Englisch-Russische Übersetzung UNABHÄNGIG
1. ͵ındıʹpendənt n 1. 1> eine Person, die in Ansichten, Verhalten usw. unabhängig ist. 2> gewässert. Abgeordneter oder parteiloser Kandidat
2. (Unabhängige) Kirche. Kongregationalist, Befürworter des Kongregationalismus
2. ͵ındıʹpendənt a 1. (of) unabhängig, unabhängig
unabhängiger Staat Land - unabhängiger Staat -tes Land
unabhängige Schlussfolgerung - unabhängige Schlussfolgerung
Er ging campen, um von Hotels unabhängig zu sein - er entschied sich für ein Zelt, um nicht mit Hotels in Verbindung gebracht zu werden
die vom Staat unabhängige Kirche - eine vom Staat getrennte Kirche
über unabhängige Mittel verfügen - über ein unabhängiges Einkommen verfügen, das für die Existenz ausreicht
ein Mann mit unabhängigen Mitteln - Rentier
2. ein unabhängiges Einkommen haben; unabhängig; gesichert
unabhängiger Handwerker - privater Handwerker
unabhängige junge frau - amer. junge Dame mit einem unabhängigen Vermögen
3. aufgeschlossen
unabhängiger Beweis - objektiver Beweis
unabhängiger Zeuge - unparteiischer Zeuge
einen unabhängigen Standpunkt einnehmen - eine eigene / unabhängige / Position einnehmen / haben / haben
4. techn. isoliert; freistehend; lose
unabhängiger Antrieb - autonomer Antrieb
5. Matte. unabhängig
unabhängige Variable - unabhängige Variable
6. Gramm. hauptsächlich
unabhängiger Satz - Hauptsatz
Neues großes Englisch-Russisch-Wörterbuch. Großes neues Englisch-Russisch-Wörterbuch. 2012
Weitere Bedeutungen des Wortes und Übersetzung von INDEPENDENT aus dem Englischen ins Russische in englisch-russischen Wörterbüchern und aus dem Russischen ins Englische in russisch-englischen Wörterbüchern.
Mehr Bedeutungen dieses Wortes und Deutsch-Russisch, Russisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort «UNABHÄNGIG» in Wörterbüchern.
- UNABHÄNGIG— (wie in Ausdrücken verwendet) Unabhängiger Rechtsberater der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten ((link=Unabhängiger Staat Papua-Neuguinea">Unabhängiger Staat …
Englisches Wörterbuch Britannica - UNABHÄNGIG— Ich. | ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷dənt Adjektiv Etymologie: in- (I) + abhängig 1. : nicht abhängig: als a. (1) : unterliegt keiner Kontrolle ...
Websters neues internationales englisches Wörterbuch - UNABHÄNGIG— unabhängig, adv. /in"di pen"deuhnt/, adj. 1. nicht von anderen beeinflusst oder kontrolliert werden in Sachen Meinung, Verhalten, ...
Unabridged English Dictionary von Random House Webster - UNABHÄNGIG— I. ˌin-də-ˈpen-dənt Adjektiv Datum: 1611 1. : nicht abhängig: als a. (1) : nicht der Kontrolle durch andere unterliegen: …
Merriam-Websters Collegiate English Vokabular - UNABHÄNGIG-adj getrennt von; exklusiv; unabhängig. 2. unabhängig adj, der einen komfortablen Lebensunterhalt bietet; as, eine unabhängige Eigenschaft. 3. unabhängig adj nicht …
Englischer Wortschatz von Webster - UNABHÄNGIG— auch Separatist genannt jeder der englischen Christen im 16. und 17. Jahrhundert, der sich von den …
Britannica englischer Wortschatz - UNABHÄNGIG- /ˌɪndɪˈpendənt; NAME / Adjektiv , Substantiv ■ Adjektiv LAND 1. unabhängig (von / von etw) (von Ländern) …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary - UNABHÄNGIG- in ‧ de ‧ pen ‧ dent S2 W2 /ˌɪndəˈpendənt◂, ˌɪndɪˈpendənt◂/ BrE AmE Adjektiv [ Wortfamilie: Substantiv: …
Longman Dictionary of Contemporary English - UNABHÄNGIG— adj. &n. --Adj. 1 a (oft gefolgt von) unabhängig von Autorität oder Kontrolle. b selbstverwaltet. 2 ein ...
Englischer umgangssprachlicher Grundwortschatz - UNABHÄNGIG— adj. &n. adj. 1 a (oft gefolgt von) unabhängig von Autorität oder Kontrolle. b selbstverwaltet. 2 ein ...
Prägnantes englisches Oxford-Wörterbuch - UNABHÄNGIG— adj. &n. --Adj. 1. a (oft gefolgt von) unabhängig von Autorität oder Kontrolle. b selbstverwaltet. 2 ein ...
Oxford-englisches Vokabular - UNABHÄNGIG— (unabhängig) Häufigkeit: Das Wort ist eines der 700 häufigsten Wörter im Englischen. 1. Wenn eine Sache oder …
Collins COBUILD Englisches Wörterbuch für Fortgeschrittene - UNABHÄNGIG— Adjektiv ZUSAMMENSTELLUNGEN AUS ANDEREN EINGÄNGEN eine unabhängige Kommission ▪ Der Plan muss von einer unabhängigen Kommission genehmigt werden. ein unabhängiges Land …
Longman DOCE5 Extras Englischer Wortschatz - UNABHÄNGIG- (NICHT GEHOLFEN) - keine Hilfe oder Geld von anderen Menschen annehmenOma ist sehr selbstständig, sie geht immer einkaufen ...
Wortschatz Cambridge-Englisch - UNABHÄNGIG- n. Unabhängiger Staat Samoa Gemeinschaft unabhängiger Staaten unabhängiger Anwalt Unabhängige Schule des unabhängigen Staates Papua-Neuguinea
Britannica kurze Enzyklopädie - UNABHÄNGIG— Siehe UNABHÄNGIG 1,2,7, PRIVAT 7 ◆◆◆ . unabhängig sein/ein unabhängiges Leben führen . selbstständig werden
- UNABHÄNGIG- INDEX: unabhängige Person 1. in der Lage, eigene Entscheidungen zu treffen oder Dinge selbst zu erledigen 2. kein Geld, kein Essen ...
Longman Activator Englischer Wortschatz - UNABHÄNGIG- n. 25B6; Adjektiv ein unabhängiges Land: SELBSTREGIEREND, selbstregierend, selbstbestimmend, souverän, autonom, autark, frei, blockfrei. zwei unabhängige Gruppen von Biologen …
Prägnanter englischer Wortschatz aus dem Oxford Thesaurus - UNABHÄNGIG— adj. 1 frei, selbstverwaltet, autonom, souverän 1829 wurde Griechenland als unabhängiger Staat anerkannt 2 hemmungslos, uneingeschränkt, ungehindert, ungehindert, …
Oxford Thesaurus Englisches Vokabular - UNABHÄNGIG— Adjektiv SCHLECHT: Heutzutage wollen junge Menschen unabhängig von ihren Eltern sein. GUT: Heutzutage wollen junge Leute …
Longman Common Errors Englischer Wortschatz - UNABHÄNGIG
Großes Englisch-Russisch-Wörterbuch - UNABHÄNGIG— independent.ogg 1. ͵ındıʹpendənt n 1. 1> eine Person, die in Ansichten, Verhalten usw. unabhängig ist. 2> gewässert. Abgeordneter oder Kandidat, …
Englisch-Russisch-Englisch Wörterbuch des allgemeinen Wortschatzes - Sammlung der besten Wörterbücher - UNABHÄNGIG- 1) unabhängig 2) unabhängig von 3) unabhängig 4) unabhängig 5) unabhängig 6) unabhängig. affin unabhängiger Satz - affin unabhängiger Satz algebraisch unabhängige Zahlen - algebraisch unabhängig ...
Englisch-Russisches wissenschaftliches und technisches Wörterbuch - UNABHÄNGIG- 1. adj. 1) unabhängig, unabhängig; unabhängig (von etwas / von jemandem - von) Syn: selbstverwaltet, autonom ...
Englisch-Russisches Wörterbuch des allgemeinen Wortschatzes - UNABHÄNGIG- 1. adj. 1) unabhängig, unabhängig; unabhängig (von etwas / von jemandem - von) Syn: selbstverwaltet, autonom, frei 1. 2) ein unabhängiges Einkommen haben; besitzen …
Englisch-Russisches Wörterbuch des allgemeinen Wortschatzes - UNABHÄNGIG— 1. _a. 1> unabhängig, unabhängig; unabhängig; (Weg von); einen unabhängigen Standpunkt einnehmen - einen eigenen Standpunkt vertreten ...
Muller's Englisch-Russisches Wörterbuch - 24. Auflage - UNABHÄNGIG- 1. ein. 1. unabhängig, unabhängig; unabhängig; (Weg von); einen unabhängigen Standpunkt einnehmen - einen eigenen Standpunkt vertreten ...
Muller's Englisch-Russisches Wörterbuch - Bettausgabe - UNABHÄNGIG- Anm. 1) unabhängig, unabhängig 2) getrennt, autonom, souverän 3) ein unabhängiges Einkommen haben 4) gesichert. - Gemeinschaft unabhängiger Staaten - Konsortien amerikanischer Unternehmen in der …
Englisch-Russisches Wörterbuch der Wirtschaftswissenschaften - UNABHÄNGIG— 1. _a. 1> unabhängig, unabhängig; unabhängig (von - von); unabhängige Staatlichkeit staatliche Unabhängigkeit; eigenständig Stellung beziehen …
Mullers englisch-russisches Wörterbuch - UNABHÄNGIG- 1. adj. 1) unabhängig, unabhängig; unabhängig (auf etwas / auf jemanden ≈ von) Syn: selbstverwaltet, autonom, frei 1. 2) haben ...
Neues großes Englisch-Russisch-Wörterbuch - UNABHÄNGIG— unabhängig (-dh)
Englisches interlinguales Wörterbuch - UNABHÄNGIG— Gawas
Englisch-visayanisches Vokabular - UNABHÄNGIG- I. Adjektiv Datum: 1611 nicht abhängig: als, a. nicht der Kontrolle durch andere unterliegen; selbstverwaltet, nicht verbunden mit …
Erklärendes Wörterbuch der englischen Sprache - Merriam Webster - UNABHÄNGIG– (S.) Einer, der glaubt, dass eine organisierte christliche Kirche in sich vollständig ist, zur Selbstverwaltung befähigt und von allen unabhängig …
Englisches Webster-Wörterbuch - UNABHÄNGIG— (a.) Nicht an die Partei gebunden; Ausübung einer freien Wahl bei der Abstimmung mit einer oder einer Partei.
Englisches Webster-Wörterbuch - UNABHÄNGIG— (a.) Nicht abhängig von einer anderen Größe in Bezug auf Wert oder Änderungsrate; sagte - von den Verdiensten der Verdienste
Englisches Webster-Wörterbuch - UNABHÄNGIG— (a.) Zugehörigkeit zu oder sich auf die Lehren oder Methoden der Unabhängigen beziehen oder daran festhalten.
Englisches Webster-Wörterbuch - UNABHÄNGIG
Englisches Webster-Wörterbuch - UNABHÄNGIG— (a.) Ausdruck oder Hinweis auf das Gefühl der Unabhängigkeit; frei; leicht; deutlich; uneingeschränkt; wie, eine unabhängige Luft oder Weise.
Englisches Webster-Wörterbuch - UNABHÄNGIG
Englisches Webster-Wörterbuch - UNABHÄNGIG— (a.) Sich einen komfortablen Lebensunterhalt leisten; as, eine unabhängige Eigenschaft.
Englisches Webster-Wörterbuch - UNABHÄNGIG— (a.) Nicht abhängig; frei; nicht der Kontrolle durch andere unterliegen; sich nicht auf andere verlassen; nicht untergeordnet; wie, nur wenige Männer sind …
Englisches Webster-Wörterbuch - UNABHÄNGIG- (S.) Jemand, der keine Verpflichtung anerkennt, den Kandidaten einer Partei unter allen Umständen zu unterstützen; jemand, der ...
- UNABHÄNGIG- (S.) Einer, der glaubt, dass eine organisierte christliche Kirche in sich vollständig, zur Selbstverwaltung befähigt und unabhängig ist ...
Websters überarbeitetes ungekürztes englisches Wörterbuch - UNABHÄNGIG— (a.) Getrennt von; exklusiv; unabhängig.
Websters überarbeitetes ungekürztes englisches Wörterbuch - UNABHÄNGIG— (a.) keiner Voreingenommenheit oder Beeinflussung unterliegen; nicht unterwürfig; Selbststeuerung; as, ein Mann von einem unabhängigen Geist.
Websters überarbeitetes ungekürztes englisches Wörterbuch - UNABHÄNGIG— (a.) Nicht abhängig; frei; nicht der Kontrolle durch andere unterliegen; sich nicht auf andere verlassen; nicht untergeordnet; wie, wenige ...
Websters überarbeitetes ungekürztes englisches Wörterbuch - UNABHÄNGIG— (a.) Nicht abhängig von einer anderen Größe in Bezug auf Wert oder Änderungsrate; gesagt von …
Websters überarbeitetes ungekürztes englisches Wörterbuch
Kann sich beziehen auf:*Unabhängige Buchhandlung, eine Buchhandlung, die nicht Teil einer Kette ist *Unabhängige Unternehmen, Unternehmen in Privatbesitz *Unabhängige Brauerei, Craft Brewer mit weniger als 25 % im Besitz eines Mitglieds der alkoholischen Getränkeindustrie *Unabhängige Stadt, eine… … Wikipedia
unabhängig- in‧de‧pen‧dent [ˌɪndˈpendənt◂] Adjektiv, das nicht von einer anderen Organisation oder der Regierung besessen, kontrolliert oder finanziert wird: Es gibt Pläne, das Unternehmen in eine Reihe kleinerer unabhängiger Unternehmen aufzuteilen. * * * Ⅰ. unabhängig UK US… … Finanz- und Geschäftsbedingungen
unabhängig- abhängig adj 1: für den Lebensunterhalt nicht von anderen (als Eltern) abhängig; insb.: nicht unterhaltsberechtigt erklärt, dass sie auf ihrer finanziellen Unterstützung unabhängig war Formular 2 a: nicht mit einem anderen usu verbunden. größere Einheit ein unabhängiger Gutachter b: nicht abhängig von… … Rechtslexikon
Unabhängig- [ˌɪndɪˈpendənt] (engl. „unabhängig“), kurz Indie, ist eine Sammelbezeichnung für kreative Ausdrucksformen, die von einer Do it yourself Ideologie geprägt sind, obwohl sich die einzelnen Erscheinungen sehr unterscheiden können. Sie ... ... English Wikipedia
unabhängig- UNABHÄNGIG, Ă, unabhängigţi, te, adj. Pflege nu depinde de cineva sau de ceva; (despre un popor, un stat) Pflege se bucură de independenţă, liber2, autonom. ♢ Ort. Vorbereitung Independent de... = fără a ţine Seamă de..., indiferent de... 2. (Despre oameni … Dicționar Român
Unabhängig- Unabhängig, a. 1. Nicht abhängig; frei; nicht der Kontrolle durch andere unterliegen; sich nicht auf andere verlassen; nicht untergeordnet; so sind nur wenige Männer völlig unabhängig. Ein trockenes, aber… …
unabhängig- Anm. 1. frei von dem Einfluss, der Kontrolle oder der Bestimmung eines anderen oder anderer; specif., a) frei von der Herrschaft eines anderen; sich selbst kontrollieren oder regieren; Selbstverwaltung b) … Englisches Weltwörterbuch
Unabhängig- n ein Politiker, der keiner politischen Partei angehört Independent 2 Independent, das Markenzeichen einer seriösen britischen Zeitung, die im Allgemeinen liberale politische Ideen unterstützt. Wörterbuch des zeitgenössischen Englisch
Unabhängig- Unabhängig, n. 1. (Eccl.) Einer, der glaubt, dass eine organisierte christliche Kirche in sich vollständig ist, zur Selbstverwaltung befähigt und unabhängig von aller kirchlichen Autorität. Hinweis: In England wird der Name oft verwendet… … Das Collaborative International Dictionary of English
unabhängig- unabhängig m G nātā DEFINICIJA pripadnik strogog kalvinističkog reda u Engleskoj, koji otklanja ovisnost o državnoj Anglikanskoj crkvi ETIMOLOGIJA engl. Unabhängiges ≃ in 1 + v. Abhängigkeit, abhängiger … Hrvatski jezični Portal
unabhängig- ADJEKTIV 1) frei von äußerer Kontrolle oder Beeinflussung. 2) (eines Landes) selbstverwaltet. 3) nicht abhängig von anderen für den Lebensunterhalt oder Lebensunterhalt. 4) nicht miteinander verbunden; getrennt. 5) (Rundfunk, Schule etc.) nicht unterstützt von… … Wörterbuch der englischen Fachausdrücke
Bücher
- Type Navigator: The Independent Foundries Handbook (+ CD-ROM), Middendorp Jan. Eine nützliche aktuelle Übersicht für Designer, Berater, Agenturen und deren Kunden von modernfonts, unabhängigen Foundries und innovativen Schriftdesignern. In der Vergangenheit gab es nur wenige… Kaufen Sie für 5063 Rubel
- The Independent Design Guide: Innovative Produkte der neuen Generation, Laura Houseley. Ein explosionsartig wachsender Design-Sammlermarkt hat das Interesse an jungen, aufstrebenden Designern geweckt, deren Arbeiten inzwischen genauso gefragt sind wie die etablierter Namen. Um die…
Plural Anzahl: Unabhängige.
Adjektiv
- unabhängig (unabhängig, autonom, getrennt)
Sätze
unabhängig Zeitung
unabhängige Zeitung
unabhängig Leben
unabhängiges Leben
unabhängig Gemeinschaft
autonome Gemeinschaft
unabhängig Unternehmen
separates Unternehmen
unabhängig Urteile
Unabhängigkeit im Urteil
Bietet an
Wie viele unabhängig Länder gibt es auf der Welt?
Wie viele unabhängige Staaten gibt es auf der Welt?
In China gibt es sieben große unabhängig Sprachen, die von Millionen von Menschen gesprochen werden.
China hat sieben große unabhängige Sprachen, die von Millionen von Menschen gesprochen werden.
Maria ist stark unabhängig Frau.
Mary ist eine starke, unabhängige Frau.
Er ist unabhängig seiner Eltern.
Er ist nicht von seinen Eltern abhängig.
2014 könnte Schottland ein werden unabhängig Zustand.
2014 könnte Schottland ein unabhängiger Staat werden.
Sie ist eine kluge und unabhängig Mädchen.
Sie ist ein intelligentes und unabhängiges Mädchen.
Wann wurde Amerika unabhängig von England?
Wann wurde Amerika von England unabhängig?
Sicherlich ist er es unabhängig von ihm.
Natürlich ist er nicht auf ihn angewiesen.
Unsere Reiseberatungsstelle richtet sich an die unabhängig Reisender.
Unser Reiseberatungszentrum richtet sich an Alleinreisende.
Sollte Schottland ein unabhängig Land?
Sollte Schottland ein unabhängiges Land sein?
Sogar bei diesem Tempo unabhängig Film wird niemals ein wahres Verständnis von Romantik und Beziehungen erreichen, also zum Teufel mit den Filmen, lass uns zu Abend essen.
In diesem Fall wird selbst ein Independent-Film niemals ein wahres Verständnis von Liebesbeziehungen erreichen, also zum Teufel mit diesem Film, lasst uns zu Abend essen.
Sie ist wirtschaftlich unabhängig ihrer Eltern.
Sie ist wirtschaftlich unabhängig von ihren Eltern.
Elisabeth ist unabhängig ihrer Eltern.
Elizabeth ist unabhängig von ihren Eltern.
Er ist wirtschaftlich unabhängig seiner Eltern.
Er ist wirtschaftlich unabhängig von seinen Eltern.
Es ist an der Zeit, dass du es warst unabhängig deiner Eltern.
Es ist Zeit für dich, unabhängig von deinen Eltern zu sein.
Dick war von seinen Eltern abhängig gewesen, aber jetzt ist er es unabhängig von ihnen.
Dick war von seinen Eltern abhängig, aber jetzt ist er nicht mehr von ihnen abhängig.
Jugendliche wollen sein unabhängig ihrer Eltern.
Jugendliche wollen unabhängig von ihren Eltern sein.
John wollte ganz sein unabhängig seiner Familie.
John wollte völlig unabhängig von seiner Familie sein.
Kosovo ist jetzt ein unabhängig Land.
Kosovo ist jetzt ein unabhängiger Staat.
Der Vatikan ist ein unabhängig Land.
Der Vatikan ist ein unabhängiger Staat.
Sie ist unabhängig ihrer Eltern.
Sie ist nicht von ihren Eltern abhängig.
Kenia wurde unabhängig 1963.
Kenia wurde 1963 unabhängig.
Damals war Mexiko noch nicht unabhängig aus Spanien.
Mexiko war noch nicht unabhängig von Spanien.
