"Verlag "Grove" Komplette Sammlung russischer Märchen Seltsamerweise, aber in Russland, wo fast das größte der Welt gesammelt und veröffentlicht wird ... "
KOMPLETT
TREFFEN
RUSSISCHE MÄRCHEN
A. Schewzow
Verlag
komplette Sammlung
Russische Märchen
Seltsamerweise, aber in Russland, wo gesammelt und veröffentlicht
vano ist fast die größte Anzahl von Märchen in der Welt
Texte gibt es nichts Besseres als die Complete Collection of Russian
Märchen. Das ist umso merkwürdiger, als die Aufgabe des „Zum Bringens
Nachrichten über alle russischen Märchen im Allgemeinen, die in der Schatzkammer des Gedächtnisses der Menschen aufbewahrt werden “, wurde von der 1845 gegründeten Märchenkommission der Russischen Geographischen Gesellschaft vor sich gestellt. Tatsächlich klingt es immer noch in den Werken führender Folkloristen, wenn die Schaffung des vollständigen Codes der russischen Folklore oder epischer Lieder diskutiert wird. Trotzdem sind die Sachen noch da.
Vielleicht schreckt die schiere Menge an Arbeit die Verleger ab. Bereits in der Vorkriegszeit belief sich der Umfang des gesammelten veröffentlichten und unveröffentlichten Märchenmaterials auf etwa zehntausend Nummern. Eine beträchtliche Menge davon ist in den letzten Jahrzehnten dank der ständigen Arbeit vieler Folkloreexpeditionen, die jährlich zu Trainingslagern aufbrechen, hinzugefügt worden. Dennoch sind zehntausend Zahlen keineswegs eine exorbitante Zahl, zumal eine Märchensammlung meist einhundert bis zweihundert Zahlen umfasst. Zweitens werden Märchen immer noch ständig veröffentlicht und neu veröffentlicht. Warum nicht im Rahmen eines einzigen Treffens?! Wenn irgendetwas eine wirkliche Schwierigkeit darstellt, dann ist es natürlich die „richtige“ Erstellung der Publikation, für die ein ganzes wissenschaftliches Team zusammengestellt werden muss, und zwar für jede Sammlung aus den besten Spezialisten dieser fabelhaften Branche.
Unser Verlag stellt sich jedoch die Aufgabe, vielmehr keine wissenschaftliche, sondern eine Volksmärchensammlung zu schaffen, also eine solche Sammlung, die der gewöhnliche Leser, dem die Aufmerksamkeit der Wissenschaftler in letzter Zeit stark entzogen wurde, lesen könnte. Folklorepublikationen aller Art sind in den letzten Jahrzehnten zu Wissenschaft um der Wissenschaft willen herangewachsen. Dies äußert sich zunächst einmal nicht so sehr in der Einführung langer und überkomplizierter Artikel zu jeder Sammlung, sondern in der völligen Unlesbarkeit eines vollständig aufgezeichneten Märchentextes durch die Unheiligen. Viele spezielle Hochstellungen, Buchstaben, die für den modernen Russen völlig unverständlich sind, verzerren die Bedeutung und verwandeln sie in eine Art Geheimsprache, die für Folkloristen bestimmt ist. Gleichzeitig gibt es immer noch kein Lehrbuch, das erklären würde, woher all diese Kryptografie kommt und wie man sie lernt.
All diese Schwierigkeiten ergeben sich zweifellos aus der Weltanschauung des Märchenverlegers. Mit anderen Worten, was willst du? Warum machst du es?
Und wenn wir uns diese Frage stellen, werden wir sehen, dass der wissenschaftliche Ansatz durchaus berechtigt ist, aber für die Wissenschaft - als eine Möglichkeit, das russische Kulturerbe in einer esoterischen Museumsform zu studieren und zu bewahren. Wenn wir es als unsere Aufgabe ansehen, dieses Erbe als lebendige und sogar Massenkultur zu bewahren, müssen wir die lebendige Großrussische Sprache von heute sprechen.
Das Vorhandensein einer populären, aber gleichzeitig vollständigen Sammlung bietet dem Leser eindeutige Vorteile - eine Person, die sich für die russische Kultur interessiert und sogar einzelne Serien aus einer vollständigen Sammlung von Folklore besitzt, hat auch ein bestimmtes Bild davon, was die russische Kultur ist in dem Teil, den diese Serie abdeckt. Verstreute Veröffentlichungen, besonders aus wissenschaftlicher Sicht gut gemacht, töten oft das Interesse an Kultur, weil sie ihm ein Gefühl der Unkenntnis dieses Themas und oft ein Gefühl der eigenen Bedeutungslosigkeit im Vergleich zu "echten Experten" einflößen .
Dank unserer Complete Collection möchten wir, dass der nicht professionelle Leser russischer Märchen das Gefühl und die Erkennbarkeit dieser Welt vollständig hat, und sogar die Tatsache, dass er sie besitzt, er ist der Meister. Und gelegentlich, wenn eine Frage auftaucht, braucht er nur zum Regal zu greifen, und dort findet er sicherlich einen Hinweis, wenn nicht sogar eine vollständige Antwort.
In diesem Sinne wird die Complete Collection natürlich die Rolle einer Art fabelhaften Enzyklopädie spielen, die nicht nur Texte enthält, sondern dank der begleitenden Artikel und der Vollständigkeit der Erfassung des Materials Wissen über die Welt vermittelt.
Unserer Meinung nach sollten russische Märchen populär veröffentlicht werden, um die Märchen des russischen Volkes zu bleiben.
Beliebt bedeutet jedoch nicht verzerrt. Wir halten alle Änderungen von Märchentexten in Bezug auf Rechtschreibung und sprachliche Merkmale nur in Bezug auf bereits vollständig wissenschaftlich publizierte Texte für zulässig. Mit einem solchen Quellcode können wir Fachleuten die entsprechende Referenz geben, damit sie mit dem Original arbeiten können. Bezüglich der Veröffentlichung von bisher unveröffentlichten Märchenaufnahmen teilen wir die moderne wissenschaftliche Sichtweise: Folklore sollte von Folkloristen veröffentlicht werden.
Wir beabsichtigen nicht, mit diesen Veröffentlichungen zu beginnen. Die Sammler der Vergangenheit haben bereits ganze Arbeit geleistet. Wissenschaftlich oder nicht-wissenschaftlich haben sie nach Meinung eines modernen Volkskundlers ihre Arbeit getan, jetzt spielt es keine Rolle mehr, weil ihre Veröffentlichungen selbst bereits eine Tatsache unserer Geschichte und Kultur sind. Dies sind diejenigen, die wir zunächst einzeln nachdrucken wollen, ohne Änderungen im Text, außer der gleichen Schreibweise.
Ein solcher Nachdruck wird dem Leser nicht nur eine Vorstellung von der Welt des russischen Märchens geben, sondern auch zeigen, wie das Sammeln, Studieren und Veröffentlichen von Märchen vom ersten Moment an durchgeführt wurde, als jemand geschafft, ein Märchen als etwas Besonderes zu erkennen, das unabhängig lebt, etwas, das verloren gehen kann und daher wert ist, aufbewahrt zu werden.
Und um ehrlich zu sein, im russischen Märchen wird die russische Seele beschrieben, die sie in letzter Zeit nicht nur zu vergessen, sondern auch aus unserem Leben zu vertreiben begannen.
Der Verlust einer Seele ist der Tod, sogar für ein Volk.
– – –
HEILUNG FÜR GEDANKEN UND
Schlaflosigkeit
oder echte russische Märchen (1786)2. Die Geschichte der Glorreichen und Starken 4. Die Geschichte der sieben Semions, des Ritters Yeruslan Lazarevich und seiner Brüder über seinen Mut und unvorstellbar
3. Das Märchen vom Tapferen und Kühnen 6. Das Märchen von Iwanuschka, dem törichten Kavalier Iwan Zarewitsch und 7. Das Märchen von Sila dem Zarewitsch und der schönen Frau Iwaschka, dem weißen Hemd seiner Zarin
OPAS SPAZIERGÄNGE
oder eine Fortsetzung echter russischer Märchen (1786)8. Die Geschichte von Bulat dem jungen Ibragimovich und der Schönen Die Geschichte vom Hirten und der wilden Prinzessin Salikalla dem Eber 13. Die Geschichte vom sehr wunderbaren und
10. Die Geschichte vom Zarewitsch Lyubim und der schönen Harfe, der selbstschönen Prinzessin, seinen Federquellen und dem geflügelten Wolf 14. Die Geschichte von den sieben Weisen und
11. Geschichte eines Hundes und schon ein junger Mann
12. Die Geschichte eines glorreichen Namens und - 15. Die Geschichte eines gewissen Schuhmachers, des Prinzen Malandrakh, und seines Dieners Pritychkin
16. Die Geschichte von Ivan Tsarevich, 17. Die Geschichte vom glorreichen und tapferen Feuervogel und dem grauen Wolfsritter Bova dem König
1. Die Geschichte von Vasilisa der Goldenen 4. Die Geschichte von Ivan Kruchin, den Kupekos, der unbedeckten Schönheit, und dem gemeinsamen Sohn Ivan Pea 5. Die Geschichte von der silbernen Untertasse
2. Die Geschichte vom Bogatyr Gol Voyan- und dem Massenapfel
3. Geschichte des unglücklichen Schützen
– – –
REFERENZMATERIALIEN
IP Sakharova Liste russischer Märchen Indexe Bibliographische Liste Index der Handlungen B. Bronnitsyn. „Russische Na- Index der Namen, einheimische Märchen“ (1838) Index der Objekte I.P. Sacharow. „Russisch im – Wörterbuch wenig gebrauchter einheimischer Märchen“ (1841) und Regionalwörter. Vollständige Sammlung russischer Märchen– – –
Teil neun
16. Die Geschichte des Bogatyr Bulat Die Geschichte des goldenen Gefäßes Die Abenteuer des Bogatyr Bulats eigene Abenteuer des Bogatyr Sidon Fortsetzung der Bulat-Abenteuer Teil Zehn
17. Die Abenteuer von Balamir, Souverän von Unns Die Geschichte von Zarewitsch Dobroslaw Fortsetzung von Balamirs Abenteuern Die Abenteuer des verrückten Glöckners Die Geschichte vom Schuhmacher Die Abenteuer von Zelian, genannt der Gastfreundliche Die Geschichte von der Zauberin Zimonia Die Erzählung des Königs von Zauberern
– – –
OOO Verlag Roscha
Ivanovo, Lenin Ave., 17, Postfach 11 sobranieskazok.ru www.roscha-akademii.ru [E-Mail geschützt]
Ähnliche Arbeiten:
"Auge) und eine Probe zur Untersuchung. 1.1 Was ist Licht? Licht ist elektromagnetische Strahlung...
« OTTO RAHN LUZIFERS HOFGESIND EINE REISE GEISTERN EUROPAS ZU DEN GUTEN 2008 UDC 94(4) Text des Buches (Übersetzung) LBC 63.3(4) mit freundlicher Genehmigung von R 22 White Traditions Society Alle Rechte an dem Buch sind durch die Herausgeber geschützt. Kein Teil dieser Veröffentlichung kann...
« 2000 BULLETIN DER STAATLICHEN UNIVERSITÄT NOWGOROD №14 UDC 616.36-004-089 I.A.Tashev, G.N.Andreev CHIRURGISCHE BEHANDLUNG LEBERZIRRHOSE IM STADIUM DER SUBKOMPENSATION Aufgrund der Analyse der Ergebnisse chirurgischer Eingriffe...»
« Erste Schritte mit tragbaren SCC-Signalkonditionierern Diese Anleitung beschreibt die Installation und Konfiguration der SCC-Module. Firma National Instruments. Dies setzt voraus, dass Ihr System bereits die Konfiguration enthält ... "
« IN1307N, IN1307D Serielle CMOS-Echtzeituhr LSI, 56 x 8 RAM Die IN1307N, IN1307D ist eine vollständige BCD-Digitaluhr mit Kalender, hat zusätzlich 56 Byte Energie ... "
« Stezjuk E.A. Grundlagen der Hämodialyse Herausgegeben von Prof. Dr. E.B. Mazo. Moskau, Verlag GEOTAR-MED, 2001. Das Buch ist das erste in russischer Sprache vollständig Leitlinien für die Hämodialyse, die derzeit die Hauptbehandlung bei Nierenversagen ist. Der Autor des Buches ist E.A. Stetsyuk ist Spezialisten bekannt ... "
« Theotoki / Martyrik 5. hlas Vybran stichiry na veierach a utierach cez tde Npev poda ruskch kriukovch prameov z 15.-17. storoia Preklad do kyjevskej notcie v duchu rutnskej tradcie Aplikcia na sasn csl. Text Z oktoichu na vedn dni tda uvd..." 2017 www.site - "Kostenlose elektronische Bibliothek - elektronische Materialien"
Die Materialien dieser Website werden zur Überprüfung veröffentlicht, alle Rechte liegen bei ihren Autoren.
Wenn Sie nicht damit einverstanden sind, dass Ihr Material auf dieser Seite veröffentlicht wird, bitte Schreib uns Wir werden es innerhalb von 1-2 Werktagen entfernen.
