Magyaren, sie sind auch Oguren, wurden fälschlicherweise oder absichtlich in die "finno-ugrische" Sprachfamilie aufgenommen und dementsprechend zu den "ugrischen" Völkern gezählt. Es ist richtig, sie Yugra zu nennen. Das sind Khanty und Mansi. Und das Wort „Ugr“ leitet sich vom Ethnonym „ogur“ ab, d.h. einer der Stämme der Onogur-Union.
Leider ist uns keine einzige Nachricht über die Sprache der alten Magyaren überliefert. Wenn wir Informationen über die Bulgaren und Chasaren haben (dieselbe Ogur-Sprachgruppe), dann haben wir keine Informationen über die Magyaren. Und so stuften Möchtegern-Linguisten die Sprache der Ungarn als "finno-ugrisch" ein. Obwohl es in derselben Wikipedia einen Vorbehalt gibt: "In Europa sind Finnisch und Estnisch entfernt verwandte Sprachen, aber die Sprecher dieser Sprachen können die Ungarn nicht verstehen (bis zum Ende des 19 dass die ungarische Sprache zum Finno-Ugrischen gehörte, wurde in Frage gestellt)"
Weder die Finnen noch die Yugras verstehen ihre Sprache, bezweifelten sie, aber sie brachten sie in diese Gruppe. Wenn wir von der modernen ungarischen Sprache sprechen, dann ist dies natürlich eine wilde Mischung aus Latein, Deutsch, Rumänisch, Slawisch und Magyar im eigentlichen Sinne, von der noch 20 Prozent übrig sind, wenn nicht weniger.
Aber zurück zur Sprache der alten Ungarn. Erinnern wir uns natürlich an die Nachricht von Bruder Richard, dass Bruder Julian die Magyaren an der Wolga gefunden hat: „Danach wurde Bruder Julian, allein gelassen und nicht mehr weiterwissend, mit seiner Frau der Diener eines sarazenischen Priesters wollte nach Großbulgarien, sie gingen zusammen dorthin und kamen dort an.
Das große Bulgarien ist ein großes und mächtiges Königreich mit reichen Städten...
In einer großen Stadt in der gleichen Region, aus der Gerüchten zufolge fünfzigtausend Kämpfer kommen, fand der Bruder eine Ungarin, die mit den von ihm gesuchten Landesteilen verheiratet wurde.
Sie zeigte ihrem Bruder die Wege, denen er folgen musste, und versicherte, dass er in zwei Tagen zweifellos die Ungarn finden würde, die er suchte. Und so geschah es. Denn er fand sie in der Nähe des großen Flusses Etil. Diejenigen, die ihn sahen und erfuhren, dass er Ungar war, freuten sich nicht wenig über seine Ankunft: Sie führten ihn durch die Häuser und Dörfer und fragten eifrig nach dem König und dem Reich ihrer christlichen Brüder. Und alles, was er ihnen erklären wollte, sowohl über den Glauben als auch über andere Dinge, hörten sie sehr aufmerksam zu, da ihre Sprache vollständig ungarisch ist: und sie verstanden ihn und er sie. Sie sind Heiden, sie haben keine Ahnung von Gott, aber sie verehren auch keine Götzen, sondern leben wie Tiere. Land wird nicht bebaut! sie essen Pferdefleisch, Wolfsfleisch und dergleichen; Stutenmilch und Blut trinken. Sie sind reich an Pferden und Waffen und sehr tapfer im Krieg. Nach den Legenden der Alten wissen sie, dass diese Ungarn von ihnen abstammen, wussten aber nicht, wo sie waren. http://www.vostlit.info/Texts/Documenty/Ungarn/XIII/1220-1240/Izv_veng_missioner/text1.phtml
Dass die Magyaren aus dem Ural kommen, steht meines Erachtens außer Zweifel, aber im 13. Jahrhundert finden sich Magyaren, die „Ungarisch“ sprechen!
Und alles ist viel einfacher, erstens kommunizierte Bruder Julian mit den Mishars und es war an der Wolga und nicht an der Belaya mit den Baschkiren. Und zweitens gehörte die Sprache der Magyaren zur Ogur-Gruppe, ähnlich der Sprache der Bulgaren, Chasaren und Polovtsy. Und sie haben „Turkismen“ nicht von den Bulgaren übernommen, mit denen sie freundschaftlich Seite an Seite lebten, sondern viel früher, genauer gesagt, es war ihre Muttersprache.
Einige Linguisten (Zoltan Gombots) zählten mehr als 800 Turkismen in der modernen ungarischen Sprache und sie ähneln den bulgarischen Wörtern.
Nehmen wir einen AUSZUG AUS DEM BUCH VON EL-A „LAK EN-NAFIS
ABU-ALI AHMEDA BEN-OMAR IBN-DASTA KAPITEL VIER
Magyaren (El-Modschgarijjah).
§ ein.
Zwischen dem Land der Petschenegen und dem Land der Bulgaren liegt Esegel, das erste der ungarischen Länder. Diese Magyaren sind ein türkischer Stamm Ihr Anführer zieht mit 20.000 Reitern in den Feldzug und heißt Kendeh, das ist der Titel ihres Königs, denn der eigentliche Name der Person, die ihr König ist, ist Jyla. Alle Magyaren gehorchen den Befehlen, die ihnen ihr Oberhaupt namens Jyla erteilt, ob er befiehlt, zum Feind zu gehen oder den Feind abzuwehren oder etwas anderes ... "
Wir werden nicht die gesamte Nachricht analysieren, es ist für uns bemerkenswert, dass der Autor die Magyaren einen türkischen Stamm nennt. Und an welchen Anzeichen konnte er das feststellen? Zunächst einmal die Sprache.
Hier verwechselt er Gyla mit dem Namen des Königs, da dies der Titel ist, der im Mittelalter in Ungarn in der Form "Gyula" erhalten blieb.
Wenden wir uns nun dem Emperor Porphyrogenic zu. Deshalb nennen sie die Magyaren nichts anderes als die Türken „tourkoi“.
Und in der Phonetik der ungarischen Sprache stellen Linguisten fest, dass "das spezielle ungarische Vokalphonem "a" /ɒ/, das Entsprechungen in Tatarisch, Schwedisch und einer langen Version in Persisch hat, Ausländern, die Ungarisch lernen, Schwierigkeiten bereitet. Es ist artikulatorisch nah zu einem ähnlichen Klang im modernen Tataren .."
Und in der Morphologie: "Die ungarische Sprache ist eine synthetische Sprache. Der agglutinative (von lateinisch agglutinatio - klebend) Charakter ermöglicht es, Suffixe zu akkumulieren (wie die Turksprachen - insbesondere Türkisch). Es gibt kein grammatikalisches Geschlecht In der ungarischen Sprache gibt es einen bestimmten und einen unbestimmten Artikel Ungarisch Die Sprache hat ein besonderes System von Possessiv-Suffixen neben Namen (die sogenannte Possessiv-Deklination von Namen, die auch für die Turk- und Tungus-Mandschu-Sprachen charakteristisch ist).
Nun, zum Schluss werde ich ein paar ungarische Wörter geben, die dem Bulgarischen (Tatarischen) ähneln:
Alma-Apfel
Anya Mama
apa Vater
unokája Enkel
kutja hund
Macska-Katze
Eger Maus
Kasaner Kessel
Kapu-Tor
Russisch
Halak-Fisch
Tenger Meer
Baranienschafe usw.

Wie lerne ich Ungarisch?

Mir scheint, dass fast jeder gehört hat, dass die ungarische Sprache eine der schwierigsten der Welt ist. Und wie viele Menschen wissen, dass es aus dem Ural stammt und dass nomadische Ungarn es im Laufe der Zeit nach Europa brachten?

Während sie hier und da anhielten, übernahmen sie die Merkmale und Ausdrücke lokaler Dialekte, so dass sich viele Dinge in der ungarischen Sprache vermischen und sogar russische Wörter gefunden werden.

• SICH HERAUSFORDERN

Aus meiner persönlichen Erfahrung kann ich sagen, dass die Sprache wirklich schwierig ist, aber das Lernen ist für mich zu einer Art Herausforderung für mich selbst als Linguist geworden.

Als ich zum ersten Mal nach Ungarn kam und unser Führer uns sagte, dass die Sprache der Bevölkerung super-duper verdreht ist und es viel Zeit braucht, sie zu lernen, dachte ich, dass Gott bewahre, dass mich das Leben in Zukunft in die Nähe bringen wird . Ich schüttelte diesen dummen Gedanken schnell ab, denn es gab keine Anzeichen dafür, dass ich in dieses Land zog. Aber das Leben ist eine paradoxe Sache, und drei Jahre später hatte ich das ungarische Alphabet vor mir.

Falls jemand nicht weiß, warum ich Ungarisch lernen musste, teile ich mit, dass dies die Muttersprache meines jetzigen Mannes ist. Obwohl ich mehrere Monate lang versucht habe, die Grundlagen zu lernen, bevor ich nach Ungarn gezogen bin, hat es nicht viel geholfen, als ich in die Sprachumgebung kam. Ehrlich gesagt fühlte ich mich wie auf einem anderen Planeten. Ich habe absolut nichts verstanden, außer Grüße und das Wort „Danke“. Ich hatte den Wunsch, Englisch in der Kommunikation zu verwenden, aber in der unmittelbaren Umgebung sprach nur mein Mann Englisch, sodass ich den gesamten Informationsfluss über ihn wahrnahm.

Ich habe ungefähr drei Monate gebraucht, um ein bisschen zu sprechen, und das, obwohl ich die Struktur der Sprache schnell zu erfassen scheine.

Ungarisch gehört zur finno-ugrischen Sprachgruppe. Es scheint mir, dass diese beiden Sprachen zu einer Kategorie zusammengefasst wurden, nur weil sie nach den Gruppierungen wie weiße Krähen blieben. Ich kann Ihnen mit Zuversicht versichern, dass Finnisch und Ungarisch wie eine Axt und eine Säge sind. Das einzige, was sie verbindet, ist eine Art allgemeine Melodie und Sprachklang. Einmal haben wir auf einem Schiff gearbeitet und ich musste oft den finnischen Dialekt hören. Es schien mir, als würde ich gleich etwas verstehen. Nein, vergebens.

• WARUM ES SCHWIERIG WAR, UNGARISCH ZU LERNEN

Für mich war die Haupteigenschaft, der ich vorher nicht begegnet war, dass Ungarisch eine sehr synthetische Sprache ist und die Wortbildung mit Hilfe von Agglutination erfolgt. Das bedeutet, dass Phrasen und Wortformen innerhalb des Wortes selbst gebildet werden und nicht mit Hilfe von Hilfswörtern. Wenn wir zum Beispiel das russische „in unserer Familie“ nehmen und es mit „a mi családunkban“ vergleichen, dann zeigt die grammatikalische Analyse, dass das Wort „családunkban“ bereits zwei Morpheme enthält: „unk“, was „unser“ bedeutet, und „verbot“. , was „in“ bedeutet.

Sich an eine solche Konstruktion von Wörtern zu gewöhnen, ist so, als würde man das Gehirn auf den Kopf stellen, wenn letzteres nicht nur die Bedeutung erfassen muss, sondern auch, wie die Wörter enden. Außerdem sind sie ziemlich lang, was das Lesen erschwert.

Kann man ein Wort mit zB 62 Buchstaben leicht verstehen!?

folyamatellenőrzesiügyosztályvezetőhelyettesképesítésvizsgalat- Anforderung der Qualifikation des stellvertretenden Leiters der Abteilung Prozessmanagement

Hinzu kommt das Vorliegen von 20 Fällen, und schnelle Lernfortschritte können sehr lange verlangsamt werden. Hier sind ein paar ungewöhnliche Kasusnamen: causalis finalis, instrumental comitative, translative factive.

Das zweite Moment der Sprache ist der Wortschatz. Sie müssen sich auch an die Wörter gewöhnen, und erst danach beginnt der Prozess des Fangens von Suffixen und Präfixen und anderen Teilen, die auf einige Bedeutungen hinweisen. Zuerst schienen die Worte seltsam. "Vissayelzysh", "töryulközö", "megishmerkädni"... wie-wie? Obwohl es mir dabei gelang, Assoziationen oder andere Prinzipien des Auswendiglernens zu finden.

• EINIGE INTERESSANTE WÖRTER

Hier sind ein paar Worte, die mich nicht gleichgültig ließen:

"Reinigung" ist "Gurke" auf Ungarisch;

"Kanone" - eine Pistole;

"pusi" - ein Kuss;

„Schlampe“ – wird bei uns nicht nur im üblichen Sinne verwendet, sondern auch als verstärkendes „sehr“ („Schlampe yo“ – sehr cool);

"Villa" - Gabel;

"babu" - eine Puppe;

"papier" - Papier.

Im Allgemeinen brachten mich einige Worte zum Lachen und einige - Irritationen, weil ich mich nicht an sie erinnerte.

Ich kann nicht umhin, eine weitere Besonderheit des Ungarischen anzumerken - die Phonetik, das heißt Töne, insbesondere Vokale, von denen es nur 14 gibt. Abgesehen davon, dass einige Analoga nicht auf Russisch sind (ü, ö, die auf Französisch vorhanden sind), spielt auch die Dauer des Tons eine Rolle (es gibt kurze und lange Vokale: o - ó, u - ú ). Ironischerweise hat Ungarisch keinen kurzen Vokal "a". Es existiert schriftlich, aber seine Aussprache ist kein reines "a", sondern zwischen "a" und "o". An diesem Geräusch können Sie Ausländer, die Ungarisch lernen, leicht identifizieren. Neben einem kurzen Laut gibt es ein langes „a“, das in der Schrift wie „á“ aussieht.

Ja, ich gebe zu, es gab Momente, in denen ich das Ungarische für immer beenden und vergessen wollte, aber eine wissenschaftliche Tatsache schwirrte mir durch den Kopf: Sprachen lernen ist der beste Trainer für das Gehirn. Wahrscheinlich hat es mich gerettet. Jetzt im Rückblick sehe ich, wie viele Stunden investiert wurden, um eine bisher unverständliche Sprache sprechen zu können.

Ungarisch habe ich übrigens selbst aus einem Lehrbuch gelernt (wie auf dem Bild unten), und mein Mann war der Haupterklärer.

Ich weiß nicht, ob es überhaupt möglich ist, ein fehlerfreies Sprachniveau zu erreichen. Wahrscheinlich ist dies vorbehaltlich eines ständigen Wohnsitzes im Land möglich. Oft fällt den Ungarn selbst der Analphabetismus ihrer Mitbürger auf, vor allem was die korrekte Schreibweise betrifft. Nun, ich habe immer eine Entschuldigung dafür, Ungarisch mit Fehlern zu sprechen, da ich Ukrainerin bin, einen ungarischen Ehemann habe und in Spanien lebe.Montag, den 26. November 2018 um 16:21 Uhr )

Wörter sind sehr leicht zu merken, und da ich absolutes Gehör habe, habe ich alle ungarischen Lieder, die Musiker in Hotels singen, sehr leicht und schnell gelernt, aber wenn Ungaren sprechen, verstehe ich nichts!

#3

Magyarorszagon elek. És magyar nyelv nagyon nehéz nekem. Én körülbelül egy év ezt nyelvet tanulok, de tudok nem nehéz a mondatokat beszélni.
Szerintem öt vagy hét ev kell magyar nyelv meg tanulni.

#4

M..ja.ah! Ich wollte ein paar Wörter lernen, bevor ich nach Ungarn ins Resort fahre, aber anscheinend lohnt es sich nicht, es ist kompliziert ... aber !!! Ja, in der Sprache werden viele Dinge gemischt, wenn Curva auf Ungarisch etwas sehr, sehr ... ist, dann sollte man dieses Wort in Tschechien besser nicht aussprechen, in Chach bedeutet es am meisten nicht die beste Matte von allen das ist in tschechischer Sprache. Hier ist das Paradoxon.

Die ungarische Sprache gehört zur uralischen Sprachfamilie. Sprachliche Verbindungen zwischen Ungarisch und anderen uralischen Sprachen wurden bereits in den 1670er Jahren festgestellt, und die Familie selbst (später Finno-Ugrisch genannt) wurde 1717 in der Linguistik herausgegriffen. Die Einstufung der ungarischen Sprache als uralisch/finno-ugrisch und nicht als türkisch war im 18. und 19. Jahrhundert weiterhin Gegenstand heftiger wissenschaftlicher und politischer Debatten.

Ungarisch wird traditionell dem ugrischen Zweig der finno-ugrischen Sprachfamilie zugeordnet, zusammen mit den Mansi- und Khanty-Sprachen Westsibiriens (Khanty-Mansi-Region). Als die samojedischen Sprachen als Teil der Familie identifiziert wurden, glaubte man zunächst, Finnen und Ugrier (Finno-Ugrisch) seien näher beieinander als der samojedische Zweig dieser Familie, aber diese Tatsache wird nun in Frage gestellt. Gerade wegen einer solchen besonderen sprachlichen Stellung ist die ungarische Sprache die schwierigste, unverständlichste und unerwünschtste Sprache zum Lernen für Polyglotte-Anfänger.

Herkunft

Die traditionelle Ansicht ist, dass sich die ungarische Sprache in der ersten Hälfte des 1. Jahrtausends v. Chr. Von ihren ugrischen Verwandten entfernt hat. in Westsibirien östlich des südlichen Urals. Die Ungarn änderten allmählich ihren Lebensstil von sesshaften Jägern zu nomadischen Hirten, wahrscheinlich als Folge des frühen Kontakts mit iranischen Nomaden (Skythen und Sarmaten). Da er nichteuropäischer Herkunft ist, ist es für den durchschnittlichen Europäer ziemlich schwierig, Ungarisch zu lernen.

Aber zurück zu den Kontakten mit iranischen Stämmen. Die ungarische Sprache hat sogar charakteristische iranische Anleihen, darunter Wörter wie „tehany“ („Kuh“), „tiz“ („zehn“), „tey“ („Milch“) und viele andere Wörter.

Altungarisch

Diese Sprache hat eine lange Entwicklung durchlaufen und sich aus alten mittelalterlichen Dialekten entwickelt. Die ersten schriftlichen Aufzeichnungen in ungarischer Sprache, meist in Form von Personen- und Ortsnamen, stammen aus dem 10. Jahrhundert. Es sind keine bedeutenden Texte aus dieser Zeit erhalten geblieben.

Das Königreich Ungarn wurde im Jahr 1000 von Stephen I. gegründet. Es wurde ein christlicher (katholischer) Staat nach westlichem Vorbild, wobei die lateinische Schrift die ungarischen Runen ersetzte. Die frühesten verbliebenen Fragmente dieser Sprache finden sich in der Gründungsurkunde der Abtei von Tihany aus dem Jahr 1055, aber der Text der Urkunde ist ziemlich mit Latein vermischt. Der erste erhaltene Text, der vollständig auf Ungarisch geschrieben ist, ist die Trauerpredigt und das Gebet aus den 1190er Jahren. Obwohl sich die Rechtschreibung dieser frühen Texte erheblich von der heute verwendeten unterschied, können moderne Ungarn trotz erheblicher Änderungen in Grammatik und Wortschatz immer noch einen Großteil der rekonstruierten Umgangssprache (Altungarisch) verstehen.

Umfangreichere Exemplare der ungarischen Literatur entstanden nach 1300. Das früheste bekannte Beispiel ungarischer religiöser Poesie ist eines der Kirchenlieder aus dem 14. Jahrhundert. Die erste Übersetzung der Bibel ins Ungarische war die Hussitenbibel, die in den 1430er Jahren veröffentlicht wurde. Fälle in ungarischer Sprache zeichnen sich auch durch ihre Originalität in Form einer isolierten Entwicklung und einer besonderen Herkunft aus.

Modernes Ungarisch

1533 veröffentlichte der Krakauer Schreiber Benedek Komyati das erste Buch in ungarischer Sprache, das im Wesentlichen nur eine Übersetzung der Paulusbriefe war, unter dem Titel Az zenth Paal leueley magyar nyeluen.

Bereits im 17. Jahrhundert hatte sich die Sprache ihrer modernen Form angenähert. Deutsche, italienische und französische Entlehnungen fanden in großer Zahl Eingang in die ungarische Sprache, während türkische Wörter während der Herrschaft des Osmanischen Reiches (1541-1699) entlehnt wurden.

Im 18. Jahrhundert leitete eine Gruppe von Schriftstellern, allen voran Ferenc Cazinzi, den Prozess der „Wiederbelebung der Sprache“. Einige Wörter wurden abgekürzt, eine Reihe national gesprochener Dialektwörter wurden offiziell eingeführt, ausgestorbene Wörter wurden wieder eingeführt, eine Vielzahl von Ausdrücken wurde mit verschiedenen abgeleiteten Suffixen geprägt und einige andere weniger gebräuchliche Methoden der Spracherweiterung wurden verwendet . . . Diese Bewegung brachte über zehntausend Wörter hervor, von denen die meisten heute aktiv verwendet werden.

1920 unterzeichnete Ungarn den Vertrag von Trianon und verlor damit 71 % seines Territoriums und ein Drittel der ungarischen Bevölkerung.

Heute hat die ungarische Sprache einen offiziellen Status auf nationaler Ebene in Ungarn und auf regionaler Ebene in Rumänien, der Slowakei, Serbien, Österreich und Slowenien.

Ungarische Runen

Ungarische Sprache (anfangs von rechts nach links gelesen) auf alten ungarischen Runen, die wie die berühmteren Futhark-Runen aussehen. Aber er hat nichts mit ihnen zu tun. Als Stephan I. im Jahr 1000 das Königreich Ungarn gründete, wurde das alte System allmählich zugunsten des lateinischen Alphabets und der Reihenfolge von links nach rechts aufgegeben. Obwohl die ungarische Runenschrift im Alltag nicht verwendet wird, übersetzen einige Enthusiasten die Runen moderner ungarischer Wörter und Namen ins Ungarische.

Modernes Schreibsystem

Das moderne Ungarisch wird mit dem erweiterten lateinischen Alphabet geschrieben und hat eine phonetische Rechtschreibung, was bedeutet, dass die Aussprache im Allgemeinen aus der geschriebenen Sprache vorhergesagt werden kann. Zusätzlich zu den Standardbuchstaben des lateinischen Alphabets verwendet Ungarisch mehrere modifizierte lateinische Zeichen, um die zusätzlichen Vokale der Sprache darzustellen. Dazu gehören Buchstaben mit akuten Akzenten (á, é, í, ó, ú) zur Darstellung langer Vokale und Umlaute (ö und ü) sowie ihre langen Gegenstücke ő und ű zur Darstellung vorderer Vokale. Gelegentlich (normalerweise aufgrund eines technischen Fehlers auf einem Computer) wird ⟨ô⟩ oder ⟨õ⟩ für ⟨ő⟩ und ⟨û⟩ für ⟨ű⟩ verwendet. Diese Buchstaben sind nicht Teil der ungarischen Sprache und gelten als Rechtschreibfehler. Ungarisch ist die einzige Sprache, die sowohl ⟨ő⟩ als auch ⟨ű⟩ verwendet.

Geografische Verteilung

In Ungarn gibt es etwa 13 Millionen Muttersprachler, von denen mehr als 9,8 Millionen in Ungarn leben. Laut der ungarischen Volkszählung von 2011 sprechen 9.896.333 Personen (99,6 % der Gesamtbevölkerung) Ungarisch, davon 9.827.875 Personen (98,9 %) als Erstsprache und 68.458 Personen (0,7 %) als Zweitsprache . Etwa 2,2 Millionen seiner Sprecher leben in Gebieten, die vor dem Vertrag von Trianon Teil des Königreichs Ungarn waren. Die meisten von ihnen leben in Siebenbürgen, dem westlichen Teil des heutigen Rumäniens, wo etwa 1,25 Millionen Ungarn leben. Es gibt große ungarische Gemeinden in der Slowakei, Serbien und der Ukraine, und viele Ungarn sind auch in Österreich, Kroatien und Slowenien zu finden. Ein Sprachlehrer für Ungarisch ist in diesen Regionen ein sehr gefragter Beruf. Die amerikanische Diaspora der Ungarn zählt über hunderttausend Menschen und 1,5 Millionen Menschen mit ungarischer Abstammung leben in den Vereinigten Staaten.

amtlicher Status

Ungarisch ist die Amtssprache Ungarns und somit eine Amtssprache der Europäischen Union. Ungarisch ist auch eine der Amtssprachen der Vojvodina und die Amtssprache von drei slowenischen Gemeinden: Godoš, Dobrovnik und Lendava sowie Slowenisch. Die ungarische Sprache ist in Österreich, Kroatien, Rumänien, Transkarpatien in der Ukraine und der Slowakei offiziell als Minderheiten- oder Regionalsprache anerkannt. In Rumänien ist es eine anerkannte Minderheitensprache, die lokal in Gemeinden, Städten und Gemeinden mit einem ethnischen ungarischen Bevölkerungsanteil von über 20 % gesprochen wird.

Dialekte

Von Ethnologen bezeichnete Dialekte der ungarischen Sprache: Alfeld, Westdonau, Donau-Theiß, Königspass-Ungarisch, Nordost-Ungarisch, Nordwest-Ungarisch, Székely und West-Ungarisch. Diese Dialekte schließen sich größtenteils gegenseitig aus. Der ungarische Dialekt Csángo wird hauptsächlich in der Region Bacau im Osten Rumäniens gesprochen. Die ungarische Csángó-Gruppe ist weitgehend von anderen ungarischen subethnischen Gruppen isoliert und hat daher sprachliche Merkmale beibehalten, die frühen Formen der ungarischen Sprache sehr ähneln.

Die ungarische Sprache kann getrost als Puzzle bezeichnet werden, und nicht umsonst wurde der Rubik's Cube in Ungarn erfunden. Und doch beschließen viele Russen, dieses komplexe System zu stürmen: Einige wollen studieren, andere wollen die Staatsbürgerschaft erlangen, und wieder andere glauben einfach, dass es für sie nützlich sein wird, eine zusätzliche Sprache zu beherrschen. Auch russische Staatsbürger kommen oft im Urlaub nach Ungarn, in diesem Fall sind auch Ungarischkenntnisse von Vorteil - nicht jeder im Land spricht Englisch, sondern nur junge Menschen, während ältere Menschen in der Regel nur in ihrer Muttersprache kommunizieren .

Über den Ursprung

Ich muss Sie gleich warnen: Das Erlernen der ungarischen Sprache ist keine leichte Aufgabe. Formal gehört es zur finno-ugrischen Gruppe, hat aber tatsächlich wenig mit Estnisch und Finnisch gemeinsam. Bis ins 19. Jahrhundert wurde die Zugehörigkeit der ungarischen Sprache zu dieser Gruppe in Frage gestellt. Am nächsten kommt sie dem Dialekt der Mansen und Chanten: Die Ungarn brachten ihre Sprache aus Sibirien nach Osteuropa, wobei sie es trotz des Einflusses der slawischen und türkischen Sprachen geschafft hatten, ihre Grundzüge weitgehend zu bewahren.

Besonderheiten

Die ungarische Sprache für Polyglott-Anfänger mag überwältigend schwierig erscheinen – sie hält viele Überraschungen bereit. Einzigartige Phonetik, vierzig Buchstaben im Alphabet, bis zu vierzehn Vokale, von denen jeder durch einen separaten Buchstaben gekennzeichnet ist: a [ɒ], á, e [ɛ], é, i [i], í, o [o ], ó, ö [ ø], ő [ø:], u [u], ú , ü [y] und ű . Der erste Buchstabe des Alphabets - a - muss als Kreuzung zwischen dem russischen "o" und "a" ausgesprochen werden: Der untere Teil des Kiefers fällt, die Lippen rund, die Zungenspitze ist zurückgezogen. was soll ich sagen, selbst wenn Wortbildungen bis zu dreiundzwanzig Fälle hinzufügen, während es im Russischen nur sechs davon gibt.

Phonetik

Hier erschweren natürlich die Kürze und Länge der runden Vokale „ü“, „ű“, „ö“, „ő“. Es sollte daran erinnert werden, dass dies völlig unterschiedliche Buchstaben sind und ein Fehler mit dem Längengrad, wie in jeder Sprache, die Bedeutung des Wortes verfälschen kann. Für Ausländer kann es anfangs ziemlich schwierig sein, Ungarn zu verstehen, was die Ungarn selbst bemerken, da oft die ganze Bemerkung wie ein unverständliches einzelnes Wort klingt, obwohl es sich tatsächlich um einen ganzen Satz handelt. Aber die ungarische Sprache hat keine Diphthonge.

Grammatik

Unabhängig davon, wie komplex das grammatikalische System ist, fehlen ihm einige Elemente, die für andere Sprachen charakteristisch sind, z. B. gibt es keine Kategorie des grammatikalischen Geschlechts, es gibt nur zwei Zeitformen: Gegenwart und Vergangenheit und für die Zukunft ein perfektes Verb verwendet wird oder eine Konstruktion mit Nebel. All dies erleichtert den Unterricht der ungarischen Sprache für ausländische Studenten erheblich.

Artikel und Konjugationen

Das Bestimmte und überhaupt die Kategorie der Ungewissheit und Gewissheit spielen in der Sprache eine wichtige Rolle. Es ist untrennbar mit den Konjugationen von Verben verbunden, die vollständig vom Substantiv - dem Objekt - abhängig sind. Wenn dieses Objekt zum ersten Mal erwähnt wird, dann werden die objektlose Konjugation des Verbs und der unbestimmte Artikel verwendet. Zum Beispiel: "Papa hat (einige) einen Ball gekauft". Im Satz „Papa kaufte einen tollen Ball (denselben)“ wird bereits die Objektkonjugation des Verbs und der bestimmte Artikel verwendet.

Wenn das Objekt fehlt, können beide Konjugationen verwendet werden, aber hier ist es wichtig, ob das Verb eines hat. Die Wörter „sitzen“, „gehen“, „stehen“, „gehen“ haben es also nicht, also kann es nur eine objektlose Konjugation geben.

Fallenden

Alles, was im Russischen zur Kategorie der Präpositionen gehört, fungiert im Ungarischen als Kasusendungen, die dem Wort hinzugefügt werden. Bei alledem können sich die Autoren von Lehrbüchern nicht darauf einigen, wie viele es gibt: In einigen Lehrbüchern wird angegeben, dass dreiundzwanzig, in anderen eine andere Zahl - neunzehn. Und Tatsache ist, dass die Endungen, die verwendet werden, um die Umstände von Zeit und Ort anzuzeigen, in der ungarischen Sprache als Groß- und Kleinschreibung gelten. Es gibt auch seltene Fälle, zum Beispiel die Verteilung, die verwendet wird, um die zeitliche Wiederholung einer Aktion auszudrücken: "jeden Tag", "jährlich".

Wort lesen

Die ungarische Sprache ist reich an Wörtern, zum Beispiel bedeutet megszentségteleníthetetlen (25 Buchstaben) übersetzt „das, was nicht beschmutzt werden kann“. Um sie richtig zu lesen, sollten sie in Wurzeln oder Silben unterteilt werden. Gleichzeitig entsteht in solchen strukturellen sprachlichen Einheiten zwangsläufig eine sekundäre (Kollateral-) Betonung, die auf ungerade Silben fällt. Es ist erwähnenswert, dass beispielsweise die Betonung auf der fünften Silbe stärker ist als auf der dritten.

Wie lernt man Ungarisch?

Das Erlernen einer Sprache ist eine schwierige Aufgabe. Zuallererst sollten Sie verstehen, dass dies eine mühsame Arbeit ist, und Sie müssen es auch so behandeln. Jetzt gibt es viele Sprachkurse, die versprechen, dass Sie eine neue Sprache in nur ein paar Monaten Unterricht beherrschen werden, aber wie Sie wahrscheinlich verstehen, ist dies nur Marketing und nicht mehr. Vernachlässigen Sie nicht die "großväterlichen" Methoden zur Beherrschung der Sprache: Vokabeln verstehen, systematisch Grammatik lernen, elementare Konstruktionen auswendig lernen, ungarische Lieder hören, Filme mit Untertiteln ansehen - das ist die Grundlage, auf der Sie aufbauen müssen.

Tutorials helfen

Verschiedene Lehrbücher und Tutorials können beim Erlernen der Sprache helfen. Das Lehrbuch von K. Vavra hat also gute Kritiken - es ist ziemlich alt und natürlich nicht ideal, aber konzeptionell korrekt aufgebaut. Toll, wenn Sie auch einen Sprachkurs zu dieser Anleitung finden. Dann haben Sie ein komplettes Instrumentarium zur Beherrschung der ungarischen Sprache. Zweifellos wird es nicht einfach sein, ohne Lehrer nur auf Lehrbüchern zu lernen. Dies gilt insbesondere für die Grammatik. Möglicherweise müssen Sie manchmal selbst etwas erraten oder in anderen Büchern nach Informationen suchen, aber glauben Sie mir, eine solche „Recherchearbeit“ wird Ihnen nur zugute kommen. Ein weiterer guter Helfer beim Erlernen der Sprache ist der Trainingskurs von Rubin Aaron.

Wortspeicherung

Viele Leute, die sich verpflichten, Ungarisch zu lernen, kommen sehr schnell zu dem Schluss, dass dies eine nutzlose Übung ist. Sie können sich nicht nur die Wörter nicht merken, sondern sie auch nur auszusprechen, liegt außerhalb ihrer Macht. Die Hauptsache in diesem Geschäft ist jedoch Wille und Ausdauer. Mit der Zeit werden Sie lernen, nicht nur in einzelnen Wörtern, sondern auch in Sätzen zu sprechen. Absolut reale Wirkung ergibt die folgende Methode. Lesen Sie eine Wortgruppe in einen Handyrecorder ein und hören Sie sich die resultierende Aufnahme dann mindestens zehnmal mit Kopfhörern an. Das Gleiche können Sie mit Audioaufnahmen machen, die von Muttersprachlern aufgenommen wurden. Ihr Ziel ist es, die Bedeutung des gesprochenen Textes zu verstehen, ohne ihn gedanklich ins Russische zu übersetzen. Seien Sie versichert, dieses System funktioniert wirklich! Die Hauptsache ist, an sich selbst zu glauben und weiterzumachen. Pausen in dieser Angelegenheit sind einfach fatal - es ist besser, jeden Tag eine halbe Stunde dem Unterricht zu widmen, als eine Woche lang nicht zu lernen und dann zu versuchen, alles vollständig und sofort zu meistern.

Diese Grundvoraussetzungen gelten natürlich nicht nur für das Studium des Ungarischen, sondern auch für jede andere Sprache. Und vergessen Sie nicht, dass der Lernansatz systematisch sein sollte. Sie sollten nach und nach Phonetik, Wortschatz, Grammatik usw. verstehen. Einige beschränken sich darauf, einzelne Wörter zu pauken. Das ist nicht richtig. Wenn Sie nur wissen, dass beispielsweise das Wort „Hallo“ auf Ungarisch wie „jó nap“ und „Danke“ - „kösz“ usw. klingt, haben Sie wahrscheinlich nicht die Möglichkeit, vollständig mit Muttersprachlern zu kommunizieren und zu verstehen Sie. Viel Glück!

Die ungarische Sprache ist für jemanden, der sie zum ersten Mal hört, sehr ungewöhnlich in ihrer Wahrnehmung

Alte Inschriften und Tafeln. Flohmarkt. Budapest

Versuchen Sie Folgendes schnell und ohne zu zögern zu sagen:
"Yoryuullyok, geh megishmerkettyunk"(Örülök, hogy megismerkedtunk). Das ist „Lass mich dich treffen“ auf Ungarisch.
Hat nicht funktioniert?

Okay, dann musst du darum bitten, langsamer zu sprechen: "Keeirem, beseeien lashshabban"(Kérem, beszeljen lassabban).
Können Sie die Namen der Siedlungen schnell und sofort aussprechen? Diese zum Beispiel: Sentkosmadombya oder Szekesfehervar.

Oder dieses schöne ungarische Wort mit 44 Buchstaben, das im Guinness-Buch der Rekorde als das längste Wort in dieser Sprache aufgeführt ist: Megszentségteleníthetetlenségeskedéseitekért.
Zerlegt man es in Teile, dann besteht das Wort aus:
meg- gibt dem Verb den Charakter der Vollständigkeit
szent- "St"
Seg- ein Suffix, das das vorherige Adjektiv zu einem Substantiv "Heiligkeit, Sakrament" macht
Tel- Verneinungssuffix für das Subjekt "Unheiligkeit, Schmutz, Gottlosigkeit"
es- bildet ein Verb aus dem Substantiv "entweihen, entehren"
hetetlen- Verneinungssuffix für die Handlung "Unmöglichkeit der Befleckung, Scham, Gottlosigkeit"
Seg- Suffix, das aus einem Adjektiv ein Substantiv macht
es- Suffix, das ein Adjektiv aus dem Substantiv "unbefleckt" macht
kedes- Suffix der sich ständig wiederholenden gewohnheitsmäßigen Handlung
e- Suffix, das zu einer Personeneinheit gehört. Zahlen
ich- bringt die Pluralität des Themas zum Ausdruck; nur unmittelbar nach Vokalen, außer im Nominativ, nicht in der Possessivform (szentségei - "[deine/seine] Sakramente"; tolllaid - "deine Hände")
tek- zweite Person Plural Possessivsuffix
er- ein Suffix, das "weil", "weil", "weil", "aufgrund" bezeichnet.
Und dieses Wort bedeutet ungefähr Folgendes: "wegen Ihrer (beharrlichen) Unschuld."

Ungarisch gilt als eine der schwierigsten Sprachen der Welt.

Die alphabetische Grundlage der Sprache ist das lateinische Alphabet. Im Ungarischen haben Substantive kein grammatikalisches Geschlecht. Siebzehn grammatikalische Fälle und ein komplexes Verbkonjugationssystem machen diese Sprache für Muttersprachler anderer Sprachen sehr schwer zu lernen.
Der veraltete Name ist die magyarische Sprache. Es gehört zur finno-ugrischen Sprachgruppe.

Die engsten verwandten Sprachen für Ungarisch sind Mansi und Khanty, die Sprachen der Völker, die auf dem Territorium Russlands leben. Und in Europa sind entfernt verwandte Sprachen für die ungarische Sprache Finnisch und Estnisch. Das bedeutet natürlich nicht, dass sich die Vertreter dieser Völker in ihrer Muttersprache verständigen können. Aber die Tatsache, dass es sich um verwandte Sprachgruppen handelt, ist eine Tatsache.
In Ungarn angekommen, war Drinki von der Rede, die er hörte, etwas entmutigt. Wenn Sie nicht genau hinhören, was gesagt wird, abstrakt, dann kann es auf den ersten Blick scheinen, als wären Sie in einem skandinavischen Land. Die ungarische Sprache ist in Klangakzenten so ähnlich, besonders wenn sie schnell genug sprechen.
Ungarn ist ein wunderschönes Land mit einer einzigartigen Kultur. Und wenn Sie die Möglichkeit haben, dort vorbeizuschauen, nutzen Sie diese Gelegenheit unbedingt. In Ungarn gibt es etwas zu sehen, was gastronomisch zu probieren und viel Neues für sich selbst zu lernen. Und die ungarische Rede ist ein erstaunliches „Lied“. Was sehr lustig anzuhören ist.