wie geht es dir fühlst du dich gut? Ist das Leben gut für dich? Wie geht es dir? Ich habe dich eine Weile nicht gesehen … Englische Redewendungen

wie wäre es, etwas zu tun- wie wäre es mit (etwas/etwas tun) Ich schlage das vor. "Um wie viel Uhr soll ich dich abholen?" "Wie wär's mit fünf Uhr?" Wie wäre es mit einem Drink nach der Arbeit? … Neues Wörterbuch für Redewendungen

Komm, erzähl mir, wie du lebst- ...Wikipedia

Was machst du den Rest deines Lebens?- ist ein Lied mit Texten von Alan Bergman und Marilyn Bergman und Originalmusik von Michel Legrand für den Film The Happy Ending von 1969 und wurde für einen Oscar als bester Originalsong nominiert. Legrand gewann 1973 den Grammy Award für … … Wikipedia

wie- [ hau ] Funktionswort *** Wie kann auf folgende Weise verwendet werden: als Adverb (Einleitung einer direkten oder indirekten Frage): Wie buchstabiert man seinen Nachnamen? Ich weiß nicht, wie das System funktioniert. (mit einem AUSRUF): Wie ich den Winter hasse! … … Verwendung der Wörter und Phrasen im modernen Englisch

wie-W1S1adv,conj[:Altenglisch; Herkunft: hu] 1.) pflegte zu fragen oder darüber zu sprechen, wie etwas passiert oder getan wird ▪ Wie schreibt man seinen Namen? ▪ Wie kann ich Ihnen helfen? ▪ Ich würde gerne irgendwie helfen, aber ich weiß nicht wie. ▪ Er erklärte… … Wörterbuch des zeitgenössischen Englisch

wie- wie1adv. 1. in welcher Weise oder Weise; wodurch 2. in welchem ​​Zustand oder Zustand 3. aus welchem ​​Grund oder… … English World dictionary

wie geht's?- wie geht es/wie geht es/wie geht es dir/ Gesprochene Phrase, die verwendet wird, um jemanden nach seinem Fortschritt oder seiner allgemeinen Situation zu fragen „Wie geht es dir, Bill?“ „Oh, ziemlich gut.“ „Wie läuft es?“ „So ziemlich wie immer.“ Thesaurus: Möglichkeiten, … … Nützlich Englischwörterbuch

wie sind Sie zu halten?- Wie geht es dir? Haupteintrag: behalten * * * Wie geht es dir? Brit pflegte zu fragen, ob sich jemand gut, schlecht, glücklich, wohl usw. fühlt. „Wie geht es dir [=wie geht es dir], Jill?“ „Oh, ziemlich gut, danke.“ Haupteintrag: keep … Nützliches englisches Wörterbuch

wie fühlst du dich?- wie geht es dir?, wie geht es dir? … Zeitgenössisches englisches Wörterbuch

Bücher

• Geschäfte machen in Mexiko: Ein praktischer Leitfaden, Gus Gordon, Thurmon Williams, Robert E. Stevens, David L. Loudon. Erfahren Sie, was Sie wissen müssen, um in Mexiko erfolgreich Geschäfte zu machen! Dieses Buch ist eine Einführung in alle Aspekte der Geschäftstätigkeit in Mexiko, mit praktischen Beispielen, die die Risiken veranschaulichen und… Kaufen Sie für 2625 Rubel
• Man lebt schließlich nur einmal. Der Fahrplan zu finanziellem Wohlbefinden und einem zielgerichteten Leben, Jason Vitug. Bringen Sie Ihre Finanzen in Ordnung mit intelligenter Budgetierung und Geldbewusstsein. You Only Live Once ist der Leitfaden, um Ihr bestes Leben durch intelligente Geldbewegungen zu erreichen. Bevor Sie überhaupt anfangen, eine…

Im wirklichen Leben überwiegt das informelle Setting. Daher grüßen wir andere Menschen meist kurz

• Hey!
• Hallo!

und dann zeigen wir Interesse und Zuneigung (auch wenn es vorgetäuscht ist) mit einem der folgenden Sätze:

• Wie gehts?= Na, wie geht es dir? (Wörtlich: "Wie geht es ihr (Leben)?")
• Wie geht es Ihnen?= Wie geht es dir?
• Wie ist das Leben?= Wie ist das Leben?

Die Art und Weise, wie wir diese Sätze aussprechen, verändert den Subtext. Wir sprechen alles klar und ohne Eile aus – was bedeutet, dass wir Abstand halten. Und wenn wir „die Enden von Wörtern schlucken“ und schwatzen, dann umgekehrt. So zeigen wir, dass wir „auf dem kurzen Bein“ sein wollen:

• Wie gehts'? = Nun, wie ist es?

Hier bist du vereinfacht zu ja[i], aber verwandelte sich in ein normales Geräusch [n].

Übrigens, dieser Satz kann uns beim Dating nützlich sein. Jeder, der die Serie „Friends“ (oh, diese 90er!) gesehen hat, erinnert sich Joeys berühmte Pickup-Linie(Joeys Schlagwort für die Verabredung mit Mädchen).

Joey ist ein ziemlich guter Rüde. So "quadriert" er die Mädchen:

„Was ich mache, ist, ich schaue eine Frau von oben bis unten an und sage: Hey, wie SIE tun?“
= "Ich mache das: Ich schaue sie von oben bis unten an und sage dann: Hey! Wie geht es dir?"

Joe hat italienische Wurzeln, die er nutzt, um Mädchen zu beeindrucken.

Der charakteristische „Mobster-Akzent“ ist grob und die Sprache wird manchmal vereinfacht, einige Wörter werden übersprungen und Laute werden nicht ausgesprochen (daher die Schreibweise „doin“ statt „doing“). Mit anderen Worten, Joe enthält das Bild von „cool“.

Normalerweise liegt die Betonung in diesem Satz auf dem letzten Wort (doing). Er betont auch das Wort SIE, was dem Ausdruck eine besondere Bedeutung verleiht (man sagt, meine Aufmerksamkeit gilt nur Ihnen).

***

Natürlich haben wir mit dieser Ausgabe nicht das ganze Thema Begrüßung erschöpft. Es gibt noch viele weitere lustige Sätze. Und was wichtig ist - viele Antwortmöglichkeiten.

Wenn Sie daran interessiert sind, etwas darüber zu erfahren, lesen Sie es in den Kommentaren.

***

Ihre Q's, meine A's

Gefragt - ich antworte

• „Ist es angemessen, den Brief mit den Worten Mit freundlichen Grüßen und dann mit der Unterschrift zu beenden?“(coolbasov)

Sicher!(„Ja, natürlich“, Aussprache hier). Stilistisch entspricht „Mit freundlichen Grüßen“ unserem Ausdruck „Mit freundlichen Grüßen“.

• „Beleuchten Sie bitte das Thema Entschuldigungen. Wie man sich formell und informell entschuldigt und wie man auf eine Entschuldigung reagiert. Danke!"(marinap.cor)

Ö! Das ist ein großes Thema! Dazu wird es eine eigene Ausgabe geben.

• „Nach dem Satz „Dear Yuri“ soll ich ein Komma setzen oder nicht?“(mareev84)

Nicht unbedingt. Sagen wir einfach - dies ist ein Indikator für eine sehr formelle Beziehung (oder die Tatsache, dass Sie ein Grammatik-Nazi sind, dh Sie haben eine Modeerscheinung zum Thema Grammatik). Im normalen Leben geht es auch ohne Kommas, und das ist gut so. Was Sie auf keinen Fall tun sollten, ist ein Ausrufezeichen zu setzen. Englischsprachige Personen werden dies als "Kollision" wahrnehmen, ein unnötiges Drama.

• (Honeyol schreibt über seinen Freund aus Südafrika): „Außerdem setzt er XXX am Ende des Briefes, nicht xoxo, und immer mit einem Großbuchstaben.“ Was bedeutet das?

Sehen. Ein Buchstabe "ex" ( X) bedeutet "Kuss". Dein Freund schickt dir drei Küsse :-) Natürlich können es so viele sein wie du willst: XX oder XXXXX So beenden Briten und Vertreter ähnlicher Kulturen, zum Beispiel Einwohner Australiens oder Südafrikas, Briefe an Freunde am liebsten. Amerikaner schreiben mehr XO, xo, XOXO oder xoxoxo, das heißt, ein amerikanischer Freund hätte dich umarmt. ("Umarmungen und Küsse"). Abschied ist an sich rein informell – eine Art Freiheit, daher gibt es unterschiedliche Schreibweisen.

• „Und ich habe manchmal gesehen: Liebe, und in der nächsten Zeile steht eine Unterschrift.“ Was sagt es? (a. mantsurova)

Die Person ist dir wohlgesinnt, das ist alles. Wie ein Freund. Das ist definitiv keine Liebeserklärung! Aber nur ein „Streicheln“ aus der Ferne, naja, es scheint, als hätten sie dich angelächelt. Manchmal schreiben sie auch so (ich zitiere aus einem Brief, den ich selbst neulich bekommen habe):

All meine Liebe XO Marie

Teenager (Mädchen natürlich, keine Jungs) können am Ende einschrauben:

***

Haben Sie weitere Fragen? Erschieß sie!(„Weitere Fragen? Weiter so!“)

Juri Zhdanov
Ihr freundlicher Englisch-Experte

Freunde, hallo an alle!

Heute möchte ich Ihnen etwas über die Bedeutung des englischen Ausdrucks erzählen "Wie geht es dir?"! Viele von Ihnen sind sich sicher, dass dies eine weitere Möglichkeit ist, um zu fragen: „Wie geht es Ihnen?“ auf Englisch. In Wirklichkeit ist dies nicht ganz richtig, und wenn Sie zu einem Muttersprachler sagen "Hey! Wie geht's?" in der Hoffnung, zurück zu hören "Es geht mir gut", dann können Sie auf ein gewisses Missverständnis seinerseits stoßen.

Übersetzung und Verwendung von "How do you do?"

Im Englischen ist dieser Ausdruck richtig, wenn Sie eine Person zum ersten Mal treffen und kennenlernen. Mit anderen Worten, es ist eine formelle Art, jemanden höflich zu begrüßen, den Sie noch nie zuvor getroffen oder einfach lange nicht gesehen haben.

Zum Beispiel:

Hallo, ich bin Chack!

(Hallo, ich bin Chuck!)

Wie geht es dir, Chack? Ich bin John!

(Wie geht es dir, Chuck? Ich bin John!)

"Wie geht's?" impliziert keine direkte Antwort und wird oft mit einem Ausruf verwendet - Wie geht's! Bitte verwechseln Sie diesen Ausdruck nicht mit einer Frage. Wie geht es Ihnen?. Es ist nicht dasselbe.

wie geht es dir fühlst du dich gut? Ist das Leben gut für dich? Wie geht es dir? Ich habe dich eine Weile nicht gesehen … Englische Redewendungen

wie wäre es, etwas zu tun- wie wäre es mit (etwas/etwas tun) Ich schlage das vor. "Um wie viel Uhr soll ich dich abholen?" "Wie wär's mit fünf Uhr?" Wie wäre es mit einem Drink nach der Arbeit? … Neues Wörterbuch für Redewendungen

Komm, erzähl mir, wie du lebst- ...Wikipedia

Was machst du den Rest deines Lebens?- ist ein Lied mit Texten von Alan Bergman und Marilyn Bergman und Originalmusik von Michel Legrand für den Film The Happy Ending von 1969 und wurde für einen Oscar als bester Originalsong nominiert. Legrand gewann 1973 den Grammy Award für … … Wikipedia

wie- [ hau ] Funktionswort *** Wie kann auf folgende Weise verwendet werden: als Adverb (Einleitung einer direkten oder indirekten Frage): Wie buchstabiert man seinen Nachnamen? Ich weiß nicht, wie das System funktioniert. (mit einem AUSRUF): Wie ich den Winter hasse! … … Verwendung der Wörter und Phrasen im modernen Englisch

wie-W1S1adv,conj[:Altenglisch; Herkunft: hu] 1.) pflegte zu fragen oder darüber zu sprechen, wie etwas passiert oder getan wird ▪ Wie schreibt man seinen Namen? ▪ Wie kann ich Ihnen helfen? ▪ Ich würde gerne irgendwie helfen, aber ich weiß nicht wie. ▪ Er erklärte… … Wörterbuch des zeitgenössischen Englisch

wie- wie1adv. 1. in welcher Weise oder Weise; wodurch 2. in welchem ​​Zustand oder Zustand 3. aus welchem ​​Grund oder… … English World dictionary

wie geht's?- wie geht es/wie geht es/wie geht es dir/ Gesprochene Phrase, die verwendet wird, um jemanden nach seinem Fortschritt oder seiner allgemeinen Situation zu fragen „Wie geht es dir, Bill?“ „Oh, ziemlich gut.“ „Wie läuft es?“ „So ziemlich wie immer.“ Thesaurus: Möglichkeiten, … … Nützlich Englischwörterbuch

wie sind Sie zu halten?- Wie geht es dir? Haupteintrag: behalten * * * Wie geht es dir? Brit pflegte zu fragen, ob sich jemand gut, schlecht, glücklich, wohl usw. fühlt. „Wie geht es dir [=wie geht es dir], Jill?“ „Oh, ziemlich gut, danke.“ Haupteintrag: keep … Nützliches englisches Wörterbuch

wie fühlst du dich?- wie geht es dir?, wie geht es dir? … Zeitgenössisches englisches Wörterbuch

Bücher

• Geschäfte machen in Mexiko: Ein praktischer Leitfaden, Gus Gordon, Thurmon Williams, Robert E. Stevens, David L. Loudon. Erfahren Sie, was Sie wissen müssen, um in Mexiko erfolgreich Geschäfte zu machen! Dieses Buch ist eine Einführung in alle Aspekte der Geschäftstätigkeit in Mexiko, mit praktischen Beispielen, die die Risiken veranschaulichen und… Kaufen Sie für 2625 Rubel
• Man lebt schließlich nur einmal. Der Fahrplan zu finanziellem Wohlbefinden und einem zielgerichteten Leben, Jason Vitug. Bringen Sie Ihre Finanzen in Ordnung mit intelligenter Budgetierung und Geldbewusstsein. You Only Live Once ist der Leitfaden, um Ihr bestes Leben durch intelligente Geldbewegungen zu erreichen. Bevor Sie überhaupt anfangen, eine…