Texteingabe und Auswahl der Übersetzungsrichtung

Quelltext an lettisch Sie müssen in das obere Fenster drucken oder kopieren und die Übersetzungsrichtung aus dem Dropdown-Menü auswählen.
Zum Beispiel für lettisch-russische übersetzung, müssen Sie den Text auf Lettisch in das obere Fenster eingeben und den Eintrag aus dem Dropdown-Menü mit auswählen lettisch, auf der Russisch.
Als nächstes drücken Sie die Taste Übersetzen, und Sie erhalten das Ergebnis der Übersetzung unter dem Formular - Russischer Text.

Fachwörterbücher der lettischen Sprache

Wenn der zu übersetzende Ausgangstext zu einer bestimmten Branche gehört, wählen Sie aus der Dropdown-Liste das Thema eines lettischen Fachlexikons aus, z. B. Wirtschaft, Internet, Recht, Musik und andere. Standardmäßig wird ein Wörterbuch des allgemeinen lettischen Wortschatzes verwendet.

Übersetzung aus dem Lettischen.

Achten Sie darauf, was bei der Übersetzung aus dem Lettischen ins Russische im Originaltext semantisch betont wird. Die Wortstellung im lettischen Satz ist eher frei, daher hängt die Übersetzung in erster Linie von der semantischen Betonung ab.
Lettisch hat viele Anleihen aus dem Russischen und anderen slawischen Sprachen. Einige der Wörter kamen jedoch vor vielen Jahrhunderten in die lettische Sprache, das Wort konnte seine Bedeutung im Laufe der Zeit ändern und hat daher keine Entsprechungen in der russischen Sprache.
Denken Sie wie bei jeder anderen Sprache auch bei der Übersetzung eines lettischen Textes daran, dass Ihre Aufgabe darin besteht, die Bedeutung zu vermitteln, nicht eine wörtliche Übersetzung des Textes. Es ist wichtig, in der Zielsprache zu finden - Russisch- semantische Äquivalente, und holen Sie keine Wörter aus dem Wörterbuch. Der kostenlose Online-Übersetzer Transёr® übersetzt Wörter, Sätze, Sätze und kleine Texte aus allen 54 Fremdsprachen der Welt, die auf der Website vorgestellt werden, korrekt. Die Softwareimplementierung des Dienstes basiert auf der beliebtesten Übersetzungstechnologie Microsoft Translator, daher gibt es Einschränkungen bei der Texteingabe von bis zu 3000 Zeichen. Transёr wird dazu beitragen, die Sprachbarriere in der Kommunikation zwischen Menschen und zwischen Unternehmen zu überwinden.

Vorteile des Transёr-Übersetzers

Unser Übersetzer entwickelt sich

Das Entwicklungsteam von Microsoft Translator arbeitet unermüdlich daran, die Qualität übersetzter Texte zu verbessern, Übersetzungstechnologien zu optimieren: Wörterbücher werden aktualisiert, neue Fremdsprachen werden hinzugefügt. Dank dessen wird unser Transёr Online-Übersetzer von Tag zu Tag besser, er bewältigt seine Funktionen effizienter und die Übersetzung wird besser!

Online-Übersetzer oder professionelle Übersetzungsdienste?

Die Hauptvorteile eines Online-Übersetzers sind Benutzerfreundlichkeit, Geschwindigkeit der automatischen Übersetzung und natürlich kostenlos!) Es ist unvergleichlich, mit nur einem Mausklick und ein paar Sekunden schnell eine vollständig aussagekräftige Übersetzung zu erhalten. Allerdings ist nicht alles so rosig. Bitte beachten Sie, dass kein automatisches Übersetzungssystem, kein Online-Übersetzer den Text so gut übersetzen kann wie ein professioneller Übersetzer oder eine Übersetzungsagentur. Es ist daher unwahrscheinlich, dass sich die Situation in naher Zukunft ändern wird, um eine qualitativ hochwertige und natürliche Übersetzung durchzuführen - die einen positiven Ruf auf dem Markt hat und über ein erfahrenes Team von professionellen Übersetzern und Linguisten verfügt.

Lettisch ist eine der beiden lebenden ostbaltischen Sprachen (die andere ist Litauisch). Es ist der einzige Staat in Lettland und einer der offiziellen in der EU. Da Lettland früher Teil der russischsprachigen UdSSR war, können jetzt nur noch 60 % der Bevölkerung Lettisch als ihre Mutter- und Hauptkommunikationssprache auf ihrem Territorium bezeichnen. Auch in Lettland lebende Russen sprechen es teilweise, was eine kompetente Übersetzung aus dem Lettischen ins Russische erforderlich macht. Darüber hinaus wird Lettisch auch von Auswanderern und ihren Nachkommen auf der ganzen Welt gesprochen. Insgesamt gelten etwa 2 Millionen Menschen als Träger.

Übersetzung ins Lettische

Das Alphabet basiert auf dem lateinischen Alphabet, es hat 33 Buchstaben. Es gibt Buchstaben, die denselben Klang darstellen, aber von unterschiedlicher Dauer. Während des Lernprozesses ist es für russischsprachige Menschen ziemlich schwierig, Lettisch zu lesen, da es für sie schwierig ist, lange Vokale auszusprechen, die fast 2,5-mal länger klingen als kurze.

Lettischer Übersetzer

Es gibt drei Dialekte: Liv, Mittel- und Oberlettisch. Sie unterscheiden sich nicht sehr und Sprecher verschiedener Dialekte können sich leicht verstehen. Liv gilt als eigenständige Sprache und hat in Lettland einen Ehrenstatus, da die Liven die einzige nationale Minderheit sind, die den Status eines indigenen Volkes erhalten hat. Derzeit sind nur die letzten fünf Sprecher von Liv gebürtige Livs. Aber auch sie nutzen es nicht im Alltag. Lettische Übersetzer können sowohl alle als auch einige der Dialekte fließend sprechen.

Die Qualität der Übersetzungen von Martin wird durch das internationale Zertifikat ISO 17100:2015 bestätigt

Dieses Zertifikat wird von weniger als 0,1 % der russischen Unternehmen ausgestellt.

Internationaler Qualitätsstandard für Übersetzungen

Das Übersetzungsbüro „MARTIN“ ist zertifiziert nach dem internationalen Übersetzungsqualitätsstandard ISO 17100:2015 und ISO 9001:2008.

Die Zertifizierung wurde von der deutschen Firma DQS Holding GmbH durchgeführt.

Textübersetzung aus dem Lettischen

Derzeit hat die lettische Sprache zwei mögliche Wege. Einerseits ist es eine Staatssprache sowie eine der EU-Sprachen. Aber andererseits gibt es in Lettland fast so viele Russen wie Letten. In Zukunft kann seine Popularität also sowohl zunehmen als auch abnehmen. Die Übersetzung des Textes aus dem Lettischen hat noch nicht an Aktualität verloren.

Als einer der beiden Vertreter der ostbaltischen Sprachen ist die lettische Sprache trotz ihrer geringen Zuhörerschaft von 1,8 Millionen in die offizielle Liste der EU-Sprachen aufgenommen worden. Es ist dem Litauischen in vielerlei Hinsicht ähnlich, hat aber dennoch seine eigenen Besonderheiten. Nun, wer selbst das Litauische in ein Dunkel des Mysteriums hüllt, muss einfach immer ein Lesezeichen für den Lettisch-Russisch-Übersetzer im Internet zur Hand haben.

Viele glauben, dass die relative Ähnlichkeit von Lettisch und Russisch ein Vorteil beim Erlernen dieser Sprache sein wird. Doch egal wie viele ähnliche Wörter in ihrem Wörterbuch stehen, auf einen kostenlosen Online-Übersetzer aus dem Lettischen ins Russische während des Trainings kann man nicht verzichten. Mobil und überall verfügbar bietet der Russisch-Lettisch Online-Übersetzer einem übersetzungsbedürftigen Nutzer viele „verlockende Angebote“:

Übersetzung eines fremdsprachigen Textes in wenigen Sekunden;

Die Möglichkeit, den Dienst kostenlos zu nutzen;

Keine Notwendigkeit, sich zu registrieren und zusätzliche Software herunterzuladen;

Die Möglichkeit, die Dienste des Dienstes zu jeder beliebigen Zeit zu nutzen.

Und das ist nur die Spitze des Eisbergs von allem, was wir bereit sind, jedem unserer Gäste zu geben!

4.26/5 (insgesamt: 62)

Die Mission des Online-Übersetzers m-translate.com ist es, alle Sprachen verständlicher zu machen, die Möglichkeiten, eine Online-Übersetzung zu erhalten, sind einfach und unkompliziert. Damit jeder Text in wenigen Minuten von jedem tragbaren Gerät aus in jede Sprache übersetzen kann. Wir „löschen“ sehr gerne die Schwierigkeiten bei der Übersetzung von Deutsch, Französisch, Spanisch, Englisch, Chinesisch, Arabisch und anderen Sprachen. Lasst uns einander besser verstehen!

Der beste mobile Übersetzer zu sein bedeutet für uns:
- die Vorlieben unserer Benutzer kennen und für sie arbeiten
- Suchen Sie nach Perfektion im Detail und entwickeln Sie die Richtung der Online-Übersetzung ständig weiter
- die finanzielle Komponente als Mittel, aber nicht als Selbstzweck nutzen
- Erstellen Sie ein "Starteam", indem Sie auf Talente "wetten".

Neben der Mission und Vision gibt es noch einen weiteren wichtigen Grund, warum wir in diesem Geschäft der Online-Übersetzung tätig sind. Wir nennen es „die Grundursache“ – das ist unser Wunsch, Kindern zu helfen, die Opfer des Krieges wurden, schwer krank wurden, Waisen wurden und keinen angemessenen sozialen Schutz erhielten.
Alle 2-3 Monate stellen wir etwa 10 % unserer Gewinne bereit, um ihnen zu helfen. Wir sehen darin unsere gesellschaftliche Verantwortung! Die gesamte Zusammensetzung der Mitarbeiter isst zu ihnen, kauft Lebensmittel, Bücher, Spielzeug, alles, was man braucht. Wir reden, wir instruieren, wir kümmern uns.

Wenn Sie die Möglichkeit haben zu helfen, machen Sie bitte mit! Erhalte +1 Karma ;)

Hier können Sie eine Überweisung vornehmen (E-Mail nicht vergessen, damit wir Ihnen einen Fotobericht zusenden können). Seien Sie großzügig, denn jeder von uns ist verantwortlich für das, was passiert!

Jede qualitativ hochwertige und kostenlose Übersetzung mit Hilfe eines spezialisierten Programms vereinfacht die Verarbeitung und das Verständnis eines fremden Textes erheblich. Basierend auf mehreren Wörterbüchern übersetzt der Online-Übersetzer sofort Wörter basierend auf ihren morphologischen Formen. Stimmt, manchmal können Sprachunterschiede sehr stark sein, und daher kann die automatische Übersetzung unvollkommen sein und zusätzliche Anpassungen erfordern. Nur verwandte Sprachen können eine Ausnahme von dieser Regel darstellen. Je enger die Sprachverwandtschaft ist, desto weniger muss der Text der Übersetzung verbessert werden und desto schwieriger wird es, die Übersetzung zu verstehen.

Ein interessantes Beispiel ist die Übersetzung aus dem Lettischen ins Russische. Lettisch (Lettisch) ist mit dem baltoslawischen Zweig und den indogermanischen Sprachen verwandt. Hier endet seine Beziehung zur russischen Sprache. Lettisch gehört zur Gruppe der baltischen Sprachen, und Russisch gehört zusammen mit Bulgarisch, Ukrainisch und Tschechisch zum Slawischen. Dies zeigt sich deutlich in der Phonetik, im Wortschatz und teilweise in der Grammatik der lettischen Sprache.

Hier sind einige Schwierigkeiten, auf die eine Person stoßen kann, die einen Text aus dem Lettischen ins Russische übersetzt.

Erstens ist sowohl in der lettischen als auch in der russischen Sprache die freie Satzbildung erlaubt, was die Übersetzung eines Textes für einen Online-Übersetzer erheblich erschwert. Außerdem wird die Genauigkeit der Übersetzung durch die Verwendung derselben Beugungen und Präpositionen sowie die Betonung der semantischen Komponente im Text verringert.

Zweitens gibt es im Lettischen sieben Kasus, die mit dem Russischen identisch sind, plus den Vokativ. Das Instrumental entspricht dabei dem Akkusativ im Singular und dem Dativ im Plural. Infolgedessen kann es bei der maschinellen Übersetzung zu einer falschen Deklination von Substantiven im Text kommen.

Drittens werden die Verben der lettischen Sprache genauso konjugiert wie die russischen Verben, nämlich: nach Personen und Zahlen, Stimmen und Stimmungen. Gleichzeitig sind die Formen der Verben in der dritten Person Singular und Plural gleich, zum Beispiel klingen „go“ und „goes“ im Lettischen gleich, was die Übersetzung erheblich erschwert. Welche Zahl hier verwendet wird, können Sie aus dem Kontext verstehen.

Die Nähe der Syntax und Grammatik der lettischen Sprache zum Russischen macht die Online-Übersetzung einfacher und verständlicher. Die lettische und die russische Sprache sind trotz einiger Unterschiede in Phonetik und Wortschatz nahe beieinander. Daher treten bei Verwendung eines kostenlosen Online-Übersetzers keine besonderen Schwierigkeiten bei der Korrektur des Übersetzungstextes auf. Und der Abschluss des Tests selbst erfordert nicht viel Aufwand und Zeit.