Die Umgangssprache ist eine Art System, das parallel zur Buchsprache innerhalb der Landessprache existiert. Ein französischer Linguist argumentierte (und das zu Recht!), dass „wir nie so sprechen, wie wir schreiben, und wir schreiben selten so, wie wir sprechen“. Und der berühmte englische Schriftsteller B. Shaw war sich sicher, dass "es fünfzig Möglichkeiten gibt, "Ja" zu sagen, und fünfhundert Möglichkeiten, "Nein" zu sagen, und nur eine Möglichkeit, es zu schreiben." So oder so, aber der Gegensatz zweier Sprachformen, mündlicher und schriftlicher, hat hinreichende Gründe. Wir werden nicht auf die Merkmale der Alltagssprache eingehen; Aber lassen Sie uns über etwas anderes sprechen - über die Normen der literarischen Betonung und Aussprache, ohne die man nicht im vollen Sinne des Wortes von literarischer Sprache sprechen kann.
Orthopädie genannt die Lehre von der normativen Aussprache der Klänge einer bestimmten Sprache, eine Reihe von Regeln der mündlichen Rede, die die Einheitlichkeit der literarischen Aussprache festlegen. Dazu gehören Themen wie Betonung und Intonation, die für die mündliche Rede wichtig sind.
Mit Schleife oder mit Nein? Blattläuse?Die im Titel gestellte Frage wird von jedem anders beantwortet. Einige werden aussprechen Nein? Blattläuse(was als Norm gilt und in den meisten Wörterbüchern verankert ist) und andere - (und die meisten von ihnen) - mit Schleife.
Am häufigsten werden Stressschwankungen durch das Vorhandensein von zwei Ausspracheoptionen erklärt - Buch (traditionell) und umgangssprachlich: ke?ta - keta?, Quark?g - dein?horn usw.
Die Schwierigkeiten des russischen Stresses hängen, wie Sie wissen, mit zwei seiner Merkmale zusammen. Erstens ist es mehrdeutig und nicht mit einer bestimmten Silbe in einem Wort verbunden, wie in einigen anderen Sprachen. Zweitens ist es mobil, d.h. kann sich beim Wortwechsel (Deklination oder Konjugation) von einer Silbe zur anderen bewegen. Es muss kaum daran erinnert werden, dass die Fähigkeit, Betonungen richtig zu setzen, ein wesentliches Element der Sprachkultur ist.
Die Bewältigung des russischen Stresses ist nicht einfach, aber Schwierigkeiten müssen überwunden werden. Wenn die Betonung in der Anfangsform von vielen, vielen Wörtern auswendig gelernt werden muss (oder durch Nachschlagen in Referenzwörterbüchern überprüft werden muss), dann um die Stelle der Betonung in den abgeleiteten Formen von Wörtern bestimmter grammatikalischer Kategorien zu bestimmen (z. Gans oder Gans?? re?ku oder Fluss??) haben ihre eigenen Regeln.
Daher haben viele einsilbige männliche Substantive einen Akzent auf der Endung im Genitiv des Singulars; Verband - Verband?, Pfannkuchen - Pfannkuchen?, Bohne - Bohne?, Biber - Biber?, Schraube - Schraube?, Schaden - Schaden? Regenschirm - Regenschirm?, Wal - Wal?, Büschel - Büschel?, Reißzahn - Reißzahn?, Schöpfkelle - Eimer ?, Maulwurf - Maulwurf ?, Haken - Haken ?, Sack - Sack ?, Schleie - Schleie ?, Schicht - Schicht ?, Frucht - Frucht?, Sichel - Sichel?, Weißfisch - Weißfisch?, Stapel - Stapel?, Spur - verfolgen? usw.
Hinsichtlich Gans, dann gibt es zwei Möglichkeiten für Stress - und Gans?, und Gans. Und es gibt viele solcher Wörter: Teich? und pru?ja, Schurke? und ein Cheat, Zauberstäbe? und auch?böse, gruzdya? und schwer usw.
Feminine Substantive im Akkusativ Singular werden teilweise auf der Endung und teilweise auf dem Stamm betont:
1) Ärger?, Oberteile?, Rüstung?(Schutzauskleidung) , Witwe?, Frühling?, Graf?, Gummi?, Länge?, Loch?, Schlange?, Esche?, Hütte?, Spitzhacke?, Ziege?, Loch?, Schaf?, Erle?, Säge? ?, Tau?, Felsen?, Speichel?, Harz?, Eule?, Pflug?, Fuß?, Land?, Strophe?, Schnur?, Gras? usw.;
2) Bart, Berg, Do?sku, Erde, Winter, Po?ru, Schlaf usw.
Bei einer Reihe von Wörtern gibt es zwei Optionen für die Betonung: Egge und Egge?, Fluss und Fluss?, ke?tu und ketu? usw.
Mit einem Akzent am Ende werden einige einsilbige weibliche Substantive der 3. Deklination ausgesprochen, wenn sie mit Präpositionen verwendet werden in und auf der unter Umständen: in einer Handvoll?, auf der Brust?, in Knochen?, in Blut?, in der Nacht?, auf dem Herd?, in Verbindung?, in der Steppe?, im Schatten?, an einer Kette?, zu Ehren? usw. Allerdings: an der Tür? und zwei?ri, in einem Käfig? und im Käfig usw.
Ein Teil der Substantive der 3. Deklination in Form des Genitivplural wird mit Betonung auf der Basis und ein Teil mit Betonung auf der Endung ausgesprochen:
1) Eminenzen, Dummheit, Unverschämtheit, Lokalitäten, Hirten, Ehrungen, Profite, Predigten, Stränge, Kürzungen, Freuden, Streiche;
2) Ast?th, Handvoll, Position, Pol?th, Bürste?th, Festung?th, Klinge?th, Flach?th, Quadrat, Geschichte, Rolle, Satz, Tischdecke, Geschwindigkeit, Grad, Sterlet, Schattenschlitz? usw. Es ist jedoch möglich: über Industrien und Industrien? usw. Manchmal werden Präpositionen betont, und dann stellt sich heraus, dass das ihnen folgende Substantiv (oder Zahl) unbetont ist: Stunde um Stunde, Jahr um Jahr; Vor? Nächte vorher? halb usw. Meistens wird die Betonung durch Präpositionen gezogen:
Auf der: auf der? Bein, an Berg, an Hand, weiter zurück, weiter Winter, an Seele, oder? Wand, an frontal Seite; auf der? Küste, an Jahr, an Haus, weiter Nase, an Ecke, an Ohr, an Tag, an Nacht, Zahn drauf? Zahn; auf der? zwei, an drei, oder? sechs, oder? zehn, oder? hundert;
Hinter: hinter? Bein, z ansteuern Haare, z Hand, z zurück für Winter, z Seele; hinter? Nase, z Jahr für? die Stadt; hinter? Ohr, z Ohren, z Nacht; hinter? zwei, z drei für? sechs für? zehn für? vierzig, für hundert;
Von: An? Meer, durch Feld, durch Wald, durch halb, durch Nase, durch Ohr; An? zwei, durch drei, von? einhundert, durch zwei, durch drei;
Unter: Beine rauf, Arme rauf, Berg rauf, Nase rauf, Abend runter;
Aus: und? von der Nase;
Ohne: ohne Nachrichten, ohne Sinn, ohne ein Jahr pro Woche.
Jedoch: und vom Anblick und vom Anblick und vom Haus und vom Haus und vom Wald und vom Wald weiter? Wasser und Wasser usw.
Viele kurze Adjektive (ohne Stammsuffixe oder mit Suffixen -k-, -l-, -n-, -ok- In den meisten Fällen haben sie die Betonung auf der ersten Silbe des Stammes in allen Formen außer dem weiblichen Singular (wo es zum Ende übergeht). Aber einige dieser Adjektive haben eine parallele Form im Plural mit einem Akzent auf der Endung: blass, blass?, blass, blass?; schließen, schließen?, schließen, schließen?; Stürmer, Stürmer?, Stürmer, Stürmer?; fröhlich, fröhlich?, fröhlich, fröhlich?; schädlich, schädlich?, schädlich, schädlich?; dumm, dumm?, dumm? von, dumm? py?; taub (taub), taub?, taub?, taub? hungrig, hungrig?, hungrig, hungrig; stolz, stolz?, stolz, stolz?; bitter, bitter?, bitter, bitter?; unhöflich, unhöflich?, unhöflich?bo, unhöflich?; dick, dick?, dick?, hundert, dick?, Gerstenkorn?; billig, billig?, billig, billig; zu? log, Schulden?, zu? lang, zu? Lügen; to?horn, road?, to?teuer, road? freundlich, freundlich?, freundlich, freundlich?; Entschuldigung, Entschuldigung, Entschuldigung, Entschuldigung; lebendig, lebendig?, lebendig? in, lebendig? du; grün, grün?, grün, grün?; stark?pok, stark?, stark?pko, stark?pki?; kurz, kurz, kurz, kurz, kurz; jung, jung?, jung, jung; richtig, richtig?, richtig? in, richtig? du; leer, leer?, leer, leer, leer?; selten, selten?, selten, selten?; Licht, Licht?, Licht, Licht; satt, satt?, satt? diese? sen, eng?, diese? klar, diese? Träume?; dumm, dumm ?, dumm? von, dumm? py ?; kalt, kalt?, kalt, kalt?.
Schwierigkeiten bereitet die Betonung einiger Verben in Form der Vergangenheitsform. Dabei lassen sich drei Gruppen von Verben unterscheiden:
1) mit einem Akzent auf der Basis in allen Formen: schlagen - schlagen, bi?la, bi?lo, bi?li; rasieren - rasieren, br?la, br?lo, br?li; Schlag - blies, blies, blies, blies, blies; ernten - stechen, stechen, la, stechen, stechen; put - put, put?La, put?Lo, put?Ob; stehlen - stahlen, stahlen, stahlen, stahlen; bedecken - Flügel, Flügel? la, Flügel? lo, Flügel; waschen - gewaschen, wir?la, wir?lo, wir?ob; kneten - geknetet, gemurmelt, eingeseift, zerknittert, zerknittert; Mund - fiel, pa?la, pa?lo, pa?li; wieher - wieher, wieher? La, wieher? Lo, wieher? nähen - genäht, shi?la, shi?lo, shi?;
2) mit Betonung auf der Basis in allen Formen, außer der weiblichen Form (bei der die Betonung zum Ende übergeht): nehmen - nahm, nahm?, nahm? Lo, nahm; sein - war, war?, würde?, siehe, würde? vit - Heugabel, Heugabel ?, vi?lo, vi?li; beachten - beachtet, beachtet?, beachtet? lo, beachtet? lügen - gelogen, gelogen?, gelogen? lo, gelogen; fahren - fuhr, fuhr ?, fuhr? Lo, fuhr? kämpfen - zerrissen, zerrissen?, kämpfen, kämpfen; live - lebte, lebte ?, lebte? lo, lebte? rufen - gerufen, gerufen?, gerufen?Lo, gerufen? pour - lil, lil?, ob?, lo, ob?, ob; trinken - trank, trank ?, trank? schwimmen - geschwommen, geschwommen?, geschwommen?Lo, geschwommen? zerreißen - zerrissen, zerrissen?, zerrissen? abheben - abheben, abheben ?, abheben? Lo, abheben? Ob; schlafen - geschlafen, geschlafen?, spa?lo, spa? usw. Jedoch: take - nahm, nahm ?, nahm? lo ?, nahm; geben - gab, gab?, ja?lo?, ja?ob usw.;
3) mit einem Akzent auf dem Präfix in allen Formen, mit Ausnahme der weiblichen Form (bei der die Betonung bis zum Ende geht): donya?t - kapiert, kapiert?, kapiert?, kapiert; einfrieren? - für? Maßnahmen, eingefroren?, für? eingefroren, eingefroren; beschäftigt - besetzt, besetzt, besetzt, besetzt; sperren? - für? Gasse, gesperrt?, für? Stange, gesperrt? gemietet - gemietet, gemietet ?, gemietet, gemietet; start - gestartet, gestartet, gestartet ?, gestartet, gestartet; abfliegen(verlassen) - o? links, abgereist ?, o? links, o? links; verstehen - verstanden, verstanden?, verstanden, verstanden, verstanden; ankommen - angekommen, angekommen, angekommen?, angekommen, angekommen; akzeptieren - akzeptiert, akzeptiert?, akzeptiert, akzeptiert; verflucht - verflucht, verflucht?, verflucht, verflucht; to wane - y? war, wane?, y? war, y? waren; sterben? - du? gestorben, gestorben?, du?.
Einige der Verben erlauben eine Parallelform mit einem Akzent auf der Wurzel: leben? - gelebt? gelebt? ich, gelebt?, gelebt? austrinken - vor? betrunken? l, fertig getrunken?, aus? fragen - für? ja? l, gefragt?, für? ja? lo, für? ja? nazhi?t - nazhi?l, nazila? wegnehmen - o? wegnehmen? l, wegnehmen?, o? otpi?t - o?tpi?l, trank?, o?tpi?lo, o?tpi?li; geben? - ja? l, abgelegt?, ja? raise?t - bis zum?Tag?l,gehoben?bis zum?Tag?lo, bis zum?Tag? verkaufen? - pro? ja? l, verkauft?, verkauft? ja? lo, verkauft? ja? leben? - lebte? lebte? l, lebte?, lebte? lebte? siehe, lebte? shed?t - über?oder?l, shed?,pro?oder?lo,pro?oder? usw.
Ein ähnliches Phänomen wird in einigen passiven Partizipien der Vergangenheitsform beobachtet: In der weiblichen Form fällt die Betonung in einigen Fällen auf das Ende, in anderen auf das Präfix:
1) genommen - genommen, genommen?, genommen? das, genommen? du; vi?ty - vit, vit?, vi? dann, vi? du; veraltet - überlebt?t, veraltet? angefangen? angefangen - angefangen? Chat, angefangen?, angefangen, angefangen, angefangen? akzeptiert - akzeptiert, akzeptiert, akzeptiert, akzeptiert. Jedoch: vor? gegeben - vor? gegeben, vor? gegeben, vor? gegeben, vor? gegeben; ungefähr gegeben - ungefähr gegeben, ungefähr gegeben, ungefähr gegeben, ungefähr gegeben; mit? gegeben - mit? gegeben, gegeben? gegeben?, gegeben? gegeben, gegeben? pro?gegeben - pro?gegeben, verkauft?gegeben?, verkauft?gegeben, verkauft?gegeben; born - geboren, geboren, geboren?, geboren, geboren, geboren; erstellt - erstellt, erstellt, erstellt?, erstellt, erstellt;
2) genommen - genommen, genommen, genommen, genommen, genommen; gezüchtet - gezüchtet, gezüchtet, gezüchtet, gezüchtet; weggenommen - weggenommen, weggenommen, weggenommen, weggenommen; zerrissen - zerfetzt, zerrissen, zerrissen, zerrissen, zerrissen; für? gerufen - für? gerufen, für? gerufen, für? gerufen, für? gerufen; und?auserwählt - und?auserwählt, und?auserwählt, und?auserwählt, und?auserwählt; Iso-Dran - Iso-Dran, Iso-Dran, Iso-Dran, Iso-Dran; rekrutiert - rekrutiert, rekrutiert, rekrutiert, rekrutiert; gerufen? gerufen - gerufen, gerufen? gerufen, gerufen? gerufen, gerufen; ausgewählt? ausgewählt - ausgewählt? ausgewählt, ausgewählt? ausgewählt, ausgewählt? ausgewählt, ausgewählt; abgerissen - abgerissen, abgerissen, abgerissen, abgerissen; zurückgerufen - zurückgerufen, zurückgerufen, zurückgerufen, zurückgerufen, zurückgerufen; abgeholt - abgeholt, abgeholt, abgeholt, abgeholt; gerufen? gerufen - gerufen, gerufen, gerufen, gerufen, gerufen; unterbrochen - unterbrochen, unterbrochen, unterbrochen, unterbrochen, unterbrochen; aufgeräumt - aufgeräumt, aufgeräumt, aufgeräumt, aufgeräumt; gerufen? gerufen - gerufen, gerufen, gerufen, gerufen, gerufen; angerufen - angerufen, angerufen, angerufen, angerufen, angerufen; gesammelt - gesammelt, gesammelt, gesammelt, gesammelt, gesammelt; einberufen - einberufen, einberufen, einberufen, einberufen, einberufen usw. Allerdings: erbeten? gegeben - erbeten? gegeben, erbeten? gegeben?, erbeten? gegeben, erbeten? gegeben.
Bei Verben in -ing zwei Gruppen werden unterschieden: mit Betonung auf und(die meisten von ihnen) und mit Betonung auf a:
1) abstimmen, balsamieren, blockieren, garantieren, debattieren, orchestrieren, disqualifizieren, diskreditieren, debattieren, streiten, destillieren, disziplinieren, differenzieren? angeben, kopieren, liquidieren, manövrieren, täuschen, miniaturisieren, operieren, parieren, ratifizieren, verfeinern, rehabilitieren, registrieren, zusammenfassen, skalpieren, zusammenfassen, telegraphieren, drittens übertreiben, übertreiben, formulieren, forcieren, fotografieren , zitieren, schockieren, evakuieren usw.;
2) bombardieren, wellen, gravieren, schminken, gruppe, drapieren, versiegeln, lackieren, marschieren, maske, einrichten, versiegeln, premium?t, form? usw. Allerdings: gaz?rov?t, normalisieren?rov? usw.
Ähnliche Gruppen fallen unter den passiven Partizipien der Vergangenheit auf, die aus Verben in gebildet werden –ing: Form an -und? entspricht dem Formular auf -und?, Form an -irova?t- Form an -Iro?Badezimmer:
1) blockieren? blockieren - blockiert, planen? usw. Ausnahmen vom Typ: destilliert - destilliert;
2) bombardiert - bombardiert, lackiert - lackiert, versiegelt - versiegelt - gebadet, belohnt - belohnt, geformt - geformt usw. Bzw: Gazi?Rova?T - Gazi?Ro?Badezimmer, Normal?Rova? usw.
Erinnern wir uns abschließend an einige Worte, bei denen die Betonung Schwierigkeiten bereitet.
und? wgustovsky
Bus
Autogramm
Agent
Agentur
Agonie
Agronomie
Alkohol
Alphabet
Anatom
anoni?m
Wohnungen und Wohnungen
Apostroph
arbu?z, arbu?za, pl. Wassermelonen
Streit ? NT
sind ? st
Aristokrat ? Tiya
sei es ? st
Astronom ? m
a ? tlas(Sammlung geographischer Karten)
Atlas ? mit(die Kleidung)
Athlet
atomar
Betrug
gepflegtes Badezimmer
verwöhnen
Lastkahn und Lastkahn?
weit verbreitet
ohne deine Stille
beispiellos
Bücherei
verstopft
Block? Rove, Block? Ruesh
Furcht
Verbrüderung
fraternisieren
wahnhaft
Rüstung(jemandem etwas zuweisen)
Rüstung?(Schutzauskleidung aus Stahl)
Bourgeoisie
Sein?
Bürokratie
grob
Skulptur
Bildhauer
ve?rba
Religion?
explosiv
Vision(Fähigkeit zu sehen)
Vision(Geist)
Magie?
Dieb, Dieb, pl. die Diebe
Tore
vorübergehend? zu
zweite?
Gastronomie
Hegemonie
Hektar
Genesis
Wappen, Wappen?, pl. Wappen?
Wasserflugzeug
Krankenhaus
Graveur
Grapefruit
Grenadier
Toast
Raupe
langjährige
zwei? Einheimisch
Demokratie
Abteilung
Despot
Bindestrich
Dezimeter
Aktivität
Diagnose
Dialog
Apotheke[se]
Extraktion?cha
Vertrag, pl. Verträge
Zustimmung
Forderung
dokumentieren
Dollar
anziehen?
Planke?, pl. fahre Ski, fahre Saft und doso?k, do?scam und Brett?m
Dramaturgie
Nickerchen?
ägyptisch
Einheit
Ketzer
Drüse?, pl. gleiche? Drüsen, Drüsen, Eisen? m
Perle, pl. Perlen?
grausam?
Buchen(jemandem etwas anhängen)
Buchen(mit Rüstung abdecken)
neidischer Hintern
für immer?
VERSCHWÖRUNG
Verschwörer
Überschrift
Hintern? lgo
Darlehen
anrufen? anrufen, anrufen? sch
zai?ndevet und eisig
Nahansicht
belebt(Menschlich)
belebt(Haus)
zarzha? und Rost
Dürre
anrufen? anrufen? sch
Kurort
Winterer
böse?ba
Bedeutung
gezackt
Hieroglyphe
verwöhntes Badezimmer
verderben?
Auserwählte
Skulptur
Exil
und? für eine lange Zeit
Erfindung
hin und wieder
und? Baldachin
ansonsten und ansonsten
ausländisch
Impuls
Industrie
Werkzeug
Vorfall
Funke
Funke und Funke
und?
abgelaufen
Hysterie
leerlaufen und (Kol.) Auspuff
Flunder und (Kol.) Flunder?
Kampfer? und Kampfer
Kampfer und Kampfer
Katalog
Katastrophe
Gummi
Quartal(Stadtteil; Viertel des Jahres)
Zeder
wer? und Kumpel?
ketovy und Keto
Kilometer
Kino
Zypriotisch und (Kol.) Plane?
Wal(Schnurrbart)
kitsch?
Friedhof
Speisekammer
Haut?x
Keuchhusten
Uni
Koloss(Riese)
Kombinierer und Betreiber kombinieren
Kompass
Komplex
Kompromiss
schöner
Feuerstein
Kochen und Köche? Ich
Küche
Lasso?
Athlet
faul
Lethargie
Lithografie
lomo?ta
Prellung
Punktzahl
Manöver
meisterhaft?
Fähigkeit?
Medikamente
ein wenig und (Kol.) fein? m
Metallurgie und (umgangssprachlich und prof.) Metallurgie
Meteorologe
mi?grain und (seltener) miserabel
die Jugend
Monolog
Monument
Karotte
muskulös und muskulös
bohren?
wir?kat
Reinigung
weiß
kann sein
Kirchenschiff?rx
verhexen
an? nackt(abgeschnitten)
nackt?(Checker halten)
muss nehmen
schief
Amboss
MwSt
Absicht
nao?tmash
Verzug
Nachruf
Dummheit?
Hass
in der Nähe
unübertroffen
Necessé?r[nesese?r]
Öl?Spitzname
neugeboren
normalisieren und (Kol.) normalisieren
Wahnsinn?
Sicherheit
Faden abwerten
versprochen
Leichtigkeit
ausgetauscht
ermutigen
verschärfen
jeden Tag
ogu? Schrott
leihen, leihen
verbittert
Fenster?, pl. o?kna, o?con
Oligarchie
Vormundschaft
anlehnen
Großhandel
Aktualisierung
bewusst
otku?
teilweise
Pa?
Lähmung
parte?r[te]
Verleumdung
Pflügen
Asche?
übersetzt
gefiedert(Wolken)
die Schleife und (Kol.) die Schleife?
Segelflugzeug
Schimmel
Geschichte
weiß getüncht
induzieren?
Kochen(Salz)
eingetaucht(pro Plattform)
eingetaucht(in Wasser; in Gedanken)
spenden, spenden
Untertitel
aufgefegt
poedo?m
poi?mka
porös
Aktentasche
Handläufe
Sockel?nt
am Morgen?(Es gibt)
bei einer Beerdigung, bei einer Beerdigung?
Sache
belohnen
Antragsteller
Präzedenzfall
ungefähr(zu etwas)
ungefähr(schließen)
Satz
Mitgift
Preise?
einberufen? zu
beschwörend(Artikel, Alter)
Anrufung(Berufung)
angepasst
Gewalt
Prinzip
Erwerb
verdammt(verflucht)
verdammt(gehasst)
pro?seka und (seltener) pro?sek
Prozent
alias
entwickelt?th (Kind), entwickelt?ich (Industrie)
entwickelt (im Bericht entwickelte Bestimmungen)
entwickelt (locke)
Krebse und (umgangssprachlich) Muschel
wütend werden, wütend werden
Revolver
Gürtel
Rost Tierarzt und Rost?
Roman
Bergwerk
führen, führen, führen
ru?slo
Luchs
Ruß? und sa?zhen
grüßen, sein, grüßen, essen
Hygiene
Zentimeter
Rübe
prügeln, Vergangenheit sek, sekla?, seklo?, sekla?(Hacken)
stark
Silage
Symmetrie und Symmetrie
ein Waise?, pl. verwaiste Unternehmen
gefaltet(aus Einzelheiten)
gefaltet(den einen oder anderen Körperbau besitzend)
Ereignis
weggefegt
Zobel Wissen
perfekt(perfektioniert)
perfekt(gemacht)
modern
cosas?in
Konzentration
meint, pl. Einrichtungen
stabil
Status
Satzung
eine Statue
Kurzschrift
Tisch?r
Schiff
glücklich[sl]
Zoll
Tänzer
Hüttenkäse und (Kol.) Hüttenkäse
jene?
Terror
diese Fette und Fleischklößchen?
gestromt
Tyrannei
dann?
Brechreiz?
Trainer
Rechtsstreit
Kohle, Gattung. Du siehst und Kohle?
Kohlensäure(aus Kohle)
Kohlensäure(aus Injektion)
ukrainisch
tot
Vereinfachung
verschlimmern und Hilfe? schlagen
uti?l, uti?la
verdickt
ermäßigt
Faksimile
Porzellan
Feuerwerk
Phänomen und Phänomen
Fetisch
Philanthropie
Philatelie
Forum
Stiftung
ha?nzestvo
Chaos(in der antiken griechischen Mythologie)
Chaos und Chaos(Durcheinander)
Operation
Baumwolle(Pflanze, Anlage)
Baumwolle(Schlag)
Baumwolle
bewegen? Geheimnis
bewegen? verstecken, bewegen? verstecken
Gastgeber?
glatt und glatt
Grat?t
Christian
Chronograph
Chronometer
Zement
Zitrusfrüchte
Zigeuner
Hirte?n, Hirte?
che?rpat
Chassis?
Näherin?
Chauffeur
Hauptquartier?(Pl.)
Sauerampfer
Dandys? ha
schlau?
alkalisch
Prise
Ausflug
Experte
Experte
Export
Epigraph
Epilog
Yuro – wunderbar
Jurte
Sprache(in Bezug auf den verbalen Ausdruck von Gedanken)
sprachlich(bezieht sich auf ein Organ in der Mundhöhle)
gerade noch
Schauen Sie zum Lautsprecher hoch!
Natürlich sprechen wir über die beispielhafte literarische Aussprache von Radio- und Fernsehsprechern, professionellen Dramatikern.
Die normative Aussprache spielt eine große Rolle im Prozess der menschlichen Kommunikation. Jede Abweichung von der Norm in diesem Bereich lenkt den Zuhörer vom Inhalt der Aussage ab, stört seine korrekte Wahrnehmung und verursacht ein Gefühl der Unzufriedenheit. Literarische Aussprache und Betonung sind die wichtigsten Komponenten klingender Sprache. Daher ist es notwendig, die Grundregeln für die Aussprache unbetonter Vokale, stimmhafter und stimmloser Konsonanten, einzelner Lautkombinationen und grammatikalischer Formen zu kennen.
Eine wichtige Rolle in unserer Sprache spielen Nasenkonsonanten [m] und [n] und glatte Konsonanten [l] und [p], mit denen ein erheblicher Teil der Wörter der Sprache beginnt; diese Konsonanten haben große Klangfülle und Musikalität. Das Erscheinen vieler leiser Laute in der Sprache erklärt sich durch ein phonetisches Merkmal der Sprache wie das Erweichen von Konsonanten vor den vorderen Vokalen [u] und [e].
In russischen Wörtern fehlen schwer auszusprechende Klangkombinationen fast, wodurch die Sprache so wertvolle Eigenschaften wie Leichtigkeit und Flüssigkeit erhält.
Von großer Bedeutung ist die mobile Betonung verschiedener Orte, durch die in Kombination mit intonatorischer Vielfalt Rhythmus, Musikalität und Ausdruckskraft der Sprache entstehen.
Ein paar Worte zur Entwicklung der russischen literarischen Aussprache. Seine historische Grundlage ist die Moskauer Sprache, die sich in der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts entwickelte. Zu diesem Zeitpunkt hatte die Moskauer Aussprache ihre dialektalen Merkmale verloren und die Aussprachemerkmale sowohl des nördlichen als auch des südlichen Dialekts der russischen Sprache kombiniert. MV Lomonosov betrachtete den Moskauer „Dialekt“ als Grundlage der literarischen Aussprache: „Der Moskauer Dialekt ist nicht nur für die Bedeutung der Hauptstadt, sondern wegen all seiner hervorragenden Schönheit wird er zu Recht von anderen bevorzugt ...“
Mit der Entwicklung der russischen Nationalsprache erhielt die Moskauer Aussprache den Charakter landesweiter Aussprachenormen. Das so entwickelte orthoepische System hat sich in seinen Grundzügen bis heute als stabile Aussprachenormen der Literatursprache erhalten.
Es darf jedoch nicht außer Acht gelassen werden, dass sich im vergangenen Jahrhundert in allen Bereichen des Lebens unseres Volkes grundlegende Veränderungen vollzogen haben, dass die Literatursprache Eigentum vieler Millionen Menschen geworden ist und damit die Die Zusammensetzung der Muttersprachler der Literatursprache hat sich erheblich erweitert. Vor allem in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts veränderte sich die nationale und soziale Zusammensetzung der Bevölkerung Moskaus erheblich - kurz gesagt, es wurden Bedingungen für die "Lockerung" einiger früherer orthoepischer Normen und für die Entstehung neuer Aussprachemöglichkeiten geschaffen die heute mit den alten Normen koexistieren.
Zu berücksichtigen ist auch, dass sich die Stile der Literatursprache nicht nur in Wortschatz und Grammatik voneinander unterscheiden: Die Unterschiede zwischen ihnen erstrecken sich auch auf den Bereich der Aussprache. Wir können also über zwei Varianten des Aussprachestils sprechen - den buchstäblichen (hohen) Stil, der seinen Ausdruck in öffentlichen Reden, Vorträgen usw. findet, und den umgangssprachlichen Stil, der sich in der Alltagssprache, in der alltäglichen Kommunikation manifestiert. Diese Stile sind jeweils mit Vokabular verbunden - buchstäblich und umgangssprachlich. Und zwischen diesen beiden Stilen liegt der neutrale Aussprachestil.
Wenn wir das Vokabular ignorieren und nur die phonetische Seite der Sprache bewerten, werden zwei Stile unterschieden: vollständig, gekennzeichnet durch eine klare Aussprache von Lauten, ein langsames Sprechtempo, und unvollständig, gekennzeichnet durch weniger Gründlichkeit bei der Aussprache von Lauten, eine schnellere Sprechtempo.
Was kann uns im Bereich der Aussprache interessieren? Zuallererst jene Fälle, die der literarischen Norm gehorchen. Dann gibt es solche Fälle, in denen Ausspracheoptionen akzeptabel sind, von denen eine immer noch vorzuziehen und zu empfehlen ist: das heißt die Wahl zwischen den Optionen alt und neu, buchstäblich und umgangssprachlich. Kurz gesagt, es wird dieselbe Frage gelöst: „Wie sagt man es am besten?“
Wenn wir über den Haupttrend in der Entwicklung der russischen literarischen Aussprache sprechen, dann ist dies die Konvergenz der Aussprache mit der Rechtschreibung. Die Erklärung dieses Prozesses sollte in erster Linie in soziokulturellen Faktoren wie der allgemeinen Alphabetisierung der Bevölkerung, der weit verbreiteten Nutzung der Massenmedien, dem Verlangen nach Büchern usw. gesucht werden. Die Bekanntschaft mit der Literatursprache (einschließlich der Standardaussprache) beginnt hauptsächlich in der Schule. Und vor den Augen der Kinder von den ersten Tagen des Trainings an gibt es immer ein anschauliches Bild eines Wortes, das sich mit einer hartnäckigen Kindheitserinnerung fest erinnert und die Aussprache prägt.
Vielleicht ist Ihnen die doppelte Aussprache des Suffixes aufgefallen -sya / -sya- mit weichen [s'] und harten [s]? Die alte Moskauer Norm empfahl eine feste Aussprache (sie wird bis zu einem gewissen Grad auf der Theaterbühne, in der Rede von Radio- und Fernsehsprechern beibehalten): erschrocken[sa], sich bemühen[sa], Kampf[mit], Ich hoffe[mit]. Derzeit herrscht die Aussprache mit weichem [s'] vor. Diese Veränderung ist nicht schwer zu erklären. Schon in der Schule lernen Kinder das in Buchstabenkombinationen Xia und Camping der Vokalbuchstabe und der Buchstabe „weiches Zeichen“ zeigen die Weichheit der Aussprache des vorangehenden Konsonanten an (Beispiele verdeutlichen dies: [s’a] d, ve[mit']). Wie kann ein Schulkind wissen, dass diese Bestimmung nicht für Verbformen gilt und dass in ihnen -ja klingt wie [sa], aber -ss- wie [mit]? Es ist viel einfacher, sich an die allgemeine Regel zu erinnern, und Sie können die angegebenen Suffixe (Postfixes) sicher leise aussprechen.
Nach der alten Norm (noch nicht ganz verloren) sind Adjektive in -hy, -hy, -hy (streng, distanziert, ruhig) und Verben in - nicken, - nicken, - nicken (strecken, schieben, schieben) wurden ohne Abschwächung der rückensprachlichen Konsonanten [g], [k], [x] und mit einer Abschwächung (Reduktion) des nachfolgenden Vokals (anstelle des Buchstabens und ein Ton wurde zwischen [a] und [s] ausgesprochen). Aber der Schüler weiß das in den Worten [g'i] Kraft, [ki] MwSt, [xi] drei Diese Konsonanten klingen nach den Gesetzen der russischen Aussprache leise, und es besteht keine Notwendigkeit, ihn darüber zu informieren, dass diese Regel in einigen grammatikalischen Formen nicht eingehalten wird. Daher erweitert er den allgemeinen Satz auf Spezialfälle. In diesem Fall können Sie auch bedenkenlos die neue „weiche“ Norm verwenden.
Sie können auf andere Änderungen in der Aussprache hinweisen, die aus demselben Grund erklärt werden - dem Einfluss der Rechtschreibung. Ja, Rechtschreibung LJ gemäß der vorherigen Norm wurde es als langes weiches [zh '] ausgesprochen. Aber das Zischen [g] ist von Natur aus hart, und es ist nicht verwunderlich, dass Wörter wie Zügel, Summen jetzt immer häufiger mit einem soliden langen [g] ausgesprochen.
Unter dem Einfluss der Rechtschreibung hat sich die Aussprache der Buchstabenkombination verändert CH. Früher in Buchwörtern ( endlos, ewig, genau usw.) Kombination CH wurde in Übereinstimmung mit der Schreibweise ausgesprochen, aber in alltäglichen Wörtern - wie [shn] ( Masern[schn.] links, Pflaume[schn.] th usw.). Die heutige Aussprache CH as [shn] wurde in wenigen Worten festgehalten: natürlich langweilig, waschen, fummeln, senfputz, vogelhäuschen, rührei usw.
Lassen Sie uns auf zwei weitere Fälle eingehen: auf die Aussprache von Doppelkonsonanten und Wörtern fremder Herkunft. Übereinstimmung der Aussprache von Wörtern Gamma - Grammatik, Masse - Massage, stellen wir fest, dass Doppelkonsonanten zwischen Vokalen als langer Laut ausgesprochen werden, wenn der Akzent vor dem Doppelkonsonanten steht ( ha?mma, ma?sa). Wenn die betonte Silbe nach Doppelkonsonanten steht, werden sie als einfacher (nicht langer) Laut ausgesprochen ( Grammatik, Tika, Masse?). Daher der Unterschied in der Aussprache von Wörtern mit Doppelkonsonanten:
1) mit einem langen Konsonanten an der Wurzel werden die Wörter ausgesprochen: va?nna, g?mma, gruppe?ppa, kap?lla, ka?ssa, massa, programm?mma, dann? usw.;
2) mit einem einfachen (kurzen) Konsonanten werden die Wörter an der Wurzel ausgesprochen: abbrechen, assistent, grippe, gruppe, korrespondent, samstag, terra? sa, terror, tunnel usw.
Ein langer Konsonant wird auch am Anfang eines Wortes vor einem Vokal ausgesprochen ( Streit, Darlehen) und an der Kreuzung von Morphemen: Präfixe und Wurzeln ( sorglos, sitzend) oder Wurzel und Suffix ( tief, reiter).
Bei der Aussprache von Wörtern fremder Herkunft interessiert uns die Aussprache von unbetont Über und Aussprache von Konsonanten vor e.
Nach den Regeln der russischen Phonetik anstelle des Buchstabens Über in der ersten vorgespannten Silbe wird [a] ausgesprochen (vergleiche die literarische Aussprache der Wörter Wasser, Bein, Zeit usw.). Aber bei einigen Wörtern fremden Ursprungs empfiehlt die literarische Norm die Aussprache in Übereinstimmung mit der Schreibweise, d.h. in Worten Boa, Bordeaux, Collier, Hotel, Foyer, Highway usw. vor Ort Über sprich [o] aus. In getrennten Worten Dichter, Sonett, Phonetik usw.) vorhanden Über zusammen mit der Aussprache [o] (Buchversion) gibt es die Aussprache [a] (umgangssprachliche Version).
Wie Sie wissen, steht in russischen Wörtern (sowie in geliehenen Wörtern, die seit langem in der russischen Sprache enthalten sind) der Konsonant vor e leise ausgesprochen: [b '] Weiß, [in'] schummeln, [d'] Tag, [l'] UTB,[m'] ena, [n'] nein, [P'] Erste, [mit'] sehr usw. Bei Wörtern ausländischer Herkunft, die von der russischen Sprache unzureichend beherrscht und als entlehnt empfunden werden, kommt der Konsonant jedoch vor e nicht gemildert: zum Beispiel: Eis[b] Erg, en[t] enna, [d] elta, ka[f] e, Haferbrei[n] e, ku[P] e, Zusammenfassung[m] e, ti[R] e, Schimpanse[h] e, Autobahn[e].
Ein sehr kleines FazitUnsere gemeinsame Reise in die Welt der Sprache ist zu Ende. Aber vor jedem von Ihnen gibt es reichlich Möglichkeiten, es auf eigene Faust fortzusetzen: Dem Studium Ihrer Muttersprache sind keine Grenzen gesetzt.
Es ist angebracht, an die Aussage des berühmten französischen Philosophen und Schriftstellers Voltaire zu erinnern: „Das Erlernen mehrerer Sprachen ist eine Sache von ein oder zwei Jahren; und man braucht ein halbes Leben, um zu lernen, die eigene Sprache richtig zu sprechen.“
Orthopädie. Moderne orthoepische Normen. Grundlegende orthoepische Regeln der modernen russischen Literatursprache.
In der Literatursprache konzentrieren wir uns auf allgemein anerkannte Muster – Normen. Normen sind charakteristisch für verschiedene Ebenen der Sprache. Es gibt lexikalische, morphologische, Rechtschreib- und phonetische Normen. Es gibt Ausspracheregeln.
Orthoepie – (griechisch orthos- „einfach, richtig, epos“ – „Rede“) ist eine Reihe von Regeln, die Aussprachestandards festlegen.
Gegenstand der Orthopädie ist die mündliche Rede. Die mündliche Rede wird von einer Reihe obligatorischer Merkmale begleitet: Betonung, Diktion, Tempo, Intonation. Aber orthoepische Regeln decken nur den Bereich der Aussprache einzelner Laute in bestimmten phonetischen Positionen oder Lautkombinationen sowie die Merkmale der Aussprache von Lauten in bestimmten grammatikalischen Formen, in Wortgruppen oder einzelnen Wörtern ab.
Die Einhaltung orthoepischer Regeln ist notwendig, sie hilft, Sprache besser zu verstehen.
Aussprachenormen sind unterschiedlicher Natur und haben unterschiedliche Ursprünge.
In einigen Fällen schreibt das phonetische System nur eine Möglichkeit der Aussprache vor. Eine andere Aussprache verstößt gegen die Gesetze des phonetischen Systems.
Zum Beispiel nicht zwischen harten und weichen Konsonanten zu unterscheiden
oder Aussprache von nur harten oder nur weichen Konsonanten; oder in allen Positionen ausnahmslos zwischen stimmlosen und stimmhaften Konsonanten unterscheiden.
In anderen Fällen lässt das phonetische System nicht nur eine, sondern zwei oder mehr Möglichkeiten der Aussprache zu. In solchen Fällen wird eine Möglichkeit als literarisch korrekt, normativ anerkannt, während andere entweder als Varianten der literarischen Norm bewertet oder als nicht literarisch anerkannt werden.
Normen der literarischen Aussprache sind sowohl ein stabiles als auch sich entwickelndes Phänomen. Sie enthalten zu jedem Zeitpunkt sowohl etwas, das die heutige Aussprache mit vergangenen Epochen der Literatursprache verbindet, als auch etwas, das unter dem Einfluss der lebendigen mündlichen Praxis eines Muttersprachlers als Ergebnis der inneren Gesetze der Aussprache neu entsteht Die Entwicklung des phonetischen Systems.
Die moderne russische Aussprache entwickelte sich im Laufe der Jahrhunderte vom 15. bis zum 17. Jahrhundert. auf der Grundlage der sogenannten Moskauer Umgangssprache, die aus dem Zusammenwirken der nordgroßrussischen und südgroßrussischen Dialekte entstanden ist.
Bis zum 19. Jahrhundert Die altslawische Aussprache entwickelte sich in allen ihren Grundzügen und weitete beispielhaft ihren Einfluss auf die Aussprache der Bevölkerung anderer großer Kulturzentren aus. Aber es gab nie eine völlige Stabilität in der Aussprache, es gab immer lokale Unterschiede in der Aussprache der Bevölkerung großer Zentren.
Die Normen der literarischen Aussprache sind also ein stabiles und sich dynamisch entwickelndes Phänomen; sie beruhen auf den Gesetzmäßigkeiten der Funktionsweise des phonetischen Systems der Sprache und auf gesellschaftlich entwickelten und traditionell akzeptierten Regeln, die Veränderungen in der Entwicklung der mündlichen literarischen Rede infolge des Einflusses verschiedener Faktoren der Sprachentwicklung unterliegen es. Diese Änderungen haben zunächst den Charakter fluktuierender Normen, aber wenn solche Änderungen nicht im Widerspruch zum phonetischen System stehen und sich verbreiten, führen sie zur Entstehung von Varianten der literarischen Norm und dann möglicherweise zur Etablierung einer neuen Aussprachenorm.
Es gibt mehrere Quellen für Abweichungen von den Normen der literarischen Aussprache: 1) den Einfluss der Rechtschreibung, 2) den Einfluss von Dialektmerkmalen, 3) den Einfluss der Muttersprache (Akzent) - für Nichtrussen.
Die Heterogenität der Aussprache in verschiedenen Bevölkerungsgruppen bestimmte die Entstehung der Lehre von den Aussprachestilen. Zum ersten Mal griff L. V. Shcherba die Probleme des Aussprachestils auf, er unterschied zwei Aussprachestile:
1. Full, gekennzeichnet durch maximale Klarheit und Klarheit der Aussprache;
2. Unvollständiger Stil - der Stil der gewöhnlichen beiläufigen Rede. Innerhalb dieser Stile sind verschiedene Variationen möglich.
Im Allgemeinen sind die aktuellen orthoepischen Normen der russischen Sprache (und ihre möglichen Varianten) in speziellen Wörterbüchern registriert.
Hervorzuheben ist:
a) Regeln für die Aussprache einzelner Laute (Vokale und Konsonanten);
b) Regeln für die Aussprache von Lautkombinationen;
c) Regeln für die Aussprache einzelner grammatikalischer Formen;
d) Regeln für die Aussprache einzelner Lehnwörter.
1. Die Aussprache von Vokalen wird durch die Position in vorgespannten Silben bestimmt und basiert auf einem phonetischen Gesetz namens Reduktion. Durch die Reduktion bleiben unbetonte Vokale in Dauer (Quantität) erhalten und verlieren ihren ausgeprägten Klang (Qualität). Alle Vokale werden reduziert, aber der Grad dieser Reduktion ist nicht derselbe. So behalten die Vokale [y], [s], [and] in einer unbetonten Position ihren Hauptlaut, während [a], [o],
[e] qualitativ ändern. Der Grad der Reduktion [a], [o], [e] hängt hauptsächlich von der Stelle der Silbe im Wort sowie von der Art des vorangehenden Konsonanten ab.
a) In der ersten vorgespannten Silbe wird der Laut [Ù] ausgesprochen: [vÙdy / sÙdy / nÙzhy]. Nach dem Zischen wird [Ù] ausgesprochen: [zhÙra / shÙry].
Anstelle von [e] wird nach dem Zischen von [w], [w], [c] der Ton [ye] ausgesprochen: [tsyepnoį], [zhyeltok].
Nach weichen Konsonanten an Stelle [a], [e] wird der Laut [ie] ausgesprochen:
[ch٬iesy / s٬iela].
b) In den übrigen unbetonten Silben wird anstelle der Laute [o], [a], [e] nach festen Konsonanten der Laut [b] ausgesprochen:
par٨vos] Nach weichen Konsonanten anstelle von Lauten [a], [e] wird es ausgesprochen [b]: [n" tÙch "okʹ / h" mÙdan].
2. Aussprache von Konsonanten:
a) Die Normen der literarischen Aussprache erfordern einen Positionstausch von paarweise taub und stimmhaft in einer Position vor taub (nur taub) - stimmhaft (nur stimmhaft) und am Ende des Wortes (nur taub): [chl "epʹ ] / trʹpkʹ / proʹ b]];
b) Assimilationserweichung ist nicht notwendig, es besteht die Tendenz, sie zu verlieren: [s"t"inaʹ] und [st"inaʹ], [z"d"es"] und [zd"es"].
3. Aussprache einiger Vokalkombinationen:
a) in pronominalen Formationen wird what, to - th wie [pcs] ausgesprochen; in pronominalen Formationen wie etwas, Post bleibt die Aussprache [h "t] fast erhalten;
b) In einer Reihe von Wörtern überwiegend umgangssprachlichen Ursprungs wird [shn] anstelle von ch ausgesprochen: [kÙn "eshn / nÙroshn].
In Wörtern des Buchursprungs ist die Aussprache [h "n] erhalten geblieben: [ml "ech" nyį / vÙstoch "nyį];
c) bei der Aussprache der Kombinationen vst, zdn, stn (Hallo, Feiertag, Privatkaufmann) wird meist einer der Konsonanten gekürzt oder weggelassen: [Urlaub „ik], [h „asn“ ik], [hallo]
4. Aussprache von Lauten in einigen grammatikalischen Formen:
a) Aussprache der Form I.p. Einheit Adjektive ohne Betonung: [rot / s "in" iį] - unter dem Einfluss der Rechtschreibung entstand - th, - y; nach Rückenlingual r, k, x ® uy: [t "iх" iį], [m "ahk" iį];
b) Aussprache - sya, - sya. Unter dem Einfluss der Rechtschreibung wurde weiche Aussprache zur Norm: [n'ch „ielas“ / n'ch „iels“ aʹ];
c) Die Aussprache der Verben naiv nach g, k, x, die Aussprache [g "], [k"], [x"] wurde zur Norm (unter dem Einfluss der Rechtschreibung): [vyt "ag" ivyt "].
5. Aussprache geliehener Wörter.
Im Allgemeinen unterliegt die Aussprache von Lehnwörtern dem phonetischen System der russischen Sprache.
In einigen Fällen gibt es jedoch Abweichungen:
a) Aussprache von [o] anstelle von [Ù]: [boaʹ / otel" / poet], obwohl [rÙman / [rÙĵal" / prucent];
b) [e] bleibt in unbetonten Silben erhalten: [Ùtel"ĵé / d"epr"es"iįb];
c) vor [e] werden g, k, x, l immer aufgeweicht: [g „etry / k“ ex / bÙl „et“.
Die Aussprache geliehener Wörter sollte in einem Wörterbuch überprüft werden.
Sprachnormen wirken in verschiedenen Aussprachestilen unterschiedlich: in der Umgangssprache, im Stil der öffentlichen (Buch-) Rede, von denen die erste in der alltäglichen Kommunikation und die zweite in Berichten, Vorträgen usw. verwirklicht wird. Die Unterschiede zwischen ihnen beziehen sich auf den Grad der Reduktion von Vokalen, die Vereinfachung von Konsonantengruppen (umgangssprachlich ist die Reduktion stärker, die Vereinfachung intensiver) usw.
Fragen:
1. Was ist das Studienfach Orthopädie?
2. Beschreiben Sie die Grundregeln für die Aussprache von Vokalen.
3. Beschreiben Sie die Grundregeln für die Aussprache von Konsonanten.
4. Geben Sie die Hauptmerkmale und Aussprachevarianten bestimmter grammatikalischer Formen an, die von der literarischen Norm akzeptiert werden.
5. Geben Sie die Merkmale der Aussprache einiger Kombinationen von Lauten und doppelten Konsonanten an.
6. Beschreiben Sie die Hauptmerkmale der Aussprache von Vokalen und Konsonanten in Fremdwörtern.
7. Was sind die Hauptgründe für das Auftreten von Ausspracheoptionen und Verstößen gegen die Normen der literarischen Aussprache?
Literatur:
1. Avanesov R. I. Russische literarische Aussprache. M., 1972.
2. Avanesov R. I. Russische literarische und dialektale Phonetik. M., 1974.
3. Gorbatschowitsch K. S. Normen der modernen russischen Literatursprache. M., 1978.
Die klassische ("alte Moskauer") russische Aussprache wird durch die folgenden Grundregeln bestimmt.
Im Bereich der Vokale sind zwei Grade der Vokalreduktion in der in § 19 beschriebenen Form zwingend einzuhalten.
Die Aussprache von [o] in unbetonten Silben ist nach der Norm nur für einzelne geliehene Wörter zulässig, meistens für solche, die für die russische Sprache ungewöhnliche Vokalkonfluenzen enthalten:,, [Ysao],
Zischen vor Zischen (fs: yt Y), Betäubung und Stimmbildung (, but, but), wie in § 24 erwähnt
Es gibt auch einige grammatikalische Merkmale der Moskauer Sprache, die der Tradition zufolge normalerweise zusammen mit Fragen der Orthopädie betrachtet werden. Das ist erstens, dass Verben mit unbetonten Endungen alle nach der 1. Konjugation konjugiert werden, d.h. in der 3. Person Plural haben Zahlen eine Endung ~ut: , , , wie t , , und mit einem Stamm in weich - /*- "/: , , , , , und , . Drittens die Tatsache, dass im Verbalsuffix der Vielheit nach soliden, insbesondere rückensprachlichen, [d] ausgesprochen wird: , , . Viertens, die Tatsache, dass Endungen und Suffixe mit Vokalen nach weichen Fallformen in betonten Silben nach dem Muster von Endungen mit Vokalen nach harten Silben ausgerichtet sind: [рѴд] - wie in im.-vin. Fall vgl. Art Einheit Zahlen; [rdGt], - wie in der schöpferischen Arbeit. Fall vgl. und Ehemann. Art Einheit Zahlen; [gys'dk], [klr 'ё] dk] - wie in der Gattung. Fall von Ehefrauen. Gattung pl. Zahlen. Fünftens, die Tatsache, dass das reflexive Affix von Verben ein festes [s] hat: , . (Weitere Informationen zu diesen Formen finden Sie im Abschnitt Morphologie.)
Dies ist im Allgemeinen die klassische russische Aussprache, wie sie sich zu Beginn des 19. Jahrhunderts entwickelt hat und wie sie sich in den Werken von A. S. Griboyedov, A. S. Puschkin, M. Yu. Lermontov, N. A. Nekrasov widerspiegelt.
Aber bereits im 19. Jahrhundert (und nicht in der Zeit nach dem Oktober, wie oft angenommen wird) tauchten einige neue Merkmale auf und häuften sich in der russischen Aussprachenorm an, die die alten allmählich ersetzten, aber dennoch weiterhin mit ihnen koexistierten teilweise unter dem Einfluss der St. Petersburger Aussprache! etwas künstlicher und buchstäblicher im Vergleich zu Moskau I, teilweise unter dem Einfluss von Umgangssprache und Dialekten, aber hauptsächlich aufgrund der internen Entwicklung des literarischen Sprachsystems *- Diese neuen Merkmale sind wie folgt.
Im Bereich der Vokalaussprache wird die Zahl reduziert
geborgte^-Wörter von. unbetontes [o] und [e]: Zum Beispiel wird anstelle des alten jetzt [klya 7 * yt] statt ausgesprochen
Aussprache des Typus, die Aussprache des Typus breitet sich aus, [lіueG]ё].(Ko die wichtigste Änderung im Bereich der Vokale ist die Ersetzung von ekany durch chikan ^ Im 19. Jahrhundert galt hikane als umgangssprachliches Merkmal, und Mitte des 20. Jahrhunderts wurde es als eine völlig akzeptable Variante der literarischen Aussprache anerkannt: Es ist also weit
Wenn die Anzahl der Vokale abnimmt und ihre Positionsabhängigkeit zunimmt, und umgekehrt die Anzahl der Konsonanten zunimmt und ihre Positionsabhängigkeit schwächer wird, wird deutlich, dass diese Änderungen nicht zufällig sind.
Gleichzeitig sollte man die alte Moskauer Aussprache nicht vorzeitig ins Archiv schreiben. Es spiegelte sich in der russischen klassischen Literatur wider und sollte den Status eines hohen Standards behalten, solange alle anderen Merkmale der Sprache von Krylov und Griboyedov, Puschkin und Lermontov, Nekrasov und Turgenev ein Modell bleiben.
Abschließend sei noch einmal betont, dass die Entwicklung der orthoepischen Norm in erster Linie und am deutlichsten durch die interne Entwicklung des phonetischen Systems bestimmt wird. Jegliche äußere Einflüsse, wie beispielsweise der Einfluss der Rechtschreibung, sind von untergeordneter Bedeutung. Es ist völlig unbegründet, dass die weit verbreitete Meinung ist, dass im Zeitalter der universellen Alphabetisierung der führende ist
Auch in diesem „wir wiederholen“-Kunsttext gibt es mehr Fälle von Diskrepanz zwischen der neuen Aussprache und Orthographie als Fälle von Konvergenz (30 gegenüber 25), während in natürlichen Texten dieses Übergewicht scheinbar unermesslich größer ist, d.h.
K. entsteht hauptsächlich durch den Übergang von Ekanya zu Schluckauf, und Fälle eines solchen Übergangs finden sich in einer großen Anzahl von Wörtern.
Wir haben nichts über die Regeln der russischen Orthopädie im Bereich Stress gesagt. Auf den ersten Blick scheint die russische Sprache in diesem Bereich überhaupt keine Regeln zu haben, da die Betonung auf jeder Silbe eines Wortes liegen kann. In Wirklichkeit ist dies natürlich nicht der Fall. Alle Wörter der russischen Sprache werden nach den sogenannten Akzentparadigmen verteilt - Listen von Wortformen unter Berücksichtigung des Betonungsortes. Akzentparadigmen werden innerhalb jeder Wortart unterschieden und durch lateinische Buchstaben (manchmal mit einem digitalen Index) gekennzeichnet. Innerhalb jedes Paradigmas verhält sich die Betonung auf die gleiche Weise: Entweder steht sie ständig auf derselben Silbe (wie zum Beispiel in den Wörtern cow, road, sopoma)\u003e oder sie bewegt sich nach einer bestimmten Regel, die innerhalb dieses bestimmten Paradigmas funktioniert .
Daraus wird deutlich, dass die Regeln für die Betonung, obwohl vorhanden, sich nicht für eine kompakte Darstellung eignen, sondern sehr kompliziert und umständlich formuliert sind, so dass Sie in der Praxis, wenn Sie Schwierigkeiten mit der Betonung haben, Schwierigkeiten haben werden jedes Mal ins Wörterbuch zu schlagen. Es ist besser, spezielle orthoepische Wörterbücher und Stresswörterbücher zu verwenden, da in Wörterbüchern anderer Art meist nur die „anfängliche“, wörterbuchartige Form des Wortes angegeben ist (Nominativ bei flektierten Wörtern, Infinitiv bei Verben), und auch dabei Schwierigkeiten auftreten können die Formen der indirekten Fälle, verschiedene Personen und Zeitformen usw. Zum Beispiel gibt es bei Verben mit Wurzeln -yes, -nya, -seltene Fehler in der Aussprache einer unbestimmten Form (außer vielleicht für die in südlichen Dialekten übliche Aussprache, um stattdessen zu beginnen des Starts). Aber in indirekten Formen sind Fehler konstant, da sich die Betonung in dieser Gruppe von Verben ziemlich schwierig bewegt: Im Infinitiv, Partizip Real, Partizip Gerundium, steht sie auf der Wurzel (verkaufen, starten, mieten; verkauft, gestartet, gemietet; haben verkauft, angefangen, nanya "c), im Partizip Passiv und in der Vergangenheitsform des männlichen und neutralen Geschlechts und Plural - auf dem Präfix (verkauft, angefangen, angestellt; verkauft, angefangen, angestellt; verkauft, angefangen, angestellt; verkauft , angefangen, angeheuert), und in der Vergangenheitsform des Femininen und in der Zukunftsform - am Ende (verkauft, angefangen, angeheuert; sie werden verkaufen, sie werden anfangen, sie werden anheuern.) Orthopädische Wörterbücher geben das in allen Formen an sind aus Sicht des Belastungsortes schwierig.
Die Intonationsmerkmale der russischen literarischen Aussprache werden nicht mit ausreichender Klarheit beschrieben, daher spielt das Hören einer beispielhaften Sprache eine wichtige Rolle bei der Beherrschung der literarischen Intonation sowie der Orthopädie im Allgemeinen. Der Hauptpropagandist der russischen orthoepischen Norm ist das Maly-Theater von Moskau. Schauspieler anderer führender Theater, Sprecher des Moskauer Fernsehens und insbesondere des Radios zeichnen sich durch eine hohe Sprachkultur aus.
Die Überwindung dialektaler und volkssprachlicher Besonderheiten in der Aussprache erfordert viel Arbeit an sich selbst, und für ihren Erfolg braucht man vor allem eine psychologische Einstellung, die Überzeugung, dass die Beherrschung der Norm der literarischen Aussprache die berufliche Pflicht aller ist, die unterrichten müssen eine Sprache oder zu anderen Zwecken mit einem breiten Publikum kommunizieren.
Literatur
Hauptsächlich
Matusevich M.I. Moderne russische Sprache: Phonetik. M, 1976. S. 6-7.9-10.
Avanesov R K Russische literarische Aussprache. M., 1950 und folgende. ed.
Orthoepic Dictionary of the Russian Language: Aussprache. betonen. Grammatische Formen / Ed. R. wenn Avanesova. M., 1983 und folgende. ed.
Zusätzlich
Gorbatschowitsch K S Änderung der Normen der russischen Literatursprache. L., 1971. S. 41 - 107.
Dies sind die Regeln für die Aussprache von Vokalen und Konsonanten.
Die Aussprachenormen der modernen russischen Literatursprache haben sich im Laufe der Jahrhunderte weiterentwickelt und verändert. So war zum Beispiel im alten Russland die gesamte Bevölkerung, die Russisch sprach, Okalo, d.h. sprach den Laut [o] nicht nur unter Betonung, sondern auch in unbetonten Silben (so wie es heute in den Dialektdialekten des Nordens und Sibiriens geschieht: in [o] ja, dr[o] wa, p[o] geht usw.). Okanye wurde jedoch nicht zur Norm der nationalen russischen Literatursprache. Was hat das verhindert? Veränderungen in der Zusammensetzung der Moskauer Bevölkerung. Moskau im XVI-XVIII Jahrhundert. nahm viele Einwanderer aus den südlichen Provinzen auf und übernahm die Merkmale der südrussischen Aussprache, insbesondere akanye: in [a] ja, dr[a] wa, n[a] gehen. Und dies geschah gerade zu der Zeit, als die soliden Grundlagen einer einheitlichen Literatursprache gelegt wurden.
Da Moskau und später St. Petersburg die Hauptstädte des russischen Staates waren, die Zentren des wirtschaftlichen, politischen und kulturellen Lebens Russlands, stellte sich heraus, dass die Moskauer Aussprache als Grundlage für die literarische Aussprache genommen wurde, auf der einige Merkmale von die st.
Für die erfolgreiche Beherrschung orthoepischer Normen ist es notwendig:
1) lernen Sie die Grundregeln der russischen literarischen Aussprache;
2) lernen, auf Ihre Rede und die Rede anderer zu hören;
3) hören und studieren Sie die exemplarische literarische Aussprache, die Radio- und Fernsehsprecher, Meister des künstlerischen Wortes beherrschen müssen;
4) ihre Aussprache bewusst mit Vorbildern vergleichen, ihre Fehler und Mängel analysieren;
5) Korrigieren Sie Fehler durch ständiges Sprechtraining in Vorbereitung auf öffentliches Reden.
Der gesamte Stil zeichnet sich aus durch:
1) Einhaltung der Anforderungen orthoepischer Normen;
2) Klarheit und Deutlichkeit der Aussprache;
3) die richtige Anordnung von verbaler und logischer Betonung;
4) gemäßigtes Tempo;
5) Sprechpausen korrigieren;
6) neutrale Intonation.
Bei einem unvollständigen Aussprachestil gibt es:
1) übermäßige Reduzierung von Wörtern, Verlust von Konsonanten und ganzen Silben, zum Beispiel: jetzt (jetzt), tausend (tausend), Kilogramm Tomate(Kilogramm Tomaten) usw.;
2) undeutliche Aussprache einzelner Laute und Kombinationen;
3) inkonsistentes Sprechtempo, unerwünschte Pausen.
Wenn diese Aussprachemerkmale in der Alltagssprache akzeptabel sind, müssen sie in der Öffentlichkeit vermieden werden.
Einige schwierige Fälle der Aussprache von Vokalen und Konsonanten
Aussprache von Vokalen
In einigen Wörtern ausländischer Herkunft vorhanden unbetonte Schreibweise "o" Anstelle eines Tons, der in der Aussprache [a] nahe kommt, wird der Ton [o] ausgesprochen: beau monde, trio, boa, kakao, biostimulans, ratschlag, oase, ruf. Die Aussprache der Wörter Poesie, Credo etc. mit unbetontem [o] ist optional. Eigennamen ausländischer Herkunft behalten auch das unbetonte [o] als Variante der literarischen Aussprache bei: Chopin, Voltaire usw.
Bei der Aussprache einer Reihe von Wörtern wie z Betrug, Vormundschaft, Grenadier, Wolle, verblasst usw. Schwierigkeiten ergeben sich aufgrund der Ununterscheidbarkeit der Buchstaben e / e im gedruckten Text, da nur ein grafisches Symbol verwendet wird, um sie zu bezeichnen - z. Diese Situation führt zu einer Verzerrung des phonetischen Erscheinungsbilds des Wortes und verursacht häufige Aussprachefehler.
Liste der Wörter mit betontem Vokal [e]:
af äh
breve gestartet
Sein
Kopf shka
holole ditsa
bittersüß
Grenada
single, different, one, tribal (aber: viele, verschiedene Stämme)
Leben
abgelaufen (Jahr); aber: ausbluten
Kiewer Höhlenkloster
verwirrt
Vormundschaft
Achse lang
produziert
Liste der Wörter mit betontem Vokal [o]:
schw yo kly
Lüge; zhe lchny (zusätzlich [zhe])
gleiche Stirn
Vergessenheit
viele vr; Wendigkeit
ich bin nutzlos
gleichen Namens
Punkt
genannt
Schatten das
Alkali
Aussprache von Konsonanten
Nach alten Moskauer Normen wurde die Schreibkombination -ch- wie [shn] in den Wörtern bulo ausgesprochen Tee, absichtlich, Penny, Kleinigkeit, cremig, Apfel ua Gegenwärtig ist die Aussprache [shn] nur in einigen Wörtern erhalten geblieben: Pferd chno, langweilig, Rührei, Brille, Senf, Trifling, Vogelhäuschen, Junggesellinnenabschied. In den allermeisten anderen Wörtern wird anstelle der Buchstabenkombination -ch- [h’n] ausgesprochen: toy chny, cremig, Apfel, Diner, Weinglas usw. Darüber hinaus wurde die Buchstabenkombination -ch- gemäß den Normen der russischen Literatursprache in Wörtern aus Büchern immer wie [ch'n] ausgesprochen und ausgesprochen, zum Beispiel: al chny, Ewigkeit, sorglos, sowie in Wörtern, die kürzlich auf Russisch erschienen sind: otli schwarzer Hut, Tarnung usw.
Die Aussprache [shn] ist heute in weiblichen Vatersnamen erhalten, die auf -ichna enden: Nikiti chn a, Iljinitsch a usw.
Die Buchstabenkombination -th- im Wort that und in seinen Ableitungen wird ausgesprochen wie [pcs]: [Stk] gehorchen, etwas [Stk] über, [Stk] über irgendetwas, keine [Stk] über. In dem Wort klingt etwas [h't].
Buchstabenkombinationen zhzh und zzh können als langer weicher Laut [zh’zh ’] in Übereinstimmung mit der alten Moskauer Aussprache ausgesprochen werden: in [zh’zh ’] und dro [zh’zh ’] und später - nach [zh’zh ’] e usw. Derzeit wird jedoch weich [zh’zh ’] in solchen Wörtern durch hart [lzh]: in ersetzt [lj] und, dro [lj] und später - nach [lj] e ua Sanftes Lang [zh’zh ’] wird für Bühnen-, Radio- und Fernsehansprache empfohlen.
Bei der Aussprache des Wortes Regen überwiegt die Variante [STCK'] zwar bleiben, aber veraltet zu [sh’sh’]. In anderen Formen dieses Wortes im modernen Russisch wurde die Lautkombination [zhd '] festgelegt: vor [warte'] ich, bis [warte'] und.
Aussprache von Lehnwörtern
Beim Aussprechen einiger Fremdwörter erscheinen manchmal fehlerhafte zusätzliche Konsonanten oder Vokale. sollte ausgesprochen werden:
Vorfall (nicht Vorfall [n] dent)
Präzedenzfall (kein Präzedenzfall)
Dermatin (nicht Dermat[n] Zinn)
Kompromisse eingehen (keine Kompromisse eingehen)
wettbewerbsfähig (nicht wettbewerbsfähig [n] fähig)
außergewöhnlich (nicht h[e] außergewöhnlich)
Institution (ohne Bildung)
Zukunft (nicht Zukunft)
durstig (nicht durstig)
In der Position vor dem Ton [e], schriftlich mit dem Buchstaben e bezeichnet, werden sowohl weiche als auch harte Konsonanten in geliehenen Wörtern ausgesprochen, zum Beispiel: Detektiv - [dete] aktiv, Akademie - auch bekannt als [d'e] miya.
Der Mangel an Weichheit ist häufiger charakteristisch für die Zahnkonsonanten d, t, z, s, n und den Konsonanten r, zum Beispiel: fo [ne] tika, [re] quiem. In geliehenen Wörtern, die vollständig von der russischen Sprache beherrscht werden, werden diese Konsonanten jedoch gemäß der Tradition des russischen Buchstabens e leise ausgesprochen, um die Weichheit des vorangehenden Konsonantenklangs zu bezeichnen: mu ze y, te rmin, Reifen l usw.
Denken Sie an die Aussprache der folgenden Wörter!
Liste von Wörtern mit weich ausgesprochenen Konsonanten vor E (aka [d'e] miya, [b'er'e] t usw.):
AG re ssia
Akademie
Desinfektion
de prescia
de kann [d "e] und [de]
de fis
Kompetenz
Kongress
Museum
Ode ssa
Patent nt
Drücken Sie
Drücken
Fortschritt ss
siehe yf
Service
Sitzung [s "e] und [se]
diese rmin
föderal
Reifen
ausdrücken ss
Jurisprudenz
Liste von Wörtern mit stark ausgeprägten Konsonanten vor E (a [de] pt, [dete] rminismus usw.):
a unzureichend
antise ptik
Atheismus
Geschäft mit, Geschäftsänderung
ein Sandwich
Degradierung
die Qualifikation
Dekolleté
de Kor
de mping
Kindismus
Apotheke
Indizierung
Computer
Konsens
Manager (zusätzlich [m "ene])
einmal ns
Teil p
protzig
Produzent
Schutz
Bewertung
Requiem
str ss
diese Schwester
diese mbr
diese mp
Trend
Thermosflasche
Medium
Energie
P.S. Bei Lehnwörtern, die mit Präfixen de- vor Vokalen, dez- beginnen, sowie im ersten Teil von zusammengesetzten Wörtern, die mit neo- beginnen, mit einer allgemeinen Tendenz zum Weichwerden, gibt es Schwankungen in der Aussprache von weichem und hartem d und n:
Abwertung [d "e und de]
Fehlinformation [d "e und de]
Neokolonialismus [neo und add. n "eo]
BEIM ausländische Eigennamen empfohlen solide Aussprache Konsonanten vor e: Descartes, Flaubert, De Cameron, Rembrandt usw.
Solid [sh] wird in Worten parachute ausgesprochen [shu], Broschüre [shu]. Das Wort der Jury ist ausgesprochen leises Zischen [zh"]. Auch die Namen Julien, Jules werden leise ausgesprochen.
Orthoepische Normen der russischen Sprache- Dies ist eine ganze Reihe von Regeln, die die Aussprache regeln. Dank orthoepischer Normen erhält die Sprache Schönheit, Klang und Melodie. Orthoepie (griech. orthos - richtig, epos - Sprache) ist nicht nur ein Teil der Sprache, der alles regelt und einordnet orthoepische Normen, das sind auch die Normen der Sprache selbst, die sich über viele Jahrhunderte entwickelt haben.
Die russische Sprache, die wir zum ersten Mal in der Kindheit hörten, wurde vor relativ kurzer Zeit so modern Sprachnormen Sie wurden Mitte des 17. Jahrhunderts gegründet und basierten auf den Normen der Moskauer städtischen gesprochenen Sprache. Seit dieser Zeit haben sich die orthoepischen Normen trotz der ständigen Entwicklung der russischen Sprache relativ geringfügig geändert.
Orthopädie ist ein Teil, der seit Kenntnis für das Studium obligatorisch ist orthoepische Normen nicht nur zukünftige Dichter und Schriftsteller brauchen es - es ist im täglichen Leben notwendig. Die Person, die es zulässt Rechtschreibfehler, kann bei anderen zu Missverständnissen oder, schlimmer noch, zu Empörung und Irritation führen. Andererseits zeigt die korrekte Aussprache den Bildungsstand des Sprechers an. Betrachten Sie also die Grundregeln der idealen literarischen Aussprache.
Aussprache von Vokalen.
Klar und deutlich auf Russisch nur die Vokale, die sind unter Stress. Die Aussprache anderer Laute im Wort ist geregelt Minderungsgesetz (lat.Reducere - reduzieren). Dieses Gesetz erklärt die weniger klare und weniger klare Aussprache unbetonter Vokale in einem Wort. Betrachten Sie die Manifestation des Reduktionsgesetzes.
Geräusche [Über] und [a] werden wie ausgesprochen [a] wenn sie am Anfang eines Wortes stehen, aber in einer unbetonten Position: d[a]Hörner, [a]Faulheit, [ein]Antrieb. In anderen Fällen, wenn der Brief "Über" in einer unbetonten Position ist und einem festen Konsonanten folgt, wird es als ein kurzer, obskurer, reduzierter Laut gelesen, etwas dazwischen [s] und [a](je nach Stelle): g [b] lova, st [b] ron, t [b] lokno. Es ist der Klang [b] in der Transkription wird dieser reduzierte Ton bedingt angegeben. Wenn am Anfang des Wortes ein weicher Konsonant steht , dann die folgenden Buchstaben "a" , "e" und "ich" als Kreuzung lesen [e] und [und](die Lippen strecken sich gleichzeitig, als wollten sie aussprechen [und] aber ausgeprägt [e]): p [und e] ro - Stift, s [und e] ro - grau, [und e] language - Sprache.
Nach einem festen Konsonanten, einer Präposition oder in einer fortlaufenden Phrase der Buchstabe "und" ausgeprägter Klang [s]: Lachen [s] Tränen - Lachen und Tränen, pädagogisches [s] Institut - pädagogisches Institut, an [s] vanu - an Ivan. Bei dem Satz „Lachen und Weinen“ "und" kann auch wie ausgesprochen werden [und], wenn die Phrase nicht zusammen ausgesprochen wird, sondern an der Vereinigungsstelle eine Intonationspause gemacht wird.
Orthoepische Normen für die Aussprache von Konsonanten.
Bei der Aussprache von Konsonanten gelten andere Gesetze als orthoepische Normen: Assimilation und betäubt. Also, wenn ein stimmhafter Konsonant am Ende eines Wortes oder vor einem tauben steht , dann ist er fassungslos: dru [k] - Freund, Hand [f] - Ärmel, smo [x] - könnte. Wie Sie bereits verstehen können, als Ergebnis der Betäubung [G] wie ausgesprochen [zu], [b] als [P], [in] als [f], [h] als [mit]. In Kombinationen „gk“ und „gch“ wird [g] gelesen als [X]: le [hk] o, le [hh] e. Wenn die Situation radikal entgegengesetzt ist, dh vor dem stimmhaften Konsonanten ein tauber Konsonant steht, wird er im Gegenteil mit dem ihm entsprechenden stimmhaften Vokal verglichen: pro[s"]ba, [h] geben.
Separat muss es über die Kombination gesagt werden "CH". Diese Kombination in der alten Moskauer Aussprache klang immer so [schn.]. Heute wird es in den meisten Fällen immer noch als ausgesprochen [h], aber es gibt ein paar Ausnahmen:
- In weiblichen Vatersnamen: Lukini[shn]a, Kuzmini[shn]a.
- In einzelnen Worten: Skvore[shn]ik, bore[shn]o, yai[shn]itsa usw.
Konsonante Aussprache [h] in den Wörtern "was" und "etwas" wird normalerweise als Zeichen für irgendeinen Dialekt angesehen, weil normalerweise "h" betäubt und ersetzt durch [w]. Auch wechselnd "G" auf der [in] in den Wörtern „wer“, „was“, „einige“ usw. Zum Laut [ tss] ändert sich die Endung der Verben „-tsya“ und „-tsya“: wagen[cc]a, zurückgeben[cc]a.
Wörter fremden Ursprungs.
Orthoepische Normen der Literatursprache Wenn das Wort ausländischen Ursprungs ist, bleiben sie größtenteils gleich wie bei einheimischen russischen Wörtern. Dennoch gibt es einige Merkmale der Aussprache von geliehenen Wörtern:
- Fehlende Schalldämmung [Über]: m[o]del, [o]asis.
- Trotz der Erweichung der meisten Konsonanten zuvor "e", Erweichung tritt bei einigen Wörtern nicht auf: ant[e]nna, gene[e]tika.
- Bei manchen Wörtern ausländischen Ursprungs sind beide Optionen erlaubt – sowohl Konsonantenweichmachung als auch keine Weichzeichnung: Therapeut, Terror, Anspruch usw..
betonen auf Russisch ist nicht statisch und kann sich aufgrund einer Änderung in der Form eines Wortes, Groß- und Kleinschreibung und vielem mehr ändern. Um die korrekte Aussprache eines bestimmten Wortes herauszufinden und herauszufinden, welche Silbe richtig betont wird, können Sie nachsehen orthoepisches Wörterbuch der russischen Sprache. Solche Wörterbücher können zu echten Helfern für diejenigen werden, die lernen möchten, wie man richtig und schön spricht.
