Für Menschen, die mit einer Fremdsprache vertraut sind und die Aussprache verstehen, reicht ein gewöhnliches Papierwörterbuch aus, um unbekannte Wörter und Sätze zu übersetzen. Diejenigen, die gerade erst mit dem Erlernen der Sprache begonnen haben, benötigen jedoch Hilfe beim Lesen und Verstehen der Sprache eines anderen. In solchen Fällen werden Dienste, die nicht nur übersetzen, sondern auch Wörter sprechen, unverzichtbar. In diesem Artikel werde ich erklären, welche Online-Übersetzer mit Aussprache von Wörtern verwendet werden sollten.

Der Online-Übersetzer von Google ist der bekannteste Dienst, der aufgrund seiner Benutzerfreundlichkeit und seines umfangreichen Funktionsumfangs genutzt wird (https://translate.google.com/?hl=de). Im Gegensatz zu den meisten Übersetzern mit Aussprache kann Google Translate nicht nur einzelne Wörter, sondern auch Sätze und sogar ganze Texte aussprechen.

Der Dienst hat folgende Vorteile:

Es ist einfach, mit dem Dienst zu arbeiten- Sie müssen den Text in das linke Fenster eingeben und die Sprache auswählen, wonach die Website automatisch übersetzt wird. Sie können sowohl das übersetzte Fragment als auch das Original aussprechen - dazu müssen Sie auf das Hupensymbol klicken.

Der Übersetzer wird hier mit einem linguistischen Korpus kombiniert - einer Datenbank mit Texten in verschiedenen Sprachen, in der ein übersetztes Fragment gesucht wird, wonach der Dienst Beispiele für seine Verwendung zeigt. Dies hilft nicht nur, die Bedeutung des Wortes zu lernen, sondern es auch wirklich zu verstehen.

Fast ein vollständiges Analogon von Google Translate ist ein inländischer Dienst - Yandex.Translate. Auf die gleiche Weise können Sie Text mit darin enthaltener Aussprache online übersetzen.

Cambridge Dictionary - die Online-Version des hochwertigsten britischen Wörterbuchs

Das Cambridge Dictionary ist ein Übersetzer der bekannten University of Cambridge. Er ist spezialisiert auf Übersetzungen aus dem Englischen und umgekehrt, aber es gibt auch andere Sprachen. Der Übersetzer wurde durch ein Wörterbuch ergänzt, das von den professionellsten britischen Linguisten zusammengestellt wurde.

1. Um den Dienst mit Sprachaussprache zu nutzen, müssen Sie dem Link http://dictionary.cambridge.org/ru/translate/ folgen und den Text in das Feld links eingeben.
2. Der Nachteil gegenüber dem Google-Übersetzer ist sofort spürbar - Beschränkungen des Übersetzungsvolumens (160 Zeichen auf einmal, 2000 Zeichen pro Tag).

Außerdem kann der übersetzte Satz nicht sofort geäußert werden. Der Dienst erstellt jedoch eine Wort-für-Wort-Übersetzung, von der aus Sie zu Wörterbucheinträgen mit Aussprache wechseln können. Sie bieten nicht nur Übersetzung, sondern auch Transkription, Interpretation und Anwendungsbeispiele. Wörter werden mit einer britischen oder amerikanischen Aussprache zur Auswahl gestellt.

Ein ähnlicher Dienst ist das Oxford Dictionary.- https://en.oxforddictionaries.com . Es hat keine russische Version und bietet nur eine Wort-für-Wort-Übersetzung aus dem Englischen mit Aussprache, aber seine Genauigkeit ist die beste. Seine Qualität wird durch die Tatsache belegt, dass zukünftigen Übersetzern an Sprachuniversitäten empfohlen wird, das Oxford Dictionary zu verwenden.

ABBYY Lingvo - Übersetzer mit Aussprache des Textes mit dem detailliertesten Wörterbuch

Lingvo Online von ABBYY ist eine Online-Version eines der ältesten russischen Computerübersetzer, dessen erste Version 1990 veröffentlicht wurde. Wie andere Dienste bietet es neben der Übersetzung auch Interpretationen von Wörtern und Beispiele für deren Verwendung. 20 Sprachen verfügbar.

In Bezug auf die Funktionalität ähnelt dieser Übersetzer den britischen. Es funktioniert so:

1. Geben Sie ein Wort oder einen Satz in die Suchleiste ein.
2. Die Sprache des Originals und der Übersetzung wird ausgewählt.
3. Die Schaltfläche "Übersetzen" wird gedrückt.
4. Der Dienst bietet eine Wort-für-Wort-Übersetzung.

Die Aussprache einzelner englischer Wörter kann in britischen und amerikanischen Versionen wiedergegeben werden. Bei anderen Sprachen ist die Situation noch schlimmer – zum Beispiel werden französische Wörter nicht ausgesprochen, und für einige von ihnen gibt es überhaupt keine Übersetzung. Aber die Menge an Anwendungsbeispielen ist in allen Fällen reichhaltig.

Zusätzlich zu den Beispielen können Sie auf die Registerkarte "Phrasen" gehen. Es hilft, die Sprachkenntnisse zu vertiefen – es zeigt, in welchen althergebrachten Wendungen das Suchwort vorkommt. Hier finden Sie Phrasenverben, Redewendungen usw. mit Übersetzung.

Fazit

Es gibt andere Dienste für die Online-Übersetzung von Text mit Sprachaussprache, aber die oben beschriebenen sind von höchster Qualität. Sie haben unterschiedliche Ziele - wenn Sie die maximale Menge an Informationen über ein bestimmtes Wort erhalten möchten, sollten Sie einen professionellen Übersetzer hinzuziehen. Für die schnelle Übersetzung von großem Text ist Google Translate besser. Letzteres ist auch ideal beim Übersetzen aus Sprachen, die in anderen Wörterbüchern selten verwendet werden.

In Kontakt mit

- (Gebärdensprachdolmetscher): ein Spezialist, der Audioinformationen für Gehörlose in Gebärdensprache übersetzt... Quelle: SP 59.13330.2012. Regelwerk. Zugänglichkeit von Gebäuden und Bauwerken für Personen mit eingeschränkter Mobilität. Die aktualisierte Ausgabe von SNiP ... Offizielle Terminologie

Dolmetscher- 3.6 Übersetzer: Eine Person, die den Text eines Werkes in die Sprache dieser Veröffentlichung übersetzt hat. Quelle …

Gebärdensprachdolmetscher- 3.21 Gebärdensprachdolmetscher (Gebärdensprachdolmetscher): Eine Fachkraft, die Sprachinformationen durch Gesten in eine Sprache für Menschen mit Hörbehinderung übersetzt. Quelle: SP 136.13330.2012: Gebäude und Bauwerke. Allgemeine P… Wörterbuch-Nachschlagewerk von Begriffen der normativen und technischen Dokumentation

Gebärdensprachdolmetscher (Gebärdensprachdolmetscher)- 3.8 Gebärdensprachdolmetscher (Gebärdensprachdolmetscher): Eine Fachkraft, die für Gehörlose und Menschen mit Hörbehinderung Toninformationen in Gebärdensprache übersetzt. Quelle: GOST R 53998 2010: Touristische Dienstleistungen. Reiseleistungen… Wörterbuch-Nachschlagewerk von Begriffen der normativen und technischen Dokumentation

Übersetzungen und Studium von Lermontov in den Literaturen der Völker der UdSSR- ÜBERSETZUNGEN UND STUDIEN VON LERMONTOV IN DEN LITERATUREN DER VÖLKER DER UdSSR. Die Verbindungen von L.'s Kreativität mit den Litern der Völker der UdSSR sind zahlreich und vielfältig, sie wurden auf unterschiedliche Weise umgesetzt und in einzelnen Litern durchgeführt, entstanden zu unterschiedlichen Zeiten je nach ... ... Lermontov Enzyklopädie

Übersetzung- 1. THEORIE DER LITERARISCHEN ÜBERSETZUNG. Die literarische (oder künstlerische) Übersetzung ist ein Problem, das weit über die Grenzen der reinen literarischen und sprachlichen Technik hinausgeht, da jede Übersetzung in gewissem Maße eine ideologische Entwicklung ist ... ... Literarische Enzyklopädie

Liste der 1941 Verstorbenen- ... Wikipedia

Unwirklich- Amerikanisches Cover von Unreal Gold Developers Epic Games, Digital Extremes ... Wikipedia

Südrussische Literatur- I. Einleitung. Dieser Name wird hier nicht im geografischen Sinne verwendet; Es wird nicht auf die Literatur (oder vielmehr Literatur) Südrusslands angewendet, sondern auf die Literatur einer der slawischen ethnischen Personen, die auch als Kleinrussisch, Ruthenisch oder ... ... bezeichnet wird. Enzyklopädisches Wörterbuch F.A. Brockhaus und I.A. Efron

Balmont, Konstantin Dmitrijewitsch- berühmter Dichter. Gattung. 1867 in einer Adelsfamilie der Provinz Wladimir. Seine Vorfahren stammen aus Skandinavien. B. studierte am Shuya-Gymnasium, von wo er wegen Zugehörigkeit zu einem illegalen Kreis ausgewiesen wurde und den Kurs am Wladimir-Gymnasium beendete. 1886… … Große biografische Enzyklopädie

Tarlan- Tarlan (kaz. Tarlan, wörtlich „vorwärts eilen“) ist die jährliche unabhängige landesweite Auszeichnung des Club of Patrons of Kasachstan, der sieben Personen angehören: Bulat Abilov, Vorsitzender des Clubs, Raimbek Batalov, ... ... Wikipedia

Bücher

• Solo-Gleichheit, Azarova Natalia. Natalya Azarova wurde in Moskau geboren, absolvierte die Moskauer Staatsuniversität als spanische Philologin und schrieb ein Lehrbuch über russische Literatur "Text" für Schüler und Studenten, das mehrere Nachdrucke durchlief. Dann ... Kaufen Sie für 402 Rubel
• Solo Gleichberechtigung. Gedichte, Azarova N.. Natalya Azarova wurde in Moskau geboren, absolvierte die Moskauer Staatsuniversität als spanische Philologin und schrieb ein Lehrbuch über russische Literatur "Text" für Schüler und Studenten, das mehrere Nachdrucke durchlief. Dann…

Um einen Text beispielsweise aus dem Englischen ins Russische zu übersetzen, benutzte man in der jüngeren Vergangenheit alle möglichen Wörterbücher. Aber zum Glück sind diese Zeiten längst vorbei, seit es elektronische Übersetzer gibt, bei denen es ausreicht, den gewünschten Satz einzugeben, und der Computer alles übersetzt. Aber auch moderne Entwickler haben hier nicht aufgehört. Gegenwärtig werden Sprachübersetzer immer beliebter.

Einer der besten ist Google Translate, ein sprechender Online-Übersetzer. Was sind seine Eigenschaften? Zunächst einmal ist es ein kostenloser Online-Sprachübersetzer, der Dutzende verschiedener Sprachen unterstützt. Es hat eine sehr benutzerfreundliche Oberfläche, die auch für Anfänger verständlich ist.

Das Hauptmerkmal des vorgestellten kostenlosen Online-Sprachübersetzers ist, dass er jedes Dokument oder jeden Text nicht nur in hoher Qualität übersetzen, sondern auch einfach in einer angenehmen Stimme aussprechen kann. Wenn der Benutzer den Service-Tab nicht offen lassen möchte, besteht die Möglichkeit, eine kostenlose Version des Google Translate-Sprachübersetzers herunterzuladen. Wenn unterwegs Texte übersetzt werden müssen, können Sie die kostenlose mobile Version dieser Anwendung herunterladen.

Dieser kostenlose Online-Sprachübersetzer hat eine einfache und übersichtliche Oberfläche: Es gibt ein paar notwendige Schaltflächen und nichts Überflüssiges. Auf der einen Seite des Bildschirms werden Texte eingegeben, auf der anderen Seite wird die Übersetzung angezeigt.

Sie können mehrere Dutzend Sprachen übersetzen - beide Fremdsprachen ins Russische und umgekehrt. Wenn der Benutzer nicht versteht, in welcher Sprache der Text oder das Dokument geschrieben ist, gibt es dafür eine spezielle Schaltfläche, die ihm die Sprache mitteilt, in der er den Text verfasst hat.

Hauptmerkmal und Vorteil des vorgestellten Online-Übersetzers Google Translate ist, dass der Text sowohl manuell als auch per Spracheingabe eingegeben werden kann. Nachdem Sie auf die Schaltfläche mit dem Bild des Sprechers geklickt haben, können Sie sich die resultierende Übersetzung anhören, Sie können auch den Klang des Originaltextes herausfinden.

Wenn Sie ein Wort eingeben, zeigt das Programm alle Arten von Übersetzungsmethoden mit unterschiedlichen Bedeutungen von Wörtern. Um einen Ausdruck oder ein einzelnes Wort richtig zu übersetzen, müssen Sie genau wissen, in welchem ​​Sinne es verwendet werden kann. Wenn der Benutzer Zweifel hat, gibt es eine Schaltfläche, wenn er angeklickt wird, zeigt das Programm Optionen für die Verwendung von Wörtern an.

Am bequemsten ist aber immer noch die Möglichkeit der Sprachübersetzung. Aufgrund dieses Vorteils bietet der Online-Übersetzer Google Übersetzer wird zum unverzichtbaren Helfer, zum Beispiel bei Reisen in andere Länder. Kann bei der Kommunikation hilfreich sein oder hinein

Ein Online-Übersetzer mit Aussprache ist für alle, die selbstständig eine Fremdsprache lernen möchten, unverzichtbar, denn das Üben der korrekten Aussprache ist die Grundlage des gesamten Lernprozesses.

Um zu lernen, wie Wörter oder Sätze richtig gelesen werden, ist es nicht notwendig, mit Lehrern oder Muttersprachlern zu lernen.

Es reicht aus, nur eine Website zu verwenden, die jeden fremdsprachigen Text korrekt liest.

Nr. 6. MyEfe ist ein einfacher und funktionaler Assistent

Dieser Service ist eine sehr einfache und praktische Option für diejenigen, die oft hören müssen, wie einige englische Wörter gelesen werden, oder ihre Übersetzung sehen müssen.

Es ist sehr praktisch für diejenigen, die Bücher in einer Fremdsprache lesen und nicht abgelenkt werden möchten, um ein paar unbekannte Wörter auf dem Computer zu finden.

Die MyEfe-Website ist angepasst, um auf mobilen Geräten und .

Benutzer können aus dem Englischen in mehr als 30 Sprachen übersetzen. Um zu hören, wie man ein Wort ausspricht, geben Sie es in das Textfeld ein und klicken Sie auf „Suchen“.

Sobald das System die Übersetzung ermittelt hat, erscheinen zwei Symbole für die Audiowiedergabe, eines mit britischem Akzent und eines mit amerikanischem Akzent.

Reis. 1 - ein Beispiel für die Arbeit mit dem MyEfe-Dienst

Ganz unten auf der Seite finden Sie eine Liste mit gebräuchlichen Sätzen, in denen das eingegebene Wort verwendet wird, sowie eine Beschreibung seiner Etymologie.

Reis. 2 - Beschreibung und Anwendungsbeispiele

Weitere Funktionen von MyEfe:

• Transkriptionsansichtsmodus;
• Die Seite hat eine Grammatikreferenz;
• Liste unregelmäßiger Verben mit Aussprachefunktion;
• Möglichkeit, Ihr persönliches Online-Wörterbuch zu erstellen.

Nr. 5. prompt Online - ein bekannter Qualitätsübersetzer

Sicher haben Sie schon von einem solchen Übersetzer wie Promt gehört. Noch vor 10 Jahren wurde es zum gängigsten Programm für die Arbeit mit Fremdsprachen auf einem PC.

Jetzt hat das Entwicklerteam einen Online-Service erstellt. Daher ist die Verwendung von Promt viel bequemer geworden.

Das Hauptmerkmal von Promt ist eine genaue Übersetzung nicht nur aus dem Englischen, sondern auch aus anderen Sprachen.

Wie die Praxis zeigt, kommt es mit der Übersetzung von eng fokussierten Texten besser zurecht als mit demselben, und als Ergebnis der Textverarbeitung erhalten Sie die Übersetzung von höchster Qualität.

Eine ausgezeichnete Wahl für diejenigen, die mit Texten zu speziellen Themen arbeiten.

Außerdem können Sie sich alle eingegebenen Sätze mit der Online-Aussprachefunktion anhören. Geben Sie einen beliebigen Begriff, Satz ein.

Wählen Sie die Übersetzungsrichtung und klicken Sie auf „Übersetzen“. Warten Sie, bis die Seite geladen ist, und klicken Sie auf das Lautsprechersymbol, um die Audiospur zu hören.

Reis. 3 - Hörfunktion in Promt Online

Leistungsmerkmale:

• Bequeme Schnittstelle;
• Fähigkeit, nicht nur aus dem Englischen zu übersetzen;
• Ausführliche Beispiele für Wortkombinationen, ihre Transkription und Anwendungsbeispiele.

Nummer 4. En-Schirm - viele Akzente

Diese Seite ist eine russische Adaption des Word Reference-Projekts.

Der Dienst ermöglicht es Ihnen, mit den gängigsten Sprachen der Welt zu arbeiten, und der Roboter, der die Wörter ausspricht, macht es so klar wie möglich.

Somit wird es Anfängern leichter fallen, auditive Informationen wahrzunehmen.

Geben Sie einen Satz in das Textfeld ein und wählen Sie die Übersetzungsrichtung aus. Insgesamt sind mehr als 20 verschiedene Richtungen auf der Website verfügbar.

Drücken Sie die Eingabetaste, um den Vorgang zu starten. Im erscheinenden Fenster sehen Sie den gewünschten Text und dessen Übersetzung.

Es wird auch eine „Listen“-Taste geben, um den Text auf Englisch anzuhören.

In der Dropdown-Liste können Sie auswählen, mit welchem ​​Akzent Sie die Phrase aussprechen möchten.

Verfügbare Akzente: Amerikanisch, Britisch, Jamaikanisch, Südamerikanisch, Irisch, Britisch-Yorkshire.

Reis. 4 - ein Beispiel für die Arbeit in En-umbrella

Nr. 3. Jandex. Übersetzung - Einfachheit und Funktionalität

Dieser vertraute Übersetzer hat auch eine Textabhörfunktion.

Eine einfache und gleichzeitig intuitive Benutzeroberfläche ermöglicht es Ihnen, die verfügbaren Funktionen schnell zu verstehen.

Das Hauptmerkmal des Übersetzers von ist, dass er große Textmengen übersetzen kann und der Roboter die eingegebenen Wörter und Sätze ohne Unterbrechung ausspricht.

Geben Sie den zu übersetzenden Text in das linke Textfeld ein. Klicken Sie auf das Audiosymbol, um die korrekte Aussprache auf Englisch oder einer anderen Sprache zu hören.

Vergessen Sie nicht, Kommas und andere Satzzeichen einzufügen.

Dank dessen beobachtet der Roboter auch die Intonation, was den Satz für die auditive Wahrnehmung angenehm macht.

Der übersetzte Text erscheint automatisch auf der rechten Seite des Fensters. Sie können es auch anhören, indem Sie die entsprechende Taste drücken.

Reis. 5 - ein Beispiel für die Arbeit mit Yandex Translator

Geben Sie im ersten Feld das Wort ein, das Sie übersetzen möchten, wählen Sie im zweiten Feld die Übersetzungsrichtung aus (Standard ist die Übersetzung Englisch-Russisch). Drücken Sie zum Übersetzen die Eingabetaste oder das Lupensymbol. Die Übersetzung mit Transkription wird unten angezeigt.

Englische Wörter mit Transkription und Aussprache

• Geben Sie russische Zeichen auf Ihrer Tastatur ein – schaltet die Bildschirmtastatur für russische Zeichen ein;
• Tastatur anzeigen - öffnet die Bildschirmtastatur für russische Buchstaben;
• Tastatur ausblenden (um auf Englisch einzugeben) - Blendet die Bildschirmtastatur für russische Buchstaben aus.

Dies ist eine elektronische Version des Oxford Pocket Dictionary of English-Russian und Russian-English. Ein maßgebliches professionelles Wörterbuch, das etwa 210.000 Wörter und Phrasen enthält.

Wenn Sie davon träumen, Englisch im Ausland zu lernen, dann ist dieser Link genau das Richtige für Sie. Beschreibung der Schulen mit Fotos und Videos, Dauer und Intensität der Kurse sowie wie viel das alles kostet.

Anwendungen für das Online-Wörterbuch. Kurze Informationen zur englischen Grammatik

1 Der Artikel, in dem . Gibt eine Vorstellung davon, wie viele Buchstaben das englische Alphabet hat und wie es gelesen wird.

2 Diese Artikel befassen sich mit der phonetischen Transkription des Englischen. Im ersten Teil sind gegeben. Im zweiten Teil - .

3 englische Verben: regelmäßig und unregelmäßig. Was ist der Unterschied, sowie drei Formen unregelmäßiger Verben oder.

4 In dem Artikel erfahren Sie, wie Sie englische Zahlen richtig aussprechen, wie Sie Zahlen aus dem Russischen ins Englische übersetzen, wie Datumsangaben auf Englisch ausgesprochen werden, sowie mathematische Formeln und Ausdrücke.

5 haben Unterschiede. Es ist auch nützlich, darüber Bescheid zu wissen, um nicht überrascht zu sein, warum dieselben Wörter in verschiedenen Texten unterschiedlich geschrieben werden.

Über dieses Online-Wörterbuch Englisch-Russisch und Russisch-Englisch mit Transkription

Ich wollte schon lange auf meiner Seite ein gutes setzenOnline-Übersetzer mit Transkriptionund verschiedene Bedeutungen von Wörtern, und dieser ist meiner Meinung nach einer der erfolgreichsten. Die meisten Websites verwenden ein Textübersetzungssystem mit Übersetzungsprogrammen wie Socrates. Aber um Englisch zu lernen, ist dies nicht das am besten geeignete Online-Wörterbuch, denn wenn wir auf ein unbekanntes englisches Wort stoßen, müssen wir seine Transkription, Betonung und Mehrdeutigkeit der Anwendungsfälle herausfinden. Beim Übersetzen ist das erklärende Wörterbuch wichtig. Bei einer rein maschinellen Übersetzung verlieren wir bestenfalls die eigentliche Bedeutung der Aussage und ihrer stilistischen Komponente, und im schlimmsten Fall erhalten wir eine unzusammenhängende Menge von Wörtern. Computer ServiceOnline-Übersetzerbieten keine Möglichkeit, sich die unterschiedlichen Bedeutungen von Wörtern anzusehen, oder ihre Auswahl ist begrenzt, sodass maschinelle Übersetzungen mit solchen Wörterbüchern korrigiert werden müssen. Auf der Seite „Site“ haben Sie die Möglichkeit, qualitativ hochwertige Angebote zu nutzenOnline-Wörterbuch völlig kostenlos, das heißt, es ist ein Englisch-Russisch-Wörterbuch mit Aussprache. Egal, was Sie in der Suchmaschine finden wollten: sei esRussischer Online-Übersetzer, oder Englischer Online-Übersetzer oder kostenloser Online-Übersetzer- das hier vorgestellte Wörterbuch ist genau das, was Sie brauchen. Das Wörterbuch hilft Ihnen, Antworten auf viele Fragen zu finden, die beim Übersetzen auftreten. Wenn Sie das Internet haben, dann finden Sie sicher das richtige Wort. Und da Sie diesen Text lesen, dann haben Sie es definitiv. Übrigens gibt es neben den englisch-russischen und russisch-englischen Richtungen viele andere Sprachen in der Basis dieses Wörterbuchs, also diesekostenloser Online-Übersetzer mit- eine der besten Optionen, die im Internet zu finden sind Englisch-Russisch-Übersetzer mit Transkription und Aussprache! Wenn Sie also kein Papierwörterbuch zur Hand haben, können Sie sich immer auf ein elektronisches verlassen.Englisches Online-Wörterbuchauf dieser Webseite. Nutzen Sie und erzielen Sie Erfolge beim Englischlernen.