Samstag in englischer Übersetzung. Wochentage auf Englisch: abgekürzte und vollständige Optionen

In dieser Lektion lernen wir, wie die Wochentage auf Englisch sein werden, festigen den Stoff mit Beispielen und berücksichtigen auch die korrekte Verwendung in der Sprache.

Tage der Woche

  • Sonntag - Sonntag.
  • Montag - Montag.
  • Dienstag - Dienstag.
  • Mittwoch - Mittwoch.
  • Donnerstag Donnerstag.
  • Freitag - Freitag.
  • Samstag - Samstag.

Bitte beachten Sie: Die englische Woche beginnt am Sonntag, dies bedeutet jedoch nicht, dass dieser Tag ein Werktag ist. Samstag und Sonntag sind für Einwohner von England, den USA und Kanada genau die gleichen wie bei uns – freie Tage, es ist nur so, dass unsere Kalenderwoche am Labor Monday beginnt und sie mit freien Tagen beginnen und enden.

Sie haben sich bereits mit der vollständigen Form vertraut gemacht, jetzt sehen wir uns die Abkürzung der Wochentage auf Englisch an, damit wir sie in Kalendern leicht erkennen können. Denken Sie jedoch daran, dass sie schriftlich oder mündlich, wie in unserer Muttersprache, vollständig ausgesprochen werden. Also Abkürzungen.

  • Sonne. - Sonne.
  • Mo. – Mo.
  • Di. – Di.
  • Heiraten. - Mi.
  • Do. – Do.
  • Fr. – Fr.
  • saß. - Sa.

Sieben Tage die Woche

Verwendung in der Rede

Wir haben uns angesehen, wie die Wochentage auf Englisch aussehen, jetzt müssen wir lernen, wie man sie richtig in einem Satz verwendet.

Präpositionen

  • Im Russischen verwenden wir für die Wochentage die Präposition "in", im Englischen ist ihr Analogon die Präposition on.

    Ich muss am Montag zur Schule gehen. – Am Montag muss ich in die Schule.

    Am Dienstag habe ich ein Treffen. - Ich habe am Dienstag eine Besprechung.

    Am Samstag feiere ich meinen Geburtstag. Am Samstag feiere ich meinen Geburtstag.

  • Wenn wir jeden Tag (jeden Tag) meinen und auf Russisch zum Beispiel „montags“ sagen, dann hat ein solcher Ausdruck übersetzt auch die Präposition on.

    Ich schaue diese Sendung gerne sonntags. Ich schaue diese Sendung gerne sonntags.

    Ich rufe ihn immer montags an. Ich rufe ihn immer montags an.

    Mittwochs gehe ich essen. – Ich gehe mittwochs in ein Restaurant.

Bitte beachten Sie: Die Namen der Tage werden immer mit einem Großbuchstaben geschrieben, und Artikel werden nicht mit ihnen verwendet.

Arbeiten und Urlaub

Arbeitstage der Woche, d.h. Montag bis Freitag heißen Wochentage, Wochenenden Wochenende. Das englische Wort „Wochenende“ kam ins Russische und wurde ziemlich gebräuchlich.

Am Wochenende und am Wochenende gibt es zwei Varianten von Russisch „am Wochenende“, der einzige Unterschied besteht darin, dass die erste Option eher für die Sprache der USA und Kanadas und die zweite für Großbritannien typisch ist. Durch amerikanische Filme sickert jedoch nicht nur ihre Kultur, sondern auch ihre Art zu sprechen in verschiedene Teile der Welt. Und jetzt hört man am Wochenende viele junge Leute in England.

Wochentag und Wochenende sind auch Plural. Schauen Sie sich die Beispiele an.

Mein Arbeitsplan variiert und manchmal kann ich mich an Wochentagen ausruhen. – Mein Arbeitszeitplan ändert sich und manchmal kann ich an Wochentagen eine Pause machen.

An Wochentagen stehe ich immer früh auf. An Wochentagen stehe ich immer früh auf.

Am Wochenende besuche ich immer meine Oma. Am Wochenende besuche ich immer meine Oma.

Am Samstag - am Samstag

Verlauf der Wochentage

Um sich die Namen besser merken zu können, gehen wir etwas tiefer in die Geschichte ein und sehen uns die englischen Wochentage der Reihe nach an, zusammen mit der Herkunft ihrer Namen.

  • Sonntag - bedeutet wörtlich "Sonnentag" (Sonnentag), dieser Name ist eine Übersetzung aus dem Lateinischen. In der west- und nordgermanischen Mythologie ist die Sonne die Inkarnation der Göttin Sunna.
  • Montag - Montag aus dem Altenglischen bedeutet "Tag des Mondes" (Tag des Mondes). Auch die Wurzeln dieses Namens gehen auf das Lateinische zurück. In der nordgermanischen Philologie ist Moon (Mond) die Inkarnation des Gottes Mani.
  • Tuesday - kommt ebenfalls aus dem Altenglischen und bedeutet Tiw's day. Tiw war ein einarmiger Gott, der mit Gesetz und heroischem Ruhm in Verbindung gebracht wurde. Er wurde immer als einarmiger alter Mann dargestellt.
  • Mittwoch - dieser Tag ist dem deutschen Gott Wodan (Wotan, Odin) gewidmet. Er ist ein großer, dünner alter Mann, der in einen schwarzen Umhang gehüllt ist. Seine Heldentaten sind so stark übertrieben, dass es schwer ist, an sie zu glauben. Die Legende besagt auch, dass er, um Wissen zu erlangen, ein Auge als Opfer darbrachte. Ihm zu Ehren wurde der vierte Tag der Woche (wir haben den dritten) Wodan-Tag (Wotans Tag) genannt, der sich später in seine moderne Form verwandelte.
  • Donnerstag - im modernen Englisch ist die Gottheit, der dieser Tag gewidmet ist, als Thor (Thor) bekannt. Er galt als Nachkomme zweier anderer Götter - sein Vater war Odin und seine Mutter war Frigga. Als ältester Sohn erhielt er viel Respekt. Thor befahl Donner. Der Name Thors Tag (Thors Tag) wuchs allmählich in Donnerstag.
  • Freitag - dieser Tag war der angelsächsischen Göttin Frige (oder Frigga) gewidmet. Sie war die Frau von Odin und wurde von Dänen, Sachsen und anderen Nordheiden am meisten verehrt. Der moderne englische Name des Freitags leitet sich von Frige's Day ab.
  • Der Samstag ist der einzige Wochentag, dessen Name nicht auf deutsche Wurzeln zurückgeht, sondern den von den Römern stammenden englischen Namen beibehält. Der Samstag war dem römischen Gott Saturn (Saturn) gewidmet – dem Tag des Saturn.

Übungen

Korrigieren Sie die gelernten Wörter - übersetzen Sie die folgenden Sätze ins Russische.

Sonntags schlafe ich immer bis Mittag.

Freitags arbeite ich oft bis spät in die Nacht.

Am Dienstagabend werde ich meine Eltern besuchen.

Ich werde ab nächsten Mittwoch viel Arbeit haben.

Wir treffen uns immer samstags abends mit unseren Freunden.

Er ruft mich am Freitag an.

Sie werden am Donnerstag auf dich warten.

Am Montagmorgen sieht sie immer besorgt aus.

Bitte beachten Sie: Wenn wir "montags" sagen, nimmt der Name selbst die Pluralform an - montags. Wenn wir von einer genaueren Zeit sprechen - am Montagmorgen oder -abend, dann wird der Name des Wochentags im Singular verwendet und im Plural nur die Tageszeit - am Montagmorgen, am Montagabend.

Nachdem Sie die Wochentage auf Englisch gelernt haben, können Sie die Aussprache mit Hilfe dieses Videos korrigieren:

Was ist Ihrer Meinung nach der Unterschied zwischen der englischen Woche und der russischen? Sowohl dort als auch dort gibt es sieben Tage: fünf Wochentage und zwei freie Tage. Aber es gibt ein paar Unterschiede...

In der modernen Welt muss eine Person die Wochentage auf Englisch und ihre Abkürzungen kennen, weil sie ihnen auf die eine oder andere Weise begegnet: in den Kalendern, die auf verschiedenen Geräten (Telefonen und Tablets) verwendet werden, in allen Programmen, teilweise oder nicht überhaupt russifiziert. Nicht überall gibt es eine Übersetzung ins Russische, so dass Sie ohne Englischkenntnisse verwirrt werden können. Es scheint, warum Sie verwirrt werden können, wenn die Wochentage überall gleich sind und Sie einfach durch Reihenfolge bestimmen können, welcher Tag welcher ist? Tatsache ist, dass in der englischen Woche der Beginn nicht wie bei uns am Montag, sondern am Sonntag gilt (trotzdem gelten Samstag und Sonntag auch als arbeitsfreie Tage und von Montag bis Freitag - Wochentage). Aus diesem Grund weicht der Kalender manchmal etwas vom russischen ab - der erste Tag ist Sonntag, nicht Montag. Und alle Wochen enden in diesem Fall jeweils am Samstag. Damit Sie eine Vorstellung davon haben, wie die Wochentage auf Englisch geschrieben werden, und bei der Verwendung des neuen Kalenders keinen Fehler machen, haben wir dieses Material für Sie vorbereitet.

Sie haben den ersten Unterschied von einer Woche in Russland gelernt, die am Montag beginnt. Was ist der zweite Unterschied? Der Unterschied liegt darin, dass die Wochentage im Englischen als Eigennamen gelten und immer mit einem Großbuchstaben geschrieben werden.

Lassen Sie uns nun damit fortfahren, sie aufzulisten und mit Übersetzung ins Russische zu schreiben.

Wochentage auf Englisch mit Übersetzung ins Russische

Sonntag - Sonntag
Montag - Montag
Dienstag - Dienstag
Mittwoch - Mittwoch
Donnerstag Donnerstag
Freitag - Freitag
Samstag - Samstag

Beispielsätze mit diesen Wörtern:

Sonntag ist mein Lieblingstag der Woche. Sonntag ist mein Lieblingstag der Woche.
Ich mag den Samstag auch. Ich mag den Samstag auch.
Heute ist Montag. Heute ist Montag.
Es wird am Dienstag sein. Es wird am Dienstag sein.
Ich habe das Paket am Mittwoch erhalten. Ich habe das Paket am Mittwoch erhalten.
Ich schreibe dir am Donnerstag. Ich schreibe dir am Donnerstag.
Freitags treffen wir uns mit meinen Freunden. Freitags treffen wir uns mit meinen Freunden.

Wie werden die Wochentage auf Englisch abgekürzt

Es gibt zwei Arten von Abkürzungen: zwei Buchstaben und drei. Lassen Sie uns alle Optionen auflisten.

Sonntag - So - So (So)
Montag - Mo - Mo (Mo)
Dienstag - Di - Di (Di)
Mittwoch - Mi - Mi (Mi)
Donnerstag - Do - Do (Donnerstag)
Freitag - Fr - Fr (Fr)
Samstag - Sa - Sa (Sa)

Beachten Sie, dass auch abgekürzte Namen großgeschrieben werden.

Wir hoffen, dass Sie jetzt die Tage anhand ihrer Bezeichnungen im Kalender unterscheiden können, auch wenn sie nicht ins Russische übersetzt sind.

Guten Tag allerseits! Genauso wie auf Grußformeln, Höflichkeitsworte, Zahlen und Uhrzeit, kann man auf die Namen der Wochentage nicht verzichten. Wir arbeiten von Montag bis Freitag und ruhen uns am Samstag und Sonntag aus, schauen regelmäßig in den Kalender, planen einen Urlaub usw. Jeden Tag erwähnen wir einen oder mehrere Tage der Woche in unseren Gesprächen, so in dieser Audio-Lektion von gesprochenem Englisch für Anfänger lernen wir genau diese Wörter.

Wie Sie wissen, hat die Woche sieben Tage, aber in einigen Ländern, insbesondere in Israel, Kanada und den USA, ist der erste Tag der Woche nicht der Montag, sondern der Sonntag. Gleichzeitig beginnt die Arbeitswoche wie in allen anderen Ländern traditionell am Montag. In dieser Online-Audiolektion lernst du nicht nur, wie die Wochentage auf Englisch heißen, sondern auch Beispiele für Redewendungen auf Englisch, die den einen oder anderen Wochentag verwenden.

Die englischen Wochentage haben ihren Namen von den alten römischen und altnordischen Göttern. Außerdem steht im Namen jedes von ihnen das Wort "Tag" - Tag. Überzeugen Sie sich davon, indem Sie sich jetzt die Online-Audioaufzeichnung der Lektion mit der Übersetzung aller Sätze und Wörter ins Russische anhören /wp-content/uploads/2014/07/RUEN009.mp3 Dank dieser Lektion lernen Sie nicht nur die Wochentage auf Englisch, aber auch wiederholen Das Thema der vorletzten Stunde war Englische Ziffern. Versuchen Sie, die Sätze nach dem Muttersprachler, der ursprünglichen Aussprache, zu wiederholen.

Wochentage auf englisch

Nachdem Sie die Lektion im Audioformat angehört und sich daran erinnert haben, können Sie mit dem Studium des Textmaterials beginnen. Eine Tabelle mit einer Textbezeichnung aller Sätze und Wörter zeigt deutlich, wie man Ausdrücke richtig schreibt und wie sie ins Russische übersetzt werden können. Da Sie in der vorletzten Audio-Lektion Ordnungszahlen gelernt haben, müssen Sie heute viel weniger neue Wörter lernen.

Tage der Woche
Englisch Russisch
Montag Montag
Dienstag Dienstag
Mittwoch Mittwoch
Donnerstag Donnerstag
Freitag Freitag
Samstag Samstag
Sonntag Sonntag
die Woche die Woche
Montag bis Sonntag Montag bis Sonntag
Der erste Tag ist Montag Der erste Tag ist Montag
Der zweite Tag ist Dienstag Der zweite Tag ist Dienstag
Der dritte Tag ist Mittwoch Der dritte Tag ist Mittwoch
Der vierte Tag ist Donnerstag Der vierte Tag ist Donnerstag
Der fünfte Tag ist Freitag Tag fünf ist Freitag
Der sechste Tag ist Samstag Der sechste Tag ist Samstag
Der siebte Tag ist Sonntag Der siebte Tag ist Sonntag
Die Woche hat sieben Tage Eine Woche besteht aus sieben Tagen
Wir arbeiten nur fünf Tage Wir arbeiten nur fünf Tage

Die Kenntnis dieser wenigen einfachen Sätze auf Englisch ist notwendig und ausreichend, um mit einem englischsprachigen Gesprächspartner ein Gespräch über alltägliche Themen führen zu können.

Hören Sie online und erfahren Sie alles Audio-Lektionen Englisch

Was ist dein Lieblingstag der Woche? Und welche magst du nicht? Schreibe deine Antwort in die Kommentare und auf Englisch! Viel Glück!

Das Poster „Arbeitswoche auf Englisch mit Emoticons“ hilft Ihnen dabei, sich schnell und einfach die englischen Namen der Wochentage zu merken

Reimwörter sind am einfachsten zu merken. So schnell und mühelos können Sie sich erinnern Sonntag ["sʌndeɪ] - Montag ["mʌndeɪ](Sonntag Montag), Dienstag ["tjuːzdɪ] - Donnerstag ["θɜːzdeɪ](Dienstag Donnerstag). Um nicht verwirrt zu sein Dienstag Donnerstag, denken Sie nur daran, dass donnerstags Donnergrollen und Blitze zucken, denn wie wir früher herausgefunden haben, Donnerstag kommt vom englischen Wort "Donner" - Donner, und dieser Tag gehörte dem lauten Gott Thor.

Wort "Freitag" ["fraɪdeɪ] verbunden mit dem Wort "frei" - frei, und viele nehmen den Freitag als den Anfang wahr Freizeit- freier, persönlicher Zeitvertreib. Samstag ["sætədeɪ]- der Tag des Saturn! Es bleibt für klein: erinnere dich an das Wort Mittwoch ["wenzdeɪ]- Mittwoch.

Wochentage: eingängige Reime für Kinder

Gedichte über die Wochentage auf Englisch

Lernen Sie die Abkürzungen der Wochentage auf Englisch

Akzeptiert Abkürzungen für englische Wochentage helfen Ihnen, die Namen von Daten schneller zu lernen und sich visuell zu merken. In der Kultur der Sprache sind Zwei-Buchstaben-Abkürzungen für Kalender und Drei-Buchstaben-Abkürzungen für Kurzschrift im Text üblich:

Mo, 17. März 2014 (Montag, 17. März 2014),
Di, 27. Dez 2016 (Dienstag, 27. Dez 2016)

Lernen Sie die Wochentage mit Liedern und Videos

Auch vertonte Gedichte oder eingängige Lieder helfen dir dabei, die Wochentage schnell zu lernen.

Auf eine Anmerkung:

Wenn Sie daran interessiert sind, den englischen Wortschatz in kürzester Zeit zu erweitern, empfehlen wir Ihnen, den Artikel zu lesen

Jetzt finden Sie auf YouTube eine Vielzahl verschiedener Variationen, schnelles und langsames Tempo, britische oder amerikanische Aussprache. Wählen Sie das Lied, das Sie glücklich macht und das Sie sich gut anhören können. Wir bieten Ihnen ein Beispiel für ein solches Trainingsvideo für Kinder:

Abschließend:

Abschließend möchte ich noch den Amerikaner Richard Balls zitieren, den Autor des Weltbestsellers „What color is your parachute?“. Mit diesen beiden Sätzen lernst du nicht nur ganz einfach die Wochentage mit Präpositionen, sondern kommst auch der englischsprachigen Kultur einen Schritt näher:

Jugend ist wie ein langes Wochenende am Freitagabend. Das Mittelalter ist wie ein langes Wochenende am Montagnachmittag. (pro. Jugend ist wie ein langes Wochenende an einem Freitagabend. Das Durchschnittsalter ist wie ein langer freier Tag an einem Montagnachmittag.)

In Kontakt mit

Anweisung

Bestimmen Sie zunächst, welche Art des Erinnerns für Sie am einfachsten ist: nach Gehör, visuell, assoziativ etc. Wenn eine Audioaufnahme die bevorzugte Methode ist, können Sie die Namen der Wochentage auf einem Diktiergerät aufnehmen oder eine fertige Aufnahme herunterladen. Das Zuhören dauert 2-3 Minuten pro Tag und lenkt nicht von anderen Dingen ab. Die Aufnahme kann auf dem Weg zur U-Bahn, während der Hausarbeit, beim Gassi gehen etc. eingeschaltet werden. Dies ist ein einfacher und bequemer Weg, der jetzt fast jedem zur Verfügung steht.

Wenn Sie ein Visuelles sind und der beste Weg für Sie darin besteht, zu sehen und sich zu erinnern, folgen Sie ihm. Sie können ein schönes und helles Bild haben, Hauptsache, das Bild lenkt nicht vom Hauptinhalt ab. Oder zeichne und schreibe die Wochentage selbst. Hängen Sie die Broschüre in dem einen oder anderen Fall an einer auffälligen Stelle auf - an der Wand bei der Arbeit, zu Hause oder an einem anderen geeigneten Ort, auf den das Auge oft fällt. Es wird auch nicht lange dauern – ein paar Minuten am Tag, und nach und nach werden sich die Worte in den Geist einprägen.

Außerdem haben viele Menschen ein gutes motorisches Gedächtnis. Diese Methode dauert etwas länger, ist aber eine der effektivsten. Schreiben Sie mindestens einmal am Tag die Namen der Wochentage in Ihrer Sprache auf. Wenn Sie sie trotzdem laut aussprechen, wird der Aufprall in mehrere Richtungen gleichzeitig gehen, und es wird am einfachsten sein, sich daran zu erinnern.

Alle diese Methoden eignen sich zum Auswendiglernen beliebiger Wörter und Sätze in der englischen Sprache. Aber es gibt Methoden, die geeignet sind, sich die Wochentage genau zu merken - durch Zahlen und durch den Ursprung von Wörtern. Weisen Sie im ersten Fall den Wochentagen Zahlen zu. Zum Beispiel: Montag als Mono - der erste, Single, Dienstag - zwei - zwei oder der zweite, Freitag - fünf - der fünfte, Samstag - sechs - der sechste, Sonntag - sieben - der siebte. Es stimmt, bei dieser Methode gibt es Nuancen. Für Mittwoch und Donnerstag ist es unmöglich, mit ihnen übereinstimmende Ziffern aufzunehmen. Analoge Wörter können verwendet werden, aber da Jeder hat seine eigenen Assoziationen, es gibt keine universellen Methoden.

Und Sie können sich auch daran erinnern, woher die Namen der Wochentage auf Englisch stammen. Die offizielle Version - die Wochentage kommen von den Namen der Planeten. Früher wurde die Zeit anhand der Positionen von Himmelskörpern gemessen. Eine der Zeiteinheiten war der Monat, der ungefähr 29 Tage lang war. Ein solcher Monat umfasste vier Phasen von jeweils etwa 7 Tagen. Damals waren sieben Planeten bekannt, die Namen von verehrten Göttern erhielten. In der englischen Kultur wurden unter dem Einfluss der Römer folgende Namen gebildet: Montag - Mond - "Mond", Dienstag - Tiu - "Tiu", Mittwoch - Woden - "Eins", Donnerstag - Thor - "Thor", Freitag - Freya - "Freya", Samstag - Saturn - "Saturn", Sonntag - Sonne - "Sonne".