Engpass. Märchen Flaschenhals (G.H. Andersen) Text online lesen, kostenloser Download

Märchen von H. H. Andersen (1857)
In einer schmalen, krummen Gasse, in einer Reihe anderer elender Häuser, stand ein schmales, hohes Haus, halb aus Stein, halb aus Holz, bereit, überall herauszukriechen. Arme Leute lebten darin; besonders ärmliche, erbärmliche Zustände befanden sich im Schrank, der unter dem Dach zusammengekauert war. Vor dem Schrankfenster hing ein alter Käfig, der nicht einmal ein richtiges Glas Wasser hatte: Er wurde durch einen Flaschenhals ersetzt, der mit einem Korken verschlossen und mit einem Stöpsel verschlossen war. Ein altes Mädchen stand am offenen Fenster und verwöhnte die Hänflingpflanze mit frischen Asseln, während der Vogel fröhlich von Stange zu Stange hüpfte und ein Lied sang.

"Du singst gut!" - sagte der Flaschenhals, natürlich nicht so, wie wir sprechen, - der Flaschenhals kann nicht sprechen - er dachte nur, sagte es zu sich selbst, wie Menschen manchmal innerlich zu sich selbst sprechen. „Ja, du singst gut! Du musst alle Knochen haben! Aber wenn Sie versuchen würden, wie ich, Ihren ganzen Körper zu verlieren, um mit einem Hals und einem Mund zu bleiben, außerdem mit einem Korken verschlossen, würden Sie wahrscheinlich nicht singen! Aber es ist gut, dass wenigstens jemand Spaß haben kann! Ich habe nichts, um Spaß zu haben und zu singen, und ich kann heute nicht singen! Und früher, als ich noch eine ganze Flasche war und sang, wenn man einen nassen Korken über mich trieb. Ich wurde sogar einmal eine Lerche genannt, eine große Lerche! Ich war auch im Wald! Nun, am Tag der Verlobung der Kürschnertochter nahmen sie mich mit. Ja, ich erinnere mich so lebhaft an alles, als wäre es gestern gewesen! Ich habe viel erlebt, denke ich, ich bin durch Feuer und Wasser gegangen, ich habe sowohl unter der Erde als auch in den Himmeln besucht, nicht wie andere! Und jetzt schwebe ich wieder in der Luft und sonnen mich in der Sonne! Meine Geschichte ist hörenswert! Aber ich sage es nicht laut, und ich kann es nicht.“

Und der Hals sagte es sich, oder vielmehr dachte es sich zu. Die Geschichte war in der Tat ziemlich bemerkenswert, und zu dieser Zeit sang der Hänfling im Käfig vor sich hin. Unten liefen und fuhren die Leute die Straße entlang, jeder dachte an sein eigenes oder an gar nichts - aber der Flaschenhals dachte!

Es erinnerte sich an den feurigen Ofen in der Glashütte, wo der Flasche Leben eingehaucht wurde, erinnerte sich daran, wie heiß die junge Flasche war, wie sie in den brodelnden Schmelzofen - den Ort ihrer Geburt - blickte und ein feuriges Verlangen verspürte, dorthin zurückzukehren. Aber nach und nach beruhigte sie sich und gewöhnte sich ganz an ihre neue Position. Sie stand in einer Reihe anderer Brüder und Schwestern. Es gab ein ganzes Regiment von ihnen! Sie kamen alle aus demselben Ofen, aber einige waren für Champagner, andere für Bier, und das ist der Unterschied! Anschließend kommt es natürlich vor, dass eine Bierflasche mit kostbaren Lacrimae Christi und Champagner mit Wachs gefüllt wird, aber dennoch wird der natürliche Zweck eines jeden sofort durch seinen Stil gegeben - ein Edler bleibt auch mit Wachs edel!

Alle Flaschen waren verpackt; unsere Flasche auch; dann ahnte sie nicht einmal, dass sie in Form eines Engpasses in der Position eines Glases für einen Vogel landen würde - eine Position, die jedoch durchaus respektabel ist: Es ist besser, zumindest etwas zu sein als nichts! Die Flasche sah nur im Rensker Keller weißes Licht; dort wurden sie und ihre anderen Begleiter ausgepackt und gespült – was für ein komisches Gefühl! Die Flasche lag leer, ohne Korken, und sie spürte eine Art Leere im Magen, als ob etwas fehlte, aber sie selbst wusste nicht, was. Aber hier wurde wunderbarer Wein aufgegossen, verkorkt und mit Siegellack versiegelt, und seitlich ein Etikett geklebt: „Erste Sorte“. Die Flasche sieht aus, als hätte sie bei einer Prüfung eine perfekte Note bekommen; aber der Wein war wirklich gut, die Flasche auch. In unserer Jugend sind wir alle Dichter, also spielte und sang etwas in unserer Flasche über Dinge, von denen sie selbst keine Ahnung hatte: grüne, sonnenbeschienene Berge mit Weinbergen an den Hängen, über fröhliche Mädchen und Männer, die mit Liedern Trauben sammeln, küssen und lachen... Ja, das Leben ist so schön! Das wanderte und sang in der Flasche, wie in der Seele junger Dichter – auch sie wissen oft nicht, wovon sie singen.

Eines Morgens kauften sie eine Flasche - ein Kürschnerjunge kam in den Keller und verlangte eine Flasche Wein allererster Güte. Die Flasche landete im Körbchen neben Schinken, Käse und Wurst, wunderbarer Butter und Brötchen. Die Kürschnertochter hat alles selbst in den Korb gelegt. Das Mädchen war jung und hübsch; Ihre schwarzen Augen lachten und ein Lächeln umspielte ihre Lippen, so ausdrucksvoll wie ihre Augen. Ihre Hände waren dünn, weich, sehr weiß, aber ihre Brust und ihr Hals waren noch weißer. Es war sofort klar, dass sie eines der schönsten Mädchen der Stadt war und – stellen Sie sich vor – sie war noch nicht verlobt!

Die ganze Familie ging in den Wald; ein Mädchen trug einen Korb mit Vorräten auf den Knien; der Flaschenhals ragte unter der weißen Tischdecke hervor, mit der der Korb bedeckt war. Der rote Wachskopf der Flasche blickte direkt auf das Mädchen und den jungen Navigator, den Sohn ihres Nachbarn, einen Maler, einen Freund der Kinderspiele der Schönen, der neben ihr saß. Er hatte gerade seine Prüfung mit Bravour bestanden, und am nächsten Tag sollte er bereits mit einem Schiff in fremde Länder segeln. Während der Vorbereitungen für den Wald wurde viel darüber gesprochen, und in diesem Moment war im Blick und Ausdruck des Gesichts der hübschen Tochter des Kürschners keine besondere Freude zu bemerken.

Junge Leute wanderten durch den Wald. Worüber redeten sie? Ja, davon hatte die Flasche noch nichts gehört: Immerhin blieb sie im Körbchen und schaffte es sogar, sich dort zu langweilen. Aber schließlich schleppten sie sie hinaus, und sie sah sofort, daß die Dinge in dieser Zeit die fröhlichste Wendung genommen hatten: alle Augen lachten, die Kürschnertochter lächelte, sprach aber irgendwie weniger als vorher, ihre Wangen blühten noch immer mit Rosen.

Vater nahm eine Flasche Wein und einen Korkenzieher ... Und Sie haben ein seltsames Gefühl, wenn Sie zum ersten Mal entkorkt werden! Die Flasche konnte diesen feierlichen Moment nie vergessen, als der Korken aus ihr herausgeschlagen zu sein schien und ein tiefer Seufzer der Erleichterung aus ihr entwich und der Wein in die Gläser gurgelte: Tau-klu-klack!

- Auf die Gesundheit des Brautpaares! - sagte der Vater, und alle leerten ihre Gläser bis auf den Grund, und der junge Navigator küsste die Schönheit der Braut.

- Gott segne dich! fügten die alten Männer hinzu. Der junge Matrose füllte seine Gläser nach und rief:

- Für meine Heimkehr und unsere Hochzeit genau ein Jahr später! - Und als die Gläser geleert waren, griff er nach der Flasche und warf sie hoch, hoch in die Luft: - Du warst Zeuge der schönsten Momente meines Lebens, also diene keinem anderen!

Damals kam der Kürschnertochter nicht in den Sinn, dass sie dieselbe Flasche eines Tages wiedersehen würde, hoch, hoch in der Luft, aber sie musste es.

Die Flasche fiel ins dichte Schilf, das am Ufer eines kleinen Waldsees wuchs. Der Flaschenhals erinnerte sich noch lebhaft, wie sie dalag und dachte: „Ich habe sie mit Wein beschenkt, und jetzt beschenken sie mich mit Sumpfwasser, aber natürlich von Herzen!“ Die Flasche konnte weder den Bräutigam noch die Braut noch die glücklichen alten Männer mehr sehen, aber sie hörte lange Zeit ihren fröhlichen Jubel und Gesang. Da erschienen zwei Bauernjungen, schauten ins Schilf, sahen eine Flasche und nahmen sie - jetzt war sie befestigt.

Die Jungen lebten in einem kleinen Haus im Wald. Gestern kam ihr älterer Bruder, ein Matrose, um sich von ihnen zu verabschieden – er ging auf eine lange Reise; und jetzt eilte seine Mutter herum und legte ihm dies und das in die Brust, was er für die Reise brauchte. Am Abend wollte der Vater selbst die Truhe in die Stadt bringen, um sich noch einmal von seinem Sohn zu verabschieden und ihm den Segen seiner Mutter zu überbringen. Eine kleine Flasche Tinktur wurde auch in die Brust gelegt. Plötzlich tauchten Jungen mit einer großen Flasche auf, viel besser und stärker als eine kleine. Es hätte viel mehr Tinktur hineingehen können, aber die Tinktur war sehr gut und sogar heilend - nützlich für den Magen. Also wurde die Flasche nicht mehr mit Rotwein gefüllt, sondern mit Bittertinktur, aber das ist auch gut – für den Magen. Anstelle einer kleinen wurde eine große Flasche in die Truhe gelegt, die so mit Peter Jensen in See stach, und er diente mit dem jungen Navigator auf demselben Schiff. Aber der junge Navigator sah die Flasche nicht, und selbst wenn, hätte er sie nicht erkannt; es wäre ihm nie in den Sinn gekommen, dass dies derselbe war, aus dem sie im Wald tranken, um seine Verlobung und seine glückliche Heimkehr zu feiern.

Zwar war kein Wein mehr in der Flasche, aber etwas Schlimmeres nicht, und Peter Jensen holte oft seine „Apotheke“, wie seine Kameraden die Flasche nannten, hervor und goss ihnen die Medizin ein, die so gut auf den Magen wirkte. Und das Medikament behielt seine heilende Wirkung bis zum letzten Tropfen. Es war eine lustige Zeit! Die Flasche sang sogar, wenn der Korken darüber getrieben wurde, und erhielt dafür den Spitznamen „Große Lerche“ oder „Peter Jensens Lerche“.

Viel Zeit ist vergangen; die Flasche stand lange leer in der Ecke; plötzlich traten Schwierigkeiten auf. Ob auf dem Weg in die Fremde oder schon auf dem Rückweg das Unglück passierte – die Flasche wusste es nicht – schließlich war sie noch nie an Land gegangen. Ein Sturm brach aus; riesige schwarze Wellen schleuderten das Schiff wie eine Kugel, der Mast brach, es bildete sich ein Loch und ein Leck, die Pumpen hörten auf zu arbeiten. Die Dunkelheit war undurchdringlich, das Schiff neigte sich und begann im Wasser zu versinken. In diesen letzten Minuten gelang es dem jungen Navigator, ein paar Worte auf ein Blatt Papier zu kritzeln: „Herr, erbarme dich! Wir sterben! Dann schrieb er den Namen seiner Braut, seinen Namen und den Namen des Schiffes, rollte das Papier zu einer Rolle zusammen, steckte es in die erste leere Flasche, die ihm begegnete, verkorkte sie fest und warf sie in die tosenden Wellen. Er wusste nicht, dass dies dieselbe Flasche war, aus der er am glücklichen Tag seiner Verlobung guten Wein in Gläser goss. Jetzt schwamm sie schwankend die Wellen entlang und trug seine Abschieds- und Sterbegrüße fort.

Das Schiff sank, die ganze Mannschaft auch, und die Flasche flog wie ein Vogel über das Meer: Sie trug die herzlichen Grüße des Bräutigams zur Braut! Die Sonne ging auf und unter und erinnerte die Flasche an den rotglühenden Schmelzofen, in dem sie geboren wurde und in den sie damals so stürzen wollte. Sie erlebte sowohl ruhige als auch neue Stürme, brach aber nicht an den Felsen, fiel nicht in die Kiefer eines Hais. Mehr als ein Jahr lang eilte sie auf den Wellen hin und her; Zu dieser Zeit war sie zwar ihre eigene Geliebte, aber auch das kann langweilig werden.

Ein gekritzeltes Stück Papier, die letzte Vergebung des Bräutigams an die Braut, würde einen Kummer mit sich bringen, wenn es in die Hände desjenigen fiel, an den es gerichtet war. Aber wo waren die kleinen weißen Händchen, die am glücklichen Tag der Verlobung das weiße Tischtuch auf dem frischen Gras im grünen Wald ausgebreitet haben? Wo war die Tochter des Kürschners? Und wo war der eigentliche Geburtsort der Flasche? Welchem ​​Land näherte sie sich jetzt? Sie wusste nichts davon. Sie raste und raste an den Wellen entlang, sodass ihr am Ende sogar langweilig wurde. Auf den Wellen zu eilen war überhaupt nicht ihre Sache, und doch eilte sie, bis sie schließlich an die Küste eines fremden Landes segelte. Sie verstand kein Wort von dem, was um sie herum gesprochen wurde: Sie sprachen in einer fremden, unbekannten Sprache und nicht in der, die sie aus ihrer Heimat gewohnt war; Die gesprochene Sprache nicht zu verstehen, ist ein großer Verlust!

Sie fingen die Flasche auf, untersuchten sie, sahen sie und nahmen einen Zettel heraus, drehten sie hin und her, machten sie aber nicht auseinander, obwohl sie verstanden, dass die Flasche aus dem sinkenden Schiff geworfen worden war und dass dies alles gesagt wurde die Notiz. Aber was genau? Ja, das ist der springende Punkt! Der Schein wurde wieder in die Flasche gesteckt, und die Flasche wurde in einen großen Schrank im großen Raum des großen Hauses gestellt.

Jedes Mal, wenn ein neuer Gast im Haus auftauchte, wurde der Zettel herausgenommen, gezeigt, gewirbelt und begutachtet, sodass die mit Bleistift geschriebenen Buchstaben nach und nach ausgelöscht und am Ende ganz ausradiert wurden – niemand würde nun sagen, was auf diesem Zettel stand Papier, wenn etwas geschrieben wird. Die Flasche stand noch ein Jahr im Schrank und landete dann auf dem Dachboden, wo sie mit Staub und Spinnweben bedeckt war. Als sie dort stand, erinnerte sie sich an die besten Tage, als im grünen Wald Rotwein aus ihr gegossen wurde, als sie auf den Wellen des Meeres schaukelte, ein Geheimnis trug, einen Brief, den letzten vergib! ..

Ganze zwanzig Jahre stand sie auf dem Dachboden; hätte länger gestanden, aber sie beschlossen, das Haus wieder aufzubauen. Das Dach wurde entfernt, sie sahen die Flasche und fingen an zu reden, aber sie verstand immer noch kein Wort - die Sprache lernt man schließlich nicht, indem man auf dem Dachboden steht, bleiben Sie dort mindestens zwanzig Jahre! „Nun, wenn ich unten im Zimmer geblieben wäre“, argumentierte die Flasche zu Recht, „hätte ich es wahrscheinlich erfahren!“

Die Flasche wurde gewaschen und gespült, was sie so sehr brauchte. Und nun klärte sie sich auf, hellte sich auf, wie wieder verjüngt; aber der Zettel, den sie in sich trug, wurde mit dem Wasser aus ihr herausgeschleudert.

Die Flasche war mit einigen unbekannten Samen gefüllt; Sie verschlossen es mit einem Korken und verpackten es so sorgfältig, dass sie nicht einmal das Licht Gottes sehen konnte, geschweige denn die Sonne oder den Mond. „Aber man muss doch was sehen, wenn man reist“, dachte die Flasche, sah aber immer noch nichts. Das Wichtigste aber war getan: Sie machte sich auf den Weg und kam dort an, wo sie hinwollte. Hier wird ausgepackt.

- Sie haben dort im Ausland wirklich etwas versucht! Schau, wie sie es verpackt haben, und es ist vielleicht doch gesprungen! - Ich habe die Flasche gehört, aber es stellte sich heraus, dass sie nicht knackte.

Die Flasche verstand jedes Wort; sie sprachen dieselbe Sprache, die sie hörte, als sie aus dem Schmelzofen kam, beim Weinhändler, im Wald und auf dem Schiff, mit einem Wort – in der einzigen, echten, verständlichen und guten Muttersprache! Sie fand sich wieder zu Hause, zu Hause! Sie sprang vor Freude fast aus den Händen und achtete kaum darauf, dass sie entkorkt, geleert und dann in den Keller gestellt wurde, wo sie vergessen wurde. Aber das Haus ist gut im Keller. Es kam ihr nie in den Sinn, zu zählen, wie lange das Auge dort gestanden hatte, und doch hatte sie mehr als ein Jahr gestanden! Aber auch hier kamen wieder Leute und nahmen alle Flaschen mit, die im Keller waren, auch unsere.

Der Garten war prächtig geschmückt; Girlanden aus bunten Lichtern wurden über die Wege geworfen, Papierlaternen leuchteten wie durchsichtige Tulpen. Der Abend war wunderbar, das Wetter klar und ruhig. Sterne und ein junger Mond leuchteten am Himmel; aber nicht nur der goldene halbmondförmige Rand war sichtbar, sondern der gesamte graublaue Kreis - sichtbar natürlich nur für diejenigen, die gute Augen hatten. Auch in den Seitengassen war eine Beleuchtung eingerichtet, zwar nicht so hell wie in den Hauptgassen, aber doch ausreichend, damit man nicht im Dunkeln stolperte. Hier wurden zwischen den Büschen Flaschen mit brennenden Kerzen aufgestellt; hier war unsere Flasche, die schließlich dazu bestimmt war, dem Vogel als Glas zu dienen. Die Flasche war ehrfürchtig; Sie fand sich wieder im Grünen wieder, wieder war Spaß um sie herum, es gab Gesang und Musik, Gelächter und Gespräche der Menge, besonders dicht, wo Girlanden aus bunten Glühbirnen schwankten und Papierlaternen in hellen Farben leuchteten. Die Flasche selbst stand zwar in einer Seitengasse, aber hier konnte man träumen; sie hielt eine Kerze - sie diente sowohl der Schönheit als auch dem Guten, und das ist der springende Punkt. In solchen Momenten werden Sie sogar zwanzig Jahre auf dem Dachboden vergessen - was gibt es Schöneres!

Ein Paar ging Arm in Arm an der Flasche vorbei, na ja, genau wie das Paar im Wald - der Navigator mit der Kürschnertochter; die Flasche schien plötzlich in die Vergangenheit versetzt zu sein. Im Garten gingen geladene Gäste spazieren, und Fremde spazierten, die die Gäste und das schöne Schauspiel bewundern durften; darunter war ein altes Mädchen, sie hatte keine Verwandten, aber Freunde. Sie dachte an dasselbe wie die Flasche; sie erinnerte sich auch an den grünen Wald und das junge Paar, das ihr so ​​sehr ans Herz gewachsen war – schließlich war sie selbst an diesem fröhlichen Spaziergang beteiligt, sie selbst war diese glückliche Braut! Die glücklichsten Stunden ihres Lebens verbrachte sie dann im Wald, die Sie auch als alte Jungfer nicht vergessen werden! Aber sie erkannte die Flasche nicht, und die Flasche erkannte sie auch nicht. Das passiert ständig auf der Welt: Alte Bekannte treffen sich und trennen sich, ohne sich wiederzuerkennen, bis zu einem neuen Treffen.

Und auf die Flasche wartete ein neues Treffen mit einem alten Bekannten – schließlich waren sie jetzt in derselben Stadt!

Vom Garten ging die Flasche zum Winzer, wurde wieder mit Wein gefüllt und an den Ballonfahrer verkauft, der am folgenden Sonntag mit einem Ballon aufsteigen sollte. Ein großes Publikum versammelte sich, eine Blaskapelle spielte; große Vorbereitungen waren im Gange. Das alles sah die Flasche aus einem Korb, wo sie neben einem lebenden Kaninchen lag. Der arme Hase war völlig verwirrt – er wusste, dass er mit dem Fallschirm aus großer Höhe herunterfallen würde! Die Flasche wusste nicht, ob sie nach oben oder unten fliegen würde; sie sah nur, dass sich der Ballon immer weiter aufblähte, sich dann vom Boden erhob und nach oben zu sausen begann, aber die Seile hielten ihn immer noch fest. Schließlich wurden sie zerschnitten und der Ballon stieg zusammen mit dem Ballonfahrer, dem Korb, der Flasche und dem Hasen in die Luft. Die Musik dröhnte und die Leute jubelten.

„Aber es ist irgendwie seltsam, durch die Luft zu fliegen! dachte die Flasche. - Hier ist eine neue Art zu schwimmen! Hier läuft man wenigstens nicht auf einen Stein!“

Tausende sahen den Ball an; auch das alte Mädchen sah aus ihrem offenen Fenster; draußen vor dem Fenster hing ein Käfig mit Hänfling, der statt eines Glases auch eine Teetasse kostete. Auf dem Fensterbrett stand ein Myrtenbaum; Das alte Mädchen schob es beiseite, um es nicht fallen zu lassen, lehnte sich aus dem Fenster und unterschied deutlich den Ballon am Himmel und den Ballonfahrer, der ein Kaninchen mit dem Fallschirm absetzte, dann auf das Wohl der Bewohner aus der Flasche trank und die Flasche warf hoch. Nie kam dem Mädchen in den Sinn, dass dies dieselbe Flasche war, die ihr Verlobter am glücklichsten Tag ihres Lebens im grünen Wald hoch in die Luft geworfen hatte!

Die Flasche hatte keine Zeit, an irgendetwas zu denken - so unerwartet befand sie sich auf dem Höhepunkt ihres Lebensweges. Irgendwo dort unten lagen Türme und Dächer von Häusern, Menschen schienen so winzig! ..

Und so begann sie zu fallen, und zwar viel schneller als ein Kaninchen; sie taumelte und tanzte in der Luft, sie fühlte sich so jung, so fröhlich, der Wein spielte so in ihr, aber nicht lange - ausgegossen. So war der Flug! Die Sonnenstrahlen spiegelten sich auf seinen Glaswänden, alle Leute sahen sie nur an - die Kugel war bereits verschwunden; verschwand bald aus den Augen des Publikums und der Flasche. Sie fiel auf das Dach und brach zusammen. Die Fragmente beruhigten sich jedoch nicht sofort - sie sprangen und sprangen auf das Dach, bis sie sich im Innenhof wiederfanden und auf den Steinen in noch kleinere Stücke zerbrachen. Ein Hals überlebte; Es ist wie mit einem Diamanten geschnitten!

"Hier ist eine schöne Tasse für den Vogel!" - sagte der Besitzer des Kellers, aber er selbst hatte weder einen Vogel noch einen Käfig, und sie zu erwerben, nur weil er einen für ein Glas geeigneten Flaschenhals hatte, wäre zu viel! Aber das alte Mädchen, das auf dem Dachboden wohnte, es könnte nützlich sein, und der Engpass erwischte sie; sie verschlossen es mit einem Korken, stellten es auf den Kopf – solche Veränderungen passieren oft auf der Welt – gossen frisches Wasser hinein und hängten es an einen Käfig, in den Hänfling gegossen wurde.

- Ja, du singst gut! - sagte der Flaschenhals, und es war wunderbar - er flog in einem Ballon! Der Rest seines Lebens war niemandem bekannt. Jetzt diente es als Glas für den Vogel, der mit dem Käfig in der Luft schaukelte, das Dröhnen der Kutschen und das Geschwätz der Menge drang zu ihm von der Straße und die Stimme des alten Mädchens aus dem Schrank. Ein alter Freund ihres Alters kam zu Besuch, und das Gespräch drehte sich nicht um einen Flaschenhals, sondern um einen Myrtenbaum, der am Fenster stand.

„Wirklich, Sie brauchen nicht zwei Reichstaler für einen Hochzeitskranz für Ihre Tochter auszugeben!“ sagte das alte Mädchen. - Nimm meine Myrte! Siehst du, wie wunderbar, alles in Blumen! Sie ist aus dem Nachwuchs jener Myrte gewachsen, die du mir am Tag nach meiner Verlobung geschenkt hast. Ich wollte für meinen Hochzeitstag einen Kranz daraus machen, aber ich habe nie auf diesen Tag gewartet! Diese Augen geschlossen, die mein ganzes Leben lang vor Freude und Glück auf mich hätten scheinen sollen! Auf dem Grund des Meeres schläft mein lieber Verlobter!.. Myrta ist alt geworden, und ich bin noch älter geworden! Als es zu vertrocknen begann, nahm ich den letzten frischen Zweig von ihm und pflanzte ihn in die Erde. So ist er gewachsen und kommt endlich zur Hochzeit: Wir machen aus seinen Zweigen einen Hochzeitskranz für Ihre Tochter!

Tränen stiegen in die Augen des alten Mädchens; sie fing an, sich an eine Jugendfreundin zu erinnern, eine Verlobung im Wald, ein Toast auf ihre Gesundheit, sie dachte an den ersten Kuss ... aber sie erwähnte es nicht - sie war bereits eine alte Jungfer! Sie erinnerte sich und dachte über vieles nach, aber nicht darüber, dass draußen vor dem Fenster, so nah bei ihr, eine weitere Erinnerung an diese Zeit steht – der Flaschenhals, aus dem beim Trinken mit solchem ​​Lärm der Korken herausgeschlagen wurde auf die Gesundheit der Verlobten. Und der Hals selbst erkannte die alte Bekannte nicht, zum Teil, weil er nicht auf das hörte, was sie erzählte, sondern vor allem, weil er nur an sich dachte.

G. H. Andersen

ENGPASS

In einer schmalen, krummen Gasse, in einer Reihe anderer elender Häuser, stand ein schmales, hohes Haus, halb aus Stein, halb aus Holz, bereit, überall herauszukriechen. Arme Leute lebten darin; besonders ärmliche, erbärmliche Zustände befanden sich im Schrank, der unter dem Dach zusammengekauert war. Vor dem Schrankfenster hing ein alter Käfig, der nicht einmal ein richtiges Glas Wasser hatte: Er wurde durch einen Flaschenhals ersetzt, der mit einem Korken verschlossen und mit einem Stöpsel verschlossen wurde. Ein altes Mädchen stand am offenen Fenster und verwöhnte die Hänflingpflanze mit frischen Asseln, während der Vogel fröhlich von Stange zu Stange hüpfte und ein Lied sang.

"Du singst gut!" - sagte der Flaschenhals, natürlich nicht so, wie wir sprechen, - der Flaschenhals kann nicht sprechen - er dachte nur, sagte es zu sich selbst, wie Menschen manchmal innerlich zu sich selbst sprechen. „Ja, du singst gut! Du musst alle Knochen haben! Aber wenn Sie versuchen würden, wie ich, Ihren ganzen Körper zu verlieren, um mit einem Hals und einem Mund zu bleiben, außerdem mit einem Korken verschlossen, würden Sie wahrscheinlich nicht singen! Aber es ist gut, dass wenigstens jemand Spaß haben kann! Ich habe nichts, um Spaß zu haben und zu singen, und ich kann heute nicht singen! Und früher, als ich noch eine ganze Flasche war und sang, wenn man einen nassen Korken über mich trieb. Ich wurde sogar einmal eine Lerche genannt, eine große Lerche! Ich war auch im Wald! Nun, am Tag der Verlobung der Kürschnertochter nahmen sie mich mit. Ja, ich erinnere mich so lebhaft an alles, als wäre es gestern gewesen! Ich habe viel erlebt, denke ich, ich bin durch Feuer und Wasser gegangen, ich habe sowohl unter der Erde als auch in den Himmeln besucht, nicht wie andere! Und jetzt schwebe ich wieder in der Luft und sonnen mich in der Sonne! Meine Geschichte ist hörenswert! Aber ich sage es nicht laut, und ich kann es nicht.“

Und der Hals sagte es sich, oder vielmehr dachte es sich zu. Die Geschichte war in der Tat ziemlich bemerkenswert, und zu dieser Zeit sang der Hänfling im Käfig vor sich hin. Unten, die Straße entlang, gingen und fuhren Leute, jeder dachte an sich selbst oder an gar nichts - aber der Flaschenhals dachte!

Es erinnerte sich an den feurigen Ofen in der Glashütte, wo der Flasche Leben eingehaucht wurde, erinnerte sich daran, wie heiß die junge Flasche war, wie sie in den brodelnden Schmelzofen - den Ort ihrer Geburt - blickte und eine feurige Lust verspürte, hin und her zu eilen. Aber nach und nach beruhigte sie sich und gewöhnte sich ganz an ihre neue Position. Sie stand in einer Reihe anderer Brüder und Schwestern. Es gab ein ganzes Regiment von ihnen! Sie kamen alle aus demselben Ofen, aber einige waren für Champagner, andere für Bier, und das ist der Unterschied! Anschließend kommt es natürlich vor, dass eine Bierflasche mit kostbaren Lacrimae Christi und Champagner mit Wachs gefüllt wird, aber dennoch wird der natürliche Zweck eines jeden sofort durch seinen Stil gegeben - ein Edler bleibt auch mit Wachs edel!

Alle Flaschen waren verpackt; unsere Flasche auch; dann ahnte sie nicht einmal, dass sie in Form eines Engpasses in der Position eines Glases für einen Vogel landen würde - eine Position, die jedoch durchaus respektabel ist: Es ist besser, zumindest etwas zu sein als nichts! Die Flasche sah nur im Rensker Keller weißes Licht; dort wurden sie und ihre anderen Begleiter ausgepackt und gespült – das war ein komisches Gefühl! Die Flasche lag leer, ohne Korken, und sie spürte eine Art Leere im Magen, als ob etwas fehlte, aber sie selbst wusste nicht, was. Aber hier wurde wunderbarer Wein aufgegossen, verkorkt und mit Siegellack versiegelt, und seitlich ein Etikett geklebt: „Erste Sorte“. Die Flasche sieht aus, als hätte sie bei einer Prüfung eine perfekte Note bekommen; aber der Wein war wirklich gut, die Flasche auch. In unserer Jugend sind wir alle Dichter, also spielte und sang etwas in unserer Flasche über Dinge, von denen sie selbst keine Ahnung hatte: grüne, sonnenbeschienene Berge mit Weinbergen an den Hängen, über fröhliche Mädchen und Männer, die mit Liedern Trauben sammeln, küssen und lachen... Ja, das Leben ist so schön! Das wanderte und sang in der Flasche, wie in der Seele junger Dichter – auch sie wissen oft nicht, wovon sie singen.

Eines Morgens kauften sie eine Flasche - ein Kürschnerjunge kam in den Keller und verlangte eine Flasche Wein allererster Güte. Die Flasche landete im Körbchen neben Schinken, Käse und Wurst, wunderbarer Butter und Brötchen. Die Kürschnertochter hat alles selbst in den Korb gelegt. Das Mädchen war jung und hübsch; Ihre schwarzen Augen lachten und ein Lächeln umspielte ihre Lippen, so ausdrucksvoll wie ihre Augen. Ihre Hände waren dünn, weich, sehr weiß, aber ihre Brust und ihr Hals waren noch weißer. Es war sofort klar, dass sie eines der schönsten Mädchen der Stadt war und – stellen Sie sich vor – sie war noch nicht verlobt!

Die ganze Familie ging in den Wald; ein Mädchen trug einen Korb mit Vorräten auf den Knien; der Flaschenhals ragte unter der weißen Tischdecke hervor, mit der der Korb bedeckt war. Der rote Wachskopf der Flasche blickte direkt auf das Mädchen und den jungen Navigator, den Sohn ihres Nachbarn, einen Maler, einen Freund der Kinderspiele der Schönen, der neben ihr saß. Er hatte gerade seine Prüfung mit Bravour bestanden, und am nächsten Tag sollte er bereits mit einem Schiff in fremde Länder segeln. Während der Vorbereitungen für den Wald wurde viel darüber gesprochen, und in diesem Moment war im Blick und Ausdruck des Gesichts der hübschen Tochter des Kürschners keine besondere Freude zu bemerken.

Junge Leute wanderten durch den Wald. Worüber redeten sie? Ja, davon hatte die Flasche noch nichts gehört: Immerhin blieb sie im Körbchen und schaffte es sogar, sich dort zu langweilen. Aber schließlich schleppten sie sie hinaus, und sie sah sofort, daß die Dinge in dieser Zeit die fröhlichste Wendung genommen hatten: alle Augen lachten, die Kürschnertochter lächelte, sprach aber irgendwie weniger als vorher, ihre Wangen blühten noch immer mit Rosen.

Vater nahm eine Flasche Wein und einen Korkenzieher ... Und Sie haben ein seltsames Gefühl, wenn Sie zum ersten Mal entkorkt werden! Die Flasche konnte diesen feierlichen Moment nie vergessen, als der Korken aus ihr herausgeschlagen zu sein schien und ein tiefer Seufzer der Erleichterung aus ihr entwich und der Wein in die Gläser gurgelte: Tau-klu-klack!

Auf die Gesundheit des Brautpaares! - sagte der Vater, und alle leerten ihre Gläser bis auf den Grund, und der junge Navigator küsste die Schönheit der Braut.

Gott segne dich! fügten die alten Männer hinzu. Der junge Matrose füllte seine Gläser nach und rief:

Für meine Heimkehr und unsere Hochzeit genau ein Jahr später! - Und als die Gläser geleert waren, griff er nach der Flasche und warf sie hoch, hoch in die Luft: - Du warst Zeuge der schönsten Momente meines Lebens, also diene keinem anderen!

Damals kam der Kürschnertochter nicht in den Sinn, dass sie dieselbe Flasche eines Tages wiedersehen würde, hoch, hoch in der Luft, aber sie musste es.

Die Flasche fiel ins dichte Schilf, das am Ufer eines kleinen Waldsees wuchs. Der Flaschenhals erinnerte sich noch lebhaft, wie sie dalag und dachte: „Ich habe sie mit Wein beschenkt, und jetzt beschenken sie mich mit Sumpfwasser, aber natürlich von Herzen!“ Die Flasche konnte weder den Bräutigam noch die Braut noch die glücklichen alten Männer mehr sehen, aber sie hörte lange Zeit ihren fröhlichen Jubel und Gesang. Da erschienen zwei Bauernjungen, schauten ins Schilf, sahen eine Flasche und nahmen sie - jetzt war sie befestigt.

In einer schmalen, krummen Gasse, in einer Reihe anderer elender Häuser, stand ein schmales, hohes Haus, halb aus Stein, halb aus Holz, bereit, überall herauszukriechen. Arme Leute lebten darin; besonders ärmliche, erbärmliche Zustände befanden sich im Schrank, der unter dem Dach zusammengekauert war. Vor dem Schrankfenster hing ein alter Käfig, der nicht einmal ein richtiges Glas Wasser hatte: Er wurde durch einen Flaschenhals ersetzt, der mit einem Korken verschlossen und mit einem Stöpsel verschlossen wurde. Ein altes Mädchen stand am offenen Fenster und verwöhnte die Hänflingpflanze mit frischen Asseln, während der Vogel fröhlich von Stange zu Stange hüpfte und ein Lied sang.

"Du singst gut!" - sagte der Flaschenhals, natürlich nicht so, wie wir sprechen, - der Flaschenhals kann nicht sprechen - er dachte nur, sagte es zu sich selbst, wie Menschen manchmal innerlich zu sich selbst sprechen. „Ja, du singst gut! Du musst alle Knochen haben! Aber wenn Sie versuchen würden, wie ich, Ihren ganzen Körper zu verlieren, um mit einem Hals und einem Mund zu bleiben, außerdem mit einem Korken verschlossen, würden Sie wahrscheinlich nicht singen! Aber es ist gut, dass wenigstens jemand Spaß haben kann! Ich habe nichts, um Spaß zu haben und zu singen, und ich kann heute nicht singen! Und früher, als ich noch eine ganze Flasche war und sang, wenn man einen nassen Korken über mich trieb. Ich wurde sogar einmal eine Lerche genannt, eine große Lerche! Ich war auch im Wald! Nun, am Tag der Verlobung der Kürschnertochter nahmen sie mich mit. Ja, ich erinnere mich so lebhaft an alles, als wäre es gestern gewesen! Ich habe viel erlebt, denke ich, ich bin durch Feuer und Wasser gegangen, ich habe sowohl unter der Erde als auch in den Himmeln besucht, nicht wie andere! Und jetzt schwebe ich wieder in der Luft und sonnen mich in der Sonne! Meine Geschichte ist hörenswert! Aber ich sage es nicht laut, und ich kann es nicht.“

Und der Hals sagte es sich, oder vielmehr dachte es sich zu. Die Geschichte war in der Tat ziemlich bemerkenswert, und zu dieser Zeit sang der Hänfling im Käfig vor sich hin. Unten liefen und fuhren die Leute die Straße entlang, jeder dachte an sein eigenes oder an gar nichts - aber der Flaschenhals dachte!

Es erinnerte sich an den feurigen Ofen in der Glashütte, wo der Flasche Leben eingehaucht wurde, erinnerte sich daran, wie heiß die junge Flasche war, wie sie in den brodelnden Schmelzofen - den Ort ihrer Geburt - blickte und ein feuriges Verlangen verspürte, dorthin zurückzukehren. Aber nach und nach beruhigte sie sich und gewöhnte sich ganz an ihre neue Position. Sie stand in einer Reihe anderer Brüder und Schwestern. Es gab ein ganzes Regiment von ihnen! Sie kamen alle aus demselben Ofen, aber einige waren für Champagner, andere für Bier, und das ist der Unterschied! Anschließend kommt es natürlich vor, dass eine Bierflasche mit kostbaren Lacrimae Christi und Champagner mit Wachs gefüllt wird, aber dennoch wird der natürliche Zweck eines jeden sofort durch seinen Stil gegeben - ein Edler bleibt auch mit Wachs edel!

Alle Flaschen waren verpackt; unsere Flasche auch; dann ahnte sie nicht einmal, dass sie in Form eines Engpasses in der Position eines Glases für einen Vogel landen würde - eine Position, die jedoch durchaus respektabel ist: Es ist besser, zumindest etwas zu sein als nichts! Die Flasche sah nur im Rensker Keller weißes Licht; dort wurden sie und ihre anderen Begleiter ausgepackt und gespült – was für ein komisches Gefühl! Die Flasche lag leer, ohne Korken, und sie spürte eine Art Leere im Magen, als ob etwas fehlte, aber sie selbst wusste nicht, was. Aber hier wurde wunderbarer Wein aufgegossen, verkorkt und mit Siegellack versiegelt, und seitlich ein Etikett geklebt: „Erste Sorte“. Die Flasche sieht aus, als hätte sie bei einer Prüfung eine perfekte Note bekommen; aber der Wein war wirklich gut, die Flasche auch. In unserer Jugend sind wir alle Dichter, also spielte und sang etwas in unserer Flasche über Dinge, von denen sie selbst keine Ahnung hatte: grüne, sonnenbeschienene Berge mit Weinbergen an den Hängen, über fröhliche Mädchen und Männer, die mit Liedern Trauben sammeln, küssen und lachen... Ja, das Leben ist so schön! Das wanderte und sang in der Flasche, wie in der Seele junger Dichter – auch sie wissen oft nicht, wovon sie singen.

Eines Morgens kauften sie eine Flasche - ein Kürschnerjunge kam in den Keller und verlangte eine Flasche Wein allererster Güte. Die Flasche landete im Körbchen neben Schinken, Käse und Wurst, wunderbarer Butter und Brötchen. Die Kürschnertochter hat alles selbst in den Korb gelegt. Das Mädchen war jung und hübsch; Ihre schwarzen Augen lachten und ein Lächeln umspielte ihre Lippen, so ausdrucksvoll wie ihre Augen. Ihre Hände waren dünn, weich, sehr weiß, aber ihre Brust und ihr Hals waren noch weißer. Es war sofort klar, dass sie eines der schönsten Mädchen der Stadt war und – stellen Sie sich vor – sie war noch nicht verlobt!

Die ganze Familie ging in den Wald; ein Mädchen trug einen Korb mit Vorräten auf den Knien; der Flaschenhals ragte unter der weißen Tischdecke hervor, mit der der Korb bedeckt war. Der rote Wachskopf der Flasche blickte direkt auf das Mädchen und den jungen Navigator, den Sohn ihres Nachbarn, einen Maler, einen Freund der Kinderspiele der Schönen, der neben ihr saß. Er hatte gerade seine Prüfung mit Bravour bestanden, und am nächsten Tag sollte er bereits mit einem Schiff in fremde Länder segeln. Während der Vorbereitungen für den Wald wurde viel darüber gesprochen, und in diesem Moment war im Blick und Ausdruck des Gesichts der hübschen Tochter des Kürschners keine besondere Freude zu bemerken.

Junge Leute wanderten durch den Wald. Worüber redeten sie? Ja, davon hatte die Flasche noch nichts gehört: Immerhin blieb sie im Körbchen und schaffte es sogar, sich dort zu langweilen. Aber schließlich schleppten sie sie hinaus, und sie sah sofort, daß die Dinge in dieser Zeit die fröhlichste Wendung genommen hatten: alle Augen lachten, die Kürschnertochter lächelte, sprach aber irgendwie weniger als vorher, ihre Wangen blühten noch immer mit Rosen.

Vater nahm eine Flasche Wein und einen Korkenzieher ... Und Sie haben ein seltsames Gefühl, wenn Sie zum ersten Mal entkorkt werden! Die Flasche konnte diesen feierlichen Moment nie vergessen, als der Korken aus ihr herausgeschlagen zu sein schien und ein tiefer Seufzer der Erleichterung aus ihr entwich und der Wein in die Gläser gurgelte: Tau-klu-klack!

- Auf die Gesundheit des Brautpaares! - sagte der Vater, und alle leerten ihre Gläser bis auf den Grund, und der junge Navigator küsste die Schönheit der Braut.

- Gott segne dich! fügten die alten Männer hinzu. Der junge Matrose füllte seine Gläser nach und rief:

- Für meine Heimkehr und unsere Hochzeit genau ein Jahr später! - Und als die Gläser geleert waren, griff er nach der Flasche und warf sie hoch, hoch in die Luft: - Du warst Zeuge der schönsten Momente meines Lebens, also diene keinem anderen!

Damals kam der Kürschnertochter nicht in den Sinn, dass sie dieselbe Flasche eines Tages wiedersehen würde, hoch, hoch in der Luft, aber sie musste es.

Die Flasche fiel ins dichte Schilf, das am Ufer eines kleinen Waldsees wuchs. Der Flaschenhals erinnerte sich noch lebhaft, wie sie dalag und dachte: „Ich habe sie mit Wein beschenkt, und jetzt beschenken sie mich mit Sumpfwasser, aber natürlich von Herzen!“ Die Flasche konnte weder den Bräutigam noch die Braut noch die glücklichen alten Männer mehr sehen, aber sie hörte lange Zeit ihren fröhlichen Jubel und Gesang. Da erschienen zwei Bauernjungen, schauten ins Schilf, sahen eine Flasche und nahmen sie - jetzt war sie befestigt.

Die Jungen lebten in einem kleinen Haus im Wald. Gestern kam ihr älterer Bruder, ein Matrose, um sich von ihnen zu verabschieden – er ging auf eine lange Reise; und jetzt eilte seine Mutter herum und legte ihm dies und das in die Brust, was er für die Reise brauchte. Am Abend wollte der Vater selbst die Truhe in die Stadt bringen, um sich noch einmal von seinem Sohn zu verabschieden und ihm den Segen seiner Mutter zu überbringen. Eine kleine Flasche Tinktur wurde auch in die Brust gelegt. Plötzlich tauchten Jungen mit einer großen Flasche auf, viel besser und stärker als eine kleine. Es hätte viel mehr Tinktur hineingehen können, aber die Tinktur war sehr gut und sogar heilend - nützlich für den Magen. Also wurde die Flasche nicht mehr mit Rotwein gefüllt, sondern mit Bittertinktur, aber das ist auch gut – für den Magen. Anstelle einer kleinen wurde eine große Flasche in die Truhe gelegt, die so mit Peter Jensen in See stach, und er diente mit dem jungen Navigator auf demselben Schiff. Aber der junge Navigator sah die Flasche nicht, und selbst wenn, hätte er sie nicht erkannt; es wäre ihm nie in den Sinn gekommen, dass dies derselbe war, aus dem sie im Wald tranken, um seine Verlobung und seine glückliche Heimkehr zu feiern.

Zwar war kein Wein mehr in der Flasche, aber etwas Schlimmeres nicht, und Peter Jensen holte oft seine „Apotheke“, wie seine Kameraden die Flasche nannten, hervor und goss ihnen die Medizin ein, die so gut auf den Magen wirkte. Und das Medikament behielt seine heilende Wirkung bis zum letzten Tropfen. Es war eine lustige Zeit! Die Flasche sang sogar, wenn der Korken darüber getrieben wurde, und erhielt dafür den Spitznamen „Große Lerche“ oder „Peter Jensens Lerche“.

Viel Zeit ist vergangen; die Flasche stand lange leer in der Ecke; plötzlich traten Schwierigkeiten auf. Ob auf dem Weg in die Fremde oder schon auf dem Rückweg das Unglück passierte – die Flasche wusste es nicht – schließlich war sie noch nie an Land gegangen. Ein Sturm brach aus; riesige schwarze Wellen schleuderten das Schiff wie eine Kugel, der Mast brach, es bildete sich ein Loch und ein Leck, die Pumpen hörten auf zu arbeiten. Die Dunkelheit war undurchdringlich, das Schiff neigte sich und begann im Wasser zu versinken. In diesen letzten Minuten gelang es dem jungen Navigator, ein paar Worte auf ein Blatt Papier zu kritzeln: „Herr, erbarme dich! Wir sterben! Dann schrieb er den Namen seiner Braut, seinen Namen und den Namen des Schiffes, rollte das Papier zu einer Rolle zusammen, steckte es in die erste leere Flasche, die ihm begegnete, verkorkte sie fest und warf sie in die tosenden Wellen. Er wusste nicht, dass dies dieselbe Flasche war, aus der er am glücklichen Tag seiner Verlobung guten Wein in Gläser goss. Jetzt schwamm sie schwankend die Wellen entlang und trug seine Abschieds- und Sterbegrüße fort.

Das Schiff sank, die ganze Mannschaft auch, und die Flasche flog wie ein Vogel über das Meer: Sie trug die herzlichen Grüße des Bräutigams zur Braut! Die Sonne ging auf und unter und erinnerte die Flasche an den rotglühenden Schmelzofen, in dem sie geboren wurde und in den sie damals so stürzen wollte. Sie erlebte sowohl ruhige als auch neue Stürme, brach aber nicht an den Felsen, fiel nicht in die Kiefer eines Hais. Mehr als ein Jahr lang eilte sie auf den Wellen hin und her; Zu dieser Zeit war sie zwar ihre eigene Geliebte, aber auch das kann langweilig werden.

Ein gekritzeltes Stück Papier, die letzte Vergebung des Bräutigams an die Braut, würde einen Kummer mit sich bringen, wenn es in die Hände desjenigen fiel, an den es gerichtet war. Aber wo waren die kleinen weißen Händchen, die am glücklichen Tag der Verlobung das weiße Tischtuch auf dem frischen Gras im grünen Wald ausgebreitet haben? Wo war die Tochter des Kürschners? Und wo war der eigentliche Geburtsort der Flasche? Welchem ​​Land näherte sie sich jetzt? Sie wusste nichts davon. Sie raste und raste an den Wellen entlang, sodass ihr am Ende sogar langweilig wurde. Auf den Wellen zu eilen war überhaupt nicht ihre Sache, und doch eilte sie, bis sie schließlich an die Küste eines fremden Landes segelte. Sie verstand kein Wort von dem, was um sie herum gesprochen wurde: Sie sprachen in einer fremden, unbekannten Sprache und nicht in der, die sie aus ihrer Heimat gewohnt war; Die gesprochene Sprache nicht zu verstehen, ist ein großer Verlust!

Sie fingen die Flasche auf, untersuchten sie, sahen sie und nahmen einen Zettel heraus, drehten sie hin und her, machten sie aber nicht auseinander, obwohl sie verstanden, dass die Flasche aus dem sinkenden Schiff geworfen worden war und dass dies alles gesagt wurde die Notiz. Aber was genau? Ja, das ist der springende Punkt! Der Schein wurde wieder in die Flasche gesteckt, und die Flasche wurde in einen großen Schrank im großen Raum des großen Hauses gestellt.

Jedes Mal, wenn ein neuer Gast im Haus auftauchte, wurde der Zettel herausgenommen, gezeigt, gewirbelt und begutachtet, sodass die mit Bleistift geschriebenen Buchstaben nach und nach ausgelöscht und am Ende ganz ausradiert wurden – niemand würde nun sagen, was auf diesem Zettel stand Papier, wenn etwas geschrieben wird. Die Flasche stand noch ein Jahr im Schrank und landete dann auf dem Dachboden, wo sie mit Staub und Spinnweben bedeckt war. Als sie dort stand, erinnerte sie sich an die besten Tage, als im grünen Wald Rotwein aus ihr gegossen wurde, als sie auf den Wellen des Meeres schaukelte, ein Geheimnis trug, einen Brief, den letzten vergib! ..

Ganze zwanzig Jahre stand sie auf dem Dachboden; hätte länger gestanden, aber sie beschlossen, das Haus wieder aufzubauen. Das Dach wurde entfernt, sie sahen die Flasche und fingen an zu reden, aber sie verstand immer noch kein Wort - die Sprache lernt man schließlich nicht, indem man auf dem Dachboden steht, bleiben Sie dort mindestens zwanzig Jahre! „Nun, wenn ich unten im Zimmer geblieben wäre“, argumentierte die Flasche zu Recht, „hätte ich es wahrscheinlich erfahren!“

Die Flasche wurde gewaschen und gespült, was sie so sehr brauchte. Und nun klärte sie sich auf, hellte sich auf, wie wieder verjüngt; aber der Zettel, den sie in sich trug, wurde mit dem Wasser aus ihr herausgeschleudert.

Die Flasche war mit einigen unbekannten Samen gefüllt; Sie verschlossen es mit einem Korken und verpackten es so sorgfältig, dass sie nicht einmal das Licht Gottes sehen konnte, geschweige denn die Sonne oder den Mond. „Aber man muss doch was sehen, wenn man reist“, dachte die Flasche, sah aber immer noch nichts. Das Wichtigste aber war getan: Sie machte sich auf den Weg und kam dort an, wo sie hinwollte. Hier wird ausgepackt.

- Sie haben dort im Ausland wirklich etwas versucht! Schau, wie sie es verpackt haben, und es ist vielleicht doch gesprungen! - Ich habe die Flasche gehört, aber es stellte sich heraus, dass sie nicht knackte.

Die Flasche verstand jedes Wort; sie sprachen dieselbe Sprache, die sie hörte, als sie aus dem Schmelzofen kam, beim Weinhändler, im Wald und auf dem Schiff, mit einem Wort – in der einzigen, echten, verständlichen und guten Muttersprache! Sie fand sich wieder zu Hause, zu Hause! Sie sprang vor Freude fast aus den Händen und achtete kaum darauf, dass sie entkorkt, geleert und dann in den Keller gestellt wurde, wo sie vergessen wurde. Aber das Haus ist gut im Keller. Es kam ihr nie in den Sinn, zu zählen, wie lange das Auge dort gestanden hatte, und doch hatte sie mehr als ein Jahr gestanden! Aber auch hier kamen wieder Leute und nahmen alle Flaschen mit, die im Keller waren, auch unsere.

Der Garten war prächtig geschmückt; Girlanden aus bunten Lichtern wurden über die Wege geworfen, Papierlaternen leuchteten wie durchsichtige Tulpen. Der Abend war wunderbar, das Wetter klar und ruhig. Sterne und ein junger Mond leuchteten am Himmel; aber nicht nur der goldene halbmondförmige Rand war sichtbar, sondern der gesamte graublaue Kreis - sichtbar natürlich nur für diejenigen, die gute Augen hatten. Auch in den Seitengassen war eine Beleuchtung eingerichtet, zwar nicht so hell wie in den Hauptgassen, aber doch ausreichend, damit man nicht im Dunkeln stolperte. Hier wurden zwischen den Büschen Flaschen mit brennenden Kerzen aufgestellt; hier war unsere Flasche, die schließlich dazu bestimmt war, dem Vogel als Glas zu dienen. Die Flasche war ehrfürchtig; Sie fand sich wieder im Grünen wieder, wieder war Spaß um sie herum, es gab Gesang und Musik, Gelächter und Gespräche der Menge, besonders dicht, wo Girlanden aus bunten Glühbirnen schwankten und Papierlaternen in hellen Farben leuchteten. Die Flasche selbst stand zwar in einer Seitengasse, aber hier konnte man träumen; sie hielt eine Kerze - sie diente sowohl der Schönheit als auch dem Guten, und das ist der springende Punkt. In solchen Momenten werden Sie sogar zwanzig Jahre auf dem Dachboden vergessen - was gibt es Schöneres!

Ein Paar ging Arm in Arm an der Flasche vorbei, na ja, genau wie das Paar im Wald - der Navigator mit der Kürschnertochter; die Flasche schien plötzlich in die Vergangenheit versetzt zu sein. Im Garten gingen geladene Gäste spazieren, und Fremde spazierten, die die Gäste und das schöne Schauspiel bewundern durften; darunter war ein altes Mädchen, sie hatte keine Verwandten, aber Freunde. Sie dachte an dasselbe wie die Flasche; sie erinnerte sich auch an den grünen Wald und das junge Paar, das ihr so ​​sehr ans Herz gewachsen war – schließlich war sie selbst an diesem fröhlichen Spaziergang beteiligt, sie selbst war diese glückliche Braut! Die glücklichsten Stunden ihres Lebens verbrachte sie dann im Wald, die Sie auch als alte Jungfer nicht vergessen werden! Aber sie erkannte die Flasche nicht, und die Flasche erkannte sie auch nicht. Das passiert ständig auf der Welt: Alte Bekannte treffen sich und trennen sich, ohne sich wiederzuerkennen, bis zu einem neuen Treffen.

Und auf die Flasche wartete ein neues Treffen mit einem alten Bekannten – schließlich waren sie jetzt in derselben Stadt!

Vom Garten ging die Flasche zum Winzer, wurde wieder mit Wein gefüllt und an den Ballonfahrer verkauft, der am folgenden Sonntag mit einem Ballon aufsteigen sollte. Ein großes Publikum versammelte sich, eine Blaskapelle spielte; große Vorbereitungen waren im Gange. Das alles sah die Flasche aus einem Korb, wo sie neben einem lebenden Kaninchen lag. Der arme Hase war völlig verwirrt – er wusste, dass er mit dem Fallschirm aus großer Höhe herunterfallen würde! Die Flasche wusste nicht, ob sie nach oben oder unten fliegen würde; sie sah nur, dass sich der Ballon immer weiter aufblähte, sich dann vom Boden erhob und nach oben zu sausen begann, aber die Seile hielten ihn immer noch fest. Schließlich wurden sie zerschnitten und der Ballon stieg zusammen mit dem Ballonfahrer, dem Korb, der Flasche und dem Hasen in die Luft. Die Musik dröhnte und die Leute jubelten.

„Aber es ist irgendwie seltsam, durch die Luft zu fliegen! dachte die Flasche. - Hier ist eine neue Art zu schwimmen! Hier läuft man wenigstens nicht auf einen Stein!“

Tausende sahen den Ball an; auch das alte Mädchen sah aus ihrem offenen Fenster; draußen vor dem Fenster hing ein Käfig mit Hänfling, der statt eines Glases auch eine Teetasse kostete. Auf dem Fensterbrett stand ein Myrtenbaum; Das alte Mädchen schob es beiseite, um es nicht fallen zu lassen, lehnte sich aus dem Fenster und unterschied deutlich den Ballon am Himmel und den Ballonfahrer, der ein Kaninchen mit dem Fallschirm absetzte, dann auf das Wohl der Bewohner aus der Flasche trank und die Flasche warf hoch. Nie kam dem Mädchen in den Sinn, dass dies dieselbe Flasche war, die ihr Verlobter am glücklichsten Tag ihres Lebens im grünen Wald hoch in die Luft geworfen hatte!

Die Flasche hatte keine Zeit, an irgendetwas zu denken - so unerwartet befand sie sich auf dem Höhepunkt ihres Lebensweges. Irgendwo dort unten lagen Türme und Dächer von Häusern, Menschen schienen so winzig! ..

Und so begann sie zu fallen, und zwar viel schneller als ein Kaninchen; sie taumelte und tanzte in der Luft, sie fühlte sich so jung, so fröhlich, der Wein spielte so in ihr, aber nicht lange - ausgegossen. So war der Flug! Die Sonnenstrahlen spiegelten sich auf seinen Glaswänden, alle Leute sahen sie nur an - die Kugel war bereits verschwunden; verschwand bald aus den Augen des Publikums und der Flasche. Sie fiel auf das Dach und brach zusammen. Die Fragmente beruhigten sich jedoch nicht sofort - sie sprangen und sprangen auf das Dach, bis sie sich im Innenhof wiederfanden und auf den Steinen in noch kleinere Stücke zerbrachen. Ein Hals überlebte; Es ist wie mit einem Diamanten geschnitten!

"Hier ist eine schöne Tasse für den Vogel!" - sagte der Besitzer des Kellers, aber er selbst hatte weder einen Vogel noch einen Käfig, und sie zu erwerben, nur weil er einen für ein Glas geeigneten Flaschenhals hatte, wäre zu viel! Aber das alte Mädchen, das auf dem Dachboden wohnte, es könnte nützlich sein, und der Engpass erwischte sie; sie verschlossen es mit einem Korken, stellten es auf den Kopf – solche Veränderungen passieren oft auf der Welt – gossen frisches Wasser hinein und hängten es an einen Käfig, in den Hänfling gegossen wurde.

- Ja, du singst gut! - sagte der Flaschenhals, und es war wunderbar - er flog in einem Ballon! Der Rest seines Lebens war niemandem bekannt. Jetzt diente es als Glas für den Vogel, der mit dem Käfig in der Luft schaukelte, das Dröhnen der Kutschen und das Geschwätz der Menge drang zu ihm von der Straße und die Stimme des alten Mädchens aus dem Schrank. Ein alter Freund ihres Alters kam zu Besuch, und das Gespräch drehte sich nicht um einen Flaschenhals, sondern um einen Myrtenbaum, der am Fenster stand.

„Wirklich, Sie brauchen nicht zwei Reichstaler für einen Hochzeitskranz für Ihre Tochter auszugeben!“ sagte das alte Mädchen. - Nimm meine Myrte! Siehst du, wie wunderbar, alles in Blumen! Sie ist aus dem Nachwuchs jener Myrte gewachsen, die du mir am Tag nach meiner Verlobung geschenkt hast. Ich wollte für meinen Hochzeitstag einen Kranz daraus machen, aber ich habe nie auf diesen Tag gewartet! Diese Augen geschlossen, die mein ganzes Leben lang vor Freude und Glück auf mich hätten scheinen sollen! Auf dem Grund des Meeres schläft mein lieber Verlobter!.. Myrta ist alt geworden, und ich bin noch älter geworden! Als es zu vertrocknen begann, nahm ich den letzten frischen Zweig von ihm und pflanzte ihn in die Erde. So ist er gewachsen und kommt endlich zur Hochzeit: Wir machen aus seinen Zweigen einen Hochzeitskranz für Ihre Tochter!

Tränen stiegen in die Augen des alten Mädchens; sie fing an, sich an eine Jugendfreundin zu erinnern, eine Verlobung im Wald, ein Toast auf ihre Gesundheit, sie dachte an den ersten Kuss ... erwähnte ihn aber nicht - sie war schon eine alte Jungfer! Sie erinnerte sich und dachte über vieles nach, aber nicht darüber, dass draußen vor dem Fenster, so nah bei ihr, eine weitere Erinnerung an diese Zeit steht – der Flaschenhals, aus dem beim Trinken mit solchem ​​Lärm der Korken herausgeschlagen wurde auf die Gesundheit der Verlobten. Und der Hals selbst erkannte die alte Bekannte nicht, zum Teil, weil er nicht auf das hörte, was sie erzählte, sondern vor allem, weil er nur an sich dachte.

Informationen für Eltern: Der Flaschenhals ist ein Märchen von Hans Christian Andersen. Es erzählt von den Abenteuern einer Flasche, jetzt ist nur noch der Hals davon übrig, aber vorher war es eine echte Flasche Wein! Die Geschichte ist lehrreich, hat eine faszinierende Handlung und wird Kinder von 5 bis 8 Jahren interessieren. Der Text des Märchens „Der Flaschenhals“ ist klar und spannend geschrieben. Viel Spaß beim Lesen für Sie und Ihre Kinder.

Lesen Sie die Geschichte Flaschenhals

In einer schmalen, krummen Gasse, in einer Reihe anderer elender Häuser, stand ein schmales, hohes Haus, halb aus Stein, halb aus Holz, bereit, überall herauszukriechen. Arme Leute lebten darin; besonders ärmliche, erbärmliche Zustände befanden sich im Schrank, der unter dem Dach zusammengekauert war. Vor dem Schrankfenster hing ein alter Käfig, der nicht einmal ein richtiges Glas Wasser hatte: Er wurde durch einen Flaschenhals ersetzt, der mit einem Korken verschlossen und mit einem Stöpsel verschlossen war. Ein altes Mädchen stand am offenen Fenster und verwöhnte die Hänflingpflanze mit frischen Asseln, während der Vogel fröhlich von Stange zu Stange hüpfte und ein Lied sang.

"Du singst gut!" - sagte der Flaschenhals, natürlich nicht so, wie wir sprechen, - der Flaschenhals kann nicht sprechen - er dachte nur, sagte es zu sich selbst, wie Menschen manchmal innerlich zu sich selbst sprechen. „Ja, du singst gut! Du musst alle Knochen haben! Aber wenn Sie versuchen würden, wie ich, Ihren ganzen Körper zu verlieren, um mit einem Hals und einem Mund zu bleiben, außerdem mit einem Korken verschlossen, würden Sie wahrscheinlich nicht singen! Aber es ist gut, dass wenigstens jemand Spaß haben kann! Ich habe nichts, um Spaß zu haben und zu singen, und ich kann heute nicht singen! Und früher, als ich noch eine ganze Flasche war und sang, wenn man einen nassen Korken über mich trieb. Ich wurde sogar einmal eine Lerche genannt, eine große Lerche! Ich war auch im Wald! Nun, am Tag der Verlobung der Kürschnertochter nahmen sie mich mit. Ja, ich erinnere mich so lebhaft an alles, als wäre es gestern gewesen! Ich habe viel erlebt, wie ich glaube, ich bin durch Feuer und Wasser gegangen, habe sowohl den Untergrund als auch den Himmel besucht, nicht wie andere! Und jetzt schwebe ich wieder in der Luft und sonnen mich in der Sonne! Meine Geschichte ist hörenswert! Aber ich sage es nicht laut, und ich kann es nicht.“

Und der Flaschenhals hat es sich selbst erzählt, oder besser gesagt, er hat es sich selbst überlegt. Die Geschichte war in der Tat ziemlich bemerkenswert, und zu dieser Zeit sang der Hänfling im Käfig vor sich hin. Unten, die Straße entlang, gingen und fuhren Leute, jeder dachte an sich selbst oder an gar nichts - aber der Flaschenhals dachte!

Es erinnerte sich an den feurigen Ofen in der Glashütte, wo der Flasche Leben eingehaucht wurde, erinnerte sich daran, wie heiß die junge Flasche war, wie sie in den brodelnden Schmelzofen - den Ort ihrer Geburt - blickte und ein feuriges Verlangen verspürte, dorthin zurückzukehren. Aber nach und nach beruhigte sie sich und gewöhnte sich ganz an ihre neue Position. Sie stand in einer Reihe anderer Brüder und Schwestern. Es gab ein ganzes Regiment von ihnen! Sie kamen alle aus demselben Ofen, aber einige waren für Champagner, andere für Bier, und das ist der Unterschied! Anschließend kommt es natürlich vor, dass eine Bierflasche mit kostbaren Lacrimae Christi und Champagner mit Wachs gefüllt wird, aber dennoch wird der natürliche Zweck eines jeden sofort durch seinen Stil gegeben - ein Edler bleibt auch mit Wachs edel!

Alle Flaschen waren verpackt; unsere Flasche auch; dann ahnte sie nicht einmal, dass sie in Form eines Engpasses in der Position eines Glases für einen Vogel landen würde - eine Position, die jedoch durchaus respektabel ist: Es ist besser, zumindest etwas zu sein als nichts! Die Flasche sah nur im Rensker Keller weißes Licht; dort wurden sie und ihre anderen Begleiter ausgepackt und gespült – was für ein komisches Gefühl! Die Flasche lag leer, ohne Korken, und sie spürte eine Art Leere im Magen, als ob etwas fehlte, aber sie selbst wusste nicht, was. Aber hier wurde wunderbarer Wein aufgegossen, verkorkt und mit Siegellack versiegelt, und seitlich ein Etikett geklebt: „Erste Sorte“. Die Flasche sieht aus, als hätte sie bei einer Prüfung eine perfekte Note bekommen; aber der Wein war wirklich gut, die Flasche auch. In unserer Jugend sind wir alle Dichter, also spielte und sang etwas in unserer Flasche über Dinge, von denen sie selbst keine Ahnung hatte: über grüne, sonnenbeschienene Berge mit Weinbergen an den Hängen, über fröhliche Mädchen und Jungs, dass sie mit Liedern Trauben sammeln , küssen und lachen... Ja, das Leben ist so schön! Das wanderte und sang in der Flasche, wie in der Seele junger Dichter – auch sie wissen oft nicht, wovon sie singen.

Eines Morgens kauften sie eine Flasche - ein Kürschnerjunge kam in den Keller und verlangte eine Flasche Wein allererster Güte. Die Flasche landete im Körbchen neben Schinken, Käse und Wurst, wunderbarer Butter und Brötchen. Die Kürschnertochter hat alles selbst in den Korb gelegt. Das Mädchen war jung und hübsch; Ihre schwarzen Augen lachten, ein Lächeln umspielte ihre Lippen, so ausdrucksstark wie ihre Augen. Ihre Hände waren dünn, weich, sehr weiß, aber ihre Brust und ihr Hals waren noch weißer. Es war sofort klar, dass sie eines der schönsten Mädchen der Stadt war und – stellen Sie sich vor – sie war noch nicht verheiratet!

Die ganze Familie ging in den Wald; ein Mädchen trug einen Korb mit Vorräten auf den Knien; der Flaschenhals ragte unter der weißen Tischdecke hervor, die den Korb bedeckte. Der rote Wachskopf der Flasche blickte direkt auf das Mädchen und den jungen Navigator, den Sohn ihres Nachbarn, einen Maler, einen Freund der Kinderspiele der Schönen, der neben ihr saß. Er hatte gerade seine Prüfung mit Bravour bestanden, und am nächsten Tag sollte er bereits mit einem Schiff in fremde Länder segeln. Während der Vorbereitungen für den Wald wurde viel darüber gesprochen, und in diesem Moment war keine besondere Freude im Blick und Ausdruck des Gesichts der hübschen Tochter des Kürschners.

Junge Leute wanderten durch den Wald. Worüber redeten sie? Ja, davon hatte die Flasche noch nichts gehört: Immerhin blieb sie im Körbchen und schaffte es sogar, sich dort zu langweilen. Aber schließlich schleppten sie sie hinaus, und sie sah sofort, daß die Dinge in dieser Zeit die fröhlichste Wendung genommen hatten: alle Augen lachten, die Kürschnertochter lächelte, sprach aber irgendwie weniger als vorher, ihre Wangen blühten noch immer mit Rosen.

Vater nahm eine Flasche Wein und einen Korkenzieher ... Und Sie haben ein seltsames Gefühl, wenn Sie zum ersten Mal entkorkt werden! Die Flasche konnte diesen feierlichen Moment nie vergessen, als ihr der Korken herausgeschlagen zu sein schien und ein tiefer Seufzer der Erleichterung aus ihr entwich und der Wein in die Gläser gurgelte: Tau-klu-klack!

- Auf die Gesundheit des Brautpaares! - sagte der Vater, und alle leerten ihre Gläser bis auf den Grund, und der junge Navigator küsste die Schönheit der Braut.

- Gott segne dich! fügten die alten Männer hinzu. Der junge Matrose füllte seine Gläser nach und rief:

- Für meine Heimkehr und unsere Hochzeit genau ein Jahr später! - Und als die Gläser geleert waren, griff er nach der Flasche und warf sie hoch, hoch in die Luft: - Du warst Zeuge der schönsten Momente meines Lebens, also diene keinem anderen!

Damals kam der Kürschnertochter nicht in den Sinn, dass sie dieselbe Flasche eines Tages wiedersehen würde, hoch, hoch in der Luft, aber sie musste es.

Die Flasche fiel ins dichte Schilf, das am Ufer eines kleinen Waldsees wuchs. Der Flaschenhals erinnerte sich noch lebhaft, wie sie dalag und dachte: „Ich habe sie mit Wein beschenkt, und jetzt beschenken sie mich mit Sumpfwasser, aber natürlich von Herzen!“ Die Flasche konnte weder den Bräutigam noch die Braut noch die glücklichen alten Männer mehr sehen, aber sie hörte lange Zeit ihren fröhlichen Jubel und Gesang. Da erschienen zwei Bauernjungen, schauten ins Schilf, sahen eine Flasche und nahmen sie - jetzt war sie befestigt.

Die Jungen lebten in einem kleinen Haus im Wald. Gestern kam ihr älterer Bruder, ein Matrose, um sich von ihnen zu verabschieden – er ging auf eine lange Reise; und jetzt war seine Mutter geschäftig und legte ihm das eine und das andere in die Brust, was er für die Reise brauchte. Am Abend wollte der Vater selbst die Truhe in die Stadt bringen, um sich noch einmal von seinem Sohn zu verabschieden und ihm den Segen seiner Mutter zu überbringen. Eine kleine Flasche Tinktur wurde auch in die Brust gelegt. Plötzlich tauchten Jungen mit einer großen Flasche auf, viel besser und stärker als eine kleine. Es hätte viel mehr Tinktur hineingehen können, aber die Tinktur war sehr gut und sogar heilend - nützlich für den Magen. Also wurde die Flasche nicht mehr mit Rotwein gefüllt, sondern mit Bittertinktur, aber das ist auch gut – für den Magen. Anstelle einer kleinen wurde eine große Flasche in die Truhe gelegt, die so mit Peter Jensen in See stach, und er diente mit dem jungen Navigator auf demselben Schiff. Aber der junge Navigator sah die Flasche nicht, und selbst wenn, hätte er sie nicht erkannt; es wäre ihm nie in den Sinn gekommen, dass dies derselbe war, aus dem sie im Wald tranken, um seine Verlobung und seine glückliche Heimkehr zu feiern.

Zwar war kein Wein mehr in der Flasche, aber etwas Schlimmeres nicht, und Peter Jensen holte oft seine „Apotheke“, wie seine Kameraden die Flasche nannten, hervor und goss ihnen die Medizin ein, die so gut auf den Magen wirkte. Und die Medizin behielt ihre heilende Wirkung bis zum letzten Tropfen. Es war eine lustige Zeit! Die Flasche sang sogar, wenn der Korken darüber getrieben wurde, und erhielt dafür den Spitznamen „Große Lerche“ oder „Peter Jensens Lerche“.

Viel Zeit ist vergangen; die Flasche stand lange leer in der Ecke; plötzlich traten Schwierigkeiten auf. Ob das Unglück auf dem Weg in fremde Länder passierte, oder schon auf dem Rückweg – die Flasche wusste es nicht – schließlich war sie noch nie an Land gegangen. Ein Sturm brach aus; riesige schwarze Wellen schleuderten das Schiff wie eine Kugel, der Mast brach, es bildete sich ein Loch und ein Leck, die Pumpen hörten auf zu arbeiten. Die Dunkelheit war undurchdringlich, das Schiff neigte sich und begann im Wasser zu versinken. In diesen letzten Minuten gelang es dem jungen Navigator, ein paar Worte auf ein Blatt Papier zu kritzeln: „Herr, erbarme dich! Wir sterben! Dann schrieb er den Namen seiner Braut, seinen Namen und den Namen des Schiffes, faltete das Papier zu einer Röhre zusammen, steckte sie in die erste leere Flasche, die ihr begegnete, verkorkte sie fest und warf sie in die tobenden Wellen. Er wusste nicht, dass dies dieselbe Flasche war, aus der er am glücklichen Tag seiner Verlobung guten Wein in Gläser goss. Jetzt schwamm sie schwankend die Wellen entlang und trug seine Abschieds- und Sterbegrüße fort.

Das Schiff sank, die ganze Mannschaft auch, und die Flasche flog wie ein Vogel über das Meer: Sie trug die herzlichen Grüße des Bräutigams zur Braut! Die Sonne ging auf und unter und erinnerte die Flasche an einen glühenden Schmelzofen, in dem sie geboren wurde und in den sie damals so stürzen wollte. Sie erlebte sowohl ruhige als auch neue Stürme, brach aber nicht an den Felsen, fiel nicht in die Kiefer eines Hais. Mehr als ein Jahr lang eilte sie auf den Wellen hin und her; Zu dieser Zeit war sie zwar ihre eigene Geliebte, aber auch das kann langweilig werden.

Ein gekritzelter Zettel, den der Bräutigam zuletzt der Braut verzeiht, würde einen Kummer mit sich bringen, wenn er in die Hände dessen fiele, an den er gerichtet war. Aber wo waren die kleinen weißen Händchen, die am glücklichen Tag der Verlobung das weiße Tischtuch auf dem frischen Gras im grünen Wald ausgebreitet haben? Wo war die Tochter des Kürschners? Und wo war der eigentliche Geburtsort der Flasche? Welchem ​​Land näherte sie sich jetzt? Sie wusste nichts davon. Sie raste und raste an den Wellen entlang, sodass ihr am Ende sogar langweilig wurde. Es war überhaupt nicht ihre Sache, über die Wellen zu eilen, und doch eilte sie, bis sie schließlich an die Küste eines fremden Landes segelte. Sie verstand kein Wort von dem, was um sie herum gesprochen wurde: Sie sprachen in einer fremden, unbekannten Sprache und nicht in der, die sie aus ihrer Heimat gewohnt war; Die gesprochene Sprache nicht zu verstehen, ist ein großer Verlust!

Sie fingen die Flasche auf, untersuchten sie, sahen sie und nahmen einen Zettel heraus, drehten ihn hin und her, aber sie nahmen ihn nicht auseinander, obwohl sie verstanden, dass die Flasche aus dem sinkenden Schiff geworfen worden war und das alles hieß es in der Notiz. Aber was genau? Ja, das ist der springende Punkt! Der Schein wurde wieder in die Flasche gesteckt, und die Flasche wurde in einen großen Schrank im großen Raum des großen Hauses gestellt.

Jedes Mal, wenn ein neuer Gast im Haus auftauchte, wurde der Zettel herausgenommen, gezeigt, gewirbelt und begutachtet, sodass die mit Bleistift geschriebenen Buchstaben nach und nach ausgelöscht und am Ende ganz ausgelöscht wurden – niemand würde jetzt auch nur sagen, was auf diesem Fetzen war wenn etwas geschrieben wird. Die Flasche stand noch ein Jahr im Schrank und landete dann auf dem Dachboden, wo sie mit Staub und Spinnweben bedeckt war. Als sie dort stand, erinnerte sie sich an die besten Tage, als in einem grünen Wald Rotwein aus ihr gegossen wurde, als sie auf den Wellen des Meeres schwankte und ein Geheimnis trug, einen Brief, den letzten vergib! ..

Ganze zwanzig Jahre stand sie auf dem Dachboden; hätte länger gestanden, aber sie beschlossen, das Haus wieder aufzubauen. Das Dach wurde entfernt, sie sahen die Flasche und fingen an zu reden, aber sie verstand immer noch kein Wort - die Sprache lernt man schließlich nicht, indem man auf dem Dachboden steht, bleiben Sie dort mindestens zwanzig Jahre! „Nun, wenn ich unten im Zimmer geblieben wäre“, argumentierte die Flasche zu Recht, „hätte ich es wahrscheinlich erfahren!“

Die Flasche wurde gewaschen und gespült, was sie so sehr brauchte. Und nun klärte sie sich auf, hellte sich auf, wie wieder verjüngt; aber der Zettel, den sie im Inneren trug, wurde mit dem Wasser aus ihr herausgeschleudert.

Die Flasche war mit einigen unbekannten Samen gefüllt; Sie verschlossen es mit einem Korken und verpackten es so sorgfältig, dass sie nicht einmal das Licht Gottes sehen konnte, geschweige denn die Sonne oder den Mond. „Aber man muss doch was sehen, wenn man reist“, dachte die Flasche, sah aber immer noch nichts. Das Wichtigste aber war getan: Sie machte sich auf den Weg und kam dort an, wo sie hinwollte. Hier wird ausgepackt.

- Sie haben dort im Ausland wirklich etwas versucht! Schau, wie sie es verpackt haben, und doch ist es wahrscheinlich gesprungen! - Ich habe die Flasche gehört, aber es stellte sich heraus, dass sie nicht knackte.

Die Flasche verstand jedes Wort; sie sprachen dieselbe Sprache, die sie hörte, als sie aus dem Schmelzofen kam, beim Weinhändler, im Wald und auf dem Schiff, mit einem Wort – in der einzigen, echten, verständlichen und guten Muttersprache! Sie fand sich wieder zu Hause, zu Hause! Vor Freude sprang sie fast aus den Händen und achtete kaum darauf, dass sie entkorkt, geleert und dann in den Keller gestellt wurde, wo sie vergessen wurde. Aber das Haus ist gut im Keller. Es kam ihr nie in den Sinn, zu zählen, wie lange sie dort gestanden hatte, und doch hatte sie mehr als ein Jahr gestanden! Aber auch hier kamen wieder Leute und nahmen alle Flaschen mit, die im Keller waren, auch unsere.

Der Garten war prächtig geschmückt; Girlanden aus bunten Lichtern wurden über die Wege geworfen, Papierlaternen leuchteten wie durchsichtige Tulpen. Der Abend war wunderbar, das Wetter klar und ruhig. Sterne und ein junger Mond leuchteten am Himmel; man konnte nicht nur den goldenen, halbmondförmigen Rand sehen, sondern den ganzen graublauen Kreis - sichtbar natürlich nur für diejenigen, die gute Augen hatten. Auch in den Seitengassen war eine Beleuchtung eingerichtet, zwar nicht so hell wie in den Hauptgassen, aber doch ausreichend, damit man nicht im Dunkeln stolperte. Hier wurden zwischen den Büschen Flaschen mit brennenden Kerzen aufgestellt; hier war unsere Flasche, die schließlich dazu bestimmt war, dem Vogel als Glas zu dienen. Die Flasche war entzückt; Sie fand sich wieder im Grünen wieder, wieder war Spaß um sie herum, es gab Gesang und Musik, Gelächter und Gespräche der Menge, besonders dicht, wo Girlanden aus bunten Glühbirnen schwankten und Papierlaternen in hellen Farben leuchteten. Die Flasche selbst stand zwar in einer Seitengasse, aber hier konnte man träumen; sie hielt eine Kerze - sie diente sowohl der Schönheit als auch dem Guten, und das ist der springende Punkt. In solchen Momenten werden Sie sogar zwanzig Jahre auf dem Dachboden vergessen - was gibt es Schöneres!

Ein Paar ging Arm in Arm an der Flasche vorbei, na ja, genau wie das Paar im Wald - der Navigator mit der Kürschnertochter; die Flasche schien plötzlich in die Vergangenheit versetzt zu sein. Im Garten gingen geladene Gäste spazieren, und Fremde spazierten, die die Gäste und das schöne Schauspiel bewundern durften; darunter war ein altes Mädchen, sie hatte keine Verwandten, aber Freunde. Sie dachte dasselbe wie die Flasche; sie erinnerte sich auch an den grünen Wald und das junge Paar, das ihr so ​​sehr ans Herz gewachsen war – schließlich war sie selbst an diesem fröhlichen Spaziergang beteiligt, sie selbst war diese glückliche Braut! Die glücklichsten Stunden ihres Lebens verbrachte sie dann im Wald, die Sie auch als alte Jungfer nicht vergessen werden! Aber sie erkannte die Flasche nicht, und die Flasche erkannte sie auch nicht. Das passiert ständig auf der Welt: Alte Bekannte treffen sich und trennen sich, ohne sich wiederzuerkennen, bis zu einem neuen Treffen.

Und auf die Flasche wartete ein neues Treffen mit einem alten Bekannten – schließlich waren sie jetzt in derselben Stadt!

Vom Garten ging die Flasche zum Winzer, wurde wieder mit Wein gefüllt und an den Ballonfahrer verkauft, der am folgenden Sonntag mit einem Ballon aufsteigen sollte. Ein großes Publikum versammelte sich, eine Blaskapelle spielte; große Vorbereitungen waren im Gange. Das alles sah die Flasche aus einem Korb, wo sie neben einem lebenden Kaninchen lag. Der arme Hase war völlig verwirrt – er wusste, dass er mit dem Fallschirm aus großer Höhe herunterfallen würde! Die Flasche wusste nicht, ob sie nach oben oder unten fliegen würde; sie sah nur, dass sich der Ballon immer weiter aufblähte, sich dann vom Boden erhob und nach oben zu sausen begann, aber die Seile hielten ihn immer noch fest. Schließlich wurden sie zerschnitten und der Ballon stieg zusammen mit dem Ballonfahrer, dem Korb, der Flasche und dem Hasen in die Luft. Die Musik dröhnte und die Leute jubelten.

„Aber es ist irgendwie seltsam, durch die Luft zu fliegen! dachte die Flasche. - Hier ist eine neue Art zu schwimmen! Hier läuft man wenigstens nicht auf einen Stein!“

Tausende sahen den Ball an; auch das alte Mädchen sah aus ihrem offenen Fenster; draußen vor dem Fenster hing ein Käfig mit Hänfling, der statt eines Glases auch eine Teetasse kostete. Auf dem Fensterbrett stand ein Myrtenbaum; Das alte Mädchen schob es beiseite, um es nicht fallen zu lassen, lehnte sich aus dem Fenster und unterschied deutlich den Ballon am Himmel und den Ballonfahrer, der ein Kaninchen mit dem Fallschirm absetzte, dann auf das Wohl der Bewohner aus der Flasche trank und die Flasche warf hoch. Nie kam dem Mädchen in den Sinn, dass dies dieselbe Flasche war, die ihr Verlobter am glücklichsten Tag ihres Lebens im grünen Wald hoch in die Luft geworfen hatte!

Die Flasche hatte keine Zeit, an irgendetwas zu denken - so unerwartet befand sie sich auf dem Höhepunkt ihres Lebensweges. Irgendwo dort unten lagen Türme und Dächer von Häusern, Menschen schienen so winzig! ..

Und so begann sie zu fallen, und zwar viel schneller als ein Kaninchen; sie taumelte und tanzte in der Luft, sie fühlte sich so jung, so fröhlich, der Wein spielte so in ihr, aber nicht lange - ausgegossen. So war der Flug! Die Sonnenstrahlen spiegelten sich auf seinen Glaswänden, alle Leute sahen nur darauf - die Kugel war schon verschwunden; verschwand bald aus den Augen des Publikums und der Flasche. Sie fiel auf das Dach und brach zusammen. Die Fragmente beruhigten sich jedoch nicht sofort - sie sprangen und sprangen auf das Dach, bis sie sich im Innenhof wiederfanden und auf den Steinen in noch kleinere Stücke zerbrachen. Ein Hals überlebte; Es ist wie mit einem Diamanten geschnitten!

"Hier ist eine schöne Tasse für den Vogel!" - sagte der Besitzer des Kellers, aber er habe weder einen Vogel noch einen Käfig, und sie zu erwerben, nur weil er einen für ein Glas geeigneten Flaschenhals habe, wäre zu viel! Aber das alte Mädchen, das auf dem Dachboden wohnte, es könnte nützlich sein, und der Engpass erwischte sie; sie verschlossen es mit einem Korken, stellten es auf den Kopf – solche Veränderungen passieren oft auf der Welt – gossen frisches Wasser hinein und hängten es an einen Käfig, in den Hänfling gegossen wurde.

- Ja, du singst gut! - sagte der Flaschenhals, und es war wunderbar - er flog in einem Ballon! Der Rest seines Lebens war niemandem bekannt. Jetzt diente es als Glas für den Vogel, der mit dem Käfig in der Luft schaukelte, das Dröhnen der Kutschen und das Geschwätz der Menge drang zu ihm von der Straße und die Stimme des alten Mädchens aus dem Schrank. Ein alter Freund ihres Alters kam zu Besuch, und das Gespräch drehte sich nicht um einen Flaschenhals, sondern um einen Myrtenbaum, der am Fenster stand.

„Wirklich, Sie brauchen nicht zwei Reichstaler für einen Hochzeitskranz für Ihre Tochter auszugeben!“ sagte das alte Mädchen. - Nimm meine Myrte! Siehst du, wie wunderbar, alles in Blumen! Sie ist aus dem Nachwuchs jener Myrte gewachsen, die du mir am Tag nach meiner Verlobung geschenkt hast. Ich wollte für meinen Hochzeitstag einen Kranz daraus machen, aber ich habe nie auf diesen Tag gewartet! Diese Augen geschlossen, die mein ganzes Leben lang vor Freude und Glück auf mich hätten scheinen sollen! Auf dem Grund des Meeres schläft mein lieber Verlobter!.. Myrta ist alt geworden, und ich bin noch älter geworden! Als es zu trocknen begann, nahm ich den letzten frischen Zweig von ihm und pflanzte ihn in die Erde. So ist er gewachsen und kommt endlich zur Hochzeit: Wir machen aus seinen Zweigen einen Hochzeitskranz für Ihre Tochter!

Tränen stiegen in die Augen des alten Mädchens; sie fing an, sich an eine Jugendfreundin zu erinnern, eine Verlobung im Wald, ein Toast auf ihre Gesundheit, sie dachte an den ersten Kuss ... aber sie erwähnte es nicht - sie war bereits eine alte Jungfer! Sie erinnerte sich und dachte über vieles nach, aber nicht darüber, dass draußen vor dem Fenster, so nah bei ihr, eine weitere Erinnerung an diese Zeit steht – der Flaschenhals, aus dem beim Trinken mit solchem ​​Lärm der Korken herausgeschlagen wurde auf die Gesundheit der Verlobten. Und der Flaschenhals selbst erkannte die alte Bekannte nicht, teils weil er nicht auf ihre Worte hörte, sondern hauptsächlich, weil er nur an sich dachte.

In einer schmalen, krummen Gasse, in einer Reihe anderer elender Häuser, stand ein schmales, hohes Haus, halb aus Stein, halb aus Holz, bereit, überall herauszukriechen. Arme Leute lebten darin; besonders ärmliche, erbärmliche Zustände befanden sich im Schrank, der unter dem Dach zusammengekauert war. Vor dem Schrankfenster hing ein alter Käfig, der nicht einmal ein richtiges Glas Wasser hatte: Er wurde durch einen Flaschenhals ersetzt, der mit einem Korken verschlossen und mit einem Stöpsel verschlossen wurde. Ein altes Mädchen stand am offenen Fenster und verwöhnte die Hänflingpflanze mit frischen Asseln, während der Vogel fröhlich von Stange zu Stange hüpfte und ein Lied sang.

"Du singst gut!" - sagte der Flaschenhals, natürlich nicht so, wie wir sprechen, - der Flaschenhals kann nicht sprechen - er dachte nur, sagte es zu sich selbst, wie Menschen manchmal innerlich zu sich selbst sprechen. „Ja, du singst gut! Du musst alle Knochen haben! Aber wenn Sie versuchen würden, wie ich, Ihren ganzen Körper zu verlieren, um mit einem Hals und einem Mund zu bleiben, außerdem mit einem Korken verschlossen, würden Sie wahrscheinlich nicht singen! Aber es ist gut, dass wenigstens jemand Spaß haben kann! Ich habe nichts, um Spaß zu haben und zu singen, und ich kann heute nicht singen! Und früher, als ich noch eine ganze Flasche war und sang, wenn man einen nassen Korken über mich trieb. Ich wurde sogar einmal eine Lerche genannt, eine große Lerche! Ich war auch im Wald! Nun, am Tag der Verlobung der Kürschnertochter nahmen sie mich mit. Ja, ich erinnere mich so lebhaft an alles, als wäre es gestern gewesen! Ich habe viel erlebt, denke ich, ich bin durch Feuer und Wasser gegangen, ich habe sowohl unter der Erde als auch in den Himmeln besucht, nicht wie andere! Und jetzt schwebe ich wieder in der Luft und sonnen mich in der Sonne! Meine Geschichte ist hörenswert! Aber ich sage es nicht laut, und ich kann es nicht.“

Und der Hals sagte es sich, oder vielmehr dachte es sich zu. Die Geschichte war in der Tat ziemlich bemerkenswert, und zu dieser Zeit sang der Hänfling im Käfig vor sich hin. Unten liefen und fuhren die Leute die Straße entlang, jeder dachte an sein eigenes oder an gar nichts - aber der Flaschenhals dachte!

Es erinnerte sich an den feurigen Ofen in der Glashütte, wo der Flasche Leben eingehaucht wurde, erinnerte sich daran, wie heiß die junge Flasche war, wie sie in den brodelnden Schmelzofen - den Ort ihrer Geburt - blickte und ein feuriges Verlangen verspürte, dorthin zurückzukehren. Aber nach und nach beruhigte sie sich und gewöhnte sich ganz an ihre neue Position. Sie stand in einer Reihe anderer Brüder und Schwestern. Es gab ein ganzes Regiment von ihnen! Sie kamen alle aus demselben Ofen, aber einige waren für Champagner, andere für Bier, und das ist der Unterschied! Anschließend kommt es natürlich vor, dass eine Bierflasche mit kostbaren Lacrimae Christi und Champagner mit Wachs gefüllt wird, aber dennoch wird der natürliche Zweck eines jeden sofort durch seinen Stil gegeben - ein Edler bleibt auch mit Wachs edel!

Alle Flaschen waren verpackt; unsere Flasche auch; dann ahnte sie nicht einmal, dass sie in Form eines Engpasses in der Position eines Glases für einen Vogel landen würde - eine Position, die jedoch durchaus respektabel ist: Es ist besser, zumindest etwas zu sein als nichts! Die Flasche sah nur im Rensker Keller weißes Licht; dort wurden sie und ihre anderen Begleiter ausgepackt und gespült – was für ein komisches Gefühl! Die Flasche lag leer, ohne Korken, und sie spürte eine Art Leere im Magen, als ob etwas fehlte, aber sie selbst wusste nicht, was. Aber hier wurde wunderbarer Wein aufgegossen, verkorkt und mit Siegellack versiegelt, und seitlich ein Etikett geklebt: „Erste Sorte“. Die Flasche sieht aus, als hätte sie bei einer Prüfung eine perfekte Note bekommen; aber der Wein war wirklich gut, die Flasche auch. In unserer Jugend sind wir alle Dichter, also spielte und sang etwas in unserer Flasche über Dinge, von denen sie selbst keine Ahnung hatte: grüne, sonnenbeschienene Berge mit Weinbergen an den Hängen, über fröhliche Mädchen und Männer, die mit Liedern Trauben sammeln, küssen und lachen... Ja, das Leben ist so schön! Das wanderte und sang in der Flasche, wie in der Seele junger Dichter – auch sie wissen oft nicht, wovon sie singen.

Eines Morgens kauften sie eine Flasche - ein Kürschnerjunge kam in den Keller und verlangte eine Flasche Wein allererster Güte. Die Flasche landete im Körbchen neben Schinken, Käse und Wurst, wunderbarer Butter und Brötchen. Die Kürschnertochter hat alles selbst in den Korb gelegt. Das Mädchen war jung und hübsch; Ihre schwarzen Augen lachten und ein Lächeln umspielte ihre Lippen, so ausdrucksvoll wie ihre Augen. Ihre Hände waren dünn, weich, sehr weiß, aber ihre Brust und ihr Hals waren noch weißer. Es war sofort klar, dass sie eines der schönsten Mädchen der Stadt war und – stellen Sie sich vor – sie war noch nicht verlobt!

Die ganze Familie ging in den Wald; ein Mädchen trug einen Korb mit Vorräten auf den Knien; der Flaschenhals ragte unter der weißen Tischdecke hervor, mit der der Korb bedeckt war. Der rote Wachskopf der Flasche blickte direkt auf das Mädchen und den jungen Navigator, den Sohn ihres Nachbarn, einen Maler, einen Freund der Kinderspiele der Schönen, der neben ihr saß. Er hatte gerade seine Prüfung mit Bravour bestanden, und am nächsten Tag sollte er bereits mit einem Schiff in fremde Länder segeln. Während der Vorbereitungen für den Wald wurde viel darüber gesprochen, und in diesem Moment war im Blick und Ausdruck des Gesichts der hübschen Tochter des Kürschners keine besondere Freude zu bemerken.

Junge Leute wanderten durch den Wald. Worüber redeten sie? Ja, davon hatte die Flasche noch nichts gehört: Immerhin blieb sie im Körbchen und schaffte es sogar, sich dort zu langweilen. Aber schließlich schleppten sie sie hinaus, und sie sah sofort, daß die Dinge in dieser Zeit die fröhlichste Wendung genommen hatten: alle Augen lachten, die Kürschnertochter lächelte, sprach aber irgendwie weniger als vorher, ihre Wangen blühten noch immer mit Rosen.

Vater nahm eine Flasche Wein und einen Korkenzieher ... Und Sie haben ein seltsames Gefühl, wenn Sie zum ersten Mal entkorkt werden! Die Flasche konnte diesen feierlichen Moment nie vergessen, als der Korken aus ihr herausgeschlagen zu sein schien und ein tiefer Seufzer der Erleichterung aus ihr entwich und der Wein in die Gläser gurgelte: Tau-klu-klack!

- Auf die Gesundheit des Brautpaares! - sagte der Vater, und alle leerten ihre Gläser bis auf den Grund, und der junge Navigator küsste die Schönheit der Braut.

- Gott segne dich! fügten die alten Männer hinzu. Der junge Matrose füllte seine Gläser nach und rief:

- Für meine Heimkehr und unsere Hochzeit genau ein Jahr später! - Und als die Gläser geleert waren, griff er nach der Flasche und warf sie hoch, hoch in die Luft: - Du warst Zeuge der schönsten Momente meines Lebens, also diene keinem anderen!

Damals kam der Kürschnertochter nicht in den Sinn, dass sie dieselbe Flasche eines Tages wiedersehen würde, hoch, hoch in der Luft, aber sie musste es.

Die Flasche fiel ins dichte Schilf, das am Ufer eines kleinen Waldsees wuchs. Der Flaschenhals erinnerte sich noch lebhaft, wie sie dalag und dachte: „Ich habe sie mit Wein beschenkt, und jetzt beschenken sie mich mit Sumpfwasser, aber natürlich von Herzen!“ Die Flasche konnte weder den Bräutigam noch die Braut noch die glücklichen alten Männer mehr sehen, aber sie hörte lange Zeit ihren fröhlichen Jubel und Gesang. Da erschienen zwei Bauernjungen, schauten ins Schilf, sahen eine Flasche und nahmen sie - jetzt war sie befestigt.

Die Jungen lebten in einem kleinen Haus im Wald. Gestern kam ihr älterer Bruder, ein Matrose, um sich von ihnen zu verabschieden – er ging auf eine lange Reise; und jetzt eilte seine Mutter herum und legte ihm dies und das in die Brust, was er für die Reise brauchte. Am Abend wollte der Vater selbst die Truhe in die Stadt bringen, um sich noch einmal von seinem Sohn zu verabschieden und ihm den Segen seiner Mutter zu überbringen. Eine kleine Flasche Tinktur wurde auch in die Brust gelegt. Plötzlich tauchten Jungen mit einer großen Flasche auf, viel besser und stärker als eine kleine. Es hätte viel mehr Tinktur hineingehen können, aber die Tinktur war sehr gut und sogar heilend - nützlich für den Magen. Also wurde die Flasche nicht mehr mit Rotwein gefüllt, sondern mit Bittertinktur, aber das ist auch gut – für den Magen. Anstelle einer kleinen wurde eine große Flasche in die Truhe gelegt, die so mit Peter Jensen in See stach, und er diente mit dem jungen Navigator auf demselben Schiff. Aber der junge Navigator sah die Flasche nicht, und selbst wenn, hätte er sie nicht erkannt; es wäre ihm nie in den Sinn gekommen, dass dies derselbe war, aus dem sie im Wald tranken, um seine Verlobung und seine glückliche Heimkehr zu feiern.

Zwar war kein Wein mehr in der Flasche, aber etwas Schlimmeres nicht, und Peter Jensen holte oft seine „Apotheke“, wie seine Kameraden die Flasche nannten, hervor und goss ihnen die Medizin ein, die so gut auf den Magen wirkte. Und das Medikament behielt seine heilende Wirkung bis zum letzten Tropfen. Es war eine lustige Zeit! Die Flasche sang sogar, wenn der Korken darüber getrieben wurde, und erhielt dafür den Spitznamen „Große Lerche“ oder „Peter Jensens Lerche“.

Viel Zeit ist vergangen; die Flasche stand lange leer in der Ecke; plötzlich traten Schwierigkeiten auf. Ob auf dem Weg in die Fremde oder schon auf dem Rückweg das Unglück passierte – die Flasche wusste es nicht – schließlich war sie noch nie an Land gegangen. Ein Sturm brach aus; riesige schwarze Wellen schleuderten das Schiff wie eine Kugel, der Mast brach, es bildete sich ein Loch und ein Leck, die Pumpen hörten auf zu arbeiten. Die Dunkelheit war undurchdringlich, das Schiff neigte sich und begann im Wasser zu versinken. In diesen letzten Minuten gelang es dem jungen Navigator, ein paar Worte auf ein Blatt Papier zu kritzeln: „Herr, erbarme dich! Wir sterben! Dann schrieb er den Namen seiner Braut, seinen Namen und den Namen des Schiffes, rollte das Papier zu einer Rolle zusammen, steckte es in die erste leere Flasche, die ihm begegnete, verkorkte sie fest und warf sie in die tosenden Wellen. Er wusste nicht, dass dies dieselbe Flasche war, aus der er am glücklichen Tag seiner Verlobung guten Wein in Gläser goss. Jetzt schwamm sie schwankend die Wellen entlang und trug seine Abschieds- und Sterbegrüße fort.

Das Schiff sank, die ganze Mannschaft auch, und die Flasche flog wie ein Vogel über das Meer: Sie trug die herzlichen Grüße des Bräutigams zur Braut! Die Sonne ging auf und unter und erinnerte die Flasche an den rotglühenden Schmelzofen, in dem sie geboren wurde und in den sie damals so stürzen wollte. Sie erlebte sowohl ruhige als auch neue Stürme, brach aber nicht an den Felsen, fiel nicht in die Kiefer eines Hais. Mehr als ein Jahr lang eilte sie auf den Wellen hin und her; Zu dieser Zeit war sie zwar ihre eigene Geliebte, aber auch das kann langweilig werden.

Ein gekritzeltes Stück Papier, die letzte Vergebung des Bräutigams an die Braut, würde einen Kummer mit sich bringen, wenn es in die Hände desjenigen fiel, an den es gerichtet war. Aber wo waren die kleinen weißen Händchen, die am glücklichen Tag der Verlobung das weiße Tischtuch auf dem frischen Gras im grünen Wald ausgebreitet haben? Wo war die Tochter des Kürschners? Und wo war der eigentliche Geburtsort der Flasche? Welchem ​​Land näherte sie sich jetzt? Sie wusste nichts davon. Sie raste und raste an den Wellen entlang, sodass ihr am Ende sogar langweilig wurde. Auf den Wellen zu eilen war überhaupt nicht ihre Sache, und doch eilte sie, bis sie schließlich an die Küste eines fremden Landes segelte. Sie verstand kein Wort von dem, was um sie herum gesprochen wurde: Sie sprachen in einer fremden, unbekannten Sprache und nicht in der, die sie aus ihrer Heimat gewohnt war; Die gesprochene Sprache nicht zu verstehen, ist ein großer Verlust!

Sie fingen die Flasche auf, untersuchten sie, sahen sie und nahmen einen Zettel heraus, drehten sie hin und her, machten sie aber nicht auseinander, obwohl sie verstanden, dass die Flasche aus dem sinkenden Schiff geworfen worden war und dass dies alles gesagt wurde die Notiz. Aber was genau? Ja, das ist der springende Punkt! Der Schein wurde wieder in die Flasche gesteckt, und die Flasche wurde in einen großen Schrank im großen Raum des großen Hauses gestellt.

Jedes Mal, wenn ein neuer Gast im Haus auftauchte, wurde der Zettel herausgenommen, gezeigt, gewirbelt und begutachtet, sodass die mit Bleistift geschriebenen Buchstaben nach und nach ausgelöscht und am Ende ganz ausradiert wurden – niemand würde nun sagen, was auf diesem Zettel stand Papier, wenn etwas geschrieben wird. Die Flasche stand noch ein Jahr im Schrank und landete dann auf dem Dachboden, wo sie mit Staub und Spinnweben bedeckt war. Als sie dort stand, erinnerte sie sich an die besten Tage, als im grünen Wald Rotwein aus ihr gegossen wurde, als sie auf den Wellen des Meeres schaukelte, ein Geheimnis trug, einen Brief, den letzten vergib! ..

Ganze zwanzig Jahre stand sie auf dem Dachboden; hätte länger gestanden, aber sie beschlossen, das Haus wieder aufzubauen. Das Dach wurde entfernt, sie sahen die Flasche und fingen an zu reden, aber sie verstand immer noch kein Wort - die Sprache lernt man schließlich nicht, indem man auf dem Dachboden steht, bleiben Sie dort mindestens zwanzig Jahre! „Nun, wenn ich unten im Zimmer geblieben wäre“, argumentierte die Flasche zu Recht, „hätte ich es wahrscheinlich erfahren!“

Die Flasche wurde gewaschen und gespült, was sie so sehr brauchte. Und nun klärte sie sich auf, hellte sich auf, wie wieder verjüngt; aber der Zettel, den sie in sich trug, wurde mit dem Wasser aus ihr herausgeschleudert.

Die Flasche war mit einigen unbekannten Samen gefüllt; Sie verschlossen es mit einem Korken und verpackten es so sorgfältig, dass sie nicht einmal das Licht Gottes sehen konnte, geschweige denn die Sonne oder den Mond. „Aber man muss doch was sehen, wenn man reist“, dachte die Flasche, sah aber immer noch nichts. Das Wichtigste aber war getan: Sie machte sich auf den Weg und kam dort an, wo sie hinwollte. Hier wird ausgepackt.

- Sie haben dort im Ausland wirklich etwas versucht! Schau, wie sie es verpackt haben, und es ist vielleicht doch gesprungen! - Ich habe die Flasche gehört, aber es stellte sich heraus, dass sie nicht knackte.

Die Flasche verstand jedes Wort; sie sprachen dieselbe Sprache, die sie hörte, als sie aus dem Schmelzofen kam, beim Weinhändler, im Wald und auf dem Schiff, mit einem Wort – in der einzigen, echten, verständlichen und guten Muttersprache! Sie fand sich wieder zu Hause, zu Hause! Sie sprang vor Freude fast aus den Händen und achtete kaum darauf, dass sie entkorkt, geleert und dann in den Keller gestellt wurde, wo sie vergessen wurde. Aber das Haus ist gut im Keller. Es kam ihr nie in den Sinn, zu zählen, wie lange das Auge dort gestanden hatte, und doch hatte sie mehr als ein Jahr gestanden! Aber auch hier kamen wieder Leute und nahmen alle Flaschen mit, die im Keller waren, auch unsere.

Der Garten war prächtig geschmückt; Girlanden aus bunten Lichtern wurden über die Wege geworfen, Papierlaternen leuchteten wie durchsichtige Tulpen. Der Abend war wunderbar, das Wetter klar und ruhig. Sterne und ein junger Mond leuchteten am Himmel; aber nicht nur der goldene halbmondförmige Rand war sichtbar, sondern der gesamte graublaue Kreis - sichtbar natürlich nur für diejenigen, die gute Augen hatten. Auch in den Seitengassen war eine Beleuchtung eingerichtet, zwar nicht so hell wie in den Hauptgassen, aber doch ausreichend, damit man nicht im Dunkeln stolperte. Hier wurden zwischen den Büschen Flaschen mit brennenden Kerzen aufgestellt; hier war unsere Flasche, die schließlich dazu bestimmt war, dem Vogel als Glas zu dienen. Die Flasche war ehrfürchtig; Sie fand sich wieder im Grünen wieder, wieder war Spaß um sie herum, es gab Gesang und Musik, Gelächter und Gespräche der Menge, besonders dicht, wo Girlanden aus bunten Glühbirnen schwankten und Papierlaternen in hellen Farben leuchteten. Die Flasche selbst stand zwar in einer Seitengasse, aber hier konnte man träumen; sie hielt eine Kerze - sie diente sowohl der Schönheit als auch dem Guten, und das ist der springende Punkt. In solchen Momenten werden Sie sogar zwanzig Jahre auf dem Dachboden vergessen - was gibt es Schöneres!

Ein Paar ging Arm in Arm an der Flasche vorbei, na ja, genau wie das Paar im Wald - der Navigator mit der Kürschnertochter; die Flasche schien plötzlich in die Vergangenheit versetzt zu sein. Im Garten gingen geladene Gäste spazieren, und Fremde spazierten, die die Gäste und das schöne Schauspiel bewundern durften; darunter war ein altes Mädchen, sie hatte keine Verwandten, aber Freunde. Sie dachte an dasselbe wie die Flasche; sie erinnerte sich auch an den grünen Wald und das junge Paar, das ihr so ​​sehr ans Herz gewachsen war – schließlich war sie selbst an diesem fröhlichen Spaziergang beteiligt, sie selbst war diese glückliche Braut! Die glücklichsten Stunden ihres Lebens verbrachte sie dann im Wald, die Sie auch als alte Jungfer nicht vergessen werden! Aber sie erkannte die Flasche nicht, und die Flasche erkannte sie auch nicht. Das passiert ständig auf der Welt: Alte Bekannte treffen sich und trennen sich, ohne sich wiederzuerkennen, bis zu einem neuen Treffen.

Und auf die Flasche wartete ein neues Treffen mit einem alten Bekannten – schließlich waren sie jetzt in derselben Stadt!

Vom Garten ging die Flasche zum Winzer, wurde wieder mit Wein gefüllt und an den Ballonfahrer verkauft, der am folgenden Sonntag mit einem Ballon aufsteigen sollte. Ein großes Publikum versammelte sich, eine Blaskapelle spielte; große Vorbereitungen waren im Gange. Das alles sah die Flasche aus einem Korb, wo sie neben einem lebenden Kaninchen lag. Der arme Hase war völlig verwirrt – er wusste, dass er mit dem Fallschirm aus großer Höhe herunterfallen würde! Die Flasche wusste nicht, ob sie nach oben oder unten fliegen würde; sie sah nur, dass sich der Ballon immer weiter aufblähte, sich dann vom Boden erhob und nach oben zu sausen begann, aber die Seile hielten ihn immer noch fest. Schließlich wurden sie zerschnitten und der Ballon stieg zusammen mit dem Ballonfahrer, dem Korb, der Flasche und dem Hasen in die Luft. Die Musik dröhnte und die Leute jubelten.

„Aber es ist irgendwie seltsam, durch die Luft zu fliegen! dachte die Flasche. - Hier ist eine neue Art zu schwimmen! Hier läuft man wenigstens nicht auf einen Stein!“

Tausende sahen den Ball an; auch das alte Mädchen sah aus ihrem offenen Fenster; draußen vor dem Fenster hing ein Käfig mit Hänfling, der statt eines Glases auch eine Teetasse kostete. Auf dem Fensterbrett stand ein Myrtenbaum; Das alte Mädchen schob es beiseite, um es nicht fallen zu lassen, lehnte sich aus dem Fenster und unterschied deutlich den Ballon am Himmel und den Ballonfahrer, der ein Kaninchen mit dem Fallschirm absetzte, dann auf das Wohl der Bewohner aus der Flasche trank und die Flasche warf hoch. Nie kam dem Mädchen in den Sinn, dass dies dieselbe Flasche war, die ihr Verlobter am glücklichsten Tag ihres Lebens im grünen Wald hoch in die Luft geworfen hatte!

Die Flasche hatte keine Zeit, an irgendetwas zu denken - so unerwartet befand sie sich auf dem Höhepunkt ihres Lebensweges. Irgendwo dort unten lagen Türme und Dächer von Häusern, Menschen schienen so winzig! ..

Und so begann sie zu fallen, und zwar viel schneller als ein Kaninchen; sie taumelte und tanzte in der Luft, sie fühlte sich so jung, so fröhlich, der Wein spielte so in ihr, aber nicht lange - ausgegossen. So war der Flug! Die Sonnenstrahlen spiegelten sich auf seinen Glaswänden, alle Leute sahen sie nur an - die Kugel war bereits verschwunden; verschwand bald aus den Augen des Publikums und der Flasche. Sie fiel auf das Dach und brach zusammen. Die Fragmente beruhigten sich jedoch nicht sofort - sie sprangen und sprangen auf das Dach, bis sie sich im Innenhof wiederfanden und auf den Steinen in noch kleinere Stücke zerbrachen. Ein Hals überlebte; Es ist wie mit einem Diamanten geschnitten!

"Hier ist eine schöne Tasse für den Vogel!" - sagte der Besitzer des Kellers, aber er selbst hatte weder einen Vogel noch einen Käfig, und sie zu erwerben, nur weil er einen für ein Glas geeigneten Flaschenhals hatte, wäre zu viel! Aber das alte Mädchen, das auf dem Dachboden wohnte, es könnte nützlich sein, und der Engpass erwischte sie; sie verschlossen es mit einem Korken, stellten es auf den Kopf – solche Veränderungen passieren oft auf der Welt – gossen frisches Wasser hinein und hängten es an einen Käfig, in den Hänfling gegossen wurde.

- Ja, du singst gut! - sagte der Flaschenhals, und es war wunderbar - er flog in einem Ballon! Der Rest seines Lebens war niemandem bekannt. Jetzt diente es als Glas für den Vogel, der mit dem Käfig in der Luft schaukelte, das Dröhnen der Kutschen und das Geschwätz der Menge drang zu ihm von der Straße und die Stimme des alten Mädchens aus dem Schrank. Ein alter Freund ihres Alters kam zu Besuch, und das Gespräch drehte sich nicht um einen Flaschenhals, sondern um einen Myrtenbaum, der am Fenster stand.

„Wirklich, Sie brauchen nicht zwei Reichstaler für einen Hochzeitskranz für Ihre Tochter auszugeben!“ sagte das alte Mädchen. - Nimm meine Myrte! Siehst du, wie wunderbar, alles in Blumen! Sie ist aus dem Nachwuchs jener Myrte gewachsen, die du mir am Tag nach meiner Verlobung geschenkt hast. Ich wollte für meinen Hochzeitstag einen Kranz daraus machen, aber ich habe nie auf diesen Tag gewartet! Diese Augen geschlossen, die mein ganzes Leben lang vor Freude und Glück auf mich hätten scheinen sollen! Auf dem Grund des Meeres schläft mein lieber Verlobter!.. Myrta ist alt geworden, und ich bin noch älter geworden! Als es zu vertrocknen begann, nahm ich den letzten frischen Zweig von ihm und pflanzte ihn in die Erde. So ist er gewachsen und kommt endlich zur Hochzeit: Wir machen aus seinen Zweigen einen Hochzeitskranz für Ihre Tochter!

Tränen stiegen in die Augen des alten Mädchens; sie fing an, sich an eine Jugendfreundin zu erinnern, eine Verlobung im Wald, ein Toast auf ihre Gesundheit, sie dachte an den ersten Kuss ... aber sie erwähnte es nicht - sie war bereits eine alte Jungfer! Sie erinnerte sich und dachte über vieles nach, aber nicht darüber, dass draußen vor dem Fenster, so nah bei ihr, eine weitere Erinnerung an diese Zeit steht – der Flaschenhals, aus dem beim Trinken mit solchem ​​Lärm der Korken herausgeschlagen wurde auf die Gesundheit der Verlobten. Und der Hals selbst erkannte die alte Bekannte nicht, zum Teil, weil er nicht auf das hörte, was sie erzählte, sondern vor allem, weil er nur an sich dachte.