In Sankt Petersburg

Deutscher Alexandrowitsch Lopatin (13. Januar (25) ( 18450125 ) , Nischni Nowgorod, - 26. Dezember, Petrograd) - Russischer Politiker, Revolutionär, Mitglied des Generalrats der Ersten Internationale, erster Übersetzer des Kapitals von Karl Marx ins Russische.

Biografie

German Lopatin wurde in der Stadt Nischni Nowgorod in der Familie eines erblichen Adligen, Realstaatsrats, Vorsitzenden der Schatzkammer von Stawropol, Alexander Nikonovich Lopatin, und Sofia Ivanovna Lopatina (geborene Krylova) geboren.

Reist mehrmals illegal nach Russland, um am revolutionären Kampf teilzunehmen. 1879 kam Lopatin erneut nach Russland, wurde jedoch nach 6 Tagen verhaftet und nach Taschkent verbannt, wo er acht Monate lang im Haus seiner Freunde Oshanins in der Shelkovichnaya-Straße lebte. Der Besitzer des Hauses, in dem Lopatin lebte, V. F. Oshanin, bürgte gegenüber den Stadtbehörden für Lopatin, was ihm erlaubte, sich frei in der Stadt zu bewegen und Ausflüge außerhalb der Stadt zu unternehmen.

Später wurde das Exil in Taschkent durch ein Exil in Wologda ersetzt, von wo Lopatin 1883 zunächst nach Paris und dann nach London floh.

Wohnorte

Literarische und übersetzerische Tätigkeit

German Lopatin war einem breiten Leserkreis auch als Schriftsteller bekannt, als Autor von Essays, die in revolutionären Publikationen und Flugschriften über den russischen Zarismus veröffentlicht wurden. 1877 erschien in Genf die Sammlung „Wegen der Bars“, die Werke der freien russischen Poesie enthielt und mit einem Vorwort von Lopatin eröffnet wurde.

Lopatins Gedichte, geschrieben in der Festung Shlisselburg, sind von den Motiven der Staatsbürgerschaft geprägt. I. S. Turgenev, G. I. Uspensky, L. N. Tolstoi, M. Gorki erkannten die künstlerische Begabung von Lopatin.

Er übersetzte mehrere Werke aus dem Englischen, Deutschen und Französischen.

Publizistische Artikel:

• Sammlung statistischer Informationen über die Provinz Stawropol - "Aufsatz über die Besiedlung freier Ländereien im Bezirk Pjatigorsk, die nach der Abreise der Nogais in die Türkei zurückgelassen wurden" (1870, Heft III)
• Magazin "Vorwärts!" (London): "From Irkutsk" (1874, Bd. II), "Not ours" (1874, Bd. III);
• Die Zeitung "Vorwärts!": "Aus Tomsk" (1876, Nr. 25, 15. Januar (3), "A. P. Schtschapov. Brief an den Herausgeber“ (1876, Nr. 34, 1. Juni (20. Mai)), „Memoirs of I. A. Khudyakov“ (1876, Nr. 47, 15. Dezember (3)) usw.;
• Die Zeitschrift „Byloye“ (Pb.): „Zur Geschichte der Verurteilung von Dr ), etc.;
• Zeitschrift "Vergangene Jahre" (Pb.) "Anmerkungen zum Artikel" N. G. Chernyshevsky in Vilyuisk "" (1908, Nr. 3), Übersetzungen: "Briefe von Karl Marx und Friedrich Engels an Nikolai-on" (Nr. 1, 2), Später wurde ein Buch unter demselben Titel veröffentlicht - St. Petersburg , 1908, „Auszüge aus den Briefen von Marx und Engels an Sorge, Volta und andere“ (Nr. 2).
• Zeitschrift Sovremennik (Pb., 1911, Nr. 1) Nachruf „V. A. Karaulov“, Nachdruck aus der Zeitschrift „Forward!“ Aufsatz "Nicht unsere".
• Zeitung "Rech" (Pb.) Artikel über die Zeitschrift "Forward!" unter der Überschrift "Letters to the Editor" (1916, 20. Dezember).
• Zeitschrift The Voice of the Past - Artikel „Aus den Geschichten über P. Lawrow“ (1915, Nr. 9) und „Zu den Geschichten über P. L. Lawrow“ (1916, Nr. 4);
• Zeitschrift "Russischer Wille" - "Nachsicht für die Dynasten. Brief von G. A. Lopatin vom 3. März 1917 an Kriegsminister A. I. Guchkov über Gerüchte über die Abreise von Nikolai Romanov ins Hauptquartier “(1917, Nr. 8, 10. März);
• Zeitung "Odessa News" - "Die ersten Tage der Revolution. Aus dem Tagebuch von G. A. Lopatin “(1917, 12. März).

Übersetzungen:

• Spencer G. Grundlagen der Psychologie. Pro. ab dem 2. englisch ed. T. 1-4. St. Petersburg, I. I. Bilibin, 1876;
• Spencer G. Grundlagen der Soziologie. T. 1, 2. St. Petersburg, I. I. Bilibin, 1876;
• Spencer G. Grundlagen der Wissenschaft der Moral. Pro. aus dem Englischen. St. Petersburg, I. I. Bilibin, 1880;
• Zehn I. Der Ursprung des Gesellschaftssystems des modernen Frankreichs. Pro. ab dem 3. Franz ed. G. Lopatina. T. 1. Die alte Ordnung. St. Petersburg, I. I. Bilibin, 1880 (neue Ausgabe: St. Petersburg, M. V. Pirozhkov, 1907);
• Tipdal J. Fäulnis und Infektion in Bezug auf Substanzen, die in der Luft transportiert werden. Pro. aus dem Englischen. G. A. Lopatina. St. Petersburg, I. I. Bilibin, 1883;
• Was hat Charles Darwin für die Wissenschaft getan? Eine beliebte Rezension seiner wichtigsten Werke in allen Zweigen der Naturwissenschaften, verfasst von englischen Professoren und Wissenschaftlern - Huxley, Cheiki, Romens und Dyer. St. Petersburg, F. Pawlenkow, 1883;
• Joly A. Psychologie großer Menschen. Pro. aus dem Französischen St. Petersburg, F. Pawlenkow, 1884;
• Adlen Ch. Gr. Vignetten aus dem Leben und wissenschaftliche Beweise der organischen Entwicklung von George Romens. Pro. aus dem Englischen. G. A. Lopatina. St. Petersburg, I. I. Bilibin, 1883;
• Carpenter W. B. Mesmerismus, Odilismus, Tischdrehen und Spiritismus aus historischer und wissenschaftlicher Sicht. Vorlesungen ... Pro. aus dem Englischen. SPb., I. I. Bilibin, 1878.
• Marx K. Capital, Bd. 1. St. Petersburg, 1872. Zur Übersetzung des Kapitals (übersetzt 1/3 des Bandes)
• Ole Otto. Chemie der Küche. Pro. mit ihm. Tetr. -3. St. Petersburg, 1865-1867;
• Yeager G. Zoologische Briefe. M, 1865.
• E. Bernstein „Karl Marx und die russischen Revolutionäre“ (Vergangene Jahre, 1908, Nr. 10, 11)

Öffentliche Akzeptanz

Schreiben Sie eine Rezension zum Artikel "Lopatin, German Alexandrovich"

Anmerkungen

1. TA Fett.(Russisch). Stavropolskaja Prawda (2001). - Informationen über den Wettbewerb Lopatin. Abgerufen am 30. August 2009. .
2. Yu.V. Dawydow.(Russisch) (php). Enzyklopädie von St. Petersburg. - Enzyklopädischer Artikel. Abgerufen am 30. August 2009. .
3. Laut der Aussage von G. A. Lopatin selbst, die er beim Ausfüllen gemacht hat, war er in seinem ganzen Leben „27 Mal in 18 verschiedenen Gefängnissen“, jedoch sind sechs Inhaftierungen zuverlässig bekannt.
4. Der Name kommt von der Höhe des Mitgliedsbeitrags von einem Rubel.
5. EIN V. Sedov.(Russisch). Artikel des Autors. - Informationen über G. A. Lopatin, abgerufen am 30. August 2009. .
6. Herman Lopatin war der erste, der mit der Übersetzung dieses Werkes von Karl Marx begann, aber er vollendete nur etwa ein Drittel der Gesamtarbeit. Die Übersetzung wurde von seinem Freund N. F. Danielson fertiggestellt und 1872 veröffentlicht.
7. Karl Marx schätzte die herausragenden Fähigkeiten von German Lopatin, der sein Freund wurde, sehr.
8. Die Ehe endete 1883.
9. Zu Sowjetzeiten wurde die Shelkovichnaya-Straße in Taschkent nach German Lopatin benannt.
10. In der Geschichte „Göttlich und Menschlich“ beschrieb Leo Tolstoi die Technik, die German Lopatin in Einzelhaft anwendete, um seine geistige Gesundheit zu bewahren.

    „Um die Einzelhaft zu ertragen, versetzte er sich geistig dorthin, wo es ihm gefiel. Zum Beispiel geht er die und die Straße entlang, schaut sich Geschäfte an, Leute an, betritt das und das Haus, steigt die Treppe hinauf, betritt einen Freund, sagt das und das, ihm wird geantwortet usw. Die Zeit vergeht unmerklich, und gleichzeitig kontrolliert er die Vorstellungskraft und nicht die Vorstellung davon, was bei vielen Gefangenen vorkommt, die bis zu Halluzinationen gehen.

11. A. Chernov-Kazinsky.(Russisch). Stavropolskaya Pravda (9. Februar 2007). - Ein Artikel über die Region Stawropol. Abgerufen am 30. August 2009. .
12. Kilesso G. Deutsche Lopatin-Straße / Auf den Spuren der Legende von Irkutsk. - Irkutsk: Vost.-Sib. Buchen. Verlag, 1976. - S. 51-57. - 206 S. -10000 Exemplare.
14. .
15. Die Straße hieß Lopatinskaya, bevor der Revolutionär seinen Nachnamen verherrlichte. Zu Beginn der sozialistischen Umwälzungen wurde die Straße in Tscheljuskinskaja umbenannt, und nach dem Großen Vaterländischen Krieg erhielt sie offensichtlich ihren ursprünglichen Namen zurück, füllte sie mit neuem Inhalt und verband sie mit dem Namen von G. Lopatin, der in Stawropol lebte .
16. T. Kowalenko.(Russisch). Stavropolskaya Pravda (27. Mai 1999). - Artikel über die Geschichte von st. Komsomolskaja in Stawropol. Abgerufen am 30. August 2009. .

Verknüpfungen

• .
• .
• .

Literatur

• // Lexikon von Brockhaus und Efron: in 86 Bänden (82 Bände und 4 weitere). - St. Petersburg. , 1890-1907.
• Davydov Yu. V. German Lopatin, seine Freunde und Feinde - M .: Sov. Russland, 1984
• Davydov Yu.V.
• Mironov G. M., German Lopatin - Stavropol: Buchverlag Stavropol, 1984. - 397 p.

Ein Auszug, der Lopatin, den Deutschen Alexandrowitsch, charakterisiert

Bist du mit Boris befreundet? Vera sagte es ihm.
- Ja ich kenne ihn…
- Hat er dir richtig von seiner Kindheitsliebe für Natasha erzählt?
Gab es Kinderliebe? - Plötzlich plötzlich errötend, fragte Prinz Andrei.
- Ja. Vous savez entre cousin et cousine cette intimate mene quelquefois a l "amour: le cousinage est un Dangereux voisinage, N" est ce pas? [Weißt du, zwischen Cousin und Schwester führt diese Nähe manchmal zu Liebe. Eine solche Verwandtschaft ist eine gefährliche Nachbarschaft. Oder?]
"Oh, ohne Zweifel", sagte Prinz Andrej und begann plötzlich, unnatürlich lebhaft, mit Pierre darüber zu scherzen, wie vorsichtig er im Umgang mit seinen 50-jährigen Moskauer Cousins ​​​​sein sollte, und mitten im Scherz Gespräch, stand er auf, nahm Pierre unter den Arm und nahm ihn beiseite.
- Und was? - sagte Pierre und blickte überrascht auf die seltsame Animation seines Freundes und bemerkte den Blick, den er Natascha beim Aufstehen zuwarf.
„Ich muss, ich muss mit dir reden“, sagte Prinz Andrej. - Du kennst unsere Frauenhandschuhe (er sprach von diesen Freimaurerhandschuhen, die dem neu gewählten Bruder gegeben wurden, um ihn seiner geliebten Frau zu schenken). - Ich ... Aber nein, ich rede später mit dir ... - Und mit einem seltsamen Glanz in den Augen und Unruhe in seinen Bewegungen ging Prinz Andrei auf Natascha zu und setzte sich neben sie. Pierre sah, wie Prinz Andrei sie etwas fragte, und sie errötete und antwortete ihm.
Aber zu diesem Zeitpunkt trat Berg an Pierre heran und drängte ihn, sich an einem Streit zwischen dem General und dem Oberst über spanische Angelegenheiten zu beteiligen.
Berg war zufrieden und glücklich. Das Lächeln der Freude verließ sein Gesicht nie. Der Abend war sehr gut und genau wie die anderen Abende, die er gesehen hatte. Alles war ähnlich. Und damenhafte, subtile Gespräche und Karten und hinter den Karten ein General, der seine Stimme erhebt, und ein Samowar und Kekse; aber eines fehlte noch, das, was er immer auf Festen sah, das er nachahmen wollte.
Es fehlte an lautstarken Gesprächen zwischen Männern und einem Streit über etwas Wichtiges und Kluges. Der General begann dieses Gespräch und Berg brachte Pierre dazu.

Am nächsten Tag ging Prinz Andrei zum Abendessen zu den Rostows, wie ihn Graf Ilya Andreich nannte, und verbrachte den ganzen Tag mit ihnen.
Jeder im Haus fühlte, für wen Prinz Andrei ging, und ohne sich zu verstecken, versuchte er den ganzen Tag, mit Natasha zusammen zu sein. Nicht nur in der Seele von Natasha, verängstigt, aber glücklich und begeistert, aber im ganzen Haus war Angst vor etwas Wichtigem zu spüren, das passieren musste. Die Gräfin sah Prinz Andrei mit traurigen und ernsten Augen an, als er mit Natascha sprach, und begann schüchtern und gespielt eine Art unbedeutendes Gespräch, sobald er sie ansah. Sonya hatte Angst, Natascha zu verlassen, und hatte Angst, ein Hindernis zu sein, wenn sie bei ihnen war. Natascha wurde blass vor Angst vor Erwartung, als sie ihm minutenlang von Angesicht zu Angesicht gegenüberstand. Prinz Andrei schlug sie mit seiner Schüchternheit. Sie hatte das Gefühl, dass er ihr etwas sagen musste, aber dass er sich nicht dazu überwinden konnte.
Als Prinz Andrei am Abend ging, ging die Gräfin zu Natascha und sagte flüsternd:
- Und was?
- Mama, um Gottes Willen, frag mich jetzt nichts. Das kann man nicht sagen“, sagte Natascha.
Aber trotz der Tatsache, dass Natascha an diesem Abend, bald aufgeregt, bald verängstigt, mit verstopften Augen, lange Zeit im Bett ihrer Mutter lag. Jetzt erzählte sie ihr, wie er sie lobte, dann, wie er sagte, er würde ins Ausland gehen, dann, wie er fragte, wo sie diesen Sommer wohnen würden, dann, wie er sie nach Boris fragte.
„Aber das, das … ist mir noch nie passiert!“ Sie sagte. "Nur ich habe Angst um ihn herum, ich habe immer Angst um ihn herum, was bedeutet das?" Es ist also echt, oder? Mama, schläfst du?
„Nein, meine Seele, ich selbst habe Angst“, antwortete die Mutter. - Gehen.
„Ich werde sowieso nicht schlafen. Was ist falsch am Schlafen? Mama, Mama, das ist mir noch nie passiert! sagte sie mit Erstaunen und Angst vor dem Gefühl, das sie in sich spürte. - Und könnten wir denken! ...
Es schien Natasha, dass sie sich in ihn verliebte, als sie Prinz Andrei zum ersten Mal in Otradnoye sah. Sie schien sich vor diesem seltsamen, unerwarteten Glück zu fürchten, dass der, den sie damals erwählt hatte (davon war sie fest überzeugt), dass derselbe ihr nun wieder begegnet war, und ihr, wie es scheint, nicht gleichgültig war . „Und es war für ihn notwendig, jetzt, da wir hier sind, absichtlich nach Petersburg zu kommen. Und wir hätten uns auf diesem Ball treffen sollen. Das alles ist Schicksal. Es ist klar, dass dies Schicksal ist, dass all dies dazu geführt hat. Schon damals, sobald ich ihn sah, fühlte ich etwas Besonderes.
Was hat er dir noch gesagt? Welche Verse sind das? Lies es ... - sagte die Mutter nachdenklich und fragte nach den Gedichten, die Prinz Andrei in Natashas Album geschrieben hatte.
- Mama, ist es nicht schade, dass er Witwer ist?
- Das ist es, Natascha. Bete zu Gott. Les Marieiages se font dans les cieux. [Ehen werden im Himmel geschlossen.]
„Liebling, Mutter, wie ich dich liebe, wie gut es mir tut!“ rief Natasha, weinte vor Glück und Aufregung und umarmte ihre Mutter.
Zur gleichen Zeit saß Prinz Andrei bei Pierre und erzählte ihm von seiner Liebe zu Natascha und von seiner festen Absicht, sie zu heiraten.

An diesem Tag hatte Gräfin Elena Wassiljewna einen Empfang, es gab einen französischen Gesandten, es gab einen Prinzen, der seit kurzem ein häufiger Besucher im Haus der Gräfin ist, und viele brillante Damen und Herren. Pierre war unten, ging durch die Gänge und traf alle Gäste mit seinem konzentrierten, zerstreuten und düsteren Blick.
Pierre spürte seit dem Ball das Herannahen von Hypochondrieanfällen in sich und versuchte mit verzweifelter Anstrengung dagegen anzukämpfen. Seit der Annäherung des Prinzen an seine Frau wurde Pierre unerwartet ein Kämmerer zugesprochen, und von da an begann er in einer großen Gesellschaft Schwere und Scham zu empfinden, und immer häufiger begannen dieselben düsteren Gedanken über die Vergeblichkeit alles Menschlichen komm zu ihm. Gleichzeitig verstärkte das Gefühl, das er zwischen Natascha, die von ihm bevormundet wurde, und Prinz Andrei, sein Gegensatz zwischen seiner Position und der Position seines Freundes, diese düstere Stimmung weiter verstärkte. Ebenso versuchte er, Gedanken an seine Frau und an Natascha und Prinz Andrej zu vermeiden. Wieder erschien ihm alles unbedeutend im Vergleich zur Ewigkeit, wieder stellte sich die Frage: „wozu?“. Und er zwang sich Tag und Nacht, an den Freimaurerwerken zu arbeiten, in der Hoffnung, die Annäherung des bösen Geistes zu vertreiben. Um 12 Uhr saß Pierre, nachdem er die Gemächer der Gräfin verlassen hatte, oben in einem verrauchten, niedrigen Zimmer, in einem zerschlissenen Schlafrock vor dem Tisch und ahmte echte schottische Nummern nach, als jemand sein Zimmer betrat. Es war Prinz Andrew.
„Ah, du bist es“, sagte Pierre mit einem geistesabwesenden und unzufriedenen Blick. „Aber ich arbeite“, sagte er und deutete auf ein Notizbuch mit jener Erlösung von den Strapazen des Lebens, mit der unglückliche Menschen ihre Arbeit betrachten.
Prinz Andrei blieb mit einem strahlenden, enthusiastischen Gesicht, das zu neuem Leben erweckt wurde, vor Pierre stehen und lächelte ihn, ohne sein trauriges Gesicht zu bemerken, mit egoistischem Glück an.
„Nun, meine Seele“, sagte er, „gestern wollte ich es dir sagen, und heute bin ich deswegen zu dir gekommen. Noch nie so etwas erlebt. Ich bin verliebt, mein Freund.
Pierre seufzte plötzlich schwer und sank mit seinem schweren Körper auf das Sofa, neben Prinz Andrej.
- An Natasha Rostov, nicht wahr? - er sagte.
- Ja, ja, in wem? Ich würde es nie glauben, aber dieses Gefühl ist stärker als ich. Gestern habe ich gelitten, gelitten, aber ich werde diese Qual um nichts in der Welt aufgeben. Ich habe noch nie gelebt. Jetzt lebe nur ich, aber ich kann nicht ohne sie leben. Aber kann sie mich lieben? ... Ich bin alt für sie ... Was sagst du nicht? ...
- ICH? ICH? Was habe ich dir gesagt, - sagte Pierre plötzlich, stand auf und begann im Zimmer umherzugehen. „Ich dachte immer, dass … dieses Mädchen so ein Schatz ist, so … das ist ein seltenes Mädchen … Lieber Freund, ich bitte dich, denke nicht, zögere nicht, heirate, heirate und heirate … Und ich ' Ich bin mir sicher, dass niemand glücklicher sein wird als Sie.
- Aber sie!
- Sie liebt dich.
„Reden Sie keinen Unsinn ...“, sagte Prinz Andrej, lächelte und sah Pierre in die Augen.
„Er liebt, ich weiß“, rief Pierre wütend.
„Nein, hör zu“, sagte Prinz Andrej und hielt ihn an der Hand zurück. Weißt du, in welcher Position ich bin? Ich muss jemandem alles erzählen.
"Nun, nun, sagen wir, ich bin sehr froh", sagte Pierre, und tatsächlich veränderte sich sein Gesicht, die Falte glättete sich, und er hörte freudig Prinz Andrei zu. Prinz Andrei schien und war ein völlig anderer, neuer Mensch. Wo war seine Angst, seine Verachtung für das Leben, seine Enttäuschung? Pierre war der einzige Mensch, vor dem er es wagte, sich zu äußern; aber andererseits sagte er ihm alles, was in seiner Seele war. Entweder er schmiedete leicht und kühn Pläne für eine lange Zukunft, sprach davon, dass er sein Glück nicht der Laune seines Vaters opfern könne, wie er seinen Vater zwingen würde, dieser Ehe zuzustimmen und sie zu lieben, oder auf seine Zustimmung verzichten würde, dann er war überrascht, wie auf etwas Fremdes, Fremdes, Unabhängiges von ihm, gegen das Gefühl, das ihn besessen hatte.
„Ich würde niemandem glauben, der mir sagen würde, dass ich so lieben kann“, sagte Prinz Andrej. „Es ist nicht dasselbe Gefühl, das ich vorher hatte. Die ganze Welt ist für mich in zwei Hälften geteilt: Die eine ist sie und dort ist alles Glück der Hoffnung, des Lichts; die andere Hälfte - alles, wo es nicht da ist, da ist alle Verzweiflung und Dunkelheit ...
„Dunkelheit und Düsternis“, wiederholte Pierre, „ja, ja, das verstehe ich.
„Ich kann nicht anders, als das Licht zu lieben, es ist nicht meine Schuld. Und ich bin sehr glücklich. Verstehst du mich? Ich weiß, dass du dich für mich freust.
„Ja, ja“, bestätigte Pierre und sah seinen Freund mit rührenden und traurigen Augen an. Je heller ihm das Schicksal von Prinz Andrei erschien, desto dunkler erschien ihm sein eigenes.

Für die Heirat war die Zustimmung des Vaters erforderlich, und dafür ging Prinz Andrei am nächsten Tag zu seinem Vater.
Äußerlich ruhig, aber innerlich boshaft nahm der Vater die Botschaft seines Sohnes entgegen. Er konnte nicht verstehen, dass jemand das Leben verändern, etwas Neues hineinbringen wollte, wenn das Leben für ihn bereits zu Ende war. „Sie würden mich nur so leben lassen, wie ich will, und dann würden sie tun, was sie wollten“, sagte sich der alte Mann. Bei seinem Sohn jedoch nutzte er die Diplomatie, die er bei wichtigen Anlässen anwandte. Er nahm einen ruhigen Ton an und besprach die ganze Angelegenheit.
Erstens war die Ehe in Bezug auf Verwandtschaft, Reichtum und Adel nicht glänzend. Zweitens war Prinz Andrei nicht der erste Jugendliche und hatte einen schlechten Gesundheitszustand (der alte Mann stützte sich besonders darauf), und sie war sehr jung. Drittens gab es einen Sohn, den es schade war, einem Mädchen zu geben. Viertens endlich - sagte der Vater und sah seinen Sohn spöttisch an - ich bitte Sie, legen Sie die Sache für ein Jahr beiseite, gehen Sie ins Ausland, lassen Sie sich medizinisch behandeln, finden Sie, wie Sie wollen, einen Deutschen für Prinz Nikolai, und dann , wenn es Liebe, Leidenschaft, Sturheit, was immer du willst, so toll ist, dann heirate.
„Und das ist mein letztes Wort, weißt du, das letzte ...“, beendete der Prinz in einem solchen Ton, dass er zeigte, dass ihn nichts umstimmen würde.
Prinz Andrei sah deutlich, dass der alte Mann hoffte, dass das Gefühl seiner oder seiner zukünftigen Braut den Test des Jahres nicht bestehen würde oder dass er selbst, der alte Prinz, zu diesem Zeitpunkt sterben würde, und beschloss, den Willen seines Vaters zu erfüllen: die Hochzeit vorzuschlagen und um ein Jahr zu verschieben.
Drei Wochen nach seinem letzten Abend bei den Rostovs kehrte Prinz Andrej nach Petersburg zurück.

Am nächsten Tag nach ihrer Erklärung mit ihrer Mutter wartete Natasha den ganzen Tag auf Bolkonsky, aber er kam nicht. Am nächsten Tag, am dritten Tag, war es dasselbe. Pierre kam auch nicht, und Natasha, die nicht wusste, dass Prinz Andrei zu ihrem Vater gegangen war, konnte sich seine Abwesenheit nicht erklären.
So vergingen drei Wochen. Natasha wollte nirgendwo hingehen, und wie ein Schatten, müßig und mutlos, ging sie durch die Räume, abends weinte sie heimlich vor allen und erschien abends nicht bei ihrer Mutter. Sie wurde ständig rot und gereizt. Es schien ihr, dass jeder von ihrer Enttäuschung wusste, lachte und sie bedauerte. Mit aller Kraft innerer Trauer steigerte diese prahlerische Trauer ihr Unglück.
Eines Tages kam sie zu der Gräfin, wollte ihr etwas sagen und brach plötzlich in Tränen aus. Ihre Tränen waren die Tränen eines gekränkten Kindes, das selbst nicht weiß, warum es bestraft wird.
Die Gräfin begann Natascha zu beruhigen. Natascha, die zunächst den Worten ihrer Mutter lauschte, unterbrach sie plötzlich:
- Hör auf, Mama, ich denke nicht und ich will nicht denken! Also bin ich gereist und habe angehalten und angehalten ...
Ihre Stimme zitterte, sie brach fast in Tränen aus, aber sie fasste sich und fuhr ruhig fort: „Und ich will überhaupt nicht heiraten. Und ich habe Angst vor ihm; Ich bin jetzt ganz, ganz beruhigt ...
Am nächsten Tag nach diesem Gespräch zog Natascha dieses alte Kleid an, das ihr besonders am Morgen durch die Fröhlichkeit bekannt war, und am Morgen begann sie ihre frühere Lebensweise, von der sie nach dem Ball zurückblieb. Nachdem sie Tee getrunken hatte, ging sie in die Halle, die sie wegen ihrer starken Resonanz besonders liebte, und begann, ihr Solfeji (Gesangsübungen) zu singen. Nachdem sie die erste Stunde beendet hatte, blieb sie mitten im Saal stehen und wiederholte eine musikalische Phrase, die ihr besonders gefiel. Sie lauschte freudig jenem (wie für sie unerwarteten) Zauber, mit dem diese Töne schimmernd die ganze Leere des Saales erfüllten und langsam verklangen, und sie wurde plötzlich heiter. „Warum denkst du so viel und so gut darüber nach“, sagte sie sich und begann im Flur auf und ab zu gehen, wobei sie nicht mit einfachen Schritten auf das klingende Parkett trat, sondern bei jedem Schritt von der Ferse trat (sie trug neue, Lieblingsschuhe) bis zu den Zehen und genauso freudig, wie auch den Klängen seiner Stimme, lauschte diesem gemessenen Klappern von Absätzen und dem Knarren von Socken. Sie ging an einem Spiegel vorbei und sah hinein. - "Hier bin ich!" als würde ihr Gesichtsausdruck bei ihrem Anblick sprechen. "Das ist gut. Und ich brauche niemanden."
Der Diener wollte hereinkommen, um etwas in der Halle aufzuräumen, aber sie ließ ihn nicht herein, schloß die Tür wieder hinter sich und ging weiter. Sie kehrte an diesem Morgen wieder in ihren geliebten Zustand der Selbstliebe und Bewunderung für sich selbst zurück. - "Was für ein Charme diese Natascha ist!" sagte sie sich noch einmal mit den Worten eines dritten, kollektiven, männlichen Gesichts. - "Gut, Stimme, jung, und sie stört niemanden, lass sie einfach in Ruhe." Aber so sehr sie sie auch in Ruhe ließen, sie konnte nicht mehr zur Ruhe kommen und spürte es sofort.
In der Haustür öffnete sich die Eingangstür, jemand fragte: Bist du zu Hause? und jemandes Schritte waren zu hören. Natascha sah in den Spiegel, aber sie sah sich nicht. Sie lauschte den Geräuschen im Flur. Als sie sich selbst sah, war ihr Gesicht blass. Er war es. Sie wusste es mit Sicherheit, obwohl sie seine Stimme kaum von den geschlossenen Türen hörte.
Natascha, blass und verängstigt, rannte ins Wohnzimmer.
- Mama, Bolkonsky ist angekommen! - Sie sagte. - Mama, das ist schrecklich, das ist unerträglich! „Ich will nicht … leiden!“ Was sollte ich tun?…
Die Gräfin hatte noch keine Zeit gehabt, ihr zu antworten, als Prinz Andrej mit besorgtem und ernstem Gesicht das Wohnzimmer betrat. Als er Natasha sah, hellte sich sein Gesicht auf. Er küsste die Hand der Gräfin und Natascha und setzte sich neben das Sofa.
"Seit langem hatten wir keine Freude mehr ...", begann die Gräfin, aber Prinz Andrei unterbrach sie, beantwortete ihre Frage und hatte es offensichtlich eilig zu sagen, was er brauchte.
- Ich war die ganze Zeit nicht bei Ihnen, weil ich bei meinem Vater war: Ich musste mit ihm über eine sehr wichtige Angelegenheit sprechen. Ich bin erst gestern Abend zurückgekommen«, sagte er und sah Natasha an. „Ich muss mit Ihnen sprechen, Gräfin“, fügte er nach einem Moment des Schweigens hinzu.
Die Gräfin seufzte schwer und senkte die Augen.
„Ich stehe Ihnen zu Diensten“, sagte sie.
Natasha wusste, dass sie gehen musste, aber sie konnte es nicht tun: Etwas drückte ihre Kehle zusammen, und sie sah Prinz Andrei unhöflich, direkt und mit offenen Augen an.
"Jetzt? In diesem Moment! … Nein, das kann nicht sein!“ Sie dachte.
Er sah sie wieder an, und dieser Blick überzeugte sie, dass sie sich nicht geirrt hatte. - Ja, jetzt, in dieser Minute wurde ihr Schicksal entschieden.
»Komm, Natascha, ich rufe dich«, sagte die Gräfin flüsternd.
Natascha blickte Prinz Andrej und ihre Mutter mit erschrockenen, flehenden Augen an und ging hinaus.
„Ich bin gekommen, Gräfin, um um die Hand Ihrer Tochter anzuhalten“, sagte Prinz Andrej. Das Gesicht der Gräfin wurde rot, aber sie sagte nichts.
„Ihr Vorschlag …“, begann die Gräfin ruhig. Er schwieg und sah ihr in die Augen. - Ihr Angebot ... (sie war verlegen) Wir freuen uns, und ... Ich nehme Ihr Angebot an, ich bin froh. Und mein Mann ... ich hoffe ... aber es wird von ihr abhängen ...
- Ich werde es ihr sagen, wenn ich Ihre Zustimmung habe ... geben Sie sie mir? - sagte Prinz Andrew.
„Ja“, sagte die Gräfin und streckte ihm die Hand entgegen und drückte mit einer Mischung aus Unnahbarkeit und Zärtlichkeit ihre Lippen an seine Stirn, als er sich über ihre Hand beugte. Sie wollte ihn wie einen Sohn lieben; aber sie fühlte, dass er ein Fremder und ein schrecklicher Mensch für sie war. „Ich bin sicher, mein Mann wird zustimmen“, sagte die Gräfin, „aber Ihr Vater …
- Mein Vater, dem ich meine Pläne mitteilte, machte es zur unabdingbaren Bedingung für die Zustimmung, dass die Hochzeit nicht früher als ein Jahr sein sollte. Und das wollte ich Ihnen sagen, - sagte Prinz Andrei.
- Es stimmt, dass Natasha noch jung ist, aber so lange.
„Es könnte nicht anders sein“, sagte Prinz Andrej seufzend.
„Ich werde es Ihnen schicken“, sagte die Gräfin und verließ das Zimmer.
„Herr, erbarme dich unser“, wiederholte sie und suchte nach ihrer Tochter. Sonya sagte, dass Natasha im Schlafzimmer war. Natascha saß auf ihrem Bett, bleich, mit trockenen Augen, betrachtete die Ikonen, machte schnell ein Kreuzzeichen und flüsterte etwas. Als sie ihre Mutter sah, sprang sie auf und eilte zu ihr.
- Was? Mama? … Was?
- Geh, geh zu ihm. Er bittet um deine Hand, - sagte die Gräfin kalt, wie es Natascha schien ... - Geh ... geh, - sagte die Mutter traurig und vorwurfsvoll nach der fliehenden Tochter und seufzte schwer.
Natasha erinnerte sich nicht, wie sie das Wohnzimmer betrat. Als sie durch die Tür trat und ihn sah, blieb sie stehen. „Ist dieser Fremde jetzt wirklich mein Ein und Alles geworden?“ fragte sie sich und antwortete sofort: „Ja, alles: er allein ist mir jetzt lieber als alles auf der Welt.“ Prinz Andrei ging auf sie zu und senkte die Augen.
„Ich habe mich von dem Moment an in dich verliebt, als ich dich gesehen habe. Kann ich hoffen?
Er sah sie an, und die ernste Leidenschaft ihres Gesichts traf ihn. Ihr Gesicht sagte: „Warum fragen? Warum an etwas zweifeln, was unmöglich nicht zu wissen ist? Warum reden, wenn man seine Gefühle nicht in Worte fassen kann.
Sie näherte sich ihm und blieb stehen. Er nahm ihre Hand und küsste sie.
- Liebst du mich?
„Ja, ja“, sagte Natascha wie verärgert, seufzte laut, ein anderes Mal, immer öfter, und schluchzte.
- Über was? Was ist mit Ihnen?
„Oh, ich bin so glücklich“, antwortete sie, lächelte unter Tränen, beugte sich näher zu ihm, dachte eine Sekunde nach, als würde sie sich fragen, ob das möglich sei, und küsste ihn.
Prinz Andrei hielt ihre Hände, sah ihr in die Augen und fand in seiner Seele nicht die frühere Liebe zu ihr. Irgendetwas drehte sich plötzlich in seiner Seele: es gab keinen einstigen poetischen und geheimnisvollen Reiz der Begierde, aber es gab Mitleid mit ihrer weiblichen und kindlichen Schwäche, es gab Angst vor ihrer Hingabe und Leichtgläubigkeit, ein schweres und zugleich freudiges Pflichtbewusstsein das verband ihn für immer mit ihr. Das wirkliche Gefühl war, obwohl es nicht so leicht und poetisch war wie das erste, ernster und stärker.

German Lopatin wurde in der Stadt Nischni Nowgorod in der Familie eines erblichen Adligen, Realstaatsrats, Vorsitzenden der Schatzkammer von Stawropol, Alexander Nikonovich Lopatin, und Sofia Ivanovna Lopatina (geborene Krylova) geboren.

1861 schloss er das Stavropol Men's Gymnasium mit einer Goldmedaille ab und trat in die Naturabteilung der Fakultät für Physik und Mathematik der Universität St. Petersburg ein, wo er den revolutionär gesinnten Studenten der Ishutins nahe kam. In seiner Studienzeit beteiligte er sich nicht aktiv an revolutionären Aktivitäten.
1866 absolvierte German Lopatin die Universität. 1867 erhielt er den Grad eines Kandidaten der Wissenschaften. Er blieb in St. Petersburg, er lehnte eine wissenschaftliche und dienstliche Laufbahn ab.

1866 wurde er erstmals während einer großen Verhaftungskampagne nach dem Attentat des revolutionären Terroristen D. Karakozov auf Kaiser Alexander II. für zwei Monate in der Peter-und-Paul-Festung inhaftiert. Aus Mangel an Beweisen entlassen.

1867 reist German Lopatin illegal nach Italien ab, um sich den Freiwilligenabteilungen von D. Garibaldi anzuschließen, kehrt jedoch nach der Niederlage der Rebellen an den Ort zurück und kehrt in seine Heimat zurück.

Nach seiner Rückkehr nach St. Petersburg gründet er zusammen mit F. V. Volkhovsky eine revolutionäre "Rubelgesellschaft", um die Wirtschaft des Landes, das Leben der Menschen und ihre Fähigkeit, die Ideen des Sozialismus wahrzunehmen, sowie die Verbreitung revolutionärer Literatur zu studieren . Für diese Tätigkeit wurde G. Lopatin im Januar 1868 verhaftet und nach 8 Monaten Haft im Peter-und-Paul-Gefängnis unter der Aufsicht seiner Eltern nach Stavropol-Kavkazsky verbannt.
Seit 1869 im Exil, wurde German Lopatin unter der Schirmherrschaft seines Vaters Beamter für besondere Aufgaben unter dem örtlichen Gouverneur. In seiner Freizeit engagiert er sich sozial und pädagogisch und beschäftigt sich mit den Werken von Karl Marx.

1869 wurde er infolge des Fundes seines Briefes bei einer Durchsuchung eines der am sogenannten "Fall Nechaev" Beteiligten festgenommen. Er floh aus der Militärwache und tauchte unter.

1870 kam Lopatin in die Schweiz, um die "Jesuiten"-Aktionen von S. G. Nechaev aufzudecken. In der Schweiz unternimmt er einen erfolglosen Versuch, die russische revolutionäre Emigration zu sammeln.

Im Ausland begann er mit der Übersetzung des 1. Bandes des Kapital von Karl Marx und reiste im Sommer 1870 nach England, wo er Marx persönlich begegnete und im September 1870 dort dem Generalrat der Ersten Internationale vorgestellt wurde.

Zu dem Schluss gekommen, dass nur der bedingungslos autoritative Führer N.G. Chernyshevsky, Lopatin kehrte im Winter 1870 nach Russland zurück und ging nach Irkutsk, um N.G. Chernyshevsky aus dem Exil. 1871 werden diese Absichten aufgedeckt und durch den Abschluss unterdrückt, der in den Gefängnissen von Irkutsk und Vilyuisk stattfindet. Zweimal erfolglos aus dem Gefängnis geflohen. 1873 floh er in Irkutsk während einer Gerichtspause im Fall seiner Flucht mutig vor dem Konvoi und versteckte sich in der Taiga. Er gelangte nach St. Petersburg, von wo aus er ins Ausland ging, wo er Übersetzungs- und schriftstellerische Tätigkeiten aufnahm.

Übersiedlung nach Paris, wo er nach den Unterlagen des Engländers Bart lebt. Heirat mit Zinaida Stepanovna Korali, die 1877 die Mutter von G.A. Lopatina - Bruno.

Reist mehrmals illegal nach Russland, um am revolutionären Kampf teilzunehmen. 1879 kam Lopatin erneut nach Russland, wurde jedoch nach 6 Tagen verhaftet und nach Taschkent verbannt, wo er acht Monate lang im Haus seiner Bekannten, der Oshanins, in der Shelkovichnaya-Straße lebte. Der Besitzer des Hauses, in dem Lopatin lebte, ist V.F. Oshanin - bürgte bei den Stadtbehörden für Lopatin, was ihm erlaubte, sich frei in der Stadt zu bewegen und Ausflüge außerhalb der Stadt zu unternehmen.

1883 kehrte er nach St. Petersburg zurück. 1884 trat er der Narodnaya Volya bei und arbeitete als Mitglied der neuen Verwaltungskommission im ganzen Land aktiv daran, die unterschiedlichen Kräfte dieser verbotenen Organisation zu vereinen. Lopatin gelang es, einzelne Gruppen zu vereinen, ihre Arbeit zu stärken und den Mord an Gendarmerieoberst G.P. Sudeikin 16. Dezember 1883.
Am 6. Oktober 1884 wurde German Lopatin verhaftet. Die bei ihm gefundenen Dokumente und Aufzeichnungen ermöglichten es, das gesamte Netzwerk der revolutionären Organisation aufzudecken. Der Fall Narodnaja Wolja, bekannt als „Prozess gegen die Einundzwanzig“ oder „Fall Lopatin“, endete 1887. Lopatin wurde zum Tode verurteilt. Später wurde die Strafe durch lebenslange Haft ersetzt, die er in der Festung Shlisselburg verbüßte. Nach 18 Jahren Haft wurde er im Oktober 1905 im Rahmen einer Amnestie ohne Wiederherstellung seines Status freigelassen.

Nach der Veröffentlichung von G.A. Lopatin lebte in Wilna. Als schwerkranker Mensch zog er sich von revolutionären Aktivitäten zurück und widmete sich der literarischen Arbeit.

1913 zog er nach St. Petersburg (Petrograd).

German Lopatin starb am 26. Dezember 1918 im Peter-und-Paul-Krankenhaus an Krebs. Er wurde auf den Literarischen Brücken des Volkovsky-Friedhofs in St. Petersburg beigesetzt.

Wohnorte

• Nischni Nowgorod (Geburtsort);
• bis 1861. Stawropol, st. Baryatinskaya (derzeit - Komsomolskaya) d.113 (Studium am Gymnasium);
• 1861-1867 Jahre. St. Petersburg (Studium an der Universität, Verteidigung einer Dissertation);
• 1867 Italien (zur Teilnahme an den Garibaldi-Abteilungen);
• 1867-1868 Jahre. St. Petersburg (lebte, arbeitete);
• 1868-1870 Jahre. Stavropol-Kavkazsky (Link);
• 1870 Paris;
• 1870 Schweiz;
• 1870 England;
• 1870-1873 Jahre. Irkutsk, Vilyuisk (Gefängnis);
• 1873 St. Petersburg (lebte nach der Flucht);
• 1873-1879 Jahre. Paris (lebte unter dem Nachnamen Bart);
• 1879-1880 Jahre. Taschkent, St. Shelkovichnaya, das Haus der Oshanins (Link);
• 1880-1883 Jahre. Wologda (Link);
• 1883 Paris;
• 1883 London;
• März 1884 - 06. Oktober 1884. St. Petersburg, Malaya Konyushennaya Straße, 1/3, Wohnhaus der schwedischen St. Katharinenkirche;
• 6. Oktober 1884 - Oktober 1905. Festung Shlisselburg (Gefangenschaft);
• Oktober 1905-1913. Wilna.
• 1913 - 26. Dezember 1918. St. Petersburg (Petrograd), Damm des Flusses Karpovka, st. Schriftsteller, gest. 19, Haus der Schriftsteller, benannt nach V. I. Golubev.

Literarische und übersetzerische Tätigkeit

German Lopatin war einem breiten Leserkreis auch als Schriftsteller bekannt, als Autor von Essays, die in revolutionären Publikationen und Flugschriften über den russischen Zarismus veröffentlicht wurden. 1877 erschien in Genf die Sammlung „Wegen der Bars“, die Werke der freien russischen Poesie enthielt und mit einem Vorwort von Lopatin eröffnet wurde.

Lopatins Gedichte, geschrieben in der Festung Shlisselburg, sind von den Motiven der Staatsbürgerschaft geprägt. Die künstlerische Begabung von Lopatin wurde von I. S. Turgenev, G. I. Uspensky, L. N. Tolstoi und M. Gorki anerkannt.

Er übersetzte mehrere Werke aus dem Englischen, Deutschen und Französischen.

Publizistische Artikel:

• Magazin "Vorwärts!" (London): "From Irkutsk" (1874, Bd. II), "Not ours" (1874, Bd. III);
• Die Zeitung "Vorwärts!": "Aus Tomsk" (1876, Nr. 25, 15. Januar (3), "A. P. Schtschapov. Brief an den Herausgeber“ (1876, Nr. 34, 1. Juni (20. Mai)), „Memoirs of I. A. Khudyakov“ (1876, Nr. 47, 15. Dezember (3)) usw.;
• Die Zeitschrift "Byloye" (Pb.): "Zur Geschichte der Verurteilung von Dr. O. E. Weimar" (1907, Nr. 3), "Zu den "Erinnerungen der Narodnaya Volya" von A. N. Bach" (1907, Nr. 4) usw .;
• Zeitschrift "Vergangene Jahre" (Pb.) "Anmerkungen zum Artikel" N. G. Chernyshevsky in Vilyuysk "" (1908, Nr. 3), Übersetzungen: "Briefe von Karl Marx und Friedrich Engels an Nikolai-on" (Nr. 1, 2), Später wurde ein Buch unter demselben Titel veröffentlicht - St. Petersburg , 1908, „Auszüge aus den Briefen von Marx und Engels an Sorge, Volta und andere“ (Nr. 2).
• Zeitschrift Sovremennik (Pb., 1911, Nr. 1) Nachruf „V. A. Karaulov“, Nachdruck aus der Zeitschrift „Forward!“ Aufsatz "Nicht unsere".
• Zeitung "Rech" (Pb.) Artikel über die Zeitschrift "Forward!" unter der Überschrift "Letters to the Editor" (1916, 20. Dezember).
• Die Zeitschrift "Voice of the Past" - die Artikel "Aus den Geschichten über P. Lawrow" (1915, Nr. 9) und "Zu den Geschichten über P. L. Lawrow" (1916, Nr. 4);
• Die Zeitschrift "Russischer Wille" - "Nachsicht für die Dynasten. Brief von G. A. Lopatin vom 3. März 1917 an Kriegsminister A. I. Guchkov über Gerüchte über die Abreise von Nikolai Romanov ins Hauptquartier “(1917, Nr. 8, 10. März);
• Zeitung "Odessa News" - "Die ersten Tage der Revolution. Aus dem Tagebuch von G. A. Lopatin “(1917, 12. März).

Übersetzungen:

• Spencer G. Grundlagen der Psychologie. Pro. ab 2. Englisch ed. T. 1–4. St. Petersburg, I. I. Bilibin, 1876;
• Spencer G. Grundlagen der Soziologie. T. 1, 2. St. Petersburg, I. I. Bilibin, 1876;
• Spencer G. Grundlagen der Wissenschaft der Moral. Pro. aus dem Englischen. St. Petersburg, I. I. Bilibin, 1880;
• Zehn I. Der Ursprung des Gesellschaftssystems des modernen Frankreichs. Pro. ab dem 3. Franz ed. G. Lopatina. T. 1. Die alte Ordnung. St. Petersburg, I. I. Bilibin, 1880 (neue Ausgabe: St. Petersburg, M. V. Pirozhkov, 1907);
• Tipdal J. Fäulnis und Infektion in Bezug auf Substanzen, die in der Luft transportiert werden. Pro. aus dem Englischen. G. A. Lopatina. St. Petersburg, I. I. Bilibin, 1883;
• Was hat Charles Darwin für die Wissenschaft getan? Eine beliebte Rezension seiner wichtigsten Werke in allen Zweigen der Naturwissenschaften, verfasst von englischen Professoren und Wissenschaftlern - Huxley, Cheiki, Romens und Dyer. St. Petersburg, F. Pawlenkow, 1883;
• Joly A. Psychologie großer Menschen. Pro. aus dem Französischen St. Petersburg, F. Pawlenkow, 1884;
• Adlen Ch. Gr. Vignetten aus dem Leben und wissenschaftliche Beweise der organischen Entwicklung von George Romens. Pro. aus dem Englischen. G. A. Lopatina. St. Petersburg, I. I. Bilibin, 1883;
• Carpenter W. B. Mesmerismus, Odilismus, Tischdrehen und Spiritismus aus historischer und wissenschaftlicher Sicht. Vorträge... Per. aus dem Englischen. SPb., I. I. Bilibin, 1878.
• Marx K. Capital, Bd. 1. St. Petersburg, 1872. Zur Übersetzung des Kapitals (übersetzt 1/3 des Bandes)
• Ole Otto. Chemie der Küche. Pro. mit ihm. Tetr. -3. St. Petersburg, 1865–1867;
• Yeager G. Zoologische Briefe. M, 1865.
• E. Bernstein „Karl Marx und die russischen Revolutionäre“ (Vergangene Jahre, 1908, Nr. 10, 11)

Öffentliche Akzeptanz

• 1985 wurde eine neue Straße im Newski-Viertel von St. Petersburg nach German Lopatin benannt.
• Eine Straße im Mikrobezirk Upper Pechery von Nischni Nowgorod ist nach German Lopatin benannt.
• In Taschkent in der Sowjetzeit, st. Die Shelkovichnaya-Straße wurde in die deutsche Lopatin-Straße (derzeit - Yunus Rajabiy Street) umbenannt.

• Ein Denkmal für G.A. Lopatin.

• In St. Petersburg, in der Literatorov-Straße 19, wurde eine Granit-Gedenktafel (Architekt V. V. Isaeva) mit der folgenden Inschrift angebracht: „Der Deutsche Alexandrowitsch Lopatin (1845–1918), der erste russische Übersetzer lebte in diesem Haus in den Jahren 1913–1918“ Hauptstadt “, Freund von K. Marx, Mitglied des Generalrats der Ersten Internationale”.
• In Stavropol, in der Lopatinskaya-Straße, wurde eine Gedenktafel mit kurzen Informationen über den berühmten Revolutionär angebracht.

• In Stavropol wurde im Haus der Lopatins (Nr. 113 in der Baryatinskaya-Straße) das Museum "Russische Altertümer" eingerichtet.

• Seit 1969 wird in Stavropol der nach German Lopatin benannte Territorialpreis des Journalistenverbandes Russlands verliehen.

Das Pseudonym, unter dem der Politiker Wladimir Iljitsch Uljanow schreibt. ... 1907 kandidierte er erfolglos für die 2. Staatsduma in St. Petersburg.

Alyabiev, Alexander Alexandrovich, russischer Amateurkomponist. ... Die Romanzen von A. trafen den Zeitgeist. Als damalige russische Literatur sind sie sentimental, manchmal kitschig. Die meisten von ihnen sind in einer Moll-Tonart geschrieben. Sie unterscheiden sich fast nicht von Glinkas ersten Romanzen, aber letztere ist weit vorausgegangen, während A. bestehen geblieben ist und nun überholt ist.

Filthy Idolishche (Odolishche) - ein epischer Held ...

Pedrillo (Pietro-Mira Pedrillo) - ein berühmter Narr, ein Neapolitaner, der zu Beginn der Regierungszeit von Anna Ioannovna nach St. Petersburg kam, um die Rollen von Buffa zu singen und Geige in der italienischen Hofoper zu spielen.

Dahl, Wladimir Iwanowitsch
Zahlreiche Romane und Erzählungen von ihm leiden unter einem Mangel an echter künstlerischer Kreativität, einem tiefen Gefühl und einem weiten Blick auf die Menschen und das Leben. Dal ging nicht weiter als Alltagsbilder, spontan eingefangene Anekdoten, erzählt in einer eigentümlichen Sprache, klug, lebhaft, mit bekanntem Humor, manchmal in Manierismus und Scherz verfallend.

Warlamow, Alexander Egorowitsch
Anscheinend hat Varlamov überhaupt nicht an der Theorie der musikalischen Komposition gearbeitet und blieb bei dem mageren Wissen, das er aus der Kapelle hätte mitnehmen können, die sich damals überhaupt nicht um die allgemeine musikalische Entwicklung ihrer Schüler kümmerte.

Nekrasov Nikolai Alexejewitsch
Keiner unserer großen Dichter hat so viele Verse, die in jeder Hinsicht geradezu schlecht sind; er selbst hinterließ viele Gedichte, die nicht in die Sammlung seiner Werke aufgenommen werden sollten. Selbst in seinen Meisterwerken hält sich Nekrasov nicht: und in ihnen tut der prosaische, träge Vers plötzlich im Ohr weh.

Gorki, Maxim
Gorki gehört seiner Herkunft nach überhaupt nicht zu jenem Abschaum der Gesellschaft, dessen Sänger er in der Literatur war.

Schicharew Stepan Petrowitsch
Seine Tragödie "Artaban" sah weder einen Druck noch eine Bühne, da es sich laut Prinz Shakhovsky und der offenen Meinung des Autors um eine Mischung aus Unsinn und Unsinn handelte.

Sherwood-Verny Iwan Wassiljewitsch
„Sherwood“, schreibt ein Zeitgenosse, „wurde in der Gesellschaft, selbst in St. Petersburg, nur Sherwood böse genannt … seine Kameraden im Militärdienst mieden ihn und nannten ihn den Hundenamen „fidelka“.

Obolyaninov Petr Khrisanfovich
... Feldmarschall Kamensky nannte ihn öffentlich "einen Staatsdieb, einen Bestechungsgeldnehmer, einen ausgestopften Narren".

Beliebte Biographien

Peter I. Tolstoi Lew Nikolajewitsch Katharina II. Romanows Dostojewskij Fjodor Michailowitsch Lomonossow Michail Wassiljewitsch Alexander III. Suworow Alexander Wassiljewitsch

Lopatin Deutscher Alexandrowitsch, russischer Revolutionär, Mitglied des Generalrats der 1. Internationale, der erste Übersetzer von K. Marx' „Das Kapital“ in Russland. Von Adligen. Absolvent der Universität St. Petersburg (1866). In seiner Dissertation (1867) „Über spontane Zeugung“ (siehe Historisches Archiv, 1960, Nr. 3) verteidigte er materialistische Ansichten. 1867 reiste er nach Italien mit der Absicht, in den Reihen von G. Garibaldi zu kämpfen. Als er nach Russland zurückkehrte, beschloss er, für das Studium der Wirtschaft des Landes, des Lebens der Menschen und ihrer Fähigkeit, die Ideen des Sozialismus wahrzunehmen, zu schaffen, wurde jedoch im Januar 1868 verhaftet. Während seines Dienstes in Stavropol studierte er die Werke von K. Marx. Anfang 1870 floh er nach St. Petersburg, organisierte P.L.s Flucht aus dem Exil und folgte ihm ins Ausland. In Paris trat er der I. Internationale bei, beschäftigte sich mit der Übersetzung des Kapitals und reiste im Sommer 1870 nach England ab. K. Marx schätzte die herausragenden Fähigkeiten von L., der sein Freund wurde, sehr. Im September 1870 wurde L. dem Generalrat der Internationale vorgestellt. Im Winter 1870 reiste er nach Sibirien, um N. G. Chernyshevsky aus der Verbannung zu befreien. 1871 wurde er in Irkutsk verhaftet. Im Sommer 1873 floh L. ins Ausland, kam aber jedes Jahr in seine Heimat. 1879 kehrte er mit dem Beginn einer neuen revolutionären Situation nach Russland zurück, wurde verhaftet und floh erneut (1883). Unter dem Einfluss von Marx und Engels kam L. zu dem Schluss, dass Russland nicht vor sozialistischen, sondern bürgerlich-demokratischen Transformationen stehe. 1884 unternahm er den Versuch, die vom Zarismus zerschlagene Narodnaja Wolja wieder aufzubauen und in eine breite Volksorganisation umzuwandeln. Im Oktober 1884 wurde er jedoch festgenommen und nach dem „Prozess des 21.“ (1887) für immer in der Festung Shlisselburg eingesperrt. Freigelassen während der Revolution von 1905-07. L.s Gesundheit war stark angegriffen, er zog sich aus der politischen Tätigkeit zurück.

L. ist als Schriftsteller bekannt, Autor von Essays, die in revolutionären Publikationen und Flugschriften über den russischen Zarismus veröffentlicht wurden. 1877 erschien in Genf die Sammlung „Wegen der Bars“, die Werke umfasste und mit einem Vorwort von L. eröffnet wurde. Die künstlerische Begabung von L. wurde von I. S. Turgenev, G. I. Uspensky, L. N. Tolstoi und M. Gorki anerkannt.

Zit.: G. A. Lopatin (1845-1918). Autobiographie. Zeugnisse und Briefe. Artikel und Gedichte. Bibliographie, P., 1922; [Gedichte], in der Sammlung: Democratic Poets of the 1870-1880s, L., 1968.

Lit.: K. Marx, F. Engels und das revolutionäre Russland, M., 1967; Russische Zeitgenossen über K. Marx und F. Engels, M., 1969: P. L. Lavrov, G. A. Lopatin, P., 1919; Rapoport Yu, M., Aus der Geschichte der Verbindungen russischer Revolutionäre mit den Gründern des wissenschaftlichen Sozialismus (K. Marx und G. Lopatin), M., 1960; Antonov V., russischer Freund von Marx G. A. Lopatin, M., 1962.

V. F. Antonov, G. M. Mironov.

Galerie der Shlisselburger Gefangenen Herausgegeben von: N. t. Annensky, V. Ya. Bogucharsky, V. I. Semevsky und P. F. Yakubovich Teil I. Mit 29 Porträts. Alle Reineinnahmen kommen den ehemaligen Schlisselburger Häftlingen zugute. St. Petersburg. Druckerei von M. M. Stasyulevich, Vac. Insel, 5 Zeilen, 28. 1907.

Deutscher Alexandrowitsch Lopatin.

Die aufgeweckte und vielseitige Persönlichkeit von G. A. Lopatin hinterließ stets einen starken Eindruck auf alle, mit denen ihn nur das Schicksal in eine Beziehung brachte – natürlich auf jeden auf seine Weise. Bedeutende Theoretiker waren erstaunt über die Frische und Flexibilität seines Geistes. Die Praktiker waren überrascht, bei dieser Person eine seltene Fähigkeit zu entdecken, sich in den schwierigsten Lebensumständen zurechtzufinden und Pläne bis ins kleinste Detail auszuführen. Revolutionäre, Leute der Gesellschaft, hohe und niedrige Beamte, Arbeiter und Bauern und nur die Stadtbewohner, fast am Anfang ihrer Bekanntschaft mit Lopatin, fühlten, dass vor ihnen eine herausragende Person war. Und diese Fähigkeit, jeden ausreichend zu beeindrucken, weist auf die Vielfalt der Qualitäten des Geistes und des Herzens von G. A. hin. Ich persönlich war mit Lopatin vom Frühjahr 1883 bis zum Frühjahr 1884 in Paris, wo er mit Unterbrechungen am Vorabend ein Jahr verbrachte, ziemlich vertraut seiner endgültigen Verhaftung. Und wenn ich mich nur auf meine Erinnerungen verlassen müsste – ich war damals ein völlig unerfahrener junger Mann von 24 Jahren, Deutscher Alexandrowitsch, fast vierzig Jahre alt, war in der Farbe körperlicher und geistiger Stärke – dann wäre ich sehr schwierig die Rolle des Biografen dieser außergewöhnlich großen Persönlichkeit zu spielen. Aber ich hörte zufällig beides vor meiner persönlichen Bekanntschaft mit G. A. und nach meiner Bekanntschaft mit ihm gab es so viele Geschichten über ihn aus den Lippen von Gleb Uspensky, P. L. Lavrov, Engels, der jüngeren und mittleren Tochter von Marx, Paul Lafargue, etc. etc. - alles, wie Sie sehen, Leute, die gute Urteile sein können -, dass meine Aufgabe sehr erleichtert wird. German Lopatin wurde am 13. Januar 1845 in Nischni Nowgorod in eine Adelsfamilie geboren, aber er erhielt seine Sekundarschulbildung am Gymnasium von Stavropol (Kaukasus), wohin seine Eltern zogen, als der Junge nicht älter als fünf Jahre war. Nachdem er den Gymnasialkurs mit einer Goldmedaille abgeschlossen hatte, trat der 17-jährige junge Mann (1862) in die damals aktuelle Naturabteilung der mathematischen Fakultät der Universität St. Petersburg ein. Hier macht ihn seine lebhafte und gesellige Art bald beliebt bei seinen Kameraden, und seine glänzenden Talente bringen ihn schnell in die erste Reihe der Werkstudenten, unter denen er durch seine Heiterkeit auffällt, die den Ernst seines Studiums keineswegs stört. Vier Jahre später bestand er die Prüfung zum Anwärter der Naturwissenschaften und legte der Fakultät eine sehr originelle und ausführliche Dissertation zur damals so spannenden Frage der „Spontanzeugung“ zur Begutachtung vor. Trotz der Tatsache, dass diese Arbeit ins Visier der damals vorherrschenden Theorien geriet, erregten die Aufrichtigkeit des Tons und die Solidität der Argumente des jungen Wissenschaftlers die allgemeine Aufmerksamkeit der Professoren, und Lopatin wurde gebeten, an der Universität zu bleiben. Aber schon seit seiner frühesten Jugend, so German Alexandrovich selbst, der sie 20 Jahre später vor Gericht aussprach, „widerte es seiner freiheitsliebenden Natur, sich die Fesseln jeglicher Verpflichtung aufzuerlegen“. Lopatin lehnte die Abteilung und die offizielle wissenschaftliche Laufbahn ab, die sich ihm eröffnete. Das war 1866. Schon bald löste Karakozovs Schuss in seiner Absurdität eine heftige und in vielerlei Hinsicht komische Reaktion aus. Überall markierten Durchsuchungen, Verhaftungen und Verbannungen den Marsch der Polizeibaccanalien, angeführt von Murawjow dem Henker. Auch Lopatin wurde festgenommen. Zum Glück für ihn rettete ihn dieselbe Fröhlichkeit, die die Mitglieder der Hölle, die den Deutschen Alexandrowitsch nicht in die Reihe der Verschwörer einführen wollten, mit Misstrauen dazu brachte, ihn als eine „nicht ernste“ Person zu behandeln, ihn aus den Händen der Leser des menschliches Herz in der Gendarmerie ua Uniformen. Der schlaue Herr Nikiferaki selbst äußerte die Meinung, dass keine Revolution einen solchen Witzbold und fröhlichen Kerl wie Lopatin vom Weg des schmerzlosen Lebens abbringen könne. Und German Alexandrovich wurde freigelassen, was ihm die Gelegenheit gab, seine seltene Energie und seinen Einfallsreichtum in Bezug auf die Warnung von nahe oder fern am Fall Karakozov beteiligten Personen zu entwickeln, und zum ersten Mal zwang Lopatins Bekannte, die soliden Qualitäten einer Person zu schätzen, die oberflächlich täuschte Beobachter in seinen jungen Jahren mit der äußeren Frivolität oberflächlicher Beobachter. 1867 treibt ihn seine rastlose und kämpferische Natur ins Ausland, nach Italien, in die Reihen der Freiwilligen Garibaldis, der damals einen neuen Feldzug gegen das päpstliche Rom vorbereitete. Aber das französische "Chaspeau" im Dienst des Klerikalismus "vollbrachte Wunder" während der Schlacht von Menton, und der Deutsche Alexandrowitsch hatte keine Zeit, das rote Hemd des Garibaldianers anzuziehen, da die Gefangenschaft des Feldzugsleiters Lopatins Reise macht ziellos. Und der „rücksichtslose gute Kerl“ (wie ihn Gleb Uspensky, der gleich eine ganze künstlerische Geschichte über Lopatin erzählen wollte, der ihn gefesselt hatte) später nennen würde, kehrt in seine Heimat zurück, nachdem er es geschafft hat, Herzen auf dieser Reise kennenzulernen. Kurz nach seiner Rückkehr wird German Alexandrovich wegen Teilnahme an rein kulturellen Aktivitäten der sogenannten "Rubelgesellschaft", die das Ziel hatte, die Alphabetisierung im Dorf zu verbreiten, verhaftet und unter der Aufsicht seiner Eltern nach Stawropol verbannt, wo er tritt in den Dienst eines Beamten mit besonderen Aufgaben unter dem Ortshauptmann, der sich um die Seele eines talentierten und tatkräftigen Angestellten nicht kümmert und ihm die heikelsten Aufgaben gibt: die aufständischen Bauern zu überreden usw. n. Aus dieser Zeit stammt ein spielerischer Brief von Lopatin an einen Freund, in dem der „Kollegialsekretär“ (der Rang, in den der Deutsche Alexandrowitsch aufsteigen konnte, der zur rechten Hand des von ihm verzauberten Pompadour wurde) seinen ankündigt feste Absicht, „sich von den Grenzen der ihm anvertrauten Provinz in ein freies Amerika zurückzuziehen“. Dieser Brief, gefunden in der Wohnung des erwähnten Freundes in St. Petersburg, führt zu einer erneuten Verhaftung von Lopatin. Aber der „kluge gute Kerl“ rennt aus der Wache, wird illegal, nimmt „unterwegs“ (von Kadnikov!) Pjotr ​​Lawrowitsch Lawrow mit in die Hauptstadt und schickt ihn dann ins Ausland (nach Paris), wo er selbst ankommt Anfang 1870. Während dieser längeren Auslandsreise tritt Lopatin einer der Sektionen der Internationale bei, lernt in der Schweiz Bakunin und Netschajew, in England Marx und Engels kennen, beeindruckt die beiden Begründer des "wissenschaftlichen Sozialismus" durch Geist und Gelehrsamkeit, nähert sich ihnen eng an und beginnt mit der Übersetzung des ersten Bandes des „Kapitals“, wobei er mit bemerkenswertem Witz und Präzision russische Termini festlegt, die den sinnvollen und äußerst schwer zu vermittelnden Neologismen von Marx entsprechen. Aber diese bemerkenswerte Arbeit wurde von G.A.-em nur um 1/3 des ersten Bandes von Capital vorangebracht (und dann von N.F. Danielson fortgesetzt). Im Kopf von German Alexandrovich reifte ein gewagter, aber äußerst klug konzipierter Plan, der ihn von seiner wissenschaftlichen Arbeit ablenkte - nach Russland zurückzukehren und Chernyshevsky zu befreien, der, wie es ihm schien, nur ein maßgeblicher Führer der Russen werden konnte revolutionäre Bewegung, die zu dieser Zeit sehr oberflächlich geworden war. Lopatin war seinem Ziel schon nahe, machte sich unter dem Deckmantel eines Mitglieds einer geographischen Gesellschaft immer weiter östlich auf den Weg und erweckte bei den sibirischen Einwohnern sogar den Verdacht, er sei ein inkognito reisender wichtiger Revisor, als plötzlich ein Telegramm verschickt wurde in die Dritte Abteilung aus der Schweiz, nachdem er Lopatins Planspion aufgespürt, ein glänzendes Unternehmen verhindert und den Deutschen Alexandrowitsch selbst ins Gefängnis geführt hatte. Zweimal brach er zur Flucht auf, machte die ganze Reise im zweiten Versuch (und vergaß nicht, ein wissenschaftliches Tagebuch darüber zu führen), bis ihn schließlich der dritte, erfolgreich durchgeführte Versuch aus den Fängen der Autokratie befreite. In diese Ära gehört die Bekanntschaft des sibirischen Harun-al-Rashid, Generalgouverneur Sinelnikov, mit Lopatin, der als aufgeklärter Despot sowohl schlief als auch sah, wie man den glorreichen Revolutionär zähmt und ihn mit herausragenden Fähigkeiten aus dem Rahmen setzt Verwaltungsnutzen am Rande für ihn. 1873, nach dreijähriger Zwangswanderung durch russische Gefängnisse und Straßenbühnen, taucht Lopatin wieder „im Ausland“ auf und stürzt sich in das inzwischen brodelnde Auslandsemigrationsleben, pflegt freundschaftliche Beziehungen zu prominenten Vertretern rivalisierender Fraktionen, aber ohne einer der Organisationen beizutreten. So schreibt er von Zeit zu Zeit in Vperyod, und seine brillante Korrespondenz über „Nicht-unsere“ und sein Brief an Alexander II. Erregen erhebliches Aufsehen. Er ist sogar ein Vermittler zwischen P. L. Lawrow und Turgenjew in Bezug auf Geld und überweist vom berühmten Romanautor, der wie so viele Menschen von der mächtigen Persönlichkeit von Lopatin mitgerissen wird, an den Herausgeber von Vperyod Summen, um die Zeitschrift zu unterstützen. Aber er weigert sich trotz seiner Freundschaft mit Lawrow, an der Redaktion dieses Gremiums teilzunehmen. Dies ist der dritte und längste Auslandsaufenthalt von Lopatin, der fast sechs Jahre dauert, aber von kühnen Reisen nach Russland in einer „illegalen Position“ unterbrochen wird, bis eine dieser Reisen, die 1879 unternommen wurde, mit der Verhaftung von German Alexandrovich endet. verraten von einem verabscheuungswürdigen Spion, der Lopatin seiner grenzenlosen Hingabe versicherte. Wieder für ganze vier Jahre befindet sich Deutscher Alexandrowitsch in einer sklavischen Position. Gefängnis, Verbannung - zuerst nach Taschkent, dann nach Wologda - sie schicken dieses große Schiff auf ein sehr enges Fahrwasser, das, wie das Sprichwort sagt, auch eine lange Reise brauchte. Ganz am Anfang der 1980er Jahre, während ich in Petersburg war, hörte ich zum ersten Mal eine lebendige künstlerische Charakterisierung von Lopatin aus dem Mund von Uspensky, der ihn traf, als er in der zweiten Hälfte der 1970er Jahre in Paris lebte. Damals lebte G. A. in Taschkent, und es ging das Gerücht um, dass er, weil er nichts Besseres zu tun hatte, in den Getreidehandel einstieg: Heute wird er dem großen Karl Marx im nächsten Band erklären, was ihm zustehen soll Capital, und morgen wird er der Prokurist seines Studiums sein, Fjodor Polikarpych, und der Besitzer wird sich zu seinen Füßen verbeugen und ihn bitten, den Handel fortzusetzen; und übermorgen trifft sich unser Deutscher Alexandrowitsch mit einem ihm bekannten Anwalt auf der Straße und unter seinem Namen im nächsten Bezirksgericht gewinnt er den Strafprozess. Das ist also, wer Lopatin ist: Dies ist definitiv die stärkste Dampfmaschine, und fahren Sie einfach von seinem Kopf zu jedem Geschäft, und er wird wie kein anderer für Sie arbeiten. Persönlich traf ich Lopatin im Frühjahr 1883 in Paris, wo es G. A. gelang, aus der Wologda-Gefangenschaft zu fliehen. Ich gehörte zu mehreren Bekannten, die von P. L. Lawrow eingeladen wurden, um sich einen seiner zur Veröffentlichung bestimmten Artikel anzuhören. Das war, wenn ich mich nicht irre, der biologische Aufsatz „Die Nöte der Wissenschaft mit niederen Organismen“, der in den „Vaterländischen Aufzeichnungen“ erscheinen sollte. Vor Beginn der Lesung stellte uns der gastfreundliche Gastgeber einen großen, stämmigen Herrn vor. Aber haben wir nebenbei seinen Nachnamen gehört, oder hat uns Pjotr ​​Lavrych vielleicht einen apokryphen Namen gegeben - ich erinnere mich nicht mehr gut - nur keiner von uns hat bis zum Ende des Lesens auch nur geahnt, dass vor uns, gut - natürlich und witzig scherzte, war der berühmte Lopatin. Ich erinnere mich, dass wir alle sehr amüsiert waren über die Gesten, mit denen German Alexandrovich, der den laut vorlesenden Autor nicht unterbrechen wollte, das Aussehen und die Methoden all jener Tiere charakterisierte, deren Namen voll von Seiten des Lawrow-Arbeitszimmers waren. Damals befand sich Narodnaya Volya im Niedergang, aber in Gesellschaft und Intelligenz war die Partei noch immer von einem Heiligenschein historischer Größe umgeben. Die erste Ausgabe von Vestnik, herausgegeben von P. L. Lavrov und Lev Tikhomirov, wurde für die Veröffentlichung in Paris vorbereitet. Ich habe an dieser Veröffentlichung aktiv mitgearbeitet und war natürlich sehr an den Meinungen von G. A. zu der Partei interessiert, deren Name auf der ganzen Welt donnerte. Ich erinnere mich, dass Lopatins Ansichten in diesem Punkt im Laufe eines halben Jahres eine bedeutende Änderung erfahren haben. Aber es ist der Prozess dieser Entwicklung, der zeigt, welche Sensibilität und politisches Verständnis dieser scheinbar bereits voll ausgebildete Mensch besaß. Gleich zu Beginn dieses Gedankenaustausches, durch den die Redakteure der Zeitschrift und die damals in Paris befindlichen Mitglieder der Narodnaya Volya versuchten, eine so große Persönlichkeit wie Lopatin für die Partei zu gewinnen, stellte sich heraus, dass der Deutsche Alexandrowitsch, in war sich in der Tat der Bedeutung des politischen Kampfes gegen die Autokratie voll bewusst, mit solcher Energie und Brillanz, die vom Willen des Volkes verfügt wurde. Aber er wurde von der konspirativen, streng konspirativen und zentralisierten Kampfmethode abgestoßen. Und das ist verständlich: Seine breite und vielseitige Persönlichkeit schien die Blöcke jener Bedingungen der Untergrundtätigkeit zu sein, in die sich die Fanatiker der Parteidisziplin freiwillig trieben, obwohl sie selbst sehr große Leute waren - in der Gattung zum Beispiel Alexander Mikhailov . Auf dieser Grundlage spielte sich mehrere Monate lang eine Krise in der mutigen Seele des Deutschen Alexandrowitsch ab. Bis zum Herbst 1883 hatte sich Lopatin der Narodnaya Volya deutlich genähert und natürlich sofort die exklusive Position eines der politischen Führer und Militärpraktiker hier eingenommen. Als er den Niedergang der Partei bemerkte und dem Beharren einiger Personen nachgab, die er liebte und respektierte - P. L. Lawrow, M. N. Polonskaya (Ashanina), - beschloss G. A., seinen ganzen Verstand und seine ganze Energie darauf zu verwenden, Narodnaya Volya neues Leben einzuhauchen ". Sein kurzer, aber voller Mut und Brillanz dienender Parteidienst endete mit der Verhaftung von nur wenigen Monaten des Eintritts in die Reihen des Volkswillens. Die Umstände und Gründe seiner Verhaftung (5. Oktober 1884) sind bekannt. Und jeder, der die Geschichte der russischen revolutionären Bewegung auch nur im Geringsten kennt, wird sich an sein tragisch furchtloses Verhalten im Prozess im Mai 1887 erinnern, wo er in einer leidenschaftlichen und nervösen Rede ein Bild seiner Verzweiflung angesichts der folgenden Misserfolge zeichnete seine Verhaftung und warf den Angehörigen des Militärgerichts der letzten Peitsche wie mit einem Peitschenhieb die Worte ins Gesicht: „Ich will nicht um Gnade bitten und ich bin sicher, dass ich es schaffen werde sterbe so mutig, wie ich gelebt habe." Aber der Deutsche Alexandrowitsch war nicht zum Tode bestimmt: Vom Gericht zum Tode verurteilt, von Alexander III. „begnadigt“, der ihn in den Steinsarg von Shlisselburg in ewige Gefangenschaft warf, ist Lopatin nach einem 18-jährigen lethargischen Schlaf wieder unter uns, den er teilte mit anderen Helden - jetzt schon teilweise triumphierend - die Russische Revolution. Denn vergessen wir nicht, dass die russische Revolution 1905 zum Leben erweckt und das Licht der Sonne ihr glorreiches „lebendig begraben“ hat. Und der endgültige Triumph der bevorstehenden großen Umwälzung wird sie nicht nur zu vollwertigen, sondern zu den ersten wirklich freien russischen Bürgern machen, die durch ihren Kampf, ihr Leiden, ihre selbstlose Hingabe an Freiheit und Sozialismus das Fundament des Russischen gelegt haben Staatsbürgerschaft. In einem von Lopatins Briefen aus der Festung an seine Verwandten, der fast am Vorabend von dessen Tod an seinen alten Freund P. L. Lawrow weitergeleitet wurde und den mir der Veteran der russischen Bewegung mit vor Aufregung zitternder Stimme vorlas, heißt es: Da ist ein Ausdruck, der mich tief getroffen hat: Sie haben mein Leben weggeleckt." Sie, d.h. unser monströses archaisches Regime mit seinen großen und kleinen Handlangern ... Nein, es gelang ihnen immer noch nicht, dieses edle und höchst lehrreiche Leben abzulecken! Und ich würde gerne glauben, dass das Schicksal den Deutschen Alexandrovich Lopatin übrigens für uns bewahrt hat, um mit jenem literarischen Talent, das sich in seinen Briefen - manchmal echten Dissertationen - findet und das Turgenev erfreute, die „gewagte Art gut gemacht " schilderte uns einen kuriosen und zugleich zutiefst ideologischen Roman seines Lebens, den Roman des "Ritters des Geistes" an der Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert ...