprache ist Motivation auch in der modernen Welt sehr wichtig, Polyglotte kennen mehrere Sprachen und das ist alles, weil sie es wirklich mögen und sie kennen und lernen möchten. Wenn Sie in Bezug auf die französische Sprache die gleiche Position haben, ist der Erfolg garantiert, und wenn nicht, dann können Sie den Wunsch vergessen, Französisch zu lernen, da im Allgemeinen jede andere Sprache der Welt und kein einziger Lehrer dazu in der Lage sein wird eine Fremdsprache zu unterrichten, wenn der Schüler nicht bereit ist.

Motivation als Anreiz zum Sprachenlernen

Motivation ist ein wichtiger Faktor, der die Qualität und Geschwindigkeit des Spracherwerbs beeinflusst.

Vergleichen wir zwei Situationen, stellen Sie sich einen Fall vor, in dem zwei junge Menschen beschließen, Französisch zu lernen. In der ersten braucht ein junger Mann Französisch für eine Reise nach Frankreich im Sommer zu einem jungen Mädchen, und sie trafen sich im Internet, und leider sprechen sie verschiedene Sprachen, was dazu führt, dass sie die Sprache lernen müssen. Im zweiten Fall muss der junge Mann eine Prüfung an der Universität bestehen. Die Motivation in diesen Situationen ist völlig anders, es ist offensichtlich, dass im ersten Fall der junge Mann die Sprache lernen wird, wobei er mit großem Eifer mehrere Stunden am Tag dem Erlernen der Sprache widmet. Wann wird der zweite junge Mann dem Erlernen der Sprache weniger Zeit widmen und wird nicht viel Freude am Lernprozess haben. Das Wichtigste ist, sich gut zu motivieren. Denn wenn uns gesagt wird: „Wenn du ein Viertel gut abschließt, kaufen wir dir einen neuen Laptop“, werden unsere Noten für ein Viertel überraschenderweise überraschenderweise höher und wir schließen ein Viertel fast perfekt ab.

Das Verb ist die Grundlage jeder Fremdsprache

Wie Sie wissen, ist in jeder Sprache das Verb die Basis. Dementsprechend ist das Verb im Französischen am Anfang des Weges der Sprachbeherrschung nicht weniger wichtig. Wenn Sie Französisch lernen, sollten Sie unbedingt ein paar Bücher über die französische Grammatik auf Lager haben. Ohne diese ist es praktisch unmöglich, alle Grundlagen der Sprache selbst praktisch zu verstehen. Im Französischen gibt es vier Hauptverben, die häufiger als andere genannt werden: leben, haben, tun, sein. Zuerst müssen Sie lernen, wie diese Verben konjugiert werden, und die Konjugation zum Automatismus bringen. Um das Wissen zu stärken, können Sie mit diesen Verben Sätze in verschiedenen Zeitformen und Konjugationen bilden.

Erwarten Sie nicht, dass das Lernen einfach oder schnell ist. Sie sollten besonders beachtet werden, die Vielfalt der Formen kann Sie erschrecken. Im Gegensatz zur englischen Grammatik

Anweisung

Natürlich ist jede Sprache am einfachsten und effektivsten in speziellen Kursen oder mit einem individuellen Lehrer zu lernen. Aber oft haben Erwachsene nicht die Möglichkeit, den Unterricht zu besuchen, also müssen Sie lernen. Glücklicherweise ist es mit hoher Motivation und Ausdauer durchaus möglich, eine Fremdsprache perfekt alleine zu lernen.

Für eine Person, die einen Computer besitzt, ist die beste Möglichkeit, Französisch zu lernen, eines der Multimedia-Programme, die derzeit ziemlich häufig veröffentlicht werden. Eine Computerdiskette ermöglicht es Ihnen, einen Sprachkurs zu absolvieren, der fast identisch mit einem Vollzeitkurs im Klassenzimmer ist. Sie können einen Multimedia-Kurs über das Internet oder in einer Buchhandlung kaufen, die Lehrliteratur und Computerprogramme verkauft.

Mithilfe einer Computeranwendung erhalten Sie auch Grammatik- und Syntaxerklärungen wie unter Anleitung eines echten Lehrers, hören sich die korrekte Aussprache an und erledigen Aufgaben. Das Programm selbst prüft sie, weist auf Fehler hin und hilft bei deren Behebung. Neben der Computersoftware benötigen Sie jedoch in jedem Fall ein französisches Lehrbuch, einen Grammatikführer und ein französisches Wörterbuch.

Wenn es nicht möglich ist, einen professionell gestalteten Multimedia-Kurs zu nutzen, können Sie Französisch auf andere Weise selbstständig lernen. In diesem Fall wird die Arbeit jedoch schwieriger und der Fortschritt wird langsamer. Versuchen Sie zunächst, sich eine gute französische Sprache anzueignen. Achten Sie bei der Auswahl darauf, in welchem ​​Stil das Buch geschrieben ist, wie schwierig es für Sie ist, das präsentierte Material zu verstehen. Versuchen Sie, die zugänglichste Literatur auszuwählen.

Kaufen Sie außerdem ein umfangreiches Französisch-Russisch- und Russisch-Französisch-Wörterbuch, einen Grammatikführer und vorzugsweise einen Französisch-Sprachführer für Touristen. Mit Hilfe eines Sprachführers lernen Sie die gebräuchlichsten Redewendungen und Redewendungen. Sie benötigen auch Notizbücher, um Notizen zu machen. Es ist besser, getrennte Hefte für Übungen und zum Aufschreiben neuer Wörter zu haben. Versuchen Sie bei der Arbeit am Tutorial, jede Lektion konsequent durchzugehen und alle Übungen und Aufgaben zu erledigen. Wenn Ihnen etwas nicht klar ist, versuchen Sie nicht, das Thema zu überspringen und weiterzumachen, sondern stellen Sie sicher, dass Sie den schwierigen Stoff verstehen.

Machen Sie es sich für einen besseren Wortschatzerwerb zur Regel, jeden Tag 10 neue Wörter zu lernen. Wörter sollten auf diese Weise gelernt werden: Machen Sie kleine Karten aus dickem Papier, die etwa ein Viertel eines A4-Blatts groß sind. Schreiben Sie auf eine Seite 10 neue französische Wörter, auf die Rückseite die gleichen 10 Wörter mit Sprache. Lernen Sie die Wörter, indem Sie sich die französischen Originale ansehen, und schauen Sie nur dann in die Übersetzung, wenn Sie sich überhaupt nicht an ihre Bedeutung erinnern. Karten sind praktisch, weil man sie überall und in jeder freien Minute mitnehmen kann. Zum Beispiel beim Transport oder beim Warten an einer Bushaltestelle.

Eine ebenso effektive Möglichkeit besteht darin, französische Wörter und Sätze mit Übersetzung in einen MP3-Player aufzunehmen und sie den ganzen Tag über unterwegs anzuhören. So gewinnen Sie unmerklich das nötige lexikalische Volumen. Versuchen Sie fast schon zu Beginn Ihres Studiums möglichst viele Filme auf Französisch anzuschauen und einfache Bücher oder Zeitungsartikel zu lesen. Diese Erfahrung vermittelt Ihnen die notwendigen Fähigkeiten, um die Sprache zu verstehen und im Alltag anzuwenden.

Hilfreicher Rat

Jede Sprache ohne Übung ist tot, also versuchen Sie von den ersten Monaten des Französischlernens an, die Möglichkeit zu finden, schriftlich oder mündlich mit Muttersprachlern im Internet oder im wirklichen Leben zu kommunizieren.

Französisch Sprache ist nach Englisch die zweithäufigste, in vielen EU-Ländern ist sie offiziell. Französisch lernen Sprache und Ihnen helfen, sich auf Ihren Reisen durch Europa besser zu verständigen, können Sie Kontakte zu neuen Geschäftspartnern knüpfen und neue Freundschaften schließen. Es gibt viele Französisch-Tutorials Sprache Es gibt jedoch einige grundlegende Empfehlungen für sein Studium.

Anweisung

Achten Sie zunächst darauf. Französisch Sprache- einer dieser Sprache ov, bei der die Aussprache von zentraler Bedeutung ist. Lesen Sie jeden Tag laut vor, auch die Texte, die Sie nicht übersetzen können. Gewöhnen Sie Ihren Sprachapparat an die französische Sprache, denken Sie daran, dass Ihre französische Sprache umso vertrauter wird, je öfter Sie sie aussprechen. Sprache.

Seit ich meine erste Unterrichtsstunde hatte, habe ich davon geträumt, das perfekte Französisch-Lehrbuch zu erstellen. Und nicht nur ein Lehrbuch, sondern ein echtes Selbstlernhandbuch, mit dem jeder ohne die Hilfe eines Lehrers die Sprache leicht, einfach und zugänglich lernen kann. Als ich ein anderes Buch kaufte, stieß ich immer wieder auf das gleiche Problem: diesem Lehrbuch fehlen Übungen, und diesem fehlen Texte; und wie schön wäre es, wenn Sie auch lustige Lieder oder Reime, vielleicht ein paar Lernspiele oder sogar Informationen darüber finden könnten, wie sich beispielsweise das Leben in Frankreich von unserem Leben unterscheidet. Was soll es also sein, ein Selbstlernhandbuch in französischer Sprache?

Mittlerweile gibt es in den Regalen der Buchhandlungen unzählige Literaturangebote, um eine Fremdsprache in kürzester Zeit und mit einfachen Dialogwörtern zu lernen. Selbst für 10 Jahre Unterricht habe ich bereits eine anständige Bibliothek angesammelt, und dazu zählen noch ein paar Gigabyte an Literatur, die aus dem Internet heruntergeladen wurde. Meiner Meinung nach sind die meisten Bücher, die mit ihren farbenfrohen Umschlägen glänzen, nur dazu gedacht, Geld vom Verbraucher zu erpressen. Sie scheinen damit zu rechnen, dass Sie nach dem Kauf eines Buches nirgendwo anders hingehen müssen, aber am Ende immer wieder Geld ausgeben müssen, für neue Lehrbücher, für Unterricht mit einem Lehrer und für Wörterbücher .

Daher biete ich Ihnen einen Überblick über mehrere Lehrbücher - Autodidakten:

1. "Erstkurs Französisch"(Potushanskaya L.L., Kolesnikova N.I., Kotova G.M.) ist eines meiner Lieblingslehrbücher. Vielleicht, weil ich es früher selbst gemacht habe. Der Hauptteil ist meiner Meinung nach unvollendet, aber es gibt sehr interessante Texte. Aber ich mag den Einführungskurs sehr. Grammatikregeln, Ausspracheweisen werden für jedermann verständlich und ausführlich beschrieben, einfache Übungen helfen Ihnen, die Regeln schnell zu festigen. Begleitet wird das Lehrbuch von Audiomaterialien, in denen alle Texte und phonetischen Übungen von einem Muttersprachler vorgelesen werden. Ich halte dies für ein großes Plus.

2. „Französische Sprache. Tutorial für Anfänger»(L. Leblanc, V. Panin) ist ein gutes Lehrbuch. Nicht zu überfrachtet mit Informationen, viele Sprachübungen. Ideal für diejenigen, die ihren Wortschatz in der Anfangsphase des Lernens aufbauen möchten, da der Einführungsteil viele Übungen mit neuen Wörtern enthält. Da ein vollwertiges Lehrbuch jedoch nicht geeignet ist, müssen Sie etwas anderes kaufen.

3. „Hallo Franzose“(E.V. Musnitskaya, M.V. Ozerova) ist eines der beliebtesten Tutorials unter Internetnutzern. Und nicht umsonst! Jede Lektion wird kompetent aufgebaut, mit der Entwicklung von Klängen und Regeln. In jeder Lektion finden Sie interessante Dialoge, lernen, wie man Verben in allen Formen verwendet, und merken sich nützliche Sätze. Dieses Buch hat ein Minimum an Theorie und ein Maximum an Praxis, gerade für diejenigen, die sich nicht so gerne mit Grammatik beschäftigen, sondern gleich lieber sprechen lernen möchten. Aber meiner Meinung nach kann man mit einem solchen Lehrbuch nicht auf einen Lehrer verzichten, da die Übungen ohne Übersetzung ins Russische gegeben werden und sie so schnell geäußert werden, dass man nicht sofort herausfinden kann, was was ist. Aber man gewöhnt sich sofort daran, die französische Sprache zu leben.

4." » (I.N. Popova, Zh.A. Kazakova, G.M. Kovalchuk) ist ein weiteres gutes Tutorial für diejenigen, die die Sprache selbst lernen möchten. Ausführliche Grammatikerklärungen, viele Lautübungen, Wendungen und Dialoge. Obwohl das stimmhafte Material gut ist, bevorzuge ich immer noch Muttersprachler.

5 .Ich denke, es lohnt sich, auf solche Tutorials wie zu achten « Französisch fahren»/ « Französisch in 3 Monaten» . Ich nenne den Autor nicht, weil es viele ähnliche Bücher gibt - Disketten, und sie sehen alle gleich aus. In der Regel hat das Lehrbuch mehrere Themen, jedes Thema hat mehrere Dialoge, die von Rollen geäußert werden. Im Prinzip lernt man mit Hilfe solcher Bücher nicht, wie man ein Gespräch vollständig aufrechterhält, aber für Reisen reicht es. Achten Sie darauf, ein paar Standardsätze für verschiedene Anlässe zu lernen.

6. Eine Reihe von Tutorials „Alter Ego“, „Tout va bien“, „Taxi“- Ich habe all diese Lehrbücher bewusst kombiniert, obwohl sie von unterschiedlichen Autoren stammen. Sie können jeden von ihnen nehmen, und Sie werden es nie bereuen, die anderen beiden nicht gewählt zu haben. Alle Lehrbücher haben die gleichen Themen, die gleichen neuen Wörter – „Wortschatz“ und fast die gleichen Dialoge. Die Lehrbücher selbst sind farbenfroh, eher einfach, gesättigt mit modernen Phrasen und Vokabeln. Audiomaterialien werden praktisch nicht angepasst, sodass Sie sich schnell an Live-Konversationssprache gewöhnen. Ein ausgezeichnetes Lehrbuch, aber auf einen Lehrer kann man nicht verzichten, da alle Bücher komplett auf Französisch sind.