1. Stimmt das? (Kann verwendet werden, um echte Überraschung oder Interesse auszudrücken, oder als allgemeine Antwort, die keine Überraschung oder Interesse ausdrückt). A: „Der Cousin meiner Frau ist der Starting Quarterback der New England Patriots.“ B: „Das sagst du nicht! Hast du ihn jemals getroffen?“ A: „Ich habe heute im Fluss hinter dem Haus einen Frosch gefunden und beschlossen, ihn als Haustier in meinem Baumhaus zu halten.“ B: „Hmm, sagst du nicht. Bring es nicht ins Haus.“
2. Wird als sarkastische Antwort auf etwas verwendet, das man für offensichtlich oder selbstverständlich hält. A: "Wow, dieser Ort ist teuer!" B: Oh, das sagst du nicht. Es "ist fast so, als wäre es das einzige Restaurant im ganzen Bundesstaat mit drei Michelin-Sternen oder so."
Du sagst es nicht.
1. inf. eine allgemeine Antwort auf etwas, das jemand gesagt hat. (Zeigt ein wenig höfliche Überraschung oder Interesse, aber keinen Unglauben.) Bill: Ich fange nächsten Montag mit der Arbeit an einem neuen Job an. Bob: Sagst du nicht. Sally: Die Jones-Jungs halten eine Schlange als Haustier. Alice: Das sagst du nicht.
2. . inf. Sie haben gerade etwas gesagt, was jeder schon weiß. Bill: Ich glaube, ich beginne ein wenig zuzunehmen. Jane: Sagst du nicht. John: Meine Güte, die Preise werden hoch. Sue: Das sagst du nicht.
sagst du nicht
Wie überraschend ist das wahr? Auch das kann ich kaum glauben. Zum Beispiel, Ich arbeite seit zwei Jahren an diesem Projekt. Sie sagen es nicht, oder Der Mann, der diese Suppenküche betreibt, ist ein echter Heiliger. - Das sagst du nicht! Dieser Ausdruck, eine Abkürzung von du sagst es nicht, kann direkt oder ironisch verwendet werden.
sagst du nicht!
(gesprochen, oft ironisch) verwendet, um Überraschung auszudrücken: „Mein Bruder ist Astronaut, weißt du.“ „Das sagst du nicht!“ ♢ „Ich war sechs Jahre bei den Pfadfindern.“ „Das sagst du nicht.“ (= Ich bin nicht interessiert/überrascht).- (informell) Eine erstaunte Erwiderung oder ironische Antwort auf den offensichtlichen oder unamüsanten Haupteintrag: say * * * informell verwendet, um Erstaunen oder Unglauben auszudrücken * * * Sie sagen nicht! Idiom (informell … Nützliches englisches Wörterbuch
Du sagst es nicht!- Infobox Name der Fernsehsendung = You Don't Say! caption = Du sagst es nicht! Titelkarte für die Jim-Peck-Version. Format = Gameshow-Laufzeit = ca. 22 26 Minutes Schöpfer = Ralph Andrews Darsteller = Tom Kennedy (1963 1969, 1975) Jim Peck (1978 1979)… … Wikipedia
sagst du nicht- gesprochen 1) verwendet, um auszudrücken, dass Sie überrascht sind, was Ihnen jemand gesagt hat. Er hat gerade im Lotto gewonnen. Du sagst es nicht! 2) wird verwendet, um zu sagen, dass Sie nicht überrascht sind, was Ihnen jemand gesagt hat. Er hat sich heute Morgen wieder krank gemeldet. Sie brauchen nicht… … englisches Wörterbuch
sagst du nicht
sagst du nicht- (interj.), (informell) Wird verwendet, um Überraschung über das Gesagte zu zeigen. * /Dein Ring ist ein echter Diamant? Das sagst du nicht! / * / Bill und Jean werden heiraten. Du sagst es nicht! / Syn.: DO TELL … Wörterbuch der amerikanischen Redewendungen
sagst du nicht- zwischenj. informell Wird verwendet, um Überraschung über das Gesagte zu zeigen. Ist Ihr Ring ein echter Diamant? Du sagst es nicht! Bill und Jean werden heiraten. Du sagst es nicht! Syn.: erzähl doch … Wörterbuch der amerikanischen Redewendungen
sagst du nicht- das ist überraschend, wie wär's damit, wir haben zehn Kinder, sagte der Mann. Du sagst es nicht! meine Mutter antwortete … Englische Redewendungen
sagst du nicht- Früher war er überrascht über das, was gesagt wurde. Sagen Sie nicht , sagte er, als er von dem Unfall auf der Autobahn hörte … Redewendungen und Beispiele
sagst du nicht- Zwischenruf wirklich?; Im Ernst!; ist das so? Bekommen sie ein Baby? Du sagst es nicht! Syn: Wirklich, kein Scherz, oh wirklich … Wiktionary
sagst du nicht!- was sagst du, wovon redest du ... Zeitgenössisches englisches Wörterbuch
sagst du nicht!-Exkl. Überraschung (oder Hohn) bei einer Aussage … Ein kurzes Wörterbuch des englischen Slang
Bücher
- Körpersprache. Es zählt, was du nicht sagst, Robert Phipps. Körpersprache zählt. Von der Jobsuche bis zur Gehaltserhöhung, vom Abschluss eines Deals bis zur Führung der Menschen um Sie herum macht es einen großen Unterschied. Robert Phipps, einer der Weltmeister ... Kaufen Sie für 1430,29 Rubel E-Book
- Bekehrungen heilen. Was zu sagen, wenn Sie nicht wissen, was Sie sagen sollen, Nance Guilmartin. Ob es der Verlust eines Jobs, einer Ehe oder eines Lebens ist, in der heutigen 24/7-Welt werden wir zunehmend mit unangenehmen Situationen konfrontiert wir wissen nicht, was wir sagen sollen, aber wir sind "aufgerufen zu ...
Englisch-Russische Übersetzung SIE SAGEN DAS NICHT
expr excl infml Das sagst du nicht! - Was sagst du! "Ich sah ihn in bestialischem Rausch in seine Wohnung taumeln" "Das sagst du nicht!" - "Ich habe selbst gesehen, wie er völlig betrunken in sein Haus gestürzt ist" - "Das kann nicht sein!" „Sie sagen, er schlägt auf seine Frau ein“ „Das sagst du nicht!“ – „Sie sagen, er schlägt seine Frau“ – „Was für ein Horror!“
Glasunow. Neues englisch-russisches Wörterbuch des modernen umgangssprachlichen Englisch Glasunow. Neues englisch-russisches Wörterbuch des modernen umgangssprachlichen Wortschatzes Glasunow. 2003
→ Englisch-Russische Wörterbücher → Neues englisch-russisches Wörterbuch des modernen umgangssprachlichen Wortschatzes Glasunow
Weitere Wortbedeutungen und Übersetzungen von YOU DON "T SAY SO" aus dem Englischen ins Russische in Englisch-Russisch-Wörterbüchern und aus dem Russischen ins Englische in Russisch-Englisch-Wörterbüchern.
Mehr Bedeutungen dieses Wortes und Englisch-Russisch, Russisch-Englisch Übersetzungen für das Wort "YOU DON"T SAY SO" in Wörterbüchern.
- SIE SAGEN DAS NICHT!– nun, das kann nicht sein!
- SIE SAGEN DAS NICHT- Ja wirklich!
Großes Englisch-Russisch-Wörterbuch - SIE SAGEN DAS NICHT!– nun, das kann nicht sein!
Englisch-Russisch-Englisch Wörterbuch des allgemeinen Wortschatzes - Sammlung der besten Wörterbücher - SIE SAGEN DAS NICHT!– nun, das kann nicht sein!
Tiger Englisch-Russisch Wörterbuch - SIE SAGEN DAS NICHT- Ja, das kann nicht sein
- SIE SAGEN DAS NICHT- Ja, das kann nicht sein
Englisch-Russisch-Wörterbuch - Bettfreigabe - SIE SAGEN DAS NICHT!– nun, das kann nicht sein!
Englisch-Russisches Wörterbuch des allgemeinen Wortschatzes - SIE SAGEN DAS NICHT!– nun, das kann nicht sein!
Englisch-Russisches Wörterbuch des allgemeinen Wortschatzes - SIE SAGEN DAS NICHT!– nun, das kann nicht sein!
Muller's Englisch-Russisches Wörterbuch - 24. Auflage - SIE SAGEN DAS NICHT!– nun, das kann nicht sein!
Muller's Englisch-Russisches Wörterbuch - Bettausgabe - SIE SAGEN DAS NICHT- expr excl infml Das sagst du nicht! - Was sagst du! "Ich sah ihn in einer ...
Neues englisch-russisches Wörterbuch des modernen umgangssprachlichen Wortschatzes - SIE SAGEN DAS NICHT- sag es, du sagst es nicht! Was sagen Sie! „Ich habe gesehen, wie er in seine …
Englisch-Russisches Neues Wörterbuch des modernen informellen Englisch - SIE SAGEN DAS NICHT- Das sagst du nicht! - Was sagst du da!“ Ich sah ihn bestialisch in seine Wohnung taumeln …
Neues englisch-russisches Wörterbuch des modernen informellen Englisch - SIE SAGEN DAS NICHT!– nun, das kann nicht sein!
- SIE SAGEN DAS NICHT- Ja wirklich!
Neues großes Englisch-Russisch-Wörterbuch - SIE
- - ZUSAMMENSTELLUNGEN AUS ANDEREN EINGÄNGEN kommen / können "nicht zurechtkommen" ▪ Ältere Menschen kommen mit der Hitze nicht so gut zurecht. erwarte keine Wunder ▪ …
Longman DOCE5 Extras Englischer Wortschatz - ANZIEHEN- I. Substantiv KOLOKATIONEN AUS ANDEREN EINTRÄGEN Don Juan erwarte keine Wunder ▪ Erwarte keine Wunder. Ein Friseur kann keine …
Longman DOCE5 Extras Englischer Wortschatz - ANZIEHEN— (wie in Ausdrücken verwendet) Buell Don Carlos DeLillo Don Don Juan Don Pacifico Affäre Don River ((link=McNeill Don">McNeill …
Englisches Wörterbuch Britannica - - I. ˈtē Substantiv (Plural t "s oder ts ˈtēz) Verwendung: oft groß geschrieben, oft attributiv 1. a. : der 20. Buchstabe ...
- — I. (|)sō, wenn ohne Pause eine betonte Silbe folgt, manchmal _sə Adverb Etymologie: Mittelenglisch so, sa, swa, von …
Websters neues internationales englisches Wörterbuch - SAGEN- I. (|)sā, South also (|)se Verb (past said (|)sed, _sə̇d; or archaic said est ˈsedə̇st; or saidst ˈsedzt, …
Websters neues internationales englisches Wörterbuch - ANZIEHEN- I. ˈdän Substantiv (-s) Etymologie: spanisch, von lat. dominus, Meister, Herr - mehr bei dame 1. a. : ...
Websters neues internationales englisches Wörterbuch - - so 1 /soh/ , adv. 1. auf die angegebene, beschriebene oder implizierte Art und Weise: Tun Sie es so. 2.in...
- SAGEN- Sag 1 - Sager, n. /sagen/ , v. , sagte, sagend, adv., n., interj. v.t. 1. aussprechen …
Unabridged English Dictionary von Random House Webster - ANZIEHEN- /anziehen/ ; für 1 auch russ. /Morgenröte/ , n. 1. ein Fluss, der im Allgemeinen S von Tula im Russischen fließt …
Unabridged English Dictionary von Random House Webster - ANZIEHEN- don 1 / don / ; Spucke. /Morgenröte/ , n. 1. (cap.) Herr; Sir: ein spanischer Titel mit dem Präfix …
Unabridged English Dictionary von Random House Webster - — I. ˈsō, besonders vor adj oder adv gefolgt von „that“ sə Adverb Etymologie: Mittelenglisch, von Altenglisch swā; ähnlich…
- SAGEN- I. ˈsā, Southern auch ˈse Verb (sagte ˈsed, besonders wenn Subjekt auf səd folgt; sagt ing ˈsā-iŋ ; sagt ˈsez, …
Merriam-Websters Collegiate English Vokabular - —conj vorausgesetzt, dass; unter der Bedingung, dass; für den Fall, dass; Wenn. 2. so adv ist es gut; lass es sein wie …
Englischer Wortschatz von Webster - SAGEN— Substantivaufsatz; Studie; Versuch. 2. Sagen Sie Nomen eine Art Seide oder Satin. 3. sag impf sah. 4. Substantiv sagen …
Englischer Wortschatz von Webster - ANZIEHEN— vt anziehen; sich anziehen; 2. don Substantiv Herr; Herr; Signor; - ein ...
Englischer Wortschatz von Webster - ANZIEHEN— ~ 1 ■ Substantiv 1》 Brit. ein Hochschullehrer, insbesondere ein hochrangiges Mitglied eines Colleges in Oxford oder Cambridge. …
Prägnantes englisches Oxford-Vokabular - SAGEN—vb sagte; Sprichwort ; sagt vt angezogen; don.ning (14c) 1: (ein Kleidungsstück) anziehen 2: …
Englisches Vokabular von Merriam-Webster - ANZIEHEN— Abkürzung Donegal
Englisches Vokabular von Merriam-Webster - ANZIEHEN— don, Don BrE AmE dɒn AmE dɑːn —Siehe auch Sätze mit diesem Wort ▷ angezogen dɒnd AmE dɑːnd ▷ anziehen …
Longman Aussprache Englisches Wörterbuch - - (auch t) / tiː; NAME / Substantiv [ C , U ] (pl. Ts , T "s , t" s ...
- - / səʊ; NAME soʊ/ Adverb , Konjunktion , Substantiv ■ Adverb 1. so ... (dass) ... | so wie ...
Oxford Advanced Learner's English Dictionary - SAGEN- /seɪ; NAME / Verb, Substantiv, Ausruf ■ Verb (sagt / sez; NAME / sagte, sagte ...
Oxford Advanced Learner's English Dictionary - - T BrE AmE , t /tiː/ (Plural T’s , t’s) Substantiv 1 . der 20. …
- — I. so 1 S1 W1 /səʊ $ soʊ/ BrE AmE Adverb [ Sprache: Altenglisch ; Herkunft: sw] 1 …
Longman Dictionary of Contemporary English - SAGEN- I. say 1 S1 W1 /seɪ/ BrE AmE Verb (Vergangenheit und Partizip Perfekt sagte /sed/, dritte Person Singular ...
Longman Dictionary of Contemporary English - ANZIEHEN- I. don 1 /dɒn $ dɑːn/ BrE AmE Substantiv [ Datum: 1900-2000 ; Sprache: Italienisch; Herkunft: ein respektvoller …
Longman Dictionary of Contemporary English - - adv. &konj. - adv. 1 (oft gefolgt von diesem +-Satz) in einem solchen Umfang oder in dem implizierten Umfang …
- SAGEN— V. &n. --v. (3. Sing. Präsens sagt; Vergangenheit und Vergangenheitsteil. gesagt) 1 Tr. (oft fallen. dadurch + ...
Englischer umgangssprachlicher Grundwortschatz - ANZIEHEN- n. 1 ein Hochschullehrer, insb. ein hochrangiges Mitglied eines Colleges in Oxford oder Cambridge. 2 (Don) a a …
Englischer umgangssprachlicher Grundwortschatz - - adv. &konj. adv. 1 (oft gefolgt von diesem +-Satz) in einem solchen Umfang oder in dem implizierten Umfang …
Prägnantes englisches Oxford-Wörterbuch
