Es stellt sich heraus, dass Hunde in verschiedenen Ländern unterschiedlich bellen. Und das übliche russische „Woof-Woof“ hört man in vielen Nationen ganz anders. Zum Beispiel hören Koreaner (große "Liebhaber" von Hunden) "mung-mung".

Wie klingt Hundegebell in anderen Sprachen?

Auf Afrikaans (früher auch Buren genannt), einer der 11 Amtssprachen Südafrikas, ist Hundegebell Wehe.

Albaner hören „ham-ham“ oder „hum-hum“ (ham ham / hum hum). Die Araber sprechen es fast wie bei uns „haw-haw“ (haw haw) aus.

In der bengalischen Sprache (üblich im indischen Bundesstaat Westbengalen und Bangladesch) wird das Bellen eines Hundes "ghue-ghue" (ghue-ghue) ausgesprochen. Kenner von Bengalen, richtig, wenn überhaupt.

In der katalanischen Sprache (sie wird von etwa 11 Millionen Menschen in den sogenannten katalanischen Ländern in Spanien, Frankreich, Andorra und der italienischen Stadt Alghero auf der Insel Sardinien gesprochen) bellen Hunde „boop-boop“ (bup, bup ).

Die Chinesen hören "wang-wang" (wang wang).

Kroatische Hunde bellen „wow-wow“ (vau-vau). Irgendwie traurig, oder?

In Dänemark wird das Bellen eines Hundes als "vov" (vov) gehört, als würde eine Art Vova angesprochen. In Holland "weh" (weh).

Die Engländer hören es unterschiedlich: Das ist „bow wow“ (bow wow) und „af“ (arf) und „woof“ (woof) sowie „ruff ruff“ (ruff ruff).

Kommen wir zu den Skandinaviern. Esten hören „auh“ (auh), Finnen „hau-hau“ oder „woo-woo“ (hau hau / vuh vuh).

Französisches Bellen klingt wie „ouah-ouah“ (ouah ouah), obwohl sie dort eine komplizierte Transkription haben, kann ich lügen. Wer Französisch studiert hat, korrigiert mich bitte, wenn ich falsch liege.

Die Deutschen hören beim Bellen von Hunden solche Laute: „wow-wow“ (wau wau) oder „wuff-wuff“ (wuff wuff).

Griechen sind Seelenverwandte. Sie hören dasselbe wie wir „gav“ (gav). Die Juden haben uns auch nicht enttäuscht, sie hören fast dasselbe. Im Hebräischen wird das Bellen von Hunden mit haw-hav (haw haw / hav hav) übersetzt. Dort ist meiner Meinung nach nur der Ton "g" frikativ, nahe dem Ton "x". Wenn jemand gut Hebräisch kann, bestätigen oder verneinen, okay?
In der Hindi-Sprache (sie ist hauptsächlich in den nördlichen und zentralen Regionen Indiens verbreitet) wird das Bellen von Hunden als „bho-bho“ (bho:-bho:) übertragen.

Ungarn hören "wow-wow" (vau-vau). Die Einwohner von Island denken, dass Bellen wie "vof" (voff) klingt.

Indonesier glauben, dass Hunde "Gong-Gong" (Gonggong) bellen. Auch die Italiener sind originell – „bau-bau“ (bau bau).

Die Japaner sind ein besonderes Volk. Anscheinend sind ihre Hunde etwas Besonderes. Sie bellen „wan-wan“ (wanwan) oder „kyan-kyan“ (kyankyan).

Hundefresser Koreaner hören das Bellen als „mung-mung“ oder „wang-wang“ (mung-mung / wang-wang).

Norwegische Hunde bellen "vof" oder "vov-vov" (voff / vov-vov), manchmal ist anscheinend nur der Ton am Ende taub. Echo vielleicht ;)

Die Polen hören "hau-hau" (hau hau), na ja, es ähnelt vage "woof-woof".

Die Portugiesen und Brasilianer (sie haben eine Sprache - Portugiesisch) glauben, dass das Bellen von Hunden so klingt: "au-au" (au-au).

Hundegebell wird von den Slowenen als „hov-hov“ (hov-hov) gehört.

Spanische und argentinische Hunde (Spanien und Argentinien haben auch die gleiche Sprache - Spanisch) bellen "Guau-Guau" (Guau Guau).

Schweden hören im Bellen von Hunden "vov-vov" (vov vov).

In Thailand bellen Hunde "hoang hoang" (hoang hoang)

Die Türken hören fast, wie wir "hav-hav" (hav, hav) sagen. So sind die Ukrainer mit ihrem „Hacking-Hacking“ - „haf-haf“ (haf-haf).

Nun, schließlich glauben die Vietnamesen, dass Hunde "wow-wow" (wau wau) bellen.

Im Allgemeinen folgen alle Völker dem unverwüstlichen Prinzip der Rechtschreibung – „wie ich höre, so schreibe ich“;)

WOF WOF!

Die Spanier schreiben den Laut „Guau-Guau“ Hunden zu, die Bangladescher schreiben Bellen als „Gheu-Gheu“. Die Chinesen und Japaner sind sich sicher, dass der Hund mit dem Laut „van-van“ bellt, und die Koreaner hören „man-man“. Die Franzosen haben mehrere Möglichkeiten, Gebell aufzuzeichnen: „wah-wah“, „woof-woof“ und „zhap-zhap“. Bei den Völkern Südafrikas sprechen Hunde mit den Lauten „bluff-bluff“, „woof-woof“ und „kef-kef“. Albanische und rumänische Hunde bellen, als wollten sie warnen: "Ham-Ham!" Ungarische und deutsche Haustiere scheinen überrascht zu sein: „Wow-wow!“ Italienische und bulgarische Hunde bevorzugen den „bau-bau“-Laut. Bei Arabern und Türken sprechen Hunde "how-how" aus. Englische und amerikanische Vierbeiner – besonders die großen – bellen streng: „Woo-woo!“ Sie haben auch andere Ausdrücke auf Lager: „raf-raf“, „af-af“ und sogar „bow-wow“. Ein kleiner Schoßhund jault auf Englisch „yap-yap“ oder „yip-yip“.

Krähe!

Europäische Hähne krähen auf die gleiche Weise: In Frankreich nennen sie "kokoriko", in Spanien und Deutschland - "kikiriki", in Italien - "kokkode", in Holland - "kukeleku", in Dänemark - "kikiliki", in Finnland - "kukkokyoku" . Das originellste Geräusch macht ein Hahn auf Englisch: „Cock-a-doodle-doo!“. Hähne krähen ungewöhnlich auf den Färöern („kakkularako“), in Island („gagalago“) und in der Türkei („u-uryu-uuyu“). Je weiter von Europa entfernt, desto vielfältiger sind die Möglichkeiten: Der vietnamesische Hahn schreit "o-o-o-o", der japanische - "kokekokko" und der philippinische - "tiktilyaok".

Miau Miau!

Oink-oink!

Wie nennt man eine katze

"Kis-kiss" - ein solcher Appell an Katzen wird in Finnland und Schweden verwendet. Spanische, niederländische, griechische und portugiesische Katzen werden mit dem Laut „ps-ps“ gerufen. Ähnliche Rufzeichen werden in der Türkei („pissi-pissi“), England („puss-puss“), in Georgien und Moldawien („piss-piss“) verwendet. In Frankreich werden Katzen "minu-minu" genannt, in Spanien - "misu-misu", in Deutschland - "mitz-mitz", in China - "mi-mi-mi". Amerikaner mit Schwanz und Streifen reagieren auf "Kitty-Kitty-Kitty", Tschechisch - auf "Chi-Chi-Chi", Japanisch - auf "Shu-Shu-Shu" und Estnisch - auf "Kisyu-Kisyu-Kisyu". Wenn Sie eine französische Katze rufen, schmatzen Sie mit den Lippen, und wenn Sie eine belgische Katze rufen, pfeifen Sie.

Sicher hat Sie die Frage interessiert, warum in verschiedenen Ländern die Aussprache von Tierlauten immer unterschiedlich ist. Und warum klingt „woof“ in England wie „yap-yap“ und in Japan wie „kyan-kyan“.
Der ganze Grund ist, dass wir Menschen anders sprechen, nicht Tiere. Die Art und Weise, wie wir ihre Laute wahrnehmen, weist auf die Besonderheit menschlicher Sprachen hin. Also sagt die Kuh in allen Sprachen etwas, das "mu" nahe kommt - außer in Urdu, wo sie "bae" sagt. Dasselbe gilt für die Katze – sie sagt überall so etwas wie „miau“ und nur auf Japanisch sagt sie „nya“.
Wir bieten an, zu sehen, wie Tiere in verschiedenen Sprachen sprechen, begleitet von wunderbaren Illustrationen des Künstlers aus England, James Chapman.

Hundebellen
In Russland - woof-woof, av-av.
In Dänemark - vov-vov (vov vov).
In Holland - ein kleiner Waf-Waf (Waf-Waf), ein mittelgroßer Wof-Wof (Woef-Waf).
In England - Yap-Yap / Arf-Arf (Yap Yap / Arf Arf) - klein, woof-woof / ruff-ruff - mittel (woof woof / ruff ruff), bow wow (bow wow) - groß.
In Finnland - kleines How-how (hau hau), mittleres und großes Vuff und Ruf (vuff / rouf).
In Frankreich - ay-ay (ouah ouah).
In Deutschland - wau wau - klein und mittel, wuff wuff (wuff wuff) - groß.
In Ungarn - wow-wow (vau vau).
In Italien - arf-harf / bau-bau (arf arf / bau bau).
In Japan - kyan-kyan (kian kian).
In Spanien - Guau oder Gua (Guau / Gua) - klein, Guav (Guav) mittel, Guf-Guf (Guf Guf) groß.
In Schweden - vuv-vuv (vov vov).
In der Türkei - hov-hov (hov hov).

Katze miaut
In Russland - Miau.
In Dänemark - miav (miav).
In Holland - miau (miauw).
In England - myo (miau).
In Finnland - miau-miau (miau).
In Frankreich - miaou (miaou).
In Deutschland - miao (miaou).
In Griechenland miau (miau).
In Ungarn - miau (miau).
In Italien - miaou (miaou).
In Japan - nyan-nyan oder niaa-niaa (nyan nyan / nyaa nyaa).
In Spanien - miao (miao).
In Schweden - myan-myan (mjan mjan).
In der Türkei - Miyav (Miyav).
In Lettland - nau-nau

Die Katze schnurrt
In Russland - mrr.
In Dänemark - pierre (pierr).
In Holland - prrr (prrr).
In England - schnurren (schnurren).
In Finnland - xrr (hrr).
In Frankreich - Ronron (Ronron).
In Deutschland - vgl. (sr).
In Ungarn - Doromb (doromb).
In Italien - schnurren (schnurren).
In Japan goro goro.
In Spanien - rrr (rrr).

Ruf die Katze an
In Russland kitty-kitty.
In Dänemark Kissar Kissar (kissar-kissar).
In Holland - poes poes / ps ps ps (poes poes / ps ps ps).
In England - Puss-Puss, Puss-Puss.
In Finnland - kis-kis (kis-kis).
In Frankreich - minu-minu, bi biss (bi biss).
In Deutschland - mietz-mietz (mietz mietz).
In Griechenland - ps-ps-ps (ps-ps-ps).
In Ungarn - Kick-Kick (cic-cic).
In Italien vieni ricio.
In Spanien - misu-misu (misu misu).
In Schweden - Kuss-Kuss (Kuss-Kuss).
In der Türkei - pissy pissy (pissy-pissy).

Hahn weint
In Russland - Krähe.
In Dänemark kykyliky.
In Holland - kukeleku (kukeleku).
In England - Hahn-ein-Gekritzel-doo Hahn-ein-Gekritzel-doo.
In Finnland - kukko kyeku (kukko kiekuu).
In Frankreich - Cocorico (Cocorico).
In Deutschland - Kikeriki (Kikeriki).
In Griechenland - kikiriku / kikiriki (kikiriku / kikiriki).
In Ungarn - kukuriku.
In Italien - Chikchirichi (Chicchirichi).
In Japan - ko-ke-kok-ko-o (ko-ke-kok-ko-o).
In Spanien - quiquiriquí / kikiriki.
In Schweden - kuckeliku.
In der Türkei - kuk-kurri-kuu, oo-oore-oo (kuk-kurri-kuuu, u uru uuu (Pron: oo-oore-oo)).

Frosch
In Russland - kva-kva, bre-ke-cake-quaraks.
In Dänemark - kvaek-kvaek (kvæk-kvæk).
In England - Quaken (Quaken).
In den USA - Ribbit (Ribbit).
In Finnland - kvaak (kvaak).
In Deutschland - kuaak-kuaak (quaak quaak).
In Ungarn - bre-ke-ke/kuty kurutti/kurutch (bre-ke-ke/kuty kurutty/kurutch).
In Italien - kra-kra (cra cra).
In Japan - Kero-Kero (Kero-Kero).
In Schweden - ko-ak-ak-ak (ko ack ack ack).
In der Türkei - vrak-vrak (vrak vrak).

Biene
In Russland Buzz.
Die häufigste Variante ist bzzz (bzzz), wie man in Dänemark, Finnland, Frankreich, Ungarn, Spanien sagt.
In Holland - Summen (Summen).
In England werden zwei Varianten von Buzz und Bzzz (buzz/bzzz) verwendet.
In Griechenland - Zoom-Zoom (Zoum-Zoom).
In Italien - zzzz (zzzz).
In Japan - Brötchen (Segen, Segen).
In Schweden - Buzz Buzz (Buzz Buzz).
In der Türkei - vizz (vizzz).

Pytychki
Wie bei Hunden sind ihre Laute in klein und groß unterteilt.
In Russland - Chik-Chirik, Fyut (häufiger durch eine Pfeife angezeigt).
Dänemark scheint voller Ornithologen zu sein. Urteilen Sie selbst, da diese Geräusche - scheinbar unsichtbar. Ein kleiner Vogel in Dänemark schreit einfach, aber mit dem Geschmack von Pip-Pip (Pip-Pip). Mittelgroß ist pervers wie dit, kari, jay, sige, lige, sa, tit, son, ox (dit kari jay sige lige sa tit son vol) kann.
In Holland - tjiep (tjiep).
In England „sprechen“ Jungvögel auf unterschiedliche Weise chip / chirp / chirrup / peep (cheep / chirp / chirrup / peep). Mittel - Chip-Chip / Tweet (Cheep Cheep / Tweet). Große und sagen etwas Unvorstellbares - squawk (squawk).
In Finnland - piip (piip), medium teal / piip (tsirk / piip), große - Sie werden es nicht glauben! Kwak (Kwak).
In Deutschland - Summensummen (summ summ).
In Griechenland - kleines und mittleres Quietschen Tsiou-Tsiou (Tsiou Tsiou). Und großes Kra-Kra (Kra-Kra).
In Italien sagen kleine, mittlere und große Chips (Chips). Und die Großen kichern manchmal noch – kichern
(Hi hi hi).
In Japan nichts Besonderes - pii pii (pee pee / pii pii).
In Spanien - pio pio (pío pío).
In Schweden - Pip-Pip (Pip-Pip).
In der Türkei - juik-juik (juyk juyk).

Hühner quieken überall ungefähr das gleiche Pipi oder Piep-Piep. Und die Japaner zeichneten sich aus, ihre Hühner quietschten Piyo-Piyo (Piyo Piyo).

Henne
In Russland ko-ko-ko.
In Holland - Strom-Strom (tok tok).
In England - Klack Klack (Klack Klack).
In Finnland und Ungarn - Katze-Katze (kot-kot).
In Frankreich cotcotcode.
In Griechenland - ko-ko-ko oder ka-ka-ka (ko ko ko / ka ka ka).
In Italien cocode.
In Japan ku-ku-ku-ku / ko-ko-ko-ko (ku-ku-ku-ku / ko-ko-ko-ko).
In Spanien - Kakao-Raca / Coco-Roco (Caca-Raca / Cocorocó /).
In Schweden - ok-ok (ock-ock).
In der Türkei - gat gdgdak (gut gut gdak).

Ente
In Russland - Quacksalber.
In Dänemark - Rap-Rap (Rap-Rap).
In Holland - kwak-kwak (kwak kwak).
In England - Quackquak (Quackquak).
In Finnland - kvak (kvak).
In Frankreich - Münzmünze (Münzmünze).
In Deutschland - Quackquak (Quackquak).
In Griechenland - pa-pa-pa (pa-pa-pa).
In Ungarn - hap-hap (háp-háp).
In Italien - kua-kua (qua qua).
In Japan - haha ​​(ga ga).
In Spanien - cua cua.
In Schweden - kwak-kwak (kvack-kvack).
In der Türkei - Vak-Vak (Vak Vak).

Krähe
In Russland (Ungarn, Japan) Auto-Auto.
In Dänemark und Holland, Griechenland und Italien, Schweden und Deutschland - kra-kra.
In England - kaak / kau (kaak / caw).
In Finnland - kraa / vaak (kraa / vaak).
In Frankreich - croa-croa (croa croa).
In Spanien - ah-ah (ah ah).
In der Türkei - gaak-gaak (gaak gaak).

Kuckuck
Im Grunde wie bei uns - Kuckuck.
In Holland - koekoek (koekoek).
In Ungarn - kakukk.
In Japan kakko-kakko (kakko-kakko). Und der Kuckuck quietscht überhaupt: tokyo-kyoka-kyoku (tokkyo-kyoka-kyoku).

Die Kuh muht (wer, wie wir - muu - ich werde nicht darüber reden)

In Russland - muu.
In Holland - moe / boe (moe / boe).
In Finnland - Amuu (Ammuu).
In Frankreich - meu (meuh).
In Deutschland - mmuuh (mmuuh).
In Japan - Mau-Mau (Mau-Mau).

Gans
In Russland - Eiderente.
In Holland und Deutschland - gak-gak (gak gak).
In England - onk-onk (hupen).

Esel
In Russland, ia-ia.
In England - hee haw / eeyore (hee haw / eeyore).
In Frankreich - ian (hihan).
In Deutschland - Strom-Strom (tock tock).
In Italien - Jo-Jo (ioh ioh).
In der Türkei - ai-ai (a-iiii a-iiii).

Ziege
In Russland - mee.
In Dänemark, Mai (mæh).
In Holland - me-me (mè mè).
In England - naa (naa).
In Finnland - maa (mää).
In Deutschland - maeh-maeh (maehh maehh).
In Griechenland - maehehe (maehehe).
In Ungarn - me-me (meh meh).
In Italien - mek-mek (mek-mek).

Schaf
In Russland - Biene.
In Dänemark Mai (mæh-mæh).
In England - baa (baa).
In Finnland - ma (mäh).
In Deutschland bae-bae (baehh baehh).
In Griechenland - May-ee (mae-ee).

Schwein
In Russland - oink-oink.
In Holland - knor-kron (knor knor).
In England - oink (oink).
In Frankreich - Leistengegend (Leistengegend).
In Deutschland - grunz (grunz).
In Japan - Boo-Boo (Boo-Boo).

Papagei
In Russland - "Arschnarren".
In Holland - lorre / Laura Lora (lorre / Lora Lora).
In England - hübsche Polly.
In Frankreich - Kokos (Kokos).
In Deutschland - Laura Lora (Lora Lora).
In Griechenland - Guri (Gyuri).
In Ungarn - trinken (pityu).
In Italien - Portobello.
Guten Morgen heißt in Japan ohayo (= Guten Morgen).
In Spanien - Lorito Lorito (Lorito Lorito).
In Schweden - vakra klara.
In der Türkei - naaber naaber / nasilin nasilin / muzhuk muzhuk (naaber naaber / nasilin nasilin / mucuk mucuk (pron: mujuk)