Seltsame Wörter auf Russisch. Die geheimnisvollsten Wörter der Welt

In diesem Artikel werden wir uns einige Schlagworte und ihre Bedeutung ansehen. Viele davon sind Ihnen wahrscheinlich bekannt. Allerdings weiß nicht jeder, was sie bedeuten. Die meisten von uns aus verschiedenen Bereichen des menschlichen Wissens entnommen.

Quintessenz

Quintessenz - in der mittelalterlichen und antiken Alchemie und Naturphilosophie - das fünfte Element, Äther, das fünfte Element. Er ist wie ein Blitz. Dies ist eines der Hauptelemente (Elemente), das genaueste und subtilste. In der modernen Kosmologie ist die Quintessenz ein Modell der dunklen Energie (ihre hypothetische Form, die einen negativen Druck hat und den Raum des Universums gleichmäßig ausfüllt). Die Quintessenz im übertragenen Sinne ist die wichtigste, wesentlichste Hauptessenz, die reinste und feinste Essenz, Extrakt.

Lautmalerei

Onomatopoeia ist ein Wort, das eine Onomatopoeia ist, die als Ergebnis der phonetischen Assimilation an verschiedene Nicht-Sprachkomplexe entstanden ist. Onomatopoetik ist meistens ein Vokabular, das sich direkt auf Objekte und Kreaturen bezieht - Schallquellen. Das sind zum Beispiel Verben wie „meow“, „croak“, „rumble“, „crow“ und davon abgeleitete Substantive.

Singularität

Singularität – das ist ein bestimmter Punkt, an dem die betrachtete mathematische Funktion gegen Unendlich strebt oder ein anderes unregelmäßiges Verhalten aufweist.

Es gibt auch eine gravitative Singularität. Dies ist ein Bereich der Raumzeit, in dem die Krümmung des Kontinuums ins Unendliche geht oder einen Bruch erleidet, oder die Metrik andere pathologische Eigenschaften hat, die keine physikalische Interpretation zulassen. - eine kurze Zeit des schnellen technologischen Fortschritts, von der die Forscher ausgehen. Die Singularität des Bewusstseins ist ein sich global verallgemeinernder, erweiterter Bewusstseinszustand. In der Kosmologie ist dies der Zustand des Universums, in dem es sich zu Beginn des Urknalls befand, es ist gekennzeichnet durch eine unendliche Temperatur und Materiedichte. In der Biologie wird dieses Konzept hauptsächlich verwendet, um den Evolutionsprozess zu verallgemeinern.

Transzendenz

Der Begriff "Transzendenz" (das Adjektiv - "transzendent") kommt von einem lateinischen Wort, das "überschreiten" bedeutet. Das ist der Begriff der Philosophie, der etwas kennzeichnet, das der empirischen Erkenntnis nicht zugänglich ist. B wurde zusammen mit dem Begriff „transzendental“ verwendet, um sich auf Gott, die Seele und andere Konzepte zu beziehen. Immanent ist sein Gegenteil.

Katharsis

„Katharsis“ ist ein Begriff aus der modernen Psychoanalyse und bezeichnet den Prozess der Beseitigung oder Reduzierung von Angst, Frustration, Konflikten mit Hilfe von emotionaler Befreiung und deren Verbalisierung. In der antiken griechischen Ästhetik wurde dieser Begriff verwendet, um die Wirkung auf eine Person der Kunst in einem Wort auszudrücken. Der Begriff "Katharsis" wurde in der antiken Philosophie verwendet, um das Ergebnis und den Prozess der Veredelung, Reinigung und Erleichterung der Auswirkungen verschiedener Faktoren auf eine Person zu bezeichnen.

Kontinuum

Welche Schlagworte müssen Sie kennen? Zum Beispiel das Kontinuum. Dies ist eine Menge, die der Menge aller reellen Zahlen entspricht, oder eine Klasse solcher Mengen. In der Philosophie wurde dieser Begriff von den alten Griechen sowie in den Schriften der Scholastiker des Mittelalters verwendet. In modernen Werken ersetzen sie im Zusammenhang mit einer Veränderung des "Kontinuums" selbst oft das Substantiv "Dauer", "Kontinuität", "Kontinuität".

Nigredo

„Nigredo“ ist der Begriff der Alchemie, der die vollständige Zersetzung oder die erste Stufe bei der Entstehung des sogenannten Steins der Weisen bezeichnet. Dies ist eine Formation aus einer homogenen schwarzen Masse von Komponenten. Die nächsten Stufen nach dem Nigredo sind die Albedo (eine weiße Stufe, die ein kleineres Elixier produziert, das Metalle in Silber umwandelt) und Rubedo (ein rotes, nach dem ein großes Elixier erhalten wird).

Entropie

„Entropie“ ist ein Begriff, der von dem deutschen Mathematiker und Physiker Clausius eingeführt wurde. Es wird in der Thermodynamik verwendet, um den Grad der Abweichung vom idealen realen Prozess, den Grad der Energiedissipation, zu bestimmen. Entropie, definiert als Summe reduzierter Wärmen, ist eine Zustandsfunktion. Sie ist bei verschiedenen reversiblen Prozessen konstant, und bei irreversiblen Prozessen ist ihre Änderung immer positiv. Insbesondere kann unterschieden werden, dass dies ein Maß für die Unsicherheit einer bestimmten Quelle von Nachrichten ist, die durch die Wahrscheinlichkeiten des Auftretens bei der Übertragung bestimmter Zeichen bestimmt wird.

Empathie

In der Psychologie findet man häufig Schlagworte, deren Bezeichnungen mitunter Schwierigkeiten bei der Definition bereiten. Eines der bekanntesten ist das Wort „Empathie“. Dies ist die Fähigkeit zur Empathie, die Fähigkeit, sich an die Stelle eines anderen (Gegenstand oder Person) zu versetzen. Empathie ist auch die Fähigkeit, eine bestimmte Person anhand von Handlungen, Gesichtsreaktionen, Gesten usw. genau zu identifizieren.

Behaviorismus

Kluge Wörter und Ausdrücke aus der Psychologie beinhalten auch eine solche Richtung in dieser Wissenschaft, die menschliches Verhalten erklärt. Es untersucht die direkten Zusammenhänge zwischen Reaktionen (Reflexen) und Reizen. Behaviorismus lenkt die Aufmerksamkeit von Psychologen auf das Studium von Erfahrung und Fähigkeiten, im Gegensatz zu Psychoanalyse und Assoziationismus.

Enduro

Enduro ist ein Fahrstil auf speziellen Trails oder im Gelände, bei dem Rennen über lange Strecken in unwegsamem Gelände gefahren werden. Sie unterscheiden sich vom Motocross dadurch, dass das Rennen auf einer geschlossenen Strecke stattfindet und die Rundenlänge zwischen 15 und 60 km beträgt. Die Rennfahrer legen mehrere Runden pro Tag zurück, die Gesamtstrecke beträgt 200 bis 300 km. Grundsätzlich ist die Route in einem bergigen Gebiet verlegt und aufgrund der Fülle an Bächen, Furten, Abfahrten, Anstiegen usw. eher schwierig zu passieren. Enduro ist auch eine Mischung aus City- und Motocross-Rädern.

Sie sind wie Straßenfahrzeuge einfach zu bedienen und haben eine erhöhte Geländegängigkeit. Enduro ist in vielen Eigenschaften dem Cross Country sehr ähnlich. Man kann sie Motorrad-Jeeps nennen. Eine ihrer Hauptqualitäten ist Unprätentiösität.

Andere Buzzwords und ihre Bedeutung

Existentialismus (mit anderen Worten, die Philosophie der Existenz) ist ein Trend in der Philosophie des 20. Jahrhunderts, der den Menschen als spirituelles Wesen betrachtete, das in der Lage ist, sein eigenes Schicksal zu wählen.

Synergetik ist ein interdisziplinäres Forschungsgebiet in der Wissenschaft, dessen Aufgabe es ist, natürliche Prozesse und Phänomene auf der Grundlage der Prinzipien der Selbstorganisation verschiedener Systeme, die aus Teilsystemen bestehen, zu untersuchen.

Annihilation ist die Reaktion der Umwandlung eines Antiteilchens und eines Teilchens beim Zusammenstoß in einige Teilchen, die sich von den ursprünglichen Teilchen unterscheiden.

A priori (wörtliche Übersetzung aus dem Lateinischen - "aus dem Vorigen") ist Wissen, das unabhängig von Erfahrung und vor ihr erlangt wird.

Moderne intelligente Wörter sind nicht jedem klar. Zum Beispiel ist „Metanoia“ (vom griechischen Wort für „Umdenken“, „nach dem Verstand“) ein Begriff, der Reue bedeutet (insbesondere in der Psychotherapie und Psychologie), Bedauern über das, was passiert ist.

Compilation (mit anderen Worten, Programmierung) ist die Umwandlung eines in einer komplexen Sprache geschriebenen Textes durch ein Compilerprogramm in eine Maschine, die ihr nahe steht, oder ein objektives Modul.

Rasterung ist die Übersetzung eines Bildes, das durch ein Vektorformat beschrieben wird, in Punkte oder Pixel zur Ausgabe an einen Drucker oder eine Anzeige. Dies ist ein Prozess, der das Gegenteil der Vektorisierung ist.

Der nächste Begriff ist Intubation. Es kommt von den lateinischen Wörtern für „in“ und „Rohr“. Dies ist das Einführen eines speziellen Schlauchs in den Kehlkopf bei Verengung, der zu ersticken droht (z. B. bei Kehlkopfschwellung), sowie in die Luftröhre, um eine Anästhesie durchzuführen.

Vivisektion ist die Durchführung chirurgischer Eingriffe an einem lebenden Tier, um die Funktionen des Körpers oder einzelner entnommener Organe zu untersuchen, die Wirkung verschiedener Medikamente zu untersuchen, chirurgische Behandlungsmethoden zu entwickeln oder zu Aufklärungszwecken.

Die Liste der „Klugen Wörter und ihre Bedeutung“ lässt sich natürlich fortsetzen. Es gibt viele solcher Wörter in verschiedenen Wissensgebieten. Wir haben nur wenige identifiziert, die heute recht weit verbreitet sind. Es ist hilfreich, Buzzwords und ihre Bedeutung zu kennen. Dies entwickelt Gelehrsamkeit und ermöglicht es Ihnen, sich besser in der Welt zurechtzufinden. Daher wäre es schön, sich daran zu erinnern, wie Buzzwords genannt werden.

Mehr als 6.000 Sprachen werden auf der Erde gesprochen, und alle beschreiben die Vielfalt und Vielseitigkeit des menschlichen Lebens.

Aber da all diese Sprachen leicht unterschiedliche Weltanschauungen vermitteln, kann keine Sprache die Erfahrung der Menschheit vollständig aufnehmen. Im Gegenteil, in jeder Sprache der Erde gibt es Wörter, die es in keiner anderen Sprache gibt. Diese Schätze der Linguistik sind leicht zu definieren, aber nicht in ein einziges Wort zu übersetzen. Kannst du dich zum Beispiel an mindestens ein Wort erinnern, das deine Essenz bezeichnet, die du in die Tat umgesetzt hast? Man könnte sagen, dass man seine „ganze Seele“ hineinsteckt, und die Griechen nennen das einfach Leidenschaft für die Arbeit μεράκι (Meraki).

Geographie, Klima, Küche, Religion und Humor sind nur einige der Faktoren, die zum Erscheinen solch einzigartiger und ungewöhnlicher Wörter in der Sprache führen - ein separater Teil der menschlichen Erfahrung.

Hier sind einige Beispiele der seltensten Wörter, die in anderen Sprachen der Welt keine Entsprechungen haben:

abbiocco (italienisch)

Hauptwort: Dieses Gefühl der Schläfrigkeit, das nach einem herzhaften Mittag- oder Abendessen auftritt.

Wir alle sind nach dem Essen einem leichten Nickerchen erlegen, aber nur die Italiener haben dieses Phänomen sorgfältig in einem Wort zusammengefasst. Wenn Sie also nach dem Abendessen wirklich ein Nickerchen machen möchten, wissen Sie, dass Sie es tun abbiocco.

desenrascanço (Portugiesisch)

Nomen: Die Fähigkeit, schnell eine spontane Lösung zu finden.

Desenrascanco- das ist der Arbeitsstil jeder erfolgreichen Bürokratie. Dies bezieht sich nicht nur auf das Lösen von Problemen und das Erledigen von Aufgaben, sondern auch auf ein völlig spontanes Vorgehen. Geheimagent MacGyver aus der gleichnamigen Fernsehserie nutzte diese Fähigkeit, um jedes Mal mit einer gebogenen Büroklammer und einem Kaugummipapier eine Katastrophe abzuwenden.

hyggelig (dänisch)

Adjektiv: bequem, gemütlich.

Haben Sie jemals ein Wort gebraucht, das alles gemütlich, sicher, freundlich und fürsorglich vereint? Die Dänen haben all diese Bedeutungen mit dem Wort umarmt hyggelig. Es wird im Alltag so oft verwendet, dass viele Dänen es als Merkmal ihres nationalen Charakters betrachten.

sobremesa (Spanisch)

Hauptwort: Gespräch nach dem Essen am Tisch.

Die Spanier sind bekannt für ihre Vorliebe für lange gemeinsame Frühstücke, Mittag- und Abendessen, aber es geht nicht nur um das Essen. Wenn Sie nach dem Abendessen am Tisch sitzen bleiben, um das letzte "Gericht" zu genießen - ein angenehmes Gespräch, dann lassen Sie sich verwöhnen sobremes.

utepils (norwegisch)

Hauptwort: Bier, das auf der Straße getrunken wird.

Die Norweger müssen einen langen, dunklen Winter abwarten, um einen schönen, aber kurzen Sommer zu genießen. Daher ist das Bier, das unter freiem Himmel getrunken wird und die hellen Sonnenstrahlen absorbiert, nicht nur ein „Bier“ für Sie, sondern Utensilien.

verschlimmbessern

Verb: eine Situation verschlimmern, um sie zu verbessern.

Wir alle haben das schon einmal erlebt: Indem wir versuchen, ein kleines Problem zu lösen, schaffen wir ein noch größeres. Vielleicht haben Sie versucht, einen platten Reifen an Ihrem Fahrrad aufzupumpen, und das Rad dreht sich jetzt nicht mehr? Oder friert Ihr Laptop nach der Neuinstallation von Windows jedes Mal ein, wenn Sie ihn einschalten? Oh nein! Sagen Sie nur nicht, dass Sie selbst versucht haben, einen Haarschnitt zu reparieren, der Ihnen nicht gefallen hat! Im Allgemeinen würde jede dieser Aktionen die Deutschen nennen verschlimmbessern.

Yakamoz (Türkisch) und Mångata (Schwedisch)

Nomen: Reflexion des Mondlichts auf dem Wasser.

Es spielt keine Rolle, welche Sprache Sie sprechen. Von Zeit zu Zeit bewundern Sie sicherlich die Spiegelung des Mondes auf der Wasseroberfläche. Aber wenn Sie kein Türke oder Schwede sind, dann ist es unmöglich, diese Schönheit mit einem Wort zu beschreiben. Schwedisch Mengata wörtlich übersetzt als "Mondstraße", die treffendste poetische Beschreibung.

Türkisch hat auch ein besonderes Wort - Gumusservi, wird aber in der Alltagssprache nicht verwendet. Es ist viel einfacher, die Mondreflexion auf dem Wasser zu nennen Yakamoz. Dieses Wort kann jedes vom Wasser reflektierte Licht oder sogar einen funkelnden Fisch beschreiben.

Liste der "seltenen" Wörter in russischer Sprache NACH DER VERSION DER WEBSITE http://language.mypage.ru

Die Liste ist stellenweise seltsam, aber dennoch interessant.

1.Multifora- Dies ist die häufigste Datei für Dokumente

2.Gapovat- drohen

3.Müll bla(oder halam-balam) - „Das ist nicht halam-balam für dich!“

4.Kichkinka- Baby, ein Appell an ein kleines Mädchen - kein Usbeke, aber auch kein Slawe. Aus Usbekisch. "Kichkintoy" - Baby.

5.Yeh-ay-yay- Nischni Nowgorod Ausruf der Überraschung

6.Kefirka- ein Mädchen, das versucht, ihr Gesicht mit saurer Milch aufzuhellen (es ist an den Flecken ungleichmäßig aufgehellter Haut zu sehen, und sie schmieren ihr Gesicht und ihren Hals, manchmal ihre Hände. Die Ohren sehen gleichzeitig erstaunlich aus)

7.Dubai- eine Dame, die aus Verdiensten kam und sich der Prostitution widmete. Oder sich "wie ein Dubai" kleiden - hell, geschmacklos, mit einer Fülle von Strasssteinen, Gold und Schmuck.

8.Oud- Körperteil (beschämendes ud - was normalerweise als obszönes Wort bezeichnet wird).

9.Tryamotschka- Lappen, Lumpen - dichte Spitze

10.Chuni- Art der Schuhe. Oft ist dies der Name des allgemeinen Schuhwerks, das verwendet wird, um nachts für einen kleinen Bedarf auszugehen.

11.Ruhe in Frieden- Alkohol trinken.

12.Verwechslung- ein Gewirr von alltäglichen Angelegenheiten oder Ereignissen.

13.Galim(oder golimy) - schlecht, minderwertig, uninteressant

14.Yokarny Babay- Ausruf (Eprst, Ezhkin-Katze, E-Mine usw.), Groll über die aktuelle Situation.

15.skubut- rasieren, schneiden.

16.ShuffleYadka(shuflyada) - eine kleine Schublade (in einem Schreibtisch, Kleiderschrank, einer Kommode usw.)

17.fliegend- letzten Sommer.

18.Fahrkarte- Quittung, Rechnung, Ticket, ein kleines Stück Papier.

19.ZanAdto- zu viel.

20.Mlyavasts, mYavy - Entspannung, Unwilligkeit, etwas zu tun, Müdigkeit.

21.sich zu verkleiden- knacken, durchbohren.

22.Kotsat- verderben.

23.feige- in kleinen Schritten laufen.

24.Schroff- vulgär

25.Scheiße, Spur - langsam gehen, nicht mit jemandem mithalten.

26.Buhic- Alkoholparty

27.overdressed- sehr hell, vulgär gekleidet.

28.Chabalka- eine unhöfliche, ungebildete Frau.

29.Brutal- Hühnerfrau (beleidigend.)

30.keuchen- Stoß.

31.kippen- Fehler.

32.Verleumder- schädliches Kind.

33.Hexe- Krähe, alte Frau.

34.Schließfach- Veranda.

35.Podlowka- Dachgeschoß.

36.Blau- Aubergine.

37.Rybar, der Fänger ist der Fischer.

38.Nagel- verlieren.

39.Strumpfhose- in die Menge drängen.

40.sardisches Gelächter- unbändig, krampfhaft, gallig, wütend, ätzend.

41.Lapidarität- Kürze, Prägnanz, Ausdruckskraft der Silbe, Stil.

42.Algolagnie- Erlebte sexuelle Befriedigung: - wenn einem Sexualpartner Schmerzen zugefügt werden (Sadismus); oder - aufgrund von Schmerzen, die von einem Sexualpartner verursacht werden (Masochismus).

43.Sublimation- Dies ist ein Prozess, der darin besteht, dass die Anziehung (LIBIDO) zu einem anderen Ziel führt, weit entfernt von der sexuellen Befriedigung, und die Energie der Instinkte in sozial akzeptable, moralisch anerkannte umgewandelt wird.

44.Lyalitschny, lyalichnaya - etwas sehr kindisches.

45.aufkaufen- Einkaufen.

46.Transzendental- für den menschlichen Verstand unverständlich

47.Eschatologie- Ideen über das Ende der Welt.

48.Apologet ist ein christlicher Schriftsteller, der das Christentum vor Kritik verteidigt.

49.Flöte- vertikale Nut an der Säule.

50.Anagoga- allegorische Erklärung biblischer Texte.

51.Lukullus- Fest.

52.Aiguillettes- das sind Plastikdinger am Ende der Schnürsenkel.

53.Bonhomie- eine unzeremonielle, unpassend vertraute Adresse unter dem Deckmantel einer freundlichen.

54.Flitterwochen(Flitterwochen auf Englisch) - wir glauben, dass dies der erste Monat der Jungvermählten ist, aber auf Englisch wird das Wort in "Honig" und "Mond" aufgeteilt. Das englische Wort "Honeymoon" impliziert höchstwahrscheinlich, dass der gewöhnliche Mond, der in der Darstellung der Amerikaner in Form von Käse zu Honig wird.

55.Besitzer- eine gierige, gierige Person. Wie viele sind um uns herum...

56.kobenizja("er kobenitsya", "vykobenitsya", "nicht vykobenyvaetsya") - schikanieren, "herausziehen", angeben.

57.Moros Yaka, pamorha (Betonung der ersten Silbe) - Nieselregen bei warmem Wetter und Sonne.

58.Cool(nicht zaubern) - etwas erregen, schwanken.

59.Vekhotka, Vyhotka - ein Schwamm (Lappen, Waschlappen) zum Spülen von Geschirr, Körper usw.

60.Grob(n. "obszön") - vulgär, schamlos.

61.düster- dumm.

62.Korchik, er ist eine Schaufel - ein kleiner Topf mit langem Griff.

64.Geben Sie sich dem Ball hin- das gleiche wie kostenlos.

65.Mit einem Knall nach oben- Beine hoch.

66.Kagalom- alle zusammen.

67.Wach auf- Fummeln, keinen Platz vor dem Einschlafen im Bett finden.

68.Kuss, Kuss Kuss.

69.trandychiha(tryndet) - eine untätige Rednerin (um Unsinn zu sprechen).

70.Unsinn- verbaler Unsinn.

71.Trichomudie- Müll, Ehemann. Geschlechtsorgane.

72.Hezat- Stuhlgang.

73.Bündel(bundul) - eine große Flasche, Flasche

74.Gamanok- Geldbeutel.

75.Buza- Schmutz, dick.

76.Shkandybat- watscheln, geh.

77.werfen- gehen, laufen.

78.Schirowka- eine Rechnung zur Zahlung.

79.Ayda- lass uns gehen, lass uns gehen (lass uns in den Laden gehen).

80.die Übung- eine Übung.

81.Die Übung- Übungen machen, faire ses-Übungen

82.Hanswurst- Narr, Bastard.

83.Fett- Redner, Angeber.

84.Skwalyga- geizig.

85.Yoksel-moksel- mit Gefühl in Momenten des völligen Chaos eingesetzt.

86.Chaos- Durcheinander.

87.Leerlauf- Chatterbox.

88.Mandibeln- ungeschickte Hände.

89.Rinda- Warteschlange.

90.Polen- das Volumen eines bestimmten Behälters.

91.Maza- klein (aus dem lettischen Mazais).

92.Nonche- heute.

93.Apotheose- Vergöttlichung, Verherrlichung, Erhöhung einer Person, eines Ereignisses oder Phänomens.

94.gesprächiger werden- jemanden beschimpfen.

95.Pflanzer, Mochilo - ein kleiner künstlicher Teich in der Nähe des Gartens.

96.Sandkasten- schelten.

97.Epidersie- Zufall, Überraschung.

98.Perdimonokel— unlogische unerwartete Schlussfolgerung.

99.Anpassen- gegenüberstellen.

100.knausern- vermisse irgendwas.

101.Unterstellung- (von lat. insinuatio, wörtlich - Anspielung) - Verleumdung.

102.horten- Gier.

103.SabAn- Treppen mit Podest (werden beim Anstreichen von Wänden oder anderen Bauarbeiten verwendet).

104.Adobe- eine Behausung aus mit Lehm bestrichenen Schilfbündeln.

105.kritschit- Markieren Sie jedes markierte Element der Liste mit Häkchen.

106.Mihrjutka- eine unprätentiöse, mickrige Person.

107.Dradedamov- Tuch (dradedam - eine Art Tuch) (das Wort findet sich in der klassischen russischen Literatur).

108.Erweiterung- Erweiterung von Grenzen, Grenzen.

109.De facto– eigentlich, eigentlich.

110.De jure- rechtlich, formell.

111.Cutter- ein geschnittenes Stück des Produkts (aus dem Leben).

112.brüchig- verschiedene Bücher in einer Kiste bei der Annahme im Laden.

113.perschnja- Unsinn, Kleinigkeit.

114.überprüfen- das gleiche wie Schakal.

115.Heraschka(vulg.) - etwas Kleines und Unangenehmes, anorg. Ursprung.

116.Nabel- etwas Kleines, Angenehmes (Nabokov).

117.Pomuchtel(chekist.) - Assistent für die Buchhaltung von Körperschaften.

118.Triticale(bot.) - eine Kreuzung aus Weizen mit Roggen.

119.Rampetka- Schmetterlingsnetz (Nabokov).

120.Schpak- jeder Zivilist (Kuprin).

121.Bilbock- ein Spielzeug (um mit einem Stock einen Ball an einer Schnur zu fangen) (L. Tolstoi).

122.Bibabo- eine Handpuppe, wie die von Obraztsov.

123.Nadys- Neulich, vor kurzem, sprühen, prahlen, prahlen.

124.Nache- es ist besser.

125.Izgvazdat- schmutzig werden.

126.Mandibeln- ungeschickte Hände.

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

In der russischen Sprache gibt es wie in jeder anderen Sprache viele veraltete, wenig bekannte, ungewöhnliche, ungewöhnliche, unverständliche Wörter und Ausdrücke, mit anderen Worten - Glanz. Eine Sammlung solcher Wörter mit Erläuterungen nennt man Glossar.

Der Autor wollte ein Wörterbuch mit seltenen und vergessenen Wörtern erstellen, und nicht nur mit veralteten. Tatsache ist, dass nicht jedes veraltete Wort vergessen und nicht jedes seltene Wort veraltet ist. Dies ist leicht zu erkennen, wenn Sie in das Wörterbuch der russischen Sprache von S.I. Ozhegov, das fast jeder zur Hand hat. Hier haben fast ein Drittel der Wörter Vorzeichen " obsolet", "alt". Aber es ist schwierig, sie als selten und vergessen zu erkennen: Sie werden häufig sowohl in der Literatur als auch in der mündlichen Rede (Liebe, Liebe, Hinrichtung) verwendet. Wörter dieser Art wurden nicht in das Glossar aufgenommen. Es ist ganz offensichtlich, warum: Sie sind dem modernen Leser gut bekannt. Eine andere Sache - Wörter wie " Netz"(Mitglied des Trupps des Prinzen)" Verwahrer" (Wächter), " grivise"(verspielt, unbescheiden)" Schibai" (Kleinhändler) oder Ausdrücke " Mann des zwanzigsten"(Angestellter)," Ägyptische Jungfrauen"(Zigeuner)" im dritten Zug"(sehr betrunken). Solche Wörter und Ausdrücke sind unzählbar, weil die Wortschicht, die der Name des Glosses ist, in der russischen Sprache ziemlich mächtig ist.

Viele von ihnen sind in den Werken russischer Schriftsteller von Alexander Sumarokov (Mitte des 18. Jahrhunderts) bis Alexander Blok (Anfang des 20. Jahrhunderts) präsent. Nicht nur ein junger Leser, sondern auch ein anspruchsvoller Buchliebhaber kann Schwierigkeiten haben, die Meisterwerke der russischen Literatur des Goldenen und Silbernen Zeitalters zu lesen. Besonders in Fällen, in denen der Kontext nicht hilft, die Bedeutung zu verstehen Glanz, und in erklärenden Wörterbüchern fehlt es. Hier kommt das Glossar ins Spiel.

Dies ist ein beliebtes Nachschlagewerk für den nachdenklichen Leser der Belletristik. Daher die Vereinfachung des Wörterbucheintrags, bei dem die Hauptwörter (sie befinden sich in ihrer Liste), grammatikalische und stilistische Merkmale, direkte und bildliche Angaben nicht betont werden Wortbedeutungen. Nicht in der Tradition sprachlicher Wörterbücher wird ein Zitat aus einer literarischen Quelle umrahmt. Dies geschieht, damit der Leser gemäß der Absicht des Compilers zunächst darauf achtet, was für eine vergessenes Wort, in welchem ​​Sinne, in welchem ​​Schriftsteller und Dichter es vorkommt. Für den neugierigen Leser werden auch Informationen über die Herkunft von Wörtern, Informationen über einige Realitäten gegeben.

Der Autor hat keinen Zweifel daran, dass sein Buch nicht fehlerfrei ist, denn das sagte der französische Schriftsteller des 18. Jahrhunderts. Antoine Rivarol: "Es gibt kein Werk, das mehr Mängel aufweisen würde als ein Wörterbuch." Der Autor wurde jedoch von dem Lexikographen Pierre Boist, einem Zeitgenossen von Rivarol, getröstet, der melancholisch bemerkte, dass „Gott allein komponieren kann perfektes Wörterbuch". (V. P. Somov)

Wörterbuch selten verwendeter Wörter, Begriffe und Eigennamen

Adonais (Adonis) - eine Figur der griechischen Mythologie, ein schöner junger Mann, in den sich die Göttin der Liebe verliebte

Aphrodite, sehr jung gestorben, von einem Eber getötet. Der englische Dichter P. B. Shelley gab dem Dichter J. Keats in der gleichnamigen Elegie auf dessen Tod (1821) den Spitznamen Adonais: Für Shelley kam der Tod des Dichters ebenso unzeitgemäß wie der Tod von Adonis.

Baphomet ist eine symbolische satanische Ziege, die normalerweise als halb Mann, halb Ziege oder als Mann mit Ziegenkopf dargestellt wird.

Bityugs sind eine russische Rasse schwerer Pferde.

Eggen - hier: verteidigen.

Brany - gemustert.

Brasno - Essen, Gericht.

Buchilo ist ein Gefäß, in dem die Wäsche eingeweicht und gebleicht wird.

Walküre - in der skandinavischen Mythologie die Tochter des höchsten Gottes Wotan, die auf einem geflügelten Pferd über das Schlachtfeld fliegt und Kriegern das Leben nimmt.

Veksha ist ein Eichhörnchen.

Versha - Angelgerät-Falle.

Veshina - ein Ast, eine Stange.

Vishnu ist einer der höchsten Götter des hinduistischen Pantheons, der zusammen mit Brahma und Shiva Teil der Triade (Trimurti) ist und die kosmische Funktion erfüllt, die Welt zu speichern, indem er in ihr durch viele seiner Inkarnationen, der Hauptsache, handelt das sind Rama und Krishna.

Die Walachen sind oströmische Völker, hier sind vermutlich die Rumänen gemeint.

Gorlach ist ein großer Krinka.

Die Hotchkiss-Kanone ist eine kleine, schnellfeuernde, in Frankreich hergestellte Marinekanone.

Gras - Französische Einzelschusskanonen des Gras-Systems vom Kaliber 20 bis 28, die 1871 von Gewehren umgebaut wurden.

Delos ist eine Insel in der Ägäis, auf der nach antiken griechischen Mythen die Götter Apollo und Artemis geboren wurden. In der Antike fanden auf der Insel Hymnen- und Musikwettbewerbe griechischer Chöre aus verschiedenen Städten statt.

Jazzband - ein kleines Jazzorchester (bis zu 10 Interpreten).

Erreichen - hier: überholen.

Essener - eine jüdische religiöse Sekte (2. Jahrhundert v. Chr. - Ende des 1. Jahrhunderts n. Chr.), Eine separate und geschlossene Bruderschaft; sie glaubten wie die Pharisäer an die Notwendigkeit persönlicher Frömmigkeit und Entfernung vom Schmutz des Alltags sowie an posthume Vergeltung (im Gegensatz zu den Sadduzäern glaubten die Essener an die physische Auferstehung der Toten); hielten sich für das einzig wahre Israel.

Zane - weil.

Indus sogar.

Jesaja ist ein biblischer Prophet, der unter anderem moralische Werte predigte. "Freue dich, Jesaja!" - während des Sakramentes der Ehe gesungen.

Kerenzyata sind Absolventen der Kadettenschulen in der zweiten Hälfte des Jahres 1917, während der Regierungszeit von A.F. Kerensky.

Comanchen sind nordamerikanische Indianer.

Schorf! - ein Ausruf, der eine böse, dumme Person oder ein Tier bedeutet.

Kochet ist ein Hahn.

Kruzhalo - hier: der alte Name von Tavernen.

Cool-gavrila - das Rad der Handbremse einer Dampflokomotive; der Ausdruck "Cool-Gavrila!" bedeutet "Lösen Sie die Bremsen!".

Kuban - eine große Krinka, ein Gourlach.

Kysmet - Felsen.

Leviathan - eine monströse Seeschlange, die manchmal mit Satan identifiziert wird, wird im Alten Testament erwähnt (Hiob 3 8, 40 20 - 41 26; Ps 73 14, 103 26).

Lewis ist ein englisches leichtes Maschinengewehr aus der Zeit des 1. Weltkrieges.

Liegen - gebrechlich, untauglich.

Maxim ist ein schweres Maschinengewehr, das 1883 vom amerikanischen Büchsenmacher Hiram Maxim entwickelt wurde.

Hominy ist ein stark aufgebrühter Brei aus Maismehl, der mit einem speziellen Faden oder einem Holzmesser geschnitten wird.

Mammon, Mammon - Bauch, Magen.

Das Mannlicher-Gewehr ist ein sich wiederholendes automatisches Gewehr, das vom österreichisch-ungarischen Büchsenmacher Ferdinand Mannlicher entworfen wurde.

Honig – hier in der Bedeutung: ein leichtes alkoholisches Getränk aus Bienenhonig.

Messen – hier in der Bedeutung: nach eigenem Verständnis bewerten.

Masichka - Tisch (Bulgarisch).

Der Jüngste ist der Jüngste.

Molonya - Blitz.

Moloss - bezieht sich auf die Rasse großer Kampfhunde, die vom hellenischen Stamm der Molosser gezüchtet wurden.

Nazarener - der Spitzname von Jesus Christus, der vor Beginn seines Wirkens in Nazareth lebte.

Nishkni - ein Ausruf, der bedeutet: Schrei nicht, halt die Klappe.

Aussaat - im übertragenen Sinne die Überreste des Siebens von Getreide - ein Mädchen, das nicht verheiratet war.

Oder ist ein altes, erschöpftes Pferd, ein Nörgler.

Aufwachen - zur Besinnung kommen, sich bekreuzigen, beruhigen.

Paneva - alte Damenbekleidung, selbstgesponnener Rock.

Parks sind die drei Schicksalsgöttinnen der antiken römischen Mythologie: Nona spinnt den Faden des menschlichen Lebens, Decima wickelt den Faden auf eine Spindel, verteilt das Schicksal, Morta schneidet den Schicksalsfaden.

Rache nehmen - gehört werden, erscheinen.

Zu ehren - zu ehren.

Razzavod - züchten, weitermachen razzavod - weiterzüchten, für die Zukunft.

Rakia ist ein starkes alkoholisches Getränk aus Früchten, ähnlich wie Brandy, das bei den südslawischen Völkern beliebt ist.

Aufstehen! Hilfe, sparen!

Repetilov ist eine Figur in A.S. Griboyedov "Wehe aus Witz", ein Schwätzer, der gedankenlos die Meinungen anderer Leute wiederholt.

Selbstfreund - zusammen.

Heumädchen - ein Hofmädchen, das den Meistern dient, ein Dienstmädchen.

Streuperlen sind große und gleichmäßige Perlen, die leicht auf der Oberfläche rollen können.

Die Stiftshütte ist ein Heiligtum.

Stogny - Plätze und Straßen der Stadt.

Tatarva - Tataren (Tataren im alten Russland könnten alle fremdsprachigen Völker genannt werden).

Teleportieren - abhängen, baumeln, sehr langsam gehen.

Tiara - eine dreifache Krone, der Kopfschmuck der alten östlichen Könige, des Papstes.

Fata Morgana - Luftspiegelungen, in denen Objekte wiederholt und mit verschiedenen Verzerrungen gesehen werden (der Legende nach täuscht die Fee Morgana, die auf dem Meeresboden lebt, Reisende mit gespenstischen Visionen).

Fatera - Wohnquartier (Verzerrung des Wortes "Wohnung").

Ein Schimmel ist ein Schimmel mit einer Beimischung anderer Wolle.

Das Maschinengewehr Schwarzlose ist ein österreichisch-ungarisches Maschinengewehr mittleren Kalibers.

Ektemporale - anspruchsvolle schriftliche Arbeit zur Übersetzung von einer Muttersprache in eine Fremdsprache ohne vorherige Vorbereitung; Improvisation.

Eleusis (Eleusis) ist eine Stadt in Attika (Griechenland), die in der Antike für ihre Geheimnisse bekannt war.

Yarilo ist die Sonne.

Notiz:
DIES IST KEIN WERK VON YU.A. REINHARDT.
Von Verlegern und Kommentatoren zusammengestelltes Wörterbuch
E. N. Egorova und prot. Pawel Nedosekin
zur Bequemlichkeit der Leser.

Bewertungen

Ihr Wörterbuch, Juri Alexandrowitsch, erschien mir interessant.

Veksha ist ein Eichhörnchen. Daher der Name Vekshegonov. Ich frage mich, wann die Russen den früheren Namen des Eichhörnchens vergessen haben? Vor 200 Jahren, 300?

Hominy ist ein stark aufgebrühter Brei aus Maismehl. Während des Großen Vaterländischen Krieges bereiteten die Deutschen Mehl für russische Gefangene zu. Die leeren Mägen der Häftlinge, die wochenlang kein Essen gesehen hatten, hielten es nicht aus, und überall entwickelte sich Durchfall (Durchfall). Die Zahl der Häftlinge im Lager ging ohne Zutun der deutschen Verwaltung natürlich um 90 % zurück.

Nazarener - der Spitzname von Jesus Christus, der vor Beginn seines Wirkens in Nazareth lebte. Nazarener ist auch der Name einer der religiösen Sekten. Die Nazarener schnitten sich der Überlieferung nach nicht die Haare und wuschen sich nicht. Der Nazarener war der legendäre Samson. Kein Wunder, dass Jesus wochenlang in der Wildnis von Judäa verbrachte, wo er sich nicht die Haare schnitt und sich nicht wusch. Das war sein Glaube.
Es ist kein Zufall, dass moderne Historiker die Stadt Nazareth nie finden werden. Er war abwesend! Jesus ist ein Nazarener – das bedeutet nicht, dass er in Nazareth lebt (einer Stadt, die es nicht gab). Der Nazarener ist ein Glaube, der den Juden verwandt ist.

Ferii sind Feiertage im alten römischen Kalender.
Na, aber wie! Schließlich kommen wir alle aus demselben indogermanischen Hexenkessel!
Auf Deutsch ist Feuer ein Feiertag.

Lieber Löwe!

Das Lexikon der selten verwendeten Wörter auf der Seite von Juri Reinhardt existiert nicht für sich allein, sondern bezieht sich auf seine Geschichten, Erinnerungen an die Freiwilligenarmee, Gedichte und Märchen. Darüber hinaus ist dies nicht seine Arbeit: Wir, die Verleger und Kommentatoren, haben das Wörterbuch zusammengestellt, damit moderne Leser die Werke von Juri Alexandrowitsch leichter wahrnehmen können. Lesen Sie seine Werke besser auf seiner Seite, folgen Sie den Links. Die Seite enthält auch eine biografische Skizze von ihm.
Was Jesus den Nazarener betrifft, ist der Spitzname genau für die Stadt Nazareth. Er hatte nichts mit den Nazarenern zu tun. Ein Veksha-Eichhörnchen wird in einigen Dialekten immer noch genannt. Vor der Revolution war dieser Name in der literarischen russischen Sprache weit verbreitet.

Die führende Seite von Yury Reynardt
Elena Nikolaevna Egorova