Die Geschichte „Old World Landowners“ ist in der Sammlung „Mirgorod“ enthalten, die nach „Evenings on a Farm near Dikanka“ erschienen ist, und unterscheidet sich stark von dem märchenhaft-fantastischen Buch. Es beschreibt das Leben und den Tod zweier alter Männer, die Gogol sehr am Herzen liegen.

Viele Zeitgenossen haben die Intention des Autors völlig unterschiedlich verstanden. Schließlich mag die Geschichte der Grundbesitzer Tovstogubs leer, langweilig und bedeutungslos erscheinen. Daran ist nichts Wertvolles oder Interessantes. Einige Leser sahen Gogols Ironie über das alte Ehepaar, über ihre Gedanken und Wünsche. Ein so aktiver Mensch wie Nikolai Wassiljewitsch, dachten sie, kann solch wertlose alte Menschen nicht wirklich lieben, deren Leben nur damit verstrichen ist, über Essen und Einlegen von Gurken zu reden. Aber die Idee des Autors von „Old World Landowners“ ist es, einen sicheren Hafen eines wirklich aufrichtigen Gefühls zu zeigen, das zwei Menschen nicht nur vereint, sondern sie auch freundlicher, weicher und glücklicher macht.

Meiner Meinung nach beginnt der Autor die Geschichte genau mit einer aufrichtigen Liebeserklärung an ihre Lebensweise, diese alte liebe Lebensweise, obwohl er schreibt, dass er sehr froh war, in diese Atmosphäre der Ruhe, Freundlichkeit, Herzlichkeit und Aufrichtigkeit einzutauchen für kurze Zeit. Er kontrastiert sie mit dem Lärm und der Menschenmenge von St. Petersburg, den Händlern und Schleichern, die die Hauptstadt überschwemmten. Tovstogubs lebte ein ehrliches, ruhiges Leben. Der Autor bekundet offen seine Sympathie für sie, obwohl er ihr Leben als gemein bukolisch ansieht.

Hauptdarsteller

1. Afanasi Iwanowitsch ist Gutsbesitzer, groß, trägt immer den gleichen Schaffellmantel und schenkt seinen Mitmenschen unaufhörlich ein Lächeln. Er und seine Frau waren kinderlos und widmeten einander ihre ganze Zuneigung. Der Ehemann, der seine Frau sehr liebevoll und zärtlich anspricht, ist ein lachender und gesprächiger Gesprächspartner, der auf alles neugierig ist. Er fragt den Erzähler gerne, was in der Welt um ihn herum passiert, da er selbst nicht aus seinem Familiennest kommt.
2. Pulcheria Iwanowna ist Gutsbesitzerin, eine rundliche alte Frau mit freundlichem Gesicht. Sie ist nicht so lebhaft und lächelnd wie ihr Mann, aber der Haushalt ist vollständig in ihrer Obhut. Sie ist es, die das Menü bildet, das der Erzähler so sehr mag. Die Heldin ist eine raffinierte Hausfrau, sie kennt alle kulinarischen Tricks und verwöhnt ihren Mann damit, führt die Diener, die alles kochen. Sie ist eine mutige Frau: In Erwartung eines bevorstehenden Todes gerät sie nicht in Verzweiflung, sondern kümmert sich um die Zukunft ihres Mannes.
3. Der Erzähler ist ein häufiger Besucher des Hauses der Landbesitzer der alten Welt. Er ist sentimental, eloquent und aufmerksam. Durch seine Augen sehen wir ein pastorales Porträt von Helden, das vor Zärtlichkeit und Freundlichkeit strahlt.

Liebesthema

Gogol liebt Menschen mit ihren Vor- und Nachteilen. Und in dieser Arbeit habe ich gesehen, dass er seiner Meinung nach die wahre Liebe bewundert, die Tovstogubs sein ganzes Leben lang getragen hat. Dies ist eine Geschichte von großer Liebe. Nicht umsonst steht ihr die Geschichte der Autorin über die rasende Leidenschaft eines jungen Mannes für eine junge Dame im Sterben entgegen. Der leidenschaftliche Liebhaber leidet schrecklich, versucht mehrmals Selbstmord zu begehen, aber die Zeit vergeht und er heiratet einen anderen. Das vergangene starke Gefühl ist vergessen. Es war ganz sicher keine Liebe.

Aber zwischen Afanasy Ivanovich und Pulcheria Ivanovna kam ein echtes Hochgefühl auf, zu dem nur Menschen fähig sind. Sie kümmern sich ständig umeinander. Die ältere Herrin des Hauses, sobald sie merkt, dass sie bald sterben wird, bestraft die Haushälterin, um Afanasy Ivanovich zu beschützen und sich um ihn zu kümmern. Sie weiß, dass es ohne sie sehr schwer für ihn sein wird.

Der Schmerz, seine Frau zu verlieren, erfüllt das ganze Leben eines verwitweten alten Mannes, selbst die Zeit kann sie nicht heilen. Sehnsucht und Trauer um seinen einzigen Lebensgefährten lassen nicht nach. Er stirbt bald.

Merkmale der Arbeit

Gogol beschreibt sehr detailliert das Leben der Landbesitzer der alten Welt, die Einrichtung ihrer Zimmer, die Wärme und den Komfort ihres Zuhauses. Wie immer schreibt er mit der Fantasie, die einem talentierten Schriftsteller innewohnt, über Türen, die mit verschiedenen Stimmen singen. All dies bringt ihm schöne Erinnerungen an das Dorfleben, in dem er aufgewachsen ist. Und der Leser besucht zusammen mit Gogol dank einer so gründlichen Geschichte über fast alle Kleinigkeiten im Haus die gutmütigen Landbesitzer Tovstogubs.

Ihr Leben ist sehr typisch. Der Schreiber und der Vorsteher stehlen gottlos vor ihrer Nase, die Leute im Haus auch, aber alles erweist sich als in ausreichender Menge und bleibt für die Wirtschaft unsichtbar.

Tovstogubs Tag besteht aus Essen und Schlafen, und es gibt viele verschiedene Gerichte auf dem Tisch, die sicherlich jeder essen wird. Die Gastgeber sind sehr gastfreundlich, und der Autor kommt gerne zu ihnen und gibt zu, dass er immer zu viel isst, aber anscheinend verbessert die Luft in Little Russia die Verdauung.

Aber ihr ganzes einfaches Leben, bestehend aus kleinen Sorgen, verblasst vor einem großen Gefühl. Sie liebten sich wirklich. Dies ist die Hauptidee in der Geschichte "Old World Landowners". Ihr ganzer Weg, der scheinbar dumm ist und in nutzlosem Getue ertrinkt, wird von ihrer starken Zuneigung erhellt, einem aufrichtigen Gefühl der Freundlichkeit für die Menschen. Gogol sieht darin echten menschlichen Wert.

Interessant? Speichern Sie es an Ihrer Wand!

Ich liebe das bescheidene Leben dieser abgelegenen Herrscher abgelegener Dörfer, die in Kleinrussland gewöhnlich als alte Welt bezeichnet werden und die wie heruntergekommene malerische Häuser in ihrer Vielfalt und im völligen Kontrast zu der neuen glatten Struktur, deren Mauern, gut sind sind noch nicht vom Regen gewaschen, das Dach ist nicht mit grünem Schimmel bedeckt und die freche Veranda zeigt nicht ihre roten Backsteine. Ich steige manchmal gerne für einen Moment hinab in die Sphäre dieses ungewöhnlich einsamen Lebens, wo kein einziges Verlangen über die Palisade eines kleinen Hofes, über den Flechtzaun eines Apfel- und Pflaumengartens, über die umliegenden Dorfhütten fliegt es, zur Seite taumelnd, überschattet von Weiden, Holunder und Birnen. Das Leben ihrer bescheidenen Besitzer ist so ruhig, so still, dass man für einen Moment vergisst und denkt, dass die Leidenschaften, Wünsche und ruhelosen Schöpfungen eines bösen Geistes, die die Welt stören, überhaupt nicht existieren und man sie nur in einem brillanten Zustand gesehen hat , funkelnder Traum. Von hier aus sehe ich ein niedriges Haus mit einer Galerie kleiner geschwärzter Holzpfosten, die das ganze Haus umlaufen, damit man bei Donner und Hagel die Läden der Fenster schließen kann, ohne vom Regen nass zu werden. Hinter ihm duftende Vogelkirsche, ganze Reihen niedriger Obstbäume, versunkene Kirschen und ein mit einer Bleimatte bedecktes Pflaumenmeer; ein Spreizahorn, in dessen Schatten ein Teppich zur Entspannung ausgebreitet ist; vor dem Haus ist ein großer Hof mit niedrigem, frischem Gras, mit einem Trampelpfad von der Scheune zur Küche und von der Küche zum Herrenhaus; eine langhalsige Gans, die Wasser mit Gänseküken trinkt, jung und zart wie Flusen; eine Palisade mit Bündeln getrockneter Birnen und Äpfel und belüfteten Teppichen; ein Wagen mit Melonen, der neben der Scheune steht; ein ungespannter Ochse, der faul neben ihm liegt - all das hat für mich einen unerklärlichen Reiz, vielleicht weil ich sie nicht mehr sehe und dass uns alles, was wir getrennt sind, lieb ist. Wie dem auch sei, aber selbst als meine Kutsche vor die Veranda dieses Hauses fuhr, nahm meine Seele einen überraschend angenehmen und ruhigen Zustand an; die Pferde rollten fröhlich unter die Veranda, der Kutscher stieg ruhig von der Bock und stopfte seine Pfeife, als käme er zu seinem eigenen Haus; das Bellen selbst, das von phlegmatischen Wachhunden, Augenbrauen und Käfern hochgezogen wurde, war angenehm für meine Ohren. Aber am meisten mochte ich die Besitzer dieser bescheidenen Ecken, die alten Männer, die alten Frauen, die mir vorsichtig entgegenkamen. Ihre Gesichter erscheinen mir auch jetzt noch manchmal im Lärm und Gedränge zwischen modischen Fracks, und dann überkommt mich plötzlich eine Schläfrigkeit und die Vergangenheit scheint mir. Ihnen steht immer eine solche Freundlichkeit, Herzlichkeit und Aufrichtigkeit ins Gesicht geschrieben, dass man sich unwillkürlich, zumindest für kurze Zeit, allen kühnen Träumen verweigert und unmerklich mit all seinen Gefühlen in ein niederträchtiges bukolisches Leben übergeht.

Ich kann noch zwei alte Männer des letzten Jahrhunderts nicht vergessen, die leider! jetzt ist es weg, aber meine Seele ist immer noch voller Mitleid, und meine Gefühle schrumpfen seltsam zusammen, wenn ich mir vorstelle, dass ich mit der Zeit zu ihrer ehemaligen, jetzt verlassenen Behausung zurückkehren und einen Haufen verfallener Hütten sehen werde, einen toten Teich, einen zugewachsenen Wassergraben an dem Ort, wo ein niedriges Haus war - und sonst nichts. Traurig! Ich bin im Voraus traurig! Aber kommen wir zurück zur Geschichte.

Afanasy Ivanovich Tovstogub und seine Frau Pulcheria Ivanovna Tovstogubikha waren nach den Worten der Bauern des Bezirks die alten Männer, über die ich zu sprechen begann. Wenn ich Maler wäre und Philemon und Baucis auf der Leinwand darstellen wollte, würde ich niemals ein anderes Original als sie wählen. Afanasi Iwanowitsch war sechzig Jahre alt, Pulcheria Iwanowna war fünfundfünfzig. Afanasy Ivanovich war groß, er trug immer einen mit Camlot bedeckten Schaffellmantel, er saß gebeugt da und lächelte fast immer, auch wenn er sprach oder nur zuhörte. Pulcheria Iwanowna war einigermaßen ernst und lachte fast nie; aber so viel Freundlichkeit stand ihr ins Gesicht und in ihre Augen geschrieben, so viel Bereitschaft, dir das Beste zu gönnen, dass du das Lächeln wahrscheinlich schon zu zuckersüß für ihr freundliches Gesicht finden würdest. Die leichten Fältchen in ihren Gesichtern waren so lieblich arrangiert, dass der Künstler sie sicher geklaut hätte. Man konnte, so schien es, ein Leben lang von ihnen lesen, ein klares, ruhiges Leben, geführt von altnationalen, einfältigen und zugleich reichen Familien, immer das Gegenteil jener niederen Kleinrussen, die sich aus dem Teer reißen , Kaufleute, füllen, wie Heuschrecken, Kammern und Büroangestellte Orte, reißen ihren Landsleuten den letzten Pfennig ab, überfluten St. Petersburg mit verräterischen Geschichten, machen schließlich Kapital und fügen ihren Nachnamen feierlich hinzu, endend in Über, Silbe in. Nein, sie sahen nicht wie diese verabscheuungswürdigen und erbärmlichen Geschöpfe aus, genau wie alle alten kleinrussischen und indigenen Familien.

Es war unmöglich, ihre gegenseitige Liebe ohne Anteilnahme zu betrachten. Sie haben nie miteinander gesprochen Sie aber immer Sie; Sie, Afanassij Iwanowitsch; Du, Pulcheria Iwanowna. „Hast du den Stuhl durchgestoßen, Afanasy Ivanovich?“ - "Nichts, sei nicht böse, Pulcheria Iwanowna: Ich bin es." Sie hatten nie Kinder, und deshalb konzentrierte sich ihre ganze Zuneigung auf sich selbst. Es war einmal, in seiner Jugend, hat Afanasy Ivanovich in der Firma gedient, war nach einem zweiten Major, aber das ist schon sehr lange her, schon vorbei, Afanasy Ivanovich selbst hat sich fast nie daran erinnert. Afanasy Ivanovich heiratete im Alter von dreißig Jahren, als er jung war und ein besticktes Leibchen trug; sogar Pulcheria Iwanowna, die ihre Verwandten nicht für ihn hergeben wollten, entführte er ziemlich geschickt; aber daran erinnerte er sich sehr wenig, zumindest sprach er nie davon.

All diese langjährigen, außergewöhnlichen Ereignisse wurden von einem ruhigen und einsamen Leben abgelöst, von jenen schlummernden und gleichzeitig irgendwie harmonischen Träumen, die Sie spüren, wenn Sie auf einem rustikalen Balkon mit Blick auf den Garten sitzen, wenn es schön regnet ein üppiges Rauschen, das auf Baumblättern flattert, in murmelnden Bächen herabfließt und deine Glieder verleumdet, und währenddessen schleicht sich ein Regenbogen hinter den Bäumen hervor und leuchtet in Form eines verfallenen Gewölbes mit matten sieben Farben in den Himmel. Oder wenn Ihre Kutsche Sie schaukelt, zwischen grünen Büschen taucht und die Rasseln der Steppenwachteln und duftendes Gras zusammen mit Ähren und Wildblumen in die Türen der Kutsche klettern und Sie angenehm auf Hände und Gesicht schlagen.

Er hörte den Gästen, die zu ihm kamen, immer mit einem freundlichen Lächeln zu, manchmal sprach er selbst, aber er stellte mehr Fragen. Er gehörte nicht zu jenen alten Männern, die die alten Zeiten ewig loben oder die neuen tadeln. Im Gegenteil, als er Sie befragte, zeigte er große Neugier und Interesse an Ihren eigenen Lebensumständen, Erfolgen und Misserfolgen, an denen normalerweise alle guten alten Menschen interessiert sind, obwohl es ein bisschen wie die Neugier eines Kindes ist, das spricht zu dir, untersucht das Siegel deiner Stunden. Dann atmete sein Gesicht, könnte man sagen, Freundlichkeit.

Die Zimmer des Hauses, in dem unsere alten Männer lebten, waren klein und niedrig, wie man sie gewöhnlich bei Menschen der alten Welt findet. Jedes Zimmer hatte einen riesigen Ofen, der fast ein Drittel einnahm. Diese Räume waren furchtbar warm, denn sowohl Afanasi Iwanowitsch als auch Pulcheria Iwanowna liebten Wärme sehr. Ihre Feuerbüchsen wurden alle in der Vorhalle aufbewahrt, immer fast bis zur Decke mit Stroh gefüllt, das in Kleinrussland normalerweise anstelle von Brennholz verwendet wird. Das Knistern dieses brennenden Strohs und die Beleuchtung machen die Veranda an einem Winterabend äußerst angenehm, wenn leidenschaftliche Jugendliche, die von der Verfolgung einer dunkelhäutigen Frau durchgefroren sind, in sie rennen und in die Hände klatschen. Die Wände der Zimmer waren mit mehreren Gemälden und Bildern in alten schmalen Rahmen geschmückt. Ich bin mir sicher, dass die Besitzer selbst ihren Inhalt längst vergessen haben, und wenn einige von ihnen weggetragen würden, würden sie dies wahrscheinlich nicht bemerken. Zwei Porträts waren groß und in Öl gemalt. Einer vertrat irgendeinen Bischof, der andere Peter III. Die Herzogin Lavalière spähte aus den schmalen, von Fliegen befleckten Rahmen. Rund um die Fenster und über den Türen hingen viele kleine Bilder, an die man sich irgendwie gewöhnt, als Flecken an der Wand zu erkennen und daher gar nicht anzuschauen. Der Boden in fast allen Zimmern war aus Lehm, aber so sauber geschmiert und so sauber gehalten, wie freilich kein Parkett in einem reichen Haus aufbewahrt wird, faul gefegt von einem schläfrigen Herrn in Livree.

Das Zimmer von Pulcheria Iwanowna war voller Kommoden, Schubladen, Kommoden und Kommoden. Viele Bündel und Säcke mit Samen, Blumen, Garten, Wassermelone hingen an den Wänden. Zahlreiche Knäuel bunter Wolle, Fetzen alter Kleider, die ein halbes Jahrhundert lang genäht wurden, waren in den Ecken der Truhen und zwischen den Truhen gestapelt. Pulcheria Iwanowna war eine tolle Hausfrau und sammelte alles, obwohl sie manchmal selbst nicht wusste, wofür es später verwendet werden würde.

Ich liebe das bescheidene Leben dieser zurückgezogenen Herrscher der Ferne sehr
Dörfer, die in Kleinrussland gewöhnlich Alte Welt genannt werden, die,
wie heruntergekommene malerische Häuser, schön in ihrer Buntheit und in völligem Kontrast zu der neuen glatten Struktur, die die Wände noch nicht gewaschen haben
der Regen, die Dächer sind nicht mit grünem Schimmel bedeckt, und die zeckenfreie Veranda zeigt nicht ihre roten Backsteine. Ich gehe manchmal gerne für eine Minute in die Sphäre
dieses außerordentlich zurückgezogene Leben, wo kein einziges Verlangen überfliegt
eine Palisade, die einen kleinen Hof umgibt, hinter einem Zaun ein Garten voller
Apfelbäume und Pflaumenbäume, hinter den ihn umgebenden Dorfhütten, taumelnd weiter
Seite, überschattet von Weiden, Holunderbeeren und Birnen. Das Leben ihrer bescheidenen Besitzer
so still, so still, dass man für einen Moment vergisst und denkt, dass die Leidenschaften, Begierden und rastlosen Schöpfungen des bösen Geistes, die die Welt stören, überhaupt nicht existieren und man sie nur in einem strahlenden, funkelnden Traum gesehen hat. Ich bin von hier
Ich sehe ein niedriges Haus mit einer Galerie aus kleinen geschwärzten Hölzern
Säulen gehen um das ganze Haus herum, so dass bei Donner und Hagel
Schließen Sie die Fensterläden, ohne vom Regen nass zu werden. Hinter ihm ist duftende Vogelkirsche, ganz
Reihen von niedrigen Obstbäumen, die vom Purpur der Kirschen versenkt wurden und
ein Pflaumenmeer, das mit einer Bleimatte bedeckt ist; Spreizahorn, in deren Schatten
ein Teppich wird zum Ausruhen ausgebreitet; Vor dem Haus befindet sich ein geräumiger Hof mit geringer Frischluftzufuhr
Gras, mit einem ausgetretenen Pfad von der Scheune zur Küche und von der Küche zum Herrenhaus
Kammern; eine langhalsige Gans, die Wasser mit Gänseküken trinkt, jung und zart wie Flusen; eine Palisade, die mit Bündeln von getrockneten Birnen und Äpfeln behangen ist und
belüftete Teppiche; ein Wagen mit Melonen, der neben der Scheune steht; eingespannt
ein Ochse, der faul neben ihm liegt – das alles hat für mich eine unerklärliche Bedeutung
Charme vielleicht, weil ich sie nicht mehr sehe und dass wir uns darüber freuen, mit
als wir getrennt sind. Wie dem auch sei, aber auch bei meiner Chaiselongue
fuhr auf die Veranda dieses Hauses, nahm die Seele überraschend angenehm und
ruhiger Zustand; Pferde rollten fröhlich unter der Veranda, der Kutscher
stieg ruhig von der Kiste herunter und stopfte seine Pfeife, als käme er zu sich
eigenes Haus; das Bellen, das die phlegmatischen Wachhunde erhoben,
Augenbrauen und Käfer, war angenehm für meine Ohren. Aber vor allem hat es mir am besten gefallen
die Besitzer dieser bescheidenen Ecken, alte Männer, alte Frauen, die ihnen vorsichtig entgegengingen. Ihre Gesichter erscheinen mir jetzt manchmal im Lärm und Gedränge dazwischen
modische Fracks, und dann überfällt mich plötzlich ein Halbschlaf und ich stelle mir die Vergangenheit vor. Auf der
Ihre Gesichter sind immer mit einer solchen Freundlichkeit, einer solchen Herzlichkeit und Aufrichtigkeit geschrieben, dass man sich unwillkürlich, zumindest für kurze Zeit, weigert
aller kühnen Träume und unmerklich gehst du mit allen Sinnen in ein niedriges bukolisches Leben über.
Ich kann die beiden alten Männer des letzten Jahrhunderts immer noch nicht vergessen, die,
Ach! nicht mehr da, aber meine Seele ist immer noch voller Mitleid, und meine Gefühle
seltsam zusammenzucken, wenn ich mir vorstelle, dass ich mit der Zeit zu ihnen zurückkehren werde
ehemalige, jetzt leere Behausung und ich werde einen Haufen eingestürzter Hütten sehen, ins Stocken geraten
ein mit einem Graben überwucherter Teich an der Stelle, wo das niedrige Haus stand - und nichts
mehr. Traurig! Ich bin im Voraus traurig! Aber kommen wir zurück zur Geschichte.
Afanasy Ivanovich Tovstogub und seine Frau Pulcheria Ivanovna Tovstogubikha,
im Ausdruck der Bezirksbauern gab es jene alten Männer, von denen ich anfing
erzählen. Wenn ich Maler wäre und Philemon auf einer Leinwand darstellen wollte
und Baucis, ich würde niemals ein anderes Original als sie wählen. Athanasius
Iwanowitsch war sechzig Jahre alt, Pulcheria Iwanowna war fünfundfünfzig. Athanasius
Ivanovich war groß und trug immer einen mit Schaffell bedeckten Mantel
camlot, saß gebeugt da und lächelte fast immer, auch wenn er redete oder
habe gerade zugehört. Pulcheria Iwanowna war etwas ernst, fast nie
lachte; aber so viel Freundlichkeit stand ihr ins Gesicht geschrieben und in ihre Augen, so viel
Bereitschaft, Ihnen alles zu gönnen, was sie am besten hatten, was Sie sicherlich gefunden haben
ein Lächeln, das für ihr freundliches Gesicht bereits zu zuckersüß war. Leichte Falten auf ihrer
Gesichter waren so angenehm arrangiert, dass der Künstler sicherlich geklaut hätte
Sie. Aus ihnen konnte man, so schien es, ihr ganzes Leben lesen, klar, ruhig
Leben geführt von den alten Nationalen, einfältigen Herzens und zusammen reich
Familiennamen, die immer das Gegenteil dieser niederen Kleinrussen darstellen,
die sich aus dem Teer reißen, die Kaufleute, füllen wie Heuschrecken die Kammern und
Regierungsstellen, reißen den letzten Pfennig von ihren Landsleuten, Überschwemmungen
Petersburg machen sie endlich Kapital und fügen feierlich hinzu
sein Nachname, endend auf o, Silbe въ. Nein, so waren sie nicht.
verächtliche und erbärmliche Schöpfungen, sowie alle kleinrussischen alten und
einheimische Familiennamen.
Es war unmöglich, ihre gegenseitige Liebe ohne Anteilnahme zu betrachten. Sie nie
du sagtest zueinander, aber immer du; Sie, Afanassij Iwanowitsch; Du Pulcheria
Iwanowna. "Hast du den Stuhl durchgestoßen, Afanasy Ivanovich?" - "Nichts ist
wütend werden, Pulcheria Iwanowna: Ich bin es.“ Sie hatten nie Kinder, und deshalb
all ihre Zuneigung konzentrierte sich auf sie selbst. Es war einmal in
Jugend, Afanasy Ivanovich diente in der Firma, war nach einem zweiten Major,
aber das war schon sehr lange her, es war schon vorbei, Afanasi Iwanowitsch selbst war es fast
nie erwähnt. Afanasy Ivanovich heiratete dreißig Jahre alt, als
er war ein feiner Bursche und trug ein besticktes Leibchen; Er nahm sogar Pulcheria ziemlich geschickt
Ivanovna, die die Verwandten nicht für ihn geben wollten; aber er redet schon davon
erinnerte sich an sehr wenig, sprach zumindest nie.
All diese alten, ungewöhnlichen Vorfälle wurden von einem ruhigen und abgelöst
einsames Leben, jene schlummernden und gleichzeitig irgendwie harmonischen
Träume, die Sie fühlen, wenn Sie auf dem rustikalen Balkon mit Blick auf den Garten sitzen,
wenn der schöne Regen ein üppiges Geräusch macht, auf die Blätter der Bäume klatscht und herunterfließt
murmelnde Bäche und verleumderischer Schlaf auf deinen Gliedern, und inzwischen der Regenbogen
schleicht sich hinter den Bäumen hervor und glänzt matt in Form eines baufälligen Gewölbes
sieben Blumen am Himmel. Oder wenn Sie von einer Kutsche geschaukelt werden, die dazwischen taucht
grüne Büsche, und die Steppenwachtelrasseln und duftendes Gras, zusammen mit
Ähren und Wildblumen klettert angenehm schlagend in die Türen der Kutsche
deine Hände und dein Gesicht.
Er hörte den Gästen, die manchmal zu ihm kamen, immer mit einem freundlichen Lächeln zu
er selbst sprach, stellte aber weitere Fragen. Zu denen gehörte er nicht
alte Leute, die sich mit den ewigen Lobgesängen der alten Zeit langweilen bzw
Verurteilung des Neuen. Im Gegenteil, als er Sie befragte, zeigte er sich großartig
Neugier und Sorge um die eigenen Lebensumstände, Vermögen u
Misserfolge, an denen normalerweise alle guten alten Männer interessiert sind, obwohl es
etwas wie die Neugier eines Kindes, das beim Reden mit
Sie, untersucht das Siegel Ihrer Uhr. Dann sein Gesicht, könnte man sagen,
atmete Freundlichkeit.

Die alten Männer Afanasy Ivanovich Tovstogub und seine Frau Pulcheria Ivanovna leben zurückgezogen in einem der abgelegenen Dörfer, die in Kleinrussland Old-World-Dörfer genannt werden. Ihr Leben ist so ruhig, dass einem Gast, der versehentlich ein niedriges Herrenhaus betreten hat, das in das Grün eines Gartens getaucht ist, die Leidenschaften und die störende Unruhe der Außenwelt überhaupt nicht zu existieren scheinen. Die kleinen Zimmer des Hauses sind mit allerlei Dingen vollgestopft, die Türen singen auf verschiedene Weise, die Lagerräume sind mit Vorräten gefüllt, mit deren Vorbereitung die Höfe unter der Leitung von Pulcheria Ivanovna ständig beschäftigt sind. Trotz der Tatsache, dass die Wirtschaft von Angestellten und Lakaien ausgeraubt wird, produziert das gesegnete Land alles in einer solchen Menge, dass Afanasy Ivanovich und Pulcheria Ivanovna den Diebstahl überhaupt nicht bemerken.

Die alten Leute hatten nie Kinder, und ihre ganze Zuneigung galt ihnen selbst. Es ist unmöglich, ihre gegenseitige Liebe ohne Anteilnahme zu betrachten, wenn sie sich mit außerordentlicher Sorge in ihren Stimmen an „Sie“ wenden und jeden Wunsch und sogar ein liebevolles Wort, das noch nicht gesagt wurde, warnen. Sie lieben es zu verwöhnen – und wären da nicht die besonderen Eigenschaften der kleinrussischen Luft, die der Verdauung hilft, dann hätte der Gast nach dem Abendessen sicher auf dem Tisch statt auf dem Bett gelegen. Die alten Leute essen auch gerne selbst – und von ganz früh morgens bis spät abends hört man, wie Pulcheria Ivanovna die Wünsche ihres Mannes errät, mit liebevoller Stimme das eine oder andere Essen anbietet. Manchmal spielt Afanasi Iwanowitsch gerne einen Scherz über Pulcheria Iwanowna und fängt plötzlich an, von einem Brand oder einem Krieg zu sprechen, was seine Frau dazu zwingt, ernsthaft Angst zu haben und sich taufen zu lassen, damit die Rede ihres Mannes niemals wahr werden könnte. Aber nach einer Minute sind unangenehme Gedanken vergessen, die alten Leute entscheiden, dass es Zeit ist, etwas zu essen, und plötzlich erscheinen eine Tischdecke und das Geschirr, das Afanasy Ivanovich auf Aufforderung seiner Frau auswählt, auf dem Tisch. Und still, ruhig, in der außergewöhnlichen Harmonie zweier liebender Herzen vergehen die Tage.

Ein trauriges Ereignis verändert das Leben dieser friedlichen Ecke für immer. Die Lieblingskatze von Pulcheria Iwanowna, die ihr normalerweise zu Füßen liegt, verschwindet in einem großen Wald hinter dem Garten, wo wilde Katzen sie anlocken. Drei Tage später trifft Pulcheria Ivanovna, nachdem sie auf der Suche nach einer Katze niedergeschlagen ist, im Garten ihren Liebling, der mit einem jämmerlichen Miauen aus dem Unkraut gekommen ist. Pulcheria Ivanovna füttert einen entlaufenen und dünnen Flüchtling, will sie streicheln, aber die undankbare Kreatur stürzt aus dem Fenster und verschwindet für immer. Von diesem Tag an wird die alte Frau nachdenklich, gelangweilt und verkündet Afanasy Ivanovich plötzlich, dass der Tod für sie gekommen sei und dass sie sich bald im Jenseits treffen würden. Das einzige, was die alte Frau bedauert, ist, dass es niemanden geben wird, der sich um ihren Mann kümmert. Sie bittet die Haushälterin Yavdokha, sich um Afanasy Ivanovich zu kümmern, und droht ihrer gesamten Familie mit Gottes Strafe, wenn sie den Befehl der Herrin nicht erfüllt.

Pulcheria Iwanowna stirbt. Bei der Beerdigung sieht Afanasy Ivanovich seltsam aus, als würde er die ganze Grausamkeit dessen, was passiert ist, nicht verstehen. Als er in sein Haus zurückkehrt und sieht, wie leer sein Zimmer geworden ist, schluchzt er laut und untröstlich, und Tränen fließen wie ein Fluss aus seinen stumpfen Augen.

Seitdem sind fünf Jahre vergangen. Das Haus verfällt ohne seine Geliebte, Afanasi Iwanowitsch wird schwächer und verdoppelt sich gegen die erstere. Aber seine Sehnsucht lässt mit der Zeit nicht nach. In allen ihn umgebenden Gegenständen sieht er die Verstorbene, versucht, ihren Namen auszusprechen, aber mitten im Wort verzerren Krämpfe sein Gesicht, und der Schrei eines Kindes bricht aus einem bereits erkalteten Herzen.

Es ist seltsam, aber die Umstände des Todes von Afanasy Ivanovich haben Ähnlichkeit mit dem Tod seiner geliebten Frau. Als er langsam den Gartenweg entlanggeht, hört er plötzlich hinter sich jemanden mit klarer Stimme sagen: "Afanasy Ivanovich!" Für einen Moment hellt sich sein Gesicht auf, und er sagt: "Es ist Pulcheria Ivanovna, die mich ruft!" Dieser Überzeugung unterwirft er sich mit dem Willen eines gehorsamen Kindes. "Leg mich neben Pulcheria Iwanowna" - das ist alles, was er vor seinem Tod sagt. Sein Wunsch wurde erfüllt. Das Gutshaus stand leer, die Güter wurden von den Bauern zerrissen und schließlich von einem entfernten Verwandten-Erben, der eintraf, dem Wind überlassen.

Ich liebe das bescheidene Leben dieser abgelegenen Herrscher abgelegener Dörfer, die in Kleinrussland gewöhnlich als alte Welt bezeichnet werden und die wie heruntergekommene malerische Häuser in ihrer Vielfalt und im völligen Kontrast zu der neuen glatten Struktur, deren Mauern, gut sind sind noch nicht vom Regen gewaschen, das Dach ist nicht mit grünem Schimmel bedeckt und die freche Veranda zeigt nicht ihre roten Backsteine. Ich steige manchmal gerne für einen Moment hinab in die Sphäre dieses ungewöhnlich einsamen Lebens, wo kein einziges Verlangen über die Palisade eines kleinen Hofes, über den Flechtzaun eines Apfel- und Pflaumengartens, über die umliegenden Dorfhütten fliegt es, zur Seite taumelnd, überschattet von Weiden, Holunder und Birnen. Das Leben ihrer bescheidenen Besitzer ist so ruhig, so still, dass man für einen Moment vergisst und denkt, dass die Leidenschaften, Wünsche und ruhelosen Schöpfungen eines bösen Geistes, die die Welt stören, überhaupt nicht existieren und man sie nur in einem brillanten Zustand gesehen hat , funkelnder Traum. Von hier aus sehe ich ein niedriges Haus mit einer Galerie kleiner geschwärzter Holzpfosten, die das ganze Haus umlaufen, damit man bei Donner und Hagel die Läden der Fenster schließen kann, ohne vom Regen nass zu werden. Hinter ihm duftende Vogelkirsche, ganze Reihen niedriger Obstbäume, versunkene Kirschen und ein mit einer Bleimatte bedecktes Pflaumenmeer; ein Spreizahorn, in dessen Schatten ein Teppich zur Entspannung ausgebreitet ist; vor dem Haus ist ein großer Hof mit niedrigem, frischem Gras, mit einem Trampelpfad von der Scheune zur Küche und von der Küche zum Herrenhaus; eine langhalsige Gans, die Wasser mit Gänseküken trinkt, jung und zart wie Flusen; eine Palisade mit Bündeln getrockneter Birnen und Äpfel und belüfteten Teppichen; ein Wagen mit Melonen, der neben der Scheune steht; der ungeschnürte Ochse, der faul neben ihm liegt – das alles hat einen unerklärlichen Reiz für mich, vielleicht weil ich sie nicht mehr sehe und dass uns alles, was wir getrennt sind, lieb ist. Wie dem auch sei, aber selbst als meine Kutsche vor die Veranda dieses Hauses fuhr, nahm meine Seele einen überraschend angenehmen und ruhigen Zustand an; die Pferde rollten fröhlich unter die Veranda, der Kutscher stieg ruhig von der Bock und stopfte seine Pfeife, als käme er zu seinem eigenen Haus; das Bellen selbst, das von phlegmatischen Wachhunden, Augenbrauen und Käfern hochgezogen wurde, war angenehm für meine Ohren. Aber am meisten mochte ich die Besitzer dieser bescheidenen Ecken, die alten Männer, die alten Frauen, die mir vorsichtig entgegenkamen. Ihre Gesichter erscheinen mir auch jetzt noch manchmal im Lärm und Gedränge zwischen modischen Fracks, und dann überkommt mich plötzlich eine Schläfrigkeit und die Vergangenheit scheint mir. Ihnen steht immer eine solche Freundlichkeit, Herzlichkeit und Aufrichtigkeit ins Gesicht geschrieben, dass man sich unwillkürlich, zumindest für kurze Zeit, allen kühnen Träumen verweigert und unmerklich mit all seinen Gefühlen in ein niederträchtiges bukolisches Leben übergeht. Ich kann noch zwei alte Männer des letzten Jahrhunderts nicht vergessen, die leider! jetzt ist es weg, aber meine Seele ist immer noch voller Mitleid, und meine Gefühle schrumpfen seltsam zusammen, wenn ich mir vorstelle, dass ich mit der Zeit zu ihrer ehemaligen, jetzt verlassenen Behausung zurückkehren und einen Haufen verfallener Hütten sehen werde, einen toten Teich, einen zugewachsenen Wassergraben an der Stelle, wo ein niedriges Haus stand, und sonst nichts. Traurig! Ich bin im Voraus traurig! Aber kommen wir zurück zur Geschichte. Afanasy Ivanovich Tovstogub und seine Frau Pulcheria Ivanovna Tovstogubikha waren nach den Worten der Bauern des Bezirks die alten Männer, über die ich zu sprechen begann. Wenn ich Maler wäre und Philemon und Baucis auf der Leinwand darstellen wollte, würde ich niemals ein anderes Original als sie wählen. Afanasi Iwanowitsch war sechzig Jahre alt, Pulcheria Iwanowna war fünfundfünfzig. Afanasy Ivanovich war groß, er trug immer einen mit Camlot bedeckten Schaffellmantel, er saß gebeugt da und lächelte fast immer, auch wenn er sprach oder nur zuhörte. Pulcheria Iwanowna war einigermaßen ernst und lachte fast nie; aber so viel Freundlichkeit stand ihr ins Gesicht und in ihre Augen geschrieben, so viel Bereitschaft, dir das Beste zu gönnen, dass du das Lächeln wahrscheinlich schon zu zuckersüß für ihr freundliches Gesicht finden würdest. Die leichten Fältchen in ihren Gesichtern waren so lieblich arrangiert, dass der Künstler sie sicher geklaut hätte. Man konnte, so schien es, ein Leben lang von ihnen lesen, ein klares, ruhiges Leben, geführt von altnationalen, einfältigen und zugleich reichen Familien, immer das Gegenteil jener niederen Kleinrussen, die sich aus dem Teer reißen , Kaufleute, füllen, wie Heuschrecken, Kammern und Büroangestellte Orte, reißen ihren Landsleuten den letzten Pfennig ab, überfluten St. Petersburg mit verräterischen Geschichten, machen schließlich Kapital und fügen ihren Nachnamen feierlich hinzu, endend in Über, Silbe in. Nein, sie sahen nicht wie diese verabscheuungswürdigen und erbärmlichen Geschöpfe aus, genau wie alle alten kleinrussischen und indigenen Familien. Es war unmöglich, ihre gegenseitige Liebe ohne Anteilnahme zu betrachten. Sie haben nie miteinander gesprochen Sie, aber immer Sie; Sie, Afanassij Iwanowitsch; Du, Pulcheria Iwanowna. „Hast du den Stuhl durchgestoßen, Afanasy Ivanovich?“ - "Nichts, sei nicht böse, Pulcheria Iwanowna: Ich bin es." Sie hatten nie Kinder, und deshalb konzentrierte sich ihre ganze Zuneigung auf sich selbst. Es war einmal, in seiner Jugend, hat Afanasy Ivanovich in der Firma gedient, war nach einem zweiten Major, aber das ist schon sehr lange her, schon vorbei, Afanasy Ivanovich selbst hat sich fast nie daran erinnert. Afanasy Ivanovich heiratete im Alter von dreißig Jahren, als er jung war und ein besticktes Leibchen trug; sogar Pulcheria Iwanowna, die ihre Verwandten nicht für ihn hergeben wollten, entführte er ziemlich geschickt; aber daran erinnerte er sich sehr wenig, zumindest sprach er nie davon. All diese langjährigen, außergewöhnlichen Ereignisse wurden von einem ruhigen und einsamen Leben abgelöst, von jenen schlummernden und gleichzeitig irgendwie harmonischen Träumen, die Sie spüren, wenn Sie auf einem rustikalen Balkon mit Blick auf den Garten sitzen, wenn es schön regnet ein üppiges Rauschen, das auf Baumblättern flattert, in murmelnden Bächen herabfließt und deine Glieder verleumdet, und währenddessen schleicht sich ein Regenbogen hinter den Bäumen hervor und leuchtet in Form eines verfallenen Gewölbes mit matten sieben Farben in den Himmel. Oder wenn Ihre Kutsche Sie schaukelt, zwischen grünen Büschen taucht und die Rasseln der Steppenwachteln und duftendes Gras zusammen mit Ähren und Wildblumen in die Türen der Kutsche klettern und Sie angenehm auf Hände und Gesicht schlagen. Er hörte den Gästen, die zu ihm kamen, immer mit einem freundlichen Lächeln zu, manchmal sprach er selbst, aber er stellte mehr Fragen. Er gehörte nicht zu jenen alten Männern, die die alten Zeiten ewig loben oder die neuen tadeln. Im Gegenteil, als er Sie befragte, zeigte er große Neugier und Interesse an Ihren eigenen Lebensumständen, Erfolgen und Misserfolgen, an denen normalerweise alle guten alten Menschen interessiert sind, obwohl es ein bisschen wie die Neugier eines Kindes ist, das spricht zu dir, untersucht das Siegel deiner Stunden. Dann atmete sein Gesicht, könnte man sagen, Freundlichkeit. Die Zimmer des Hauses, in dem unsere alten Männer lebten, waren klein und niedrig, wie man sie gewöhnlich bei Menschen der alten Welt findet. Jedes Zimmer hatte einen riesigen Ofen, der fast ein Drittel einnahm. Diese Räume waren furchtbar warm, denn sowohl Afanasi Iwanowitsch als auch Pulcheria Iwanowna liebten Wärme sehr. Ihre Feuerbüchsen wurden alle in der Vorhalle aufbewahrt, immer fast bis zur Decke mit Stroh gefüllt, das in Kleinrussland normalerweise anstelle von Brennholz verwendet wird. Das Knistern dieses brennenden Strohs und die Beleuchtung machen die Veranda an einem Winterabend äußerst angenehm, wenn leidenschaftliche Jugendliche, die von der Verfolgung einer dunkelhäutigen Frau durchgefroren sind, in sie rennen und in die Hände klatschen. Die Wände der Zimmer waren mit mehreren Gemälden und Bildern in alten schmalen Rahmen geschmückt. Ich bin mir sicher, dass die Besitzer selbst ihren Inhalt längst vergessen haben, und wenn einige von ihnen weggetragen würden, würden sie dies wahrscheinlich nicht bemerken. Zwei Porträts waren groß und in Öl gemalt. Einer vertrat irgendeinen Bischof, der andere Peter III. Die Herzogin Lavalière spähte aus den schmalen, von Fliegen befleckten Rahmen. Rund um die Fenster und über den Türen hingen viele kleine Bilder, an die man sich irgendwie gewöhnt, als Flecken an der Wand zu erkennen und daher gar nicht anzuschauen. Der Boden in fast allen Zimmern war aus Lehm, aber so sauber geschmiert und so sauber gehalten, wie freilich kein Parkett in einem reichen Haus aufbewahrt wird, faul gefegt von einem schläfrigen Herrn in Livree. Das Zimmer von Pulcheria Iwanowna war voller Kommoden, Schubladen, Kommoden und Kommoden. Viele Bündel und Säcke mit Samen, Blumen, Garten, Wassermelone hingen an den Wänden. Zahlreiche Knäuel bunter Wolle, Fetzen alter Kleider, die ein halbes Jahrhundert lang genäht wurden, waren in den Ecken der Truhen und zwischen den Truhen gestapelt. Pulcheria Iwanowna war eine tolle Hausfrau und sammelte alles, obwohl sie manchmal selbst nicht wusste, wofür es später verwendet werden würde. Aber das Bemerkenswerteste an dem Haus waren die singenden Türen. Sobald der Morgen kam, war das Singen der Türen im ganzen Haus zu hören. Ich kann nicht sagen, warum sie sangen: ob die rostigen Scharniere der Fehler waren oder der Mechaniker, der sie herstellte, ein Geheimnis darin verbarg, aber das Bemerkenswerte ist, dass jede Tür ihre eigene besondere Stimme hatte: Die Tür, die zum Schlafzimmer führte, sang die dünnsten Höhen; die Tür zum Eßzimmer klirrte im Bass; aber der, der im Eingang war, machte ein seltsames Rasseln und Ächzen zusammen, so dass es beim Hinhören zuletzt sehr deutlich zu hören war: „Väter, mir wird kalt!“ Ich weiß, dass viele Leute diesen Sound wirklich nicht mögen; aber ich liebe ihn sehr, und wenn ich hier manchmal Türen knarren höre, dann rieche ich plötzlich wie ein Dorf, ein niedriges Zimmer, erleuchtet von einer Kerze in einem alten Leuchter, das Essen steht schon auf dem Tisch, weiter eine dunkle Mainacht, aus dem Garten schauend, durch das aufgelöste Fenster, auf einem mit Geräten beladenen Tisch, eine Nachtigall, die den Garten, das Haus und den fernen Fluss mit ihrem Geläute, Angst und dem Rauschen der Zweige überflutet ... und Gott, was für eine lange Kette von Erinnerungen wird mir dann gebracht! Die Stühle im Zimmer waren aus Holz, massiv, wie es in der Antike üblich ist; sie waren alle mit hochgezogenem Rücken, in ihrer natürlichen Form, ohne Lack und Farbe; sie waren nicht einmal mit Müttern gepolstert und ähnelten in gewisser Weise jenen Stühlen, auf denen Bischöfe noch heute sitzen. Dreieckige Tische in den Ecken, viereckig vor einem Sofa und ein Spiegel in dünnen Goldrahmen, die mit Blättern geschnitzt sind, die mit schwarzen Punkten gesprenkelt fliegen, ein Teppich vor dem Sofa mit Vögeln, die wie Blumen aussehen, und Blumen, die wie Vögel aussehen - das sind fast alle Dekorationen eines anspruchslosen Hauses, in dem meine alten Leute lebten. Das Zimmer des Dienstmädchens war voll von jungen und mittleren Mädchen in gestreifter Unterwäsche, die Pulcheria Iwanowna manchmal gab, um Schmuck zu nähen, und die gezwungen wurden, Beeren zu schälen, aber die meistens in die Küche liefen und schliefen. Pulcheria Iwanowna hielt es für notwendig, sie im Haus zu behalten und achtete streng auf ihre Moral. Aber zu ihrer großen Überraschung vergingen nicht mehrere Monate, ohne dass eines ihrer Mädchen viel voller wurde als gewöhnlich; Umso verwunderlicher schien es, dass fast keine einzigen Menschen im Haus waren, außer dem Zimmerjungen, der in einem grauen Halbmantel barfuß herumlief, und wenn er nicht aß, dann schlief er sicher. Pulcheria Iwanowna beschimpfte den Schuldigen normalerweise und bestrafte ihn streng, damit dies in Zukunft nicht mehr passieren würde. Eine schreckliche Menge von Fliegen klingelte auf dem Glas der Fenster, die alle vom dicken Bass einer Hummel bedeckt waren, manchmal begleitet vom schrillen Kreischen von Wespen; aber sobald die Kerzen serviert wurden, schlief diese ganze Bande ein und bedeckte die gesamte Decke mit einer schwarzen Wolke. Afanasi Iwanowitsch kümmerte sich sehr wenig um den Haushalt, obwohl er übrigens manchmal zu den Mähern und Schnittern ging und deren Arbeit ziemlich aufmerksam zusah; Die gesamte Regierungslast lag auf Pulcheria Ivanovna. Die Wirtschaft von Pulcheria Ivanovna bestand im unaufhörlichen Auf- und Abschließen der Speisekammer, im Salzen, Trocknen, Kochen unzähliger Früchte und Pflanzen. Ihr Haus sah genauso aus wie ein chemisches Labor. Unter dem Apfelbaum wurde immer ein Feuer gelegt, und ein Kessel oder ein Kupferbecken mit Marmelade, Gelee, Marshmallow, hergestellt aus Honig, Zucker und ich weiß nicht mehr, was noch, wurde fast nie vom eisernen Dreibein entfernt. Unter einem anderen Baum destillierte der Kutscher immer Wodka in einem Kupferlembic für Pfirsichblätter, für Vogelkirschblüte, für Tausendgüldenkraut, für Kirschkerne, und am Ende dieses Prozesses konnte er seine Zunge nicht mehr bewegen und plauderte so einen Unsinn Pulcheria Iwanowna konnte nichts verstehen und ging in die Küche, um zu schlafen. Von all diesem Müll wurde so viel gekocht, gesalzen und getrocknet, dass er wahrscheinlich am Ende den ganzen Hof ertränken würde, weil Pulcheria Iwanowna immer gerne mehr für die Reserve kochte als das, was zum Verbrauch berechnet wurde, wenn auch mehr als die Hälfte davon wurde von den Hofmädchen nicht gefressen, die sich beim Klettern in die Speisekammer dort so fürchterlich vollgefressen haben, dass sie den ganzen Tag gestöhnt und über ihren Magen geklagt haben. Pulcheria Ivanovna hatte wenig Gelegenheit, außerhalb des Hofes Ackerbau und andere Haushaltsgegenstände zu betreiben. Der Angestellte, der sich dem Voit angeschlossen hatte, raubte auf gnadenlose Weise. Sie gewöhnten sich an, die Wälder des Herrn zu betreten, als wären es ihre eigenen, bauten viele Schlitten und verkauften sie auf dem nahe gelegenen Jahrmarkt; Außerdem verkauften sie alle dicken Eichen an die benachbarten Kosaken zum Mahlen. Nur einmal wollte Pulcheria Iwanowna ihr Gerüst revidieren. Dazu wurde eine Droschke mit riesigen Lederschürzen angespannt, von der, sobald der Kutscher die Zügel schüttelte und die Pferde, die noch bei der Polizei dienten, losfuhren, die Luft von seltsamen Geräuschen erfüllt war, so dass plötzlich ein Flöte und Tamburine und eine Trommel waren zu hören; jede Nelke und jede Eisenklammer läutete, so dass man in der Nähe der Mühlen hören konnte, wie die Pani den Hof verließen, obwohl diese Entfernung mindestens zwei Werst betrug. Pulcheria Iwanowna konnte die schreckliche Verwüstung im Wald und den Verlust jener Eichen nicht übersehen, von denen sie in ihrer Kindheit gewusst hatte, dass sie Jahrhunderte alt waren. - Warum ist es bei dir, Nichipor, - sagte sie und wandte sich an ihren Angestellten, der gerade dort war, - Eichen sind so selten geworden? Achten Sie darauf, dass Ihr Haar auf Ihrem Kopf nicht spärlich wird. Warum sind sie selten? Der Angestellte sagte immer: "Sie sind weg!" Also verschwanden sie vollständig: Sie schlugen mit Donner und durchbohrten die Würmer - sie verschwanden, meine Damen, sie verschwanden. Pulcheria Iwanowna war mit dieser Antwort vollkommen zufrieden, und als sie nach Hause kam, befahl sie nur, die Wache im Garten in der Nähe von spanischen Kirschen und großen Wintermaulkörben zu verdoppeln. Diese ehrenhaften Herrscher, der Schreiber und der Voit, fanden es völlig überflüssig, alles Mehl in die Scheunen der Herren zu bringen und die Hälfte dessen, was aus der Bar reichte; Schließlich brachten sie dieses halb verschimmelte oder durchnässte, das auf der Messe ausgesondert wurde. Aber egal, wie viel der Verwalter und der Voit raubten, egal, wie schrecklich sie alles auf dem Hof ​​​​fraßen, von der Haushälterin bis zu den Schweinen, die eine schreckliche Menge von Pflaumen und Äpfeln zerstörten und den Baum oft mit ihren eigenen Schnauzen zum Wackeln brachten einen ganzen Regen von Früchten davon ab, egal wie viel Spatzen sie pickten und Raben, egal wie viel die ganze Hausgemeinschaft ihren Paten in anderen Dörfern Geschenke brachte und sogar altes Leinen und Garn aus den Scheunen schleppte, denen sich alles zuwandte die universelle Quelle, das heißt zum Wirtshaus, egal wie die Gäste, phlegmatischen Kutscher und Lakaien stahlen, - aber das gesegnete Land, das alles in solcher Fülle hervorbrachte, Afanasy Ivanovich und Pulcheria Ivanovna brauchten so wenig, dass all diese schrecklichen Diebstähle vollständig schienen in ihrem Haushalt nicht wahrnehmbar. Beide alten Männer aßen nach altem Brauch der Gutsbesitzer der alten Welt sehr gern. Sobald die Morgendämmerung anbrach (sie standen immer früh auf) und die Türen ihr mißtönendes Konzert anfingen, saßen sie schon am Tisch und tranken Kaffee. Nachdem er Kaffee getrunken hatte, ging Afanasy Ivanovich auf den Flur und sagte, sein Taschentuch abschüttelnd: „Kisch, kisch! Los, Gänse, runter von der Veranda! Auf dem Hof ​​traf er gewöhnlich auf einen Angestellten. Wie üblich trat er mit ihm ins Gespräch, erkundigte sich ausführlich nach der Arbeit und gab ihm solche Bemerkungen und Befehle, die jeden mit außergewöhnlichen Kenntnissen der Wirtschaft überraschen würden, und ein Neuling würde es nicht einmal wagen, daran zu denken möglich, von solch einem aufmerksamen Besitzer zu stehlen. Aber sein Angestellter war ein gefeuerter Vogel: Er wusste, wie man antwortet, und noch mehr, wie man damit umgeht. Danach kehrte Afanasy Ivanovich in die Kammern zurück und sagte, als er sich Pulcheria Ivanovna näherte: "Nun, Pulcheria Ivanovna, vielleicht ist es Zeit für etwas zu essen?" "Was möchtest du jetzt gerne essen, Afanasy Ivanovich?" vielleicht Shortcakes mit Speck oder Pasteten mit Mohn oder vielleicht gesalzene Pilze? „Vielleicht sogar Safranmilchkappen oder Pasteten“, antwortete Afanasy Ivanovich, und plötzlich erschien eine Tischdecke mit Pasteten und Pirozhki auf dem Tisch. Eine Stunde vor dem Abendessen aß Afanasy Ivanovich wieder, trank ein altes silbernes Glas Wodka, aß Pilze, verschiedene getrocknete Fische und andere Dinge. Sie setzten sich um zwölf Uhr zum Abendessen. Neben Tellern und Saucieren standen jede Menge Töpfe mit verschmierten Deckeln auf dem Tisch, damit manchem appetitlichen Produkt alter Köstlichkeiten nicht die Puste ausgehen konnte. Beim Abendessen ging die Unterhaltung normalerweise über Themen weiter, die dem Abendessen am nächsten waren. „Mir scheint, dass dieser Brei“, pflegte Afanasy Iwanowitsch zu sagen, „ein wenig verbrannt ist; Meinst du nicht, Pulcheria Iwanowna? - Nein, Afanasi Iwanowitsch; Sie geben mehr Öl hinzu, dann scheint es nicht verbrannt zu sein, oder nehmen Sie diese Sauce mit Pilzen und gießen Sie sie darauf. „Vielleicht“, sagte Afanasi Iwanowitsch und stellte seinen Teller hin, „versuchen wir es, wie es wird.“ Nach dem Abendessen ging Afanasy Ivanovich für eine Stunde zur Ruhe, danach brachte Pulcheria Ivanovna eine geschnittene Wassermelone und sagte: - Hier, versuchen Sie, Afanasy Ivanovich, was für eine gute Wassermelone. „Glauben Sie nicht, Pulcheria Ivanovna, dass es in der Mitte rot ist“, sagte Afanasy Ivanovich und nahm ein ordentliches Stück, „es kommt vor, dass es rot ist, aber nicht gut.“ Aber die Wassermelone verschwand sofort. Danach aß Afanasy Ivanovich noch ein paar Birnen und ging mit Pulcheria Ivanovna im Garten spazieren. Zu Hause angekommen, ging Pulcheria Iwanowna ihren Geschäften nach, und er saß unter einem Schuppen, der zum Hof ​​hin lag, und sah zu, wie die Speisekammer unaufhörlich ihr Inneres zeigte und schloss, und die Mädchen, die sich gegenseitig drängten, jetzt ein Bündel hereinbrachten, dann wieder herausholten Geplänkel in Holzkisten, Sieben, Übernachtungen und anderen Obstlagerstätten. Wenig später schickte er nach Pulcheria Iwanowna oder ging selbst zu ihr und sagte: - Was möchte ich essen, Pulcheria Iwanowna? - Was würde es sein? - sagte Pulcheria Ivanovna, - soll ich dir sagen, du sollst Knödel mit Beeren bringen, die ich dir absichtlich hinterlassen habe? „Und das ist gut so“, antwortete Afanassij Iwanowitsch. - Oder vielleicht würden Sie Kisselika essen? "Und das ist gut", antwortete Afanasy Ivanovich. Danach wurde das alles sofort gebracht und wie üblich gegessen. Vor dem Abendessen hatte Afanasi Iwanowitsch noch etwas zu essen. Um halb elf setzten sie sich zum Abendessen. Nach dem Abendessen gingen sie sofort wieder ins Bett, und eine allgemeine Stille legte sich in diese aktive und zugleich ruhige Ecke. Das Zimmer, in dem Afanasy Ivanovich und Pulcheria Ivanovna schliefen, war so heiß, dass nur wenige Menschen mehrere Stunden darin verbringen konnten. Aber Afanasy Ivanovich war nicht nur wärmer, sondern schlief auch auf einer Couch, obwohl ihn die starke Hitze oft zwang, mehrmals mitten in der Nacht aufzustehen und im Zimmer auf und ab zu gehen. Manchmal stöhnte Afanasi Iwanowitsch, wenn er im Zimmer auf und ab ging. Da fragte Pulcheria Iwanowna: "Warum stöhnst du, Afanassij Iwanowitsch?" „Gott weiß, Pulcheria Iwanowna, als ob sein Bauch ein wenig schmerzt“, sagte Afanasy Iwanowitsch. "Aber wäre es nicht besser für Sie, etwas zu essen, Afanasy Ivanovich?" "Ich weiß nicht, ob es gut wird, Pulcheria Iwanowna!" Was möchten Sie jedoch essen? - Sauermilch oder dünne Uzvara mit getrockneten Birnen. „Vielleicht ist es nur ein Versuch“, sagte Afanasy Ivanovich. Das verschlafene Mädchen wühlte in den Schränken herum, und Afanassij Iwanowitsch aß einen Teller; Danach sagte er gewöhnlich: „Jetzt scheint es einfacher zu sein. Manchmal, wenn es klar war und die Zimmer ziemlich warm geheizt waren, spielte Afanasi Iwanowitsch, fröhlich, gern einen Scherz über Pulcheria Iwanowna und redete über etwas Nebensächliches. „Aber was, Pulcheria Iwanowna“, sagte er, „wenn unser Haus plötzlich Feuer fangen würde, wohin würden wir dann gehen? - Gott schütze das! sagte Pulcheria Iwanowna und bekreuzigte sich. - Nun, nehmen wir an, unser Haus wäre abgebrannt, wohin würden wir dann gehen? "Gott weiß, was Sie sagen, Afanasy Ivanovich!" wie es möglich ist, dass das Haus abbrennt: Gott wird es nicht zulassen. Nun, was ist, wenn es abbrennt? "Nun, dann sollten wir in die Küche gehen." Sie würden für eine Weile das Zimmer bewohnen, das die Haushälterin bewohnt. Was, wenn die Küche abbrennt? - Hier ist ein anderes! Gott wird von einer solchen Zuwendung absehen, so dass plötzlich sowohl das Haus als auch die Küche abbrennen! Nun, dann in der Speisekammer, während ein neues Haus anstand. „Was, wenn die Speisekammer abbrennt?“ - Gott weiß, was Sie sagen! Ich will dir nicht zuhören! Es ist eine Sünde, dies zu sagen, und Gott bestraft solche Reden. Aber Afanasi Iwanowitsch, erfreut darüber, dass er Pulcheria Iwanowna einen Streich gespielt hatte, lächelte, als er auf seinem Stuhl saß. Aber am interessantesten erschienen mir die alten Männer, wenn sie Gäste hatten. Dann nahm alles in ihrem Haus ein anderes Aussehen an. Man könnte sagen, diese freundlichen Menschen lebten für die Gäste. Alles, was sie am besten hatten, hat alles überstanden. Sie wetteiferten miteinander und versuchten, Ihnen alles zu gönnen, was ihre Wirtschaft nur hervorbrachte. Am meisten hat mich aber gefreut, dass bei all ihrer Hilfsbereitschaft kein Gejammer aufkam. Diese Herzlichkeit und Bereitschaft drückte sich so demütig in ihren Gesichtern aus, kam ihnen so nahe, dass er unwillkürlich auf ihre Bitten einwilligte. Sie waren das Ergebnis der reinen, klaren Einfachheit ihrer gütigen, unverfälschten Seelen. Diese Herzlichkeit ist durchaus nicht die Art, mit der ein Beamter der Schatzkammer Sie behandelt, der durch Ihre Bemühungen populär geworden ist, Sie einen Wohltäter nennt und Ihnen zu Füßen kriecht. Der Gast durfte auf keinen Fall noch am selben Tag abreisen, er musste unbedingt übernachten. „Wie kann man sich erst so spät auf eine so lange Reise begeben!“ Pulcheria Ivanovna sagte immer (der Gast wohnte normalerweise drei oder vier Werst von ihnen entfernt). „Natürlich“, sagte Afanasi Iwanowitsch, „es ist nicht jedem Fall gleich: Räuber oder eine andere unfreundliche Person werden angreifen. Möge Gott den Räubern gnädig sein! sagte Pulcheria Iwanowna. - Und warum so etwas nachts erzählen. Räuber sind keine Räuber, aber die Zeit ist dunkel, es ist überhaupt nicht gut zu gehen. Ja, und dein Kutscher, ich kenne deinen Kutscher, der ist so sehnsüchtig und klein, jede Stute schlägt ihn; außerdem muss er sich jetzt satt getrunken haben und schläft irgendwo. Und der Gast musste bleiben; aber übrigens, ein Abend in einem niedrigen, warmen Zimmer, eine herzliche, wärmende und einschläfernde Geschichte, Dampfrauschen von den auf dem Tisch servierten Speisen, immer nahrhaft und kunstvoll zubereitet, ist sein Lohn. Ich sehe jetzt, wie Afanasy Ivanovich, vornüber gebeugt, mit seinem gewohnten Lächeln auf einem Stuhl sitzt und aufmerksam und sogar mit Freude dem Gast zuhört! Es wurde oft über Politik gesprochen. Der Gast, der sein Dorf auch sehr selten verließ, oft mit bedeutungsvoller Miene und geheimnisvollem Gesichtsausdruck, schloss seine Vermutungen und erzählte, dass der Franzose mit dem Engländer heimlich vereinbart habe, Bonaparte wieder nach Russland zu entlassen, oder einfach nur über das Kommende gesprochen habe Krieg, und dann sagte Afanasy Iwanowitsch oft, als würde er Pulcheria Iwanowna nicht ansehen: „Ich selbst denke daran, in den Krieg zu ziehen; Warum kann ich nicht in den Krieg ziehen? - Das ist schon weg! unterbrach Pulcheria Iwanowna. „Du glaubst ihm nicht“, sagte sie zu ihrem Gast. - Wo ist er, alter, um in den Krieg zu ziehen! Sein erster Soldat wird schießen! Bei Gott, schieß! So zielen und schießen Sie. "Nun", sagte Afanasy Ivanovich, "und ich werde ihn erschießen." Hör einfach zu, was er sagt! - Pulcheria Ivanovna abgeholt, - wo soll er in den Krieg ziehen! Und seine Pistolen sind längst verrostet und liegen im Schrank. Wenn Sie sie sehen könnten: Es gibt solche, die sie mit Schießpulver zerreißen, bevor sie überhaupt schießen. Und er wird seine Hände schlagen und sein Gesicht verkrüppeln und für immer unglücklich bleiben! „Nun“, sagte Afanasi Iwanowitsch, „ich werde mir neue Waffen kaufen. Ich werde einen Säbel oder einen Kosakenhecht nehmen. - Es ist alles Fiktion. Also fällt es plötzlich ein und beginnt zu reden, - nahm Pulcheria Iwanowna verärgert auf. Ich weiß, er macht Witze, aber es ist trotzdem unangenehm, ihm zuzuhören. Das sagt er immer, manchmal hörst du zu, hörst zu, und es wird beängstigend. Aber Afanasi Iwanowitsch, erfreut darüber, dass er Pulcheria Iwanowna etwas erschreckt hatte, lachte und saß gebeugt auf seinem Stuhl. Pulcheria Iwanowna war für mich am unterhaltsamsten, wenn sie einen Gast zu einem Imbiss führte. „Das“, sagte sie und entfernte den Korken aus der Karaffe, „ist mit Holz und Salbei angereicherter Wodka.“ Wenn jemand Schmerzen in den Schulterblättern oder im unteren Rücken hat, hilft es sehr. Hier ist es für den Tausendjährigen: Wenn es in den Ohren klingelt und Flechten im Gesicht entstehen, hilft es sehr. Aber dieser hier wird zu Pfirsichkernen destilliert; Hier, nimm ein Glas, was für ein wunderbarer Duft. Wenn irgendjemand beim Aufstehen irgendwie gegen eine Schrank- oder Tischecke prallt und auf die Stirn stößt, dann braucht man vor dem Essen nur ein Glas zu trinken – und alles wird wie von Hand entfernt, im In derselben Minute wird alles vergehen, als wäre es nie geschehen. Danach folgten einer solchen Erzählung andere Dekanter, die fast immer einige heilende Eigenschaften hatten. Nachdem sie den Gast mit all dieser Apotheke beladen hatte, führte sie ihn zu einer Vielzahl von Stehtellern. - Hier sind die Pilze mit Thymian! es ist mit Nelken und Walnüssen! Ich wurde von einem Turkenen gelehrt, sie zu salzen, zu einer Zeit, als die Türken noch in unserer Gefangenschaft waren. Sie war eine so freundliche Türkin, und es war völlig unmerklich, dass sie sich zum türkischen Glauben bekannte. Er geht so, fast wie wir; Nur sie hat kein Schweinefleisch gegessen: Sie sagt, dass es irgendwie in ihrem Gesetz verboten ist. Diese Pilze mit Johannisbeerblatt und Muskatnuss! Aber das sind große Gräser: Ich habe sie zum ersten Mal in Essig gekocht; Ich weiß nicht, was sie sind; Ich habe das Geheimnis von Pater Ivan erfahren. In einer kleinen Wanne müssen Sie zuerst Eichenblätter verteilen und dann mit Pfeffer und Salpeter bestreuen und eine andere Farbe auf einen Nechui-Viter auftragen. Nehmen Sie also diese Farbe und verteilen Sie sie mit den Schwänzen nach oben. Und hier sind die Torten! Das sind Käsekuchen! es ist mit urda! und hier sind die, die Afanasy Ivanovich sehr liebt, mit Kohl und Buchweizenbrei. „Ja“, fügte Afanasy Ivanovich hinzu, „ich liebe sie sehr; sie sind weich und leicht sauer. Im Allgemeinen war Pulcheria Ivanovna äußerst guter Laune, wenn sie Gäste hatte. Gute alte Dame! Alles gehörte den Gästen. Ich besuchte sie gern, und obwohl ich mich, wie alle, die bei ihnen blieben, fürchterlich satt machte, obwohl es mir sehr schadete, ging ich doch immer gerne zu ihnen. Ich denke jedoch, dass die Luft in Kleinrussland keine besondere Eigenschaft hat, die der Verdauung hilft, denn wenn sich hier jemand entscheiden würde, auf diese Weise zu essen, würde er ohne Zweifel statt auf einem Bett liegen Tisch. Gute alte Leute! Aber meine Geschichte nähert sich einem sehr traurigen Ereignis, das das Leben dieser friedlichen Ecke für immer verändert hat. Dieses Ereignis wird umso auffälliger erscheinen, als es von dem unwichtigsten Vorfall herrührte. Aber gemäß der seltsamen Anordnung der Dinge haben immer unbedeutende Ursachen große Ereignisse hervorgebracht, und umgekehrt - große Unternehmungen endeten mit unbedeutenden Folgen. Irgendein Eroberer sammelt alle Kräfte seines Staates, kämpft mehrere Jahre, seine Generäle werden verherrlicht, und schließlich endet all dies mit dem Erwerb eines Stücks Land, auf dem es keinen Platz gibt, um Kartoffeln zu säen; und manchmal streiten sich im Gegenteil zwei Wurstmacher zweier Städte wegen Unsinns, und der Streit erfasst schließlich die Städte, dann die Dörfer und Dörfer und dort den ganzen Staat. Aber lassen wir diese Argumente: Sie gehören hier nicht hin. Außerdem mag ich keine Argumente, wenn sie nur Argumente bleiben. Pulcheria Iwanowna hatte eine kleine graue Katze, die fast immer zusammengerollt zu ihren Füßen lag. Pulcheria Ivanovna streichelte sie manchmal und kitzelte ihren Hals mit ihrem Finger, den die verwöhnte Katze so hoch wie möglich streckte. Man kann nicht sagen, dass Pulcheria Ivanovna sie zu sehr liebte, sondern sich einfach an sie klammerte und sich daran gewöhnte, sie immer zu sehen. Afanasy Ivanovich machte jedoch oft Witze über diese Zuneigung: „Ich weiß nicht, Pulcheria Iwanowna, was du an einer Katze siehst. Was ist sie an? Wenn Sie einen Hund hätten, wäre das eine andere Sache: Ein Hund kann zur Jagd mitgenommen werden, aber wozu eine Katze? „Sei still, Afanasi Iwanowitsch“, sagte Pulcheria Iwanowna, „du redest nur gern und nicht mehr. Der Hund ist unrein, der Hund wird verderben, der Hund wird alles töten, und die Katze ist eine ruhige Kreatur, sie wird niemandem schaden. Afanasy Ivanovich war es jedoch egal, ob Katzen oder Hunde; er sprach nur so, dass er Pulcheria Iwanowna einen kleinen Scherz machte. Hinter dem Garten hatten sie einen großen Wald, den der unternehmungslustige Schreiber völlig verschonte, vielleicht weil Pulcheria Iwanowna das Klappern einer Axt bis zu den Ohren gedrungen wäre. Es war taub, vernachlässigt, die alten Baumstämme waren mit überwucherten Haselsträuchern bedeckt und sahen aus wie die pelzigen Pfoten von Tauben. In diesem Wald lebten Wildkatzen. Waldwildkatzen sollten nicht mit jenen Draufgängern verwechselt werden, die auf den Dächern von Häusern herumlaufen. Da sie in Städten leben, sind sie trotz ihres harten Temperaments viel zivilisierter als die Bewohner der Wälder. Dies ist im Gegenteil zum größten Teil ein düsteres und wildes Volk; Sie laufen immer mager, mager herum und miauen mit rauer, rauer Stimme. Sie werden manchmal von einem unterirdischen Gang direkt unter den Scheunen in die Luft gesprengt und stehlen Schmalz, sie tauchen sogar in der Küche selbst auf und springen plötzlich durch das offene Fenster, als sie bemerken, dass der Koch ins Unkraut gegangen ist. Im Allgemeinen sind ihnen keine edlen Gefühle bekannt; Sie leben von Raub und erwürgen kleine Spatzen in ihren Nestern. Diese Katzen schnüffelten lange mit Pulcheria Iwanownas sanftmütiger Katze durch das Loch unter der Scheune und lockten sie schließlich herein, so wie ein Trupp Soldaten eine dumme Bäuerin anlockt. Pulcheria Iwanowna bemerkte den Verlust der Katze und schickte sie auf die Suche, aber die Katze wurde nicht gefunden. Drei Tage sind vergangen; Pulcheria Iwanowna hatte Mitleid mit ihr und vergaß sie schließlich ganz. Eines Tages, als sie ihren Garten begutachtete und mit grünen, frischen Gurken zurückkehrte, die sie selbst für Afanasy Ivanovich gepflückt hatte, schlug ihr das erbärmlichste Miauen ins Ohr. Sie sagte wie instinktiv: „Kitty, kitty!“ - und plötzlich kam ihre graue Katze, dünn, mager, aus dem Unkraut; auffällig war, dass sie seit mehreren Tagen keine Nahrung mehr in den Mund genommen hatte. Pulcheria Iwanowna rief sie weiter, aber die Katze stand miauend vor ihr und wagte nicht, sich ihr zu nähern; es war offensichtlich, dass sie seitdem sehr wild geworden war. Pulcheria Iwanowna ging voran und rief weiter die Katze, die ihr ängstlich bis zum Zaun folgte. Als sie schließlich die alten, vertrauten Orte sah, betrat sie den Raum. Pulcheria Iwanowna befahl sofort, ihr Milch und Fleisch zu servieren, und genoss, vor ihr sitzend, die Gier ihres armen Liebling, mit dem sie Stück für Stück die Milch schluckte und nippte. Der kleine graue Flüchtling wurde vor ihren Augen fast fett und aß weniger gierig. Pulcheria Iwanowna streckte ihre Hand aus, um sie zu streicheln, aber die Undankbare hatte sich anscheinend zu sehr an Raubkatzen gewöhnt oder die romantischen Regeln aufgegriffen, dass Liebesarmut besser ist als Kammern, und die Katzen nackt waren wie Falken; Wie dem auch sei, sie sprang aus dem Fenster, und keiner der Diener konnte sie fangen. dachte die alte Frau. "Es war mein Tod, der für mich kam!" sagte sie zu sich selbst, und nichts konnte sie zerstreuen. Sie langweilte sich den ganzen Tag. Vergeblich scherzte Afanasy Ivanovich und wollte wissen, warum sie plötzlich so traurig wurde: Pulcheria Ivanovna reagierte nicht oder antwortete ganz anders, um Afanasy Ivanovich zufrieden zu stellen. Am nächsten Tag verlor sie merklich an Gewicht. "Was ist los mit dir, Pulcheria Iwanowna?" Bist du krank? - Nein, ich bin nicht krank, Afanasy Ivanovich! Ich möchte Ihnen ein besonderes Ereignis mitteilen: Ich weiß, dass ich diesen Sommer sterben werde; mein Tod ist schon für mich gekommen! Afanassij Iwanowitschs Lippen verzogen sich irgendwie schmerzhaft. Er wollte jedoch das traurige Gefühl in seiner Seele überwinden und sagte lächelnd: "Gott weiß, was Sie sagen, Pulcheria Iwanowna!" Du, richtig, statt dekocht, was du oft trinkst, hast du Pfirsich getrunken. „Nein, Afanasi Iwanowitsch, ich habe keinen Pfirsich getrunken“, sagte Pulcheria Iwanowna. Und Afanasi Iwanowitsch tat es leid, dass er einen solchen Witz über Pulcheria Iwanowna gemacht hatte, und er sah sie an, und eine Träne hing an seiner Wimper. „Ich bitte Sie, Afanasi Iwanowitsch, meinen Willen zu tun“, sagte Pulcheria Iwanowna. - Wenn ich sterbe, dann begrabe mich in der Nähe des Kirchenzauns. Zieh mir ein graues Kleid an - das mit kleinen Blumen auf braunem Feld. Zieh mir kein Satinkleid mit purpurroten Streifen an: Die Toten brauchen kein Kleid mehr. Was ist es für sie? Und es wird Ihnen nützlich sein: Sie nähen sich daraus einen Morgenmantel, falls Gäste kommen, damit Sie sich anständig zeigen und empfangen können. "Gott weiß, was Sie sagen, Pulcheria Iwanowna!" - sagte Afanasy Ivanovich, - eines Tages wird es den Tod geben, und Sie erschrecken bereits mit solchen Worten. — Nein, Afanassij Iwanowitsch, ich weiß schon, wann mein Tod sein wird. Du aber trauerst nicht um mich: ich bin schon eine alte Frau und ganz alt, und du bist schon alt, wir werden uns bald im Jenseits wiedersehen. Aber Afanasi Iwanowitsch schluchzte wie ein Kind. „Es ist eine Sünde zu weinen, Afanasy Ivanovich! Sündige nicht und verärgere Gott nicht mit deinem Kummer. Ich bereue es nicht zu sterben. Ich bedauere nur eines (ein schwerer Seufzer unterbrach ihre Rede für einen Moment): Ich bedauere, dass ich nicht weiß, wem ich Sie überlassen soll, wer sich um Sie kümmern wird, wenn ich sterbe. Du bist wie ein kleines Kind: Du musst von demjenigen geliebt werden, der sich um dich kümmert. Gleichzeitig drückte sich in ihrem Gesicht ein so tiefes, so niederschmetterndes, herzliches Mitleid aus, dass ich nicht weiß, ob jemand sie damals mit Gleichgültigkeit angesehen haben könnte. „Schau auf mich, Yavdokha“, sagte sie und wandte sich an die Haushälterin, die sie absichtlich rufen ließ, „wenn ich sterbe, damit du dich um die Pfanne kümmerst, damit du dich um ihn kümmerst, wie deine eigenen Augen, wie dein eigenes Kind. Sehen Sie zu, dass die Küche kocht, was ihm gefällt. Damit Sie ihm immer saubere Wäsche und Kleidung geben; damit Sie ihn, wenn die Gäste kommen, anständig anziehen, sonst geht er vielleicht manchmal in einem alten Schlafrock aus, weil er jetzt noch oft vergisst, wann Feiertag und wann Wochentag ist. Behalte ihn im Auge, Yavdokha, ich werde in der nächsten Welt für dich beten und Gott wird dich belohnen. Vergiss nicht, Yavdokha: Du bist schon alt, du wirst nicht lange leben, häufe keine Sünde auf deiner Seele an. Wenn du dich nicht um ihn kümmerst, dann wirst du auf der Welt nicht glücklich sein. Ich selbst werde Gott bitten, dir kein glückliches Ableben zu schenken. Und Sie selbst werden unglücklich sein, und Ihre Kinder werden unglücklich sein, und Ihre ganze Familie wird in nichts den Segen Gottes haben. Arme alte Dame! damals dachte sie nicht an den großen Moment, der sie erwartete, noch an ihre Seele, noch an ihr zukünftiges Leben; sie dachte nur an ihren armen Gefährten, mit dem sie ihr Leben verbracht hatte und den sie verwaist und obdachlos zurückließ. Mit ungewöhnlicher Schnelligkeit arrangierte sie alles so, dass nach ihrer Afanasi Iwanowitsch ihre Abwesenheit nicht auffallen würde. Ihre Zuversicht auf ihren bevorstehenden Tod war so stark und ihr Gemütszustand so darauf eingestellt, dass sie tatsächlich nach einigen Tagen im Bett krank wurde und keine Nahrung mehr zu sich nehmen konnte. Afanasy Ivanovich wurde aufmerksam und verließ ihr Bett nicht. "Vielleicht könntest du etwas essen, Pulcheria Iwanowna?" sagte er und sah ihr ängstlich in die Augen. Aber Pulcheria Iwanowna sagte nichts. Endlich, nach langem Schweigen, als ob sie etwas sagen wollte, bewegte sie ihre Lippen – und ihr Atem flog weg. Afanasy Ivanovich war völlig erstaunt. Es kam ihm so wild vor, dass er nicht einmal weinte. Er sah sie mit trüben Augen an, als verstünde er die Bedeutung der Leiche nicht. Sie legten die tote Frau auf den Tisch, kleideten sie in dasselbe Kleid, das sie selbst bestimmt hatte, falteten ihre Hände zu einem Kreuz, gaben ihr eine Wachskerze in die Hand – er sah das alles unbewusst an. Eine Menschenmenge aller Stände füllte den Hof, viele Gäste kamen zur Beerdigung, lange Tafeln waren um den Hof herum aufgestellt; kutya, Liköre, Kuchen bedeckten sie in Haufen; die Gäste redeten, weinten, sahen die Tote an, sprachen von ihren Eigenschaften, sahen ihn an, aber er selbst sah das alles seltsam an. Der Verstorbene wurde schließlich getragen, die Leute strömten ihr nach, und er folgte ihr; die Priester waren in vollen Gewändern, die Sonne schien, Babys weinten in den Armen ihrer Mütter, Lerchen sangen, Kinder in Hemden rannten und tollten die Straße entlang. Schließlich wurde der Sarg über die Grube gestellt, ihm wurde befohlen, heraufzukommen und die tote Frau zum letzten Mal zu küssen; er näherte sich, küsste sie, Tränen traten in seine Augen, aber einige unmerkliche Tränen. Der Sarg wurde heruntergelassen, der Priester nahm einen Spaten und warf zuerst eine Handvoll Erde, ein dicker, langgezogener Chor eines Diakons und zwei Mesner sangen ewige Erinnerung unter einem klaren, wolkenlosen Himmel, die Arbeiter machten sich mit Spaten an die Arbeit, und die Erde hatte die Grube bereits bedeckt und eingeebnet - damals machte er sich auf den Weg; Alle trennten sich, gaben ihm einen Platz und wollten wissen, was er vorhatte. Er hob die Augen, blickte vage und sagte: „Du hast sie also schon beerdigt! warum?!" Er hielt inne und beendete seine Rede nicht. Aber als er nach Hause kam, als er sah, dass sein Zimmer leer war, dass sogar der Stuhl, auf dem Pulcheria Iwanowna saß, entfernt worden war, schluchzte er, schluchzte heftig, schluchzte untröstlich, und Tränen flossen wie ein Fluss aus seinen stumpfen Augen. Seit dieser Zeit sind fünf Jahre vergangen. Welche Trauer nimmt nicht die Zeit weg? Welche Leidenschaft wird in einem ungleichen Kampf mit ihm überleben? Ich kannte einen Mann in der Blüte noch junger Kraft, voller wahrer Vornehmheit und Würde, ich kannte ihn zärtlich, leidenschaftlich, wütend, kühn, bescheiden verliebt, und vor mir, fast vor meinen Augen, das Objekt seiner Leidenschaft – zärtlich , schön, wie ein Engel, – wurde von einem unersättlichen Tod heimgesucht. Ich habe nie solche schrecklichen Ausbrüche seelischen Leidens gesehen, solche wahnsinnige, sengende Angst, solche verzehrende Verzweiflung, die den unglücklichen Liebhaber erregte. Ich hätte nie gedacht, dass ein Mensch sich eine solche Hölle schaffen könnte, in der es keinen Schatten, kein Bild und nichts gibt, was auch nur in irgendeiner Weise der Hoffnung ähneln würde ... Sie versuchten, ihn nicht aus den Augen zu lassen; sie verbargen ihm alle Werkzeuge, mit denen er sich umbringen konnte. Zwei Wochen später überwand er sich plötzlich selbst: er fing an zu lachen, zu scherzen; Ihm wurde Freiheit gegeben, und das erste, wofür er sie nutzte, war, eine Waffe zu kaufen. Eines Tages erschreckte ein plötzlich gehörter Schuss seine Familie fürchterlich. Sie rannten in den Raum und sahen ihn mit zerschmettertem Schädel am Boden liegen. Der damalige Arzt, über dessen Kunst das allgemeine Gerücht donnerte, sah in ihm Lebenszeichen, fand die Wunde nicht ganz tödlich, und er wurde zum Erstaunen aller geheilt. Das Aufpassen auf ihn nahm noch mehr zu. Auch bei Tisch legten sie kein Messer in seine Nähe und versuchten alles zu entfernen, womit er sich schlagen konnte; aber er fand bald einen neuen Koffer und warf sich unter die Räder eines vorbeifahrenden Wagens. Sein Arm und sein Bein waren ausgeweidet; aber er wurde wieder geheilt. Ein Jahr später sah ich ihn in einem überfüllten Saal: Er saß an einem Tisch und sagte fröhlich: „petit-overt“, nachdem er eine Karte geschlossen hatte, und hinter ihm stand, auf die Stuhllehne gestützt, seine junge Frau , seine Briefmarken sortierend. Nach Ablauf der besagten fünf Jahre nach dem Tod von Pulcheria Ivanovna hielt ich an diesen Orten auf dem Bauernhof von Afanasy Ivanovich an, um meinen alten Nachbarn zu besuchen, mit dem ich einmal einen angenehmen Tag verbrachte und mich immer mit dem Besten vollgestopft hatte Produkte der gastfreundlichen Gastgeberin. Als ich auf den Hof fuhr, kam mir das Haus doppelt so alt vor, die Bauernhütten lagen ganz auf der Seite - wohl ebenso wie ihre Besitzer; die Palisade und der Flechtzaun im Hof ​​waren völlig zerstört, und ich sah selbst, wie die Köchin Stöcke herauszog, um den Ofen anzuzünden, als sie nur zwei zusätzliche Schritte gehen musste, um das aufgehäufte Reisig genau dorthin zu bringen. Ich fuhr traurig auf die Veranda zu; Die gleichen Wachhunde und Augenbrauen, bereits blind oder mit gebrochenen Beinen, bellten und hoben ihre welligen Schwänze, an denen Kletten hingen. Ein alter Mann trat vor. So, das ist es! Ich habe ihn sofort erkannt; aber er war schon doppelt so gebeugt wie vorher. Er erkannte mich und begrüßte mich mit demselben Lächeln, das mir vertraut war. Ich folgte ihm in die Zimmer; bei ihnen schien alles gleich zu sein; aber ich bemerkte in allem eine Art seltsame Unordnung, eine Art wahrnehmbare Abwesenheit von etwas; mit einem Wort, ich fühlte in mir jene seltsamen Gefühle, die uns befallen, wenn wir zum ersten Mal die Wohnung eines Witwers betreten, den wir vorher untrennbar mit der Freundin kannten, die ihn sein ganzes Leben lang begleitete. Diese Gefühle ähneln denen, wenn wir ohne Bein einen Mann vor uns sehen, der schon immer als gesund bekannt war. Die Abwesenheit der fürsorglichen Pulcheria Iwanowna war in allem offensichtlich: Am Tisch servierten sie ein Messer ohne Griff; Gerichte wurden nicht mehr mit solcher Kunst zubereitet. Ich wollte nicht einmal nach der Wirtschaft fragen, ich hatte Angst, auch nur in die wirtschaftlichen Betriebe zu schauen. Als wir uns an den Tisch setzten, fesselte das Mädchen Afanasy Ivanovich mit einer Serviette, und sie machte es sehr gut, weil er sonst seinen Morgenmantel mit Soße befleckt hätte. Ich versuchte ihn zu beschäftigen und erzählte ihm verschiedene Neuigkeiten; er hörte mit dem gleichen Lächeln zu, aber manchmal waren seine Augen völlig gefühllos, und die Gedanken wanderten nicht in ihm umher, sondern verschwanden. Oft erhob er den Breilöffel, und anstatt ihn zum Mund zu führen, führte er ihn zur Nase; Anstatt seine Gabel in ein Stück Hähnchen zu stecken, steckte er sie in eine Karaffe, und dann nahm das Mädchen seine Hand und deutete auf das Hähnchen. Wir haben manchmal mehrere Minuten auf das nächste Gericht gewartet. Afanasy Ivanovich selbst bemerkte dies und sagte: "Was ist es, dass sie so lange kein Essen mitbringen?" Aber ich sah durch den Türspalt, dass der Junge, der uns das Geschirr brachte, überhaupt nicht daran dachte und mit hängendem Kopf auf der Bank schlief. „Das ist diese Mahlzeit“, sagte Afanasy Ivanovich, als sie uns bedienten Bären mit saurer Sahne, - das ist das Gericht, - fuhr er fort, und ich bemerkte, dass seine Stimme zu zittern begann und eine Träne aus seinen bleiernen Augen kommen wollte, aber er nahm alle Anstrengungen zusammen, um es zu behalten. "Dies ist das Essen, das nach ... Ruhe ... Ruhe ... Ruhe ..." - und plötzlich in Tränen ausbrach. Seine Hand fiel auf den Teller, der Teller kippte um, flog und zerbrach, die Soße überschwemmte ihn; er saß unmerklich da, unmerklich den Löffel haltend, und Tränen strömten wie ein Strom, wie ein unaufhörlich fließender Brunnen, ergossen sich über die Serviette, die ihn bedeckte. "Gott! - dachte ich, als ich ihn ansah, - fünf Jahre alles zerstörende Zeit - ein alter Mann, der schon gefühllos war, ein alter Mann, dessen Leben, wie es schien, nie ein einziges starkes Gefühl der Seele gestört hatte, dessen ganzes Leben schien nur darin zu bestehen, auf einem Hochstuhl zu sitzen, getrockneten Fisch und Birnen zu essen, aus gutmütigen Geschichten - und so eine lange, so heiße Traurigkeit! Was ist stärker über uns: Leidenschaft oder Gewohnheit? Oder sind alle starken Impulse, alle Wirbel unserer Begierden und brodelnden Leidenschaften nur eine Folge unseres strahlenden Alters und wirken nur deshalb tief und erdrückend? Was auch immer es war, aber damals kamen mir all unsere Leidenschaften gegen diese lange, langsame, fast unmerkliche Gewohnheit kindisch vor. Mehrmals versuchte er, den Namen des Verstorbenen auszusprechen, aber mitten im Wort verzerrte sich sein ruhiges und gewöhnliches Gesicht krampfhaft, und der Schrei des Kindes traf mich mitten ins Herz. Nein, das sind nicht die Tränen, mit denen alte Menschen normalerweise so großzügig sind, um Ihnen ihre miserable Lage und ihr Unglück zu präsentieren; es war auch nicht die Art von Tränen, die man bei einem Glas Punsch vergoss; Nein! es waren Tränen, die ungefragt flossen, von selbst, angehäuft von dem ätzenden Schmerz eines bereits erkalteten Herzens. Danach lebte er nicht mehr lange. Ich habe kürzlich von seinem Tod gehört. Es ist jedoch seltsam, dass die Umstände seines Todes eine gewisse Ähnlichkeit mit dem Tod von Pulcheria Ivanovna hatten. Eines Tages beschloss Afanasy Ivanovich, einen kurzen Spaziergang im Garten zu machen. Als er mit seiner gewohnten Lässigkeit langsam den Weg entlangging, ohne überhaupt nachzudenken, passierte ihm etwas Seltsames. Plötzlich hörte er hinter sich jemanden mit ziemlich deutlicher Stimme sagen: "Afanassij Iwanowitsch!" Er drehte sich um, aber da war überhaupt niemand, schaute in alle Richtungen, schaute in die Büsche - nirgendwo war jemand. Der Tag war ruhig und die Sonne schien. Er dachte einen Moment nach; sein Gesicht hellte sich irgendwie auf und er sagte schließlich: "Es ist Pulcheria Ivanovna, die mich ruft!" Sie haben zweifellos schon einmal eine Stimme gehört, die Sie beim Namen rief, was die einfachen Leute damit erklären, dass sich die Seele nach einer Person sehnt und sie anruft und worauf der Tod unweigerlich folgt. Ich gestehe, dass ich mich immer vor diesem mysteriösen Anruf gefürchtet habe. Ich erinnere mich, dass ich es in meiner Kindheit oft gehört habe: Manchmal sprach plötzlich jemand hinter mir meinen Namen deutlich aus. Der Tag war gewöhnlich um diese Zeit am klarsten und sonnigsten; kein einziges Blatt im Garten bewegte sich am Baum, die Stille war tot, sogar die Heuschrecke hörte zu dieser Zeit auf zu schreien; keine Seele im Garten; aber ich gestehe, wenn die wildeste und stürmischste Nacht mit der ganzen Hölle der Elemente mich allein mitten in einem undurchdringlichen Wald überfallen würde, ich würde mich davor nicht so fürchten wie vor dieser schrecklichen Stille mittendrin eines wolkenlosen Tages. Meist rannte ich dann mit größter Angst und außer Atem aus dem Garten und beruhigte mich dann erst, als ich auf einen Menschen traf, dessen Anblick diese schreckliche Herzenswüste vertrieb. Er hatte sich völlig mit seiner geistigen Überzeugung abgefunden, dass Pulcheria Iwanowna ihn rief; er fügte sich mit dem Willen eines gehorsamen Kindes, verwelkte, hustete, schmolz wie eine Kerze und starb schließlich wie sie, als nichts mehr übrig war, um ihre arme Flamme zu stützen. „Leg mich in die Nähe von Pulcheria Iwanowna“, war alles, was er vor seinem Tod sagte. Sein Wunsch wurde erfüllt und in der Nähe der Kirche begraben, neben dem Grab von Pulcheria Ivanovna. Es gab weniger Gäste bei der Beerdigung, aber genauso viele einfache Leute und Bettler. Das Gutshaus ist bereits komplett leer geworden. Der unternehmungslustige Schreiber schleppte zusammen mit dem Voit alle übriggebliebenen alten Sachen und Gerümpel in ihre Hütten, die die Haushälterin nicht wegschleppen konnte. Bald kam ein entfernter Verwandter, Erbe des Anwesens, der zuvor als Leutnant gedient hatte, ich weiß nicht mehr in welchem ​​​​Regiment, aus dem Nichts, ein schrecklicher Reformer. Er sah sofort die größte Unordnung und Versäumnis in den wirtschaftlichen Angelegenheiten; er beschloss, all dies auszurotten, zu korrigieren und Ordnung in alles einzuführen. Er kaufte sechs schöne englische Sicheln, nagelte an jede Hütte eine besondere Nummer und verwahrte sie schließlich so gut, dass das Anwesen sechs Monate später in Verwahrung genommen wurde. Eine weise Vormundschaft (von einem ehemaligen Assessor und einem Stabskapitän in verblichener Uniform) übertrug alle Hühner und alle Eier in kurzer Zeit. Die Hütten, die fast vollständig auf dem Boden lagen, stürzten vollständig ein; Die Bauern wurden betrunken und begannen größtenteils zu fliehen. Der eigentliche Herrscher selbst, der jedoch mit seiner Vormundschaft recht friedlich lebte und mit ihr Punsch trank, kam sehr selten in sein Dorf und lebte nicht lange. Er reist immer noch zu allen Jahrmärkten in Little Russia; erkundigt sich sorgfältig nach den Preisen verschiedener großer Produkte, die in großen Mengen verkauft werden, wie: Mehl, Hanf, Honig usw., kauft aber nur kleinen Nippes, wie Feuerstein, einen Nagel zum Reinigen einer Pfeife und überhaupt alles, was dazu gehört seinen ganzen Großhandel den Preis von einem Rubel nicht überschreiten.