Der Dialog ist eine Art direkte Rede, die ihre eigenen Besonderheiten aufweist:

1. Bei einem Dialog werden Informationen zwischen zwei (eigentlich einem Dialog) mehreren (Polylog) Gesprächsteilnehmern ausgetauscht.

2. Jede Aussage eines Dialogteilnehmers wird Replik genannt.

3. Die Dialogteilnehmer tauschen abwechselnd Bemerkungen in Form von Frage / Antwort, Bejahung / Verneinung, Bejahung / Klarstellung aus.

4. Meistens wird in einem Brief jede Bemerkung aus einer neuen Zeile geschrieben, ein Bindestrich wird davor gesetzt.

5. Die Sprache der dramatischen Werke ist ein Dialog (Polylog), den Repliken wird auch der Name der Figur vorangestellt, zu der sie gehört.

6. Eine grammatikalische Besonderheit der Dialoge ist die Verwendung unvollständiger Sätze, da den Gesprächsteilnehmern die meisten Informationen aus vorangegangenen Äußerungen, den Gesprächsumständen und der nonverbalen Situation bekannt sind.

Beispiele für Dialoge auf Russisch

zusammenhängende Posts:

1. - Dima, hallo, mein Sohn! Warum sitzt du so stirnrunzelnd da? - Guten Abend, Mama! Ja, ich hatte heute Streit mit Lena. Und die Jungs sagten...
2. - Hallo, Wanja! - Hallo Sascha! Schön dich zu treffen! - Und ich bin so froh! Sag mal, wie hast du deine Sommerferien verbracht? - Oh, ich habe sie ausgegeben...
3. Dieser Dialog ist ein natürlicher Austausch von Bemerkungen, der zwischen englischen Muttersprachlern in einer Situation auftreten kann, in der zwei Fremde einander vorgestellt werden. Dialog ist nicht...
4. Zeichen eines umgangssprachlichen Sprachstils: das Vorhandensein eines Appells, gebräuchliche umgangssprachliche Wörter und Jargon, die Verwendung unvollständiger Sätze, Ausdruckseinheiten, Dialektismen, Partikel, Wiederholungen, inkonsistente Phrasen: - Kostya! Wie lange noch?! Wieder...
5. - Guten Morgen, Lena! „Guten Morgen auch dir, Sascha!“ Ich frühstücke schon! Und ich lade Sie ein! - Danke. Ich sehe Oma so viele leckere Sachen...
6. - Katenka! - Ja Mama? - Tochter, bitte hör auf, Bonbonpapier durch den Park zu werfen! Schau, wie hässlich - überall grünes Gras, Löwenzahn und hier sind deine Papiere ...
7. Zwei kleine Kopfhörer und ein Lieblingsspieler mit wunderbaren Kompositionen können uns in eine andere Welt entführen, in eine Welt der Fantasie und des Fliegens, in eine Zeit der Harmonie und Ruhe....
8. Hallo Mike! - Hey Peter! Wohin gehst du? - Ich gehe in den Park. Meine Eltern haben mir eine Digitalkamera für meine...

Beispiele für Dialoge auf Russisch

Selbst eine Person, die weit vom literarischen Bereich entfernt ist, wird nicht schaden, wenn sie weiß, wie man einen Dialog verfasst. Für Studenten, Schüler, die den Russischkurs studieren, Anfängerautoren, ist diese Fähigkeit einfach notwendig. Eine andere Situation: Ihr Kind bittet um Hilfe bei den Hausaufgaben. Nehmen wir an, er hat die Aufgabe, den Dialog „Das Buch in unserem Leben“ oder etwas Ähnliches zu verfassen. Die semantische Komponente der Aufgabe bereitet keine Schwierigkeiten. Aber an den Nachbauten der Helden tauchen ernsthafte Zweifel auf, und die Nachbauten selbst waren irgendwie nicht allzu konsequent gebaut.

In einem solchen Fall sollten Sie wissen, wie man einen Dialog auf Russisch zu einem bestimmten Thema verfasst. In dem vorgeschlagenen kurzen Artikel werden wir versuchen, das Konzept des Dialogs, die Grundprinzipien seiner Konstruktion und die Merkmale der Interpunktion zu analysieren.

Was ist dieses Formular?

Der Begriff des Dialogs bezieht sich auf den Prozess der gegenseitigen Kommunikation. Repliken währenddessen werden von Antwortphrasen mit einem ständigen Wechsel der Rollen des Zuhörers und des Sprechers durchsetzt. Das kommunikative Merkmal des Dialogs ist die Einheit im Ausdruck, der Wahrnehmung von Gedanken und den Reaktionen darauf, die sich in seiner Struktur widerspiegeln. Das heißt, die Zusammensetzung des Dialogs ist miteinander verknüpfte Nachbildungen der Gesprächspartner.

Ohne zu wissen, wie man einen Dialog verfasst, ist ein aufstrebender Autor zum Scheitern verurteilt. Schließlich ist diese literarische Form eine der häufigsten in Kunstwerken.

Wenn Dialog angebracht ist

Es findet jeweils in einer bestimmten Situation statt, in der jeder der Teilnehmer abwechselnd zuhört oder spricht. Jede der Repliken des Dialogs kann als Sprechakt betrachtet werden - eine Handlung, die ein bestimmtes Ergebnis impliziert.

Seine Hauptmerkmale sind auf Zielstrebigkeit, Mäßigung und Einhaltung bestimmter Regeln zurückzuführen. Unter der Zielgerichtetheit der Sprachbeeinflussung werden die verborgenen oder expliziten Ziele eines beliebigen Dialogteilnehmers verstanden. Es kann eine Nachricht, eine Frage, ein Rat, ein Befehl, ein Befehl oder eine Entschuldigung sein.

Um ihre eigenen Ziele zu erreichen, setzen die Gesprächspartner abwechselnd bestimmte Absichten um, deren Zweck darin besteht, die andere Partei zu bestimmten sprachlichen Handlungen zu bewegen. Aufreizende Informationen werden entweder direkt in Form eines imperativen Verbs ausgedrückt oder wie: "Könnten Sie?" usw.

Wie man einen Dialog schreibt. Allgemeine Regeln

1. Die Übermittlung von Nachrichten erfolgt in Teilen. Zuerst wird der Zuhörer auf die Wahrnehmung von Informationen vorbereitet, dann wird sie konkretisiert und dann direkt übermittelt (zB in Form eines Hinweises oder einer Bitte). Gleichzeitig gilt es, die notwendigen Benimmregeln einzuhalten.
2. Der Betreff der Nachricht sollte dem Hauptzweck des Gesprächs entsprechen.
3. Die Sprache der Gesprächspartner muss eindeutig, verständlich und konsistent sein.

Bei Nichteinhaltung dieser Regeln liegt ein Verstoß gegen das gegenseitige Verständnis vor. Ein Beispiel ist die unverständliche Rede eines der Gesprächspartner (mit vorherrschender unbekannter Terminologie oder unscharfer Artikulation).

Wie das Gespräch beginnt

Zu Beginn des Dialogs wird eine Begrüßung angedeutet und nicht selten die Frage nach der Möglichkeit des Gesprächs selbst gestellt: „Kann ich mit Ihnen sprechen?“, „Darf ich Sie ablenken?“ usw. Als nächstes gibt es meistens Fragen zu Geschäft, Gesundheit und Leben im Allgemeinen (meistens gilt dies für informelle Gespräche). Diese Regeln sollten verwendet werden, wenn Sie beispielsweise einen Dialog mit Freunden verfassen müssen. Darauf folgen normalerweise Nachrichten über den unmittelbaren Zweck des Gesprächs.

Darüber hinaus unterliegt das Thema der Entwicklung. Wie komponiert man einen Dialog, der logisch und natürlich aussieht? Seine Struktur impliziert die in Portionen gegebenen Informationen des Sprechers, durchsetzt mit den Bemerkungen des Gesprächspartners mit einem Ausdruck seiner Reaktion. Irgendwann kann letzterer im Gespräch die Initiative ergreifen.

Das Ende des Gesprächs besteht aus abschließenden Sätzen verallgemeinernder Art und wird in der Regel von den sogenannten Etikette-Phrasen begleitet, gefolgt von einer Verabschiedung.

Idealerweise sollte jedes Thema des Dialogs entwickelt werden, bevor man zum nächsten übergeht. Wird das Thema von keinem der Gesprächspartner unterstützt, ist dies ein Zeichen mangelnden Interesses oder der Versuch, den Dialog insgesamt zu beenden.

Über die Sprachkultur

Beim Aufbau des Sprachverhaltens benötigen beide Gesprächspartner Verständnis, eine gewisse Fähigkeit, in die Gedanken und Stimmungen des anderen einzudringen, um seine Motive zu erfassen. Ohne all dies ist eine erfolgreiche Kommunikation nicht möglich. Die Technik des Führens von Dialogen impliziert verschiedene Kommunikationsmodelle mit einer Vielzahl von Mitteln zum Ausdrücken von Ideen, Gefühlen und Gedanken sowie zum Erlernen taktischer Kommunikationsfähigkeiten.

Nach den allgemeinen Regeln erfordert jede gestellte Frage eine eigene Antwort. Eine Anreizantwort wird in Form eines Wortes oder einer Handlung erwartet. Narration impliziert wechselseitige Kommunikation in Form einer Gegenbemerkung oder fokussierten Aufmerksamkeit.

Der letztgenannte Begriff bezeichnet eine solche Sprachlosigkeit, wenn der Zuhörer mit Hilfe von nonverbalen Zeichen (Gesten, Zwischenrufe, Mimik) deutlich macht, dass die Rede gehört und verstanden wurde.

Kommen wir zum Schreiben

Um einen Dialog schriftlich zu verfassen, müssen Sie die Grundregeln für seinen kompetenten Aufbau kennen. Betrachten wir also die Grundregeln, nach denen Sie einen Dialog mit 4 oder mehr Repliken erstellen können. Sowohl die einfachste als auch die ziemlich komplizierte mit einer komplexen Handlung.

Viele Autoren verwenden es in ihren Kunstwerken. Der Dialog unterscheidet sich von der direkten Rede durch das Fehlen von Anführungszeichen und einen neuen Absatz für jede Replik. Wenn die Replik in Anführungszeichen angegeben ist, wird meistens impliziert, dass dies der Gedanke des Helden ist. All dies wird nach ziemlich strengen Regeln geschrieben, die unten beschrieben werden.

Wie man einen Dialog in russischer Sprache unter Einhaltung der Zeichensetzungsgesetze verfasst

Beim Verfassen eines Dialogs ist es sehr wichtig, Satzzeichen richtig zu verwenden. Aber zuerst ein wenig zur Terminologie:

Eine Replik ist ein Satz, der von den Charakteren laut oder zu sich selbst gesprochen wird.

Manchmal können Sie auf die Worte des Autors verzichten - normalerweise, wenn das Gespräch aus Nachbildungen von nur zwei Personen besteht (z. B. wenn Sie eine Aufgabe haben - einen Dialog mit einem Freund zu verfassen). In diesem Fall geht jeder Replik ein Bindestrich voraus, gefolgt von einem Leerzeichen. Am Ende eines Satzes ein Punkt, Auslassungszeichen, Ausrufezeichen oder Fragezeichen.

Wenn jede Replik von den Worten des Autors begleitet wird, ist die Situation etwas komplizierter: Der Punkt sollte durch ein Komma ersetzt werden (der Rest der Zeichen bleibt an seiner Stelle), dann wird ein Leerzeichen gesetzt, ein Bindestrich und noch einmal ein Leerzeichen. Danach folgen die Worte des Autors (ausschließlich mit Kleinbuchstaben).

Schwierigere Optionen

Manchmal können die Worte des Autors vor der Replik stehen. Wenn sie ganz am Anfang des Dialogs nicht als separater Absatz hervorgehoben sind, wird ein Doppelpunkt dahinter gesetzt und die Bemerkung beginnt in einer neuen Zeile. In gleicher Weise soll die nächste (Antwort-)Replik von einer neuen Zeile beginnen.

Einen Dialog auf Russisch zu verfassen ist keine leichte Aufgabe. Der schwierigste Fall kann als Fall bezeichnet werden, wenn die Worte des Autors in die Replik eingefügt werden. Diese grammatikalische Konstruktion wird am häufigsten von Fehlern begleitet, insbesondere bei unerfahrenen Autoren. Dies liegt an einer großen Anzahl von Optionen, die wichtigsten sind zwei: Der Satz wird durch die Wörter des Autors unterbrochen, oder dieselben Wörter werden zwischen benachbarte Sätze eingefügt.

In beiden Fällen ist der Beginn der Replik genau so wie im Beispiel mit den Worten des Autors dahinter (Bindestrich, Leerzeichen, die Replik selbst, wieder ein Leerzeichen, Bindestrich, wieder ein Leerzeichen und die Worte des Autors klein geschrieben Briefe). Der nächste Teil ist schon anders. Sollen die Worte des Autors innerhalb eines ganzen Satzes stehen, wird nach diesen Worten ein Komma gesetzt und die weitere Bemerkung mit einem kleinen Buchstaben nach dem Bindestrich fortgesetzt. Wenn entschieden wird, die Worte des Autors zwischen zwei getrennten Sätzen zu platzieren, sollte der erste von ihnen mit einem Punkt enden. Und nach dem unverzichtbaren Bindestrich wird die nächste Bemerkung mit einem Großbuchstaben geschrieben.

Andere Fälle

Manchmal gibt es eine Variante (selten genug), wenn in den Worten des Autors zwei attributive Verben vorkommen. Auf die gleiche Weise können sie sich vor oder nach der Replik befinden, und alles zusammen ist eine einzige Struktur, die in einer separaten Zeile geschrieben ist. In diesem Fall beginnt der zweite Teil der direkten Rede mit einem Doppelpunkt und einem Bindestrich.

In Werken der Literatur finden Sie manchmal noch kompliziertere Konstruktionen, aber wir werden uns jetzt nicht damit befassen.

Wenn Sie die grundlegenden Konstruktionsregeln beherrschen, können Sie beispielsweise auf ähnliche Weise eine Sprache komponieren usw.

Kurz zum Inhalt

Kommen wir von der Interpunktion direkt zum Inhalt der Dialoge. Der Rat erfahrener Autoren lautet, sowohl die Zeilen als auch die Worte des Autors zu minimieren. Sie sollten alle unnötigen Beschreibungen und Phrasen, die keine nützlichen Informationen enthalten, sowie unnötige Ausschmückungen entfernen (dies gilt nicht nur für Dialoge). Die endgültige Auswahl liegt natürlich beim Autor. Wichtig ist, dass er dabei das Augenmaß nicht verändert.

Von zu langen ununterbrochenen Dialogen wird dringend abgeraten. Das zieht die Geschichte unnötig in die Länge. Schließlich versteht es sich, dass die Charaktere in Echtzeit sprechen und sich die Handlung der gesamten Arbeit viel schneller entwickeln muss. Wenn ein längerer Dialog erforderlich ist, sollte er mit einer Beschreibung der Emotionen der Charaktere und etwaiger begleitender Handlungen verdünnt werden.

Sätze, die keine für die Entwicklung der Handlung nützlichen Informationen enthalten, können jeden Dialog verstopfen. Es soll möglichst natürlich klingen. Es wird dringend davon abgeraten, komplexe Sätze oder solche Ausdrücke zu verwenden, die in der Umgangssprache nie vorkommen (natürlich, wenn die Absicht des Autors nicht das Gegenteil impliziert).

So testen Sie sich selbst

Die Natürlichkeit der komponierten Nachbildungen lässt sich am einfachsten durch lautes Vorlesen der Dialoge kontrollieren. All die extra langen Stücke, zusammen mit anmaßenden Wörtern, werden unweigerlich ins Ohr schneiden. Gleichzeitig ist es viel schwieriger, ihre Anwesenheit mit den Augen zu überprüfen. Diese Regel gilt für jeden Text in gleicher Weise, nicht nur für Dialoge.

Ein weiterer häufiger Fehler ist das Übermaß an attributiven Wörtern oder die Monotonie ihrer Verwendung. Es sollte, wenn möglich, das Maximum an Autorenkommentaren wie: er sagte, sie antwortete usw. entfernen. Auf jeden Fall sollte dies in Fällen erfolgen, in denen bereits klar ist, zu welcher der Figuren die Replik gehört.

Attributive Verben sollten nicht wiederholt werden, ihre Gleichheit schmerzt das Ohr. Manchmal können Sie sie durch Sätze ersetzen, die die Aktionen der Charaktere beschreiben, gefolgt von einer Replik. Die russische Sprache hat eine große Anzahl von Synonymen für das Verb sagte, die in verschiedenen emotionalen Schattierungen gemalt sind.

Namensnennung sollte nicht mit Fließtext verwechselt werden. In Ermangelung eines attributiven (oder Ersatz-) Wortes verwandelt sich der Dialog in Klartext und wird getrennt von der Kopie formatiert.

Wenn Sie sich an die von uns skizzierten Regeln halten, können Sie problemlos jeden Dialog verfassen.

Hallo Kate.

Hallo Dascha.

Du bist heute nicht zur Schule gekommen, bist du krank?

Ja, ich wurde krank. Ich habe Angina pectoris, bis jetzt kann ich nicht zur Schule gehen.

Wie lange wirst du von der Schule fernbleiben?

Irgendwo eine Woche. Senden Sie mir Hausaufgaben über Kontakt.

Okay, kann ich dich besuchen kommen?

Noch nicht. Damit Sie nicht krank werden.

Kontakt schreiben oder anrufen.

Okay, wir reichen die Orangen durch Mama)

Was gibt es Neues in der Schule?

Matveev hat es wieder getan. Einen Eimer Wasser verschüttet. Ich musste Lumpen aus Nachbarzimmern holen und ihm helfen, das Wasser aufzuräumen.

Dima weiß, wie man einen Job findet.

Marina hat Fotos von ihrem Kätzchen mitgebracht. So schön. Jetzt will ich sie besuchen und mit dem Kätzchen spielen.

Ich werde mich auch erholen. Es ist Zeit für mich zu essen. Danke für den Anruf.

Gut. Tschüss.

Einige interessante Aufsätze

Der Abschnitt enthält Aufsätze, aber verschiedene Jahreszeiten

• Analyse von Tschechows Geschichte In der Apotheke

  Die von Tschechow vor vielen Jahren beschriebene Gleichgültigkeit und Seelenlosigkeit eines Menschen begegnet uns immer noch ständig im Leben, und in letzter Zeit viel häufiger als früher. Tschechows Miniatur "In der Apotheke" wurde erstmals im berühmten gedruckt

• Komposition Meine Lieblingsserie Eagle and Tails

  Nicht umsonst wurde „Eagle and Tails“ Sieger bei der Nominierung für die Wahl der besten TV-Programme, denn die Idee an sich ist einzigartig, nicht nur in Bezug auf den Tourismus, sondern auch in Bezug auf die gesamte Bedeutung des Programms, denn es denkt nicht nur an das reiche Reiseleben

• Zusammensetzung Spirituelle Suchen von Bolkonsky und Bezukhov

  In Leo Tolstois epischem Roman „Krieg und Frieden“ betrachtet der Autor neben Weltproblemen auch rein menschliche Angelegenheiten. Dem Leser wird beigebracht, die Taten von Helden zu bewerten, literarische Probleme auf ihr Leben zu übertragen und Lösungen zu finden.

• Das Bild und die Rolle des Volkes im Roman Krieg und Frieden von Tolstoi

  Die Menschen im Roman sind nicht nur einfache Soldaten, meist Leibeigene. Die Leute sind auch Leute der reichen Güter Rostov, Bolkonsky. Die Menschen hier werden als Nation behandelt. Die Menschen waren schon immer die treibende Kraft der Geschichte.

Kostenlose Kleinanzeigen Dating in Woronesch in der Zentralregion. Heiratsvermittlungsagentur Forge of Happiness Voronezh. Wenden Sie sich an die DIENSTLEISTUNGEN des Zentrums für Familie und Beziehungen SCHMIEDE DES GLÜCKS. WeiterlesenKostenlose Kleinanzeigen...

Bekannte, Ankündigungen von Korsakov. Das Kennenlernen in Korsakov ist noch einfacher geworden! Es ist nicht notwendig, zu einer Dating-Site zu gehen und sich vollständig zu registrieren. In diesem Abschnitt können Sie über sich selbst schreiben und platzieren ...

Die Angst, das andere Geschlecht zu treffen, ist beiden Männern gleichermaßen eigen.Wenn Sie sich bei der Kommunikation mit einem unbekannten Mädchen unwohl fühlen, wenn Sie schließlich werden wir jedes Unbehagen erkennen und beseitigen, das ...

Bestimmung der Kompatibilität nach Datum der Bekanntschaft. Mit Hilfe der Numerologie können Sie ein echtes Porträt Ihres potenziellen Partners erstellen oder ein gemeinsames Schicksal herausfinden. Die Prognose kann anhand des Datums berechnet werden...

Melden Sie sich ohne Registrierung bei Dating an. Kostenloses Dating mit schönen und sexy Mädchen in Sewastopol und mit Frauen ohne Registrierung für Korrespondenz, Kommunikation, Flirten, Liebe, Freundschaft, ernsthafte Beziehungen, gemeinsame...

Abonnenten: 1000. Über mich: Eine Gruppe, die sich Dating, Beziehungen und Kommunikation in Donezk (DVR) widmet. Dating, nützliche Ratschläge, interessant. WeiterlesenAbonnenten: 1k Über mich: Eine Gruppe, die sich dem Dating verschrieben hat,...

Was kannst du einem Mädchen schreiben, wenn du dich zum ersten Mal triffst? Beispiele für Sätze und Ratschläge von Psychologen. Mädchen, weißt du, was ich gerade gesehen habe? Ich habe gesehen, wie ein junger Mann gerade ein Mädchen kennengelernt hat. WeiterlesenWas soll ich schreiben...

Dating-Site Otradny. Dating Männer und Frauen in Otradnoye über das Internet, wie viele andere Dienste der IT-Branche, ist seit langem Teil unseres Lebens. Sie können viele Geschichten hören, wie Bekanntschaft durch ...

Um einen Dialog auf Englisch selbst zu verfassen, sollten Sie sich zunächst dessen Struktur vorstellen, eine Analogie zu Ihrem alltäglichen Dialog in Ihrer Muttersprache ziehen.

1) Jeder Dialog beginnt mit einer Begrüßung. Was es sein wird, hängt davon ab, mit wem Sie sprechen. Wenn dies ein Beamter oder Beamter ist (Ihr Chef, Lehrer, Bürgermeister der Stadt, nur ein Fremder für Sie), ist es besser, eine Konstruktion zu verwenden, die dem russischen „Guten Tag / Abend“ - „Guten Tag / Abend“ ähnelt. oder neutral „Hallo“ . Wenn Sie mit einem Freund oder einer anderen Ihnen nahestehenden Person sprechen, können Sie freie und emotional gefärbte Begrüßungen verwenden, wie zum Beispiel: „Hallo!“, „Wie geht es Ihnen?“, „Hey, was geht?“.
(Anmerkung: In informellen Dialogen enthält der Begrüßungssatz oft Fragen wie: „Was gibt es Neues, wie geht es dir?“ Es wird etwa so klingen: - Hallo, was ist los? - Nicht viel (oder Danke, mir geht es gut ).

2) Das Antwortreplikat wird auf ähnliche Weise erstellt. Auf eine strenge Begrüßung antworten wir mit einem höflichen und trockenen Satz „Hallo, freut mich, Sie kennenzulernen“. (Hallo, schön dich zu sehen)
(Hinweis: Wenn Sie die Person bereits kennen, dann fügen Sie einen Titel hinzu:
Herr + Name (für einen Mann) Missis (für eine verheiratete Frau)
Fräulein - (zu einem jungen Mädchen)) Eine freundliche Begrüßung erwidern wir unaufdringlich, damit der Dialog möglichst natürlich und entspannt wirkt.

3) Jetzt definieren wir den Zweck unseres Gesprächs. Schauen wir uns Beispiele an:

A) Einladung
- für Freunde: - Wie wäre es mit Kino? (Wie wäre es mit einem Film?) - Was hast du am Montag vor? Willst du ins Kino gehen? (Was sind deine Pläne für Montag? Möchtest du ins Kino gehen?) Ziemlich allgemeine Fragen. Die Antwort ist auch einfach. – Klingt gut, los geht’s. (Klingt verlockend, los geht's) oder Tut mir leid, ich bin am Montag beschäftigt. Wir werden es beim nächsten Mal tun. (Entschuldigung, ich bin am Montag beschäftigt. Machen wir ein anderes Mal)
(Anmerkung: Vor Fragen oder Bitten können Sie einen einleitenden Satz einfügen, z. B.: Ich weiß, dass Sie gerne Filme schauen. Ich bin mir sicher (a), jetzt wird etwas Interessantes im Kino gezeigt - ich weiß, Sie sehen gerne Filme. etwas wirklich Interessantes, das jetzt im Kino gezeigt wird)
- offiziell
Möchten Sie + Verb (Möchten Sie + Verb)?
Würde es Ihnen etwas ausmachen … (Macht es Ihnen etwas aus)?

B) Anfrage
(Anmerkung: Wir verwenden aktiv das Wort „bitte“ (bitte) und „sorry“ (Entschuldigung, es tut mir leid), unabhängig von der Art des Dialogs, dies ist ein Zeichen Ihrer guten Erziehung).
-freundlich: Kannst du mir bitte dieses Buch bringen? (Kannst du mir dieses Buch bringen?)
-Beamter: Können Sie mir bitte helfen? (Kannst du mir helfen?)
Würde es Ihnen etwas ausmachen (Verb +ing), das Fenster zu öffnen? (Können Sie bitte das Fenster öffnen?)
Darf ich Sie bitten, mir ein Buch zu besorgen? (Entschuldigen Sie die Störung, könnte ich Sie bitten, mir ein Buch zu besorgen?)

B) Auskunftsersuchen
-mit Freunden:
Erzähl mir von ... (erzähl mir)
Was haltet ihr von …? (Was denkst du über…)
-mit Beamten
Könntest du mir sagen (könntest du sagen)
Was halten Sie von dem Problem …? (Wie ist Ihre Meinung zu dem Problem?)

Fragewörter zum Schreiben von Sätzen, um Informationen über das interessierende Objekt zu erhalten: Wo (wo?) Wann (wann?) Wie (wie?) Wie lange (wie lange) Wie viele (wie viele (für zählbar)) Wie viel (wie viel für Unzählbares, z. B. Geld , Zeit ) Welches (welches von) Was (was).

Vergessen Sie nicht, dem Gesprächspartner für die erhaltenen Informationen zu danken.
Vielen Dank (Vielen Dank)
Meine Dankbarkeit (Meine Dankbarkeit)

Bei Bedarf können Sie Ihre persönliche Meinung mit folgenden Sätzen ausdrücken:
Persönlich glaube ich (ich glaube)
Aus meiner Sicht (aus meiner Sicht)
Was mich betrifft (was mich betrifft)

4) Abschied

• Auf Wiedersehen (Auf Wiedersehen, universell für beide Arten von Dialogen)
• Es war toll, dich zu treffen (es war toll, dich zu treffen)
• Alles Gute (Alles Gute)

Freundlicher Abschied:

• Wir sehen uns (sehen uns)
• Bis bald)
• So lange (vorerst)
• Ich hoffe, bald von Ihnen zu hören (Ich hoffe, bald von Ihnen zu hören)

- Kann ich Ihnen helfen?
Ja, ich muss zur Puschkinskaja-Straße gehen.
— Sie müssen die Twerskaja-Straße geradeaus bis zum Puschkin-Denkmal gehen.
Danke.

- Ich kann Ihnen helfen?
- Ja, ich muss zur Puschkinskaja-Straße gehen.
- Sie müssen die Twerskaja-Straße geradeaus bis zum Puschkin-Denkmal gehen.
- Danke.

Es ist immer interessant, mit einem guten Freund zu sprechen. Vor allem über Essen.

• Hallo Mike. Was hast du so gemacht? (Hallo Mike. Was hast du vor?)
• Hallo Brian. Nicht viel und was ist mit dir? (Hallo Brian. Nichts, und du?)
• Ich komme gerade aus dem Laden zurück. Ich habe 3 Kilo Lachs, 2 Brote, einen Truthahn, 5 Kilo Orangen und Müsli gekauft
• sehr gut. Und übrigens, was ist dein Lieblingsessen? (Sehr gut. Und übrigens, was isst du gerne?)
• Ach, weißt du, ich esse gerne, eigentlich alles. Aber ich mag Kartoffelsalat, Eis und Lasagne sehr. Und was ist mit dir? Was möchten Sie essen? (Ach, weißt du, ich esse eigentlich alles gerne. Aber meine Lieblingssachen sind Kartoffelsalat, Eis und Lasagne. Und du? Was isst du gerne?)
• Mir? Ich liebe Würstchen und Corndogs. Und auch Ananas und Äpfel sind definitiv meine Lieblingsfrüchte. (Ich? Ich mag Würstchen und Hot Dogs sehr. Auch Ananas und Äpfel sind meine Lieblingsfrüchte.)
• Und was wirst du an Thanksgiving kochen? (Was wirst du dieses Thanksgiving kochen?)
• Ich werde wie immer einen Truthahn zubereiten. Ich mache Krabbensalat, Salat mit Oliven und Pilzen und Kartoffelpüree. (Ich werde den Truthahn wie gewohnt zubereiten. Ich werde auch Krabbensalat, Oliven- und Pilzsalat und Kartoffelpüree zubereiten.)
• Kann ich kommen? (Kann ich rüberkommen?)
• Natürlich, natürlich).

Sie kommen in ein Restaurant und ein Kellner kommt zu Ihnen.

• Guten Tag der Herr. Darf ich ihre Bestellung aufnehmen? (Guten Tag, Sir. Darf ich Ihre Bestellung entgegennehmen?)
• Sicherlich. Aber zuerst möchte ich die heutigen besonderen Mahlzeiten hören. (Zunächst würde ich natürlich gerne hören, welche besonderen Gerichte Sie haben)
• Auf jeden Fall. Heute gibt es eine Tomatensuppe, Spaghetti Bolognese und Trüffel. Wir haben auch einen sehr erlesenen Wein von 1934. (Natürlich. Heute servieren wir Tomatensuppe, Spaghetti mit Käse und einen sehr guten 1934er Wein)
• Oh, das klingt fantastisch. Ich hätte all das und auch ein blutiges Rindfleisch. (Oh, das ist großartig. Ich werde das alles bestellen und noch etwas Rindfleisch und Blut)
• Was für eine ausgezeichnete Wahl, Sir! Ich bringe Ihnen die Bestellung in 10 Minuten
• Was möchten Sie zum Nachtisch haben, Sir. Abgesehen von Trüffeln. Wir haben einen tollen Apfelkuchen und Schokoladenkuchen. (Und was möchten Sie zum Nachtisch außer Trüffel. Wir haben wunderbaren Apfelkuchen und Schokoladenkuchen)
• Ich hätte bitte einen Schokoladenkuchen. Und du hast einen Latte? (Ich werde wahrscheinlich einen Schokoladenkuchen bestellen, bitte. Hast du einen Latte?)
• Natürlich, Sir, aber möchten Sie einen Tee? Wir haben einen ausgezeichneten Jasmintee mit Erdbeergeschmack
• Ich nehme einen Tee. (Natürlich bestelle ich besseren Tee)