Literarische Karte der Region Jaroslawl. Trefolev, Leonid Nikolaevich

TREFOLEV Leonid Nikolajewitsch (9. (21.) September 1839, Liebe zur Provinz Jaroslawl. - 28. November (11. Dezember) 1905, Jaroslawl, begraben auf dem Leontief-Friedhof) - Russischer Dichter, Übersetzer, Historiker, Journalist, Lokalhistoriker.

Geboren in der Familie eines Mitglieds des Bezirksgerichts, des verarmten Gutsbesitzers Nikolai Dmitrievich Trefolev. Leonids Mutter, Klavdia Petrovna, war wie Nikolai Dmitrievich eine leidenschaftliche "Bücherjägerin", eine Bibliophile. Die Eltern waren auch Theaterbesucher, und Trefolev erbte von Kindheit an die Liebe zu Büchern und Bildung. Ab dem 12. Lebensjahr begann er zu „reimen“, also Gedichte zu schreiben. Er absolvierte das Gymnasium in Jaroslawl, wollte seine Ausbildung am Demidov Lyceum fortsetzen, aber die Familie verlor seinen Vater und die Hoffnungen auf studentische Jugend wurden aufgegeben.

1856 trat Trefolev als stellvertretender Herausgeber der Jaroslawler Provinzzeitung in den Dienst der Provinzregierung. Seine ersten Gedichte, original und übersetzt (Beranger, Heine und andere), erscheinen im Druck. In den frühen 1860er Jahren wurden Trefolevs Gedichte in den Zeitungen der Hauptstadt und dann in Zeitschriften veröffentlicht. Er verbirgt seine Urheberschaft hinter Pseudonymen - "Solitary Pochekhonets", "Yaroslavl Old-Timer" usw. Julia Zhadovskaya, die in Jaroslawl lebte, leistete dem jungen Dichter große kreative Hilfe. Laut Trefolev gab ihm Zhadovskaya "kluge und nützliche Ratschläge zu den Handlungen, Formen und Melodien von Gedichten".

In diesen Jahren wurde Trefolev auch als ständiger Mitarbeiter der historischen Zeitschriften Ancient and New Russia, Russian Archive und Historical Bulletin bekannt. Nach einiger Zeit begann er, das Bulletin des Jaroslawler Zemstvo zu redigieren. Seit den 1860er Jahren, der Blütezeit der „Naturschule“ in der russischen Literatur, „physiologischer Aufsätze“, erbte Trefolev ein Interesse an menschlichen Charakteren, Porträts, künstlerischen Details und exakten Fakten. Die Helden von Trefols Gedichten sind ruinierte, degradierte Beamte, Kahnschlepper, die den Riemen von Samara nach Rybinsk ziehen, Seminaristen, Bauern, Provinzschauspieler.

Nicht umsonst werden die 1880er Jahre zur Zeit der Annäherung zwischen Trefolev und dem jungen Tschechow. Trefolev in Versen und Tschechow in Prosa eröffneten ein neues Gebiet in der Literatur - die Sphäre alltäglicher Widrigkeiten, Zwischenfälle, Kleinigkeiten. Der Alltag eines Postbeamten, eines Kreissanitäters, eines Diakons beschäftigt Tschechow ebenso wie Trefolev die Odyssee von Kamarinsky Kasyan in der Varvarinskaya-Straße in Jaroslawl oder einen Brief, den eine Bäuerin Darya über den Tod ihres Mannes in einem erhalten hat Nachzügler in St. Petersburg. Trefolev ist besorgt darüber, woraus das russische Leben besteht, was die Essenz des nationalen Charakters und seiner Fähigkeiten ist. In „Bildern aus der Natur“, in „Bildern aus dem ehemals Obsoleten“ (Untertitel von Trefols Werken) erscheint Russland, besessen von einer „Dienerkrankheit“, Russland in seinen Stürzen, Müßiggang, Langeweile, Verwüstung. Aber auch in Träumen, in Impulsen, in Taten. Anschließend wurden "Lied des Kamarinsky-Bauern" und "Dubinushka" von Trefolev populär.

Bereits 1864 lernte Trefolev die Polen kennen, die wegen ihrer Teilnahme am polnischen Aufstand von 1863 nach Jaroslawl verbannt wurden. Trefolev studierte die polnische Sprache, lernte die polnische Poesie kennen. Besonders fasziniert war er von den Arbeiten von Ludvik Kondratovich, der unter dem Pseudonym Vladislav Syrokomlya schrieb. Eine der Übersetzungen wurde zu einem berühmten Volkslied "Als ich als Kutscher bei der Post diente".

Fünf Jahre lang (1866–71) redigierte Trefolev den inoffiziellen Teil des Jaroslawler Woiwodschaftsblattes, unter seiner Leitung wurde die Zeitung zu einem der besten Organe der Woiwodschaftspresse. Er beteiligte sich auch aktiv an der Herausgabe der "Proceedings of the Yaroslavl Statistical Committee" (wo Trefolevs umfangreiche Monographie "Wanderers. Eine Episode aus der Geschichte der Spaltung" veröffentlicht wurde, die die Aufmerksamkeit eines tiefen Kenners der Geschichte der Spaltung auf sich zog Split, das war I. S. Aksakov).

Trefolevs Verbundenheit mit der Vergangenheit seiner Region war bemerkenswert. „Archivquellen sind unerschöpflich“, gab er zu. „Wenn nur der gute Wille der Provinzarbeiter und die freundliche Aufmerksamkeit der Behörden für ihre Arbeit, von der der Zugang zu den Provinzarchiven abhängt, nur der russischen Geschichte dienen würden.“ Einer der ersten Historiker, Trefolev, studierte die Zeitschriften des Jaroslawler Magistrats des 18. Jahrhunderts. Lomonosovs Gedanken „über seine eigenen Newtons und schlagfertigen Platons“ liegen ihm am Herzen. Er schrieb über den Vater des russischen Theaters F. G. Volkov in dem Aufsatz „Jaroslawl unter Kaiserin Elizaveta Petrovna“. Neben F. G. Volkov stehen in Trefolevs Essays seine Landsleute Jaroslawl. Der Dichter Vasily Maykov, der Freidenker Prinz Mikhail Shcherbatov, der herausragende Administrator Alexei Melgunov. Trefolev erinnerte die Einwohner von Jaroslawl daran, dass hier 1786 die erste Provinzzeitschrift The Solitary Poshekhonets herausgegeben wurde, die von V. D. Sankovsky herausgegeben wurde.

1871 musste Trefolev den Staatsdienst und die Jaroslawler Gubernskie Wedomosti wegen Vorwürfen „politischer Unzuverlässigkeit“ verlassen. Nach seiner Entlassung begann er in Zemstvo-Institutionen zu arbeiten. Mehr als 25 Jahre lang war er Herausgeber des Bulletins des Jaroslawler Zemstvo. Trefolev war liberalen Illusionen nicht fremd, aber in seinen besten satirischen Gedichten macht er sich bissig über das liberale Geschwätz lustig, das bei allen Arten von Semstwo-Treffen blühte. Seine Satire "The Violent Veche" (von Saltykov-Shchedrin sehr geschätzt und von ihm in Father's Notes veröffentlicht) verblüfft noch heute durch ihre Aktualität und Aktualität. Es ist kein Zufall, dass viele von Trefolevs Werken durch Zensur verboten wurden. 1896 wurde Trefolev verboten, beim Gestern in Gedenken an F. M. Dostojewski aufzutreten.

1898 organisierte Leonid Nikolaevich die Arbeit des Volkovskaya-Unterausschusses, um den 150. Jahrestag des F. G. Volkov-Theaters und die Aktivitäten seines Gründers vorzubereiten. Er versuchte, dem Jubiläum des russischen Nationaltheaters einen gesamtrussischen Charakter zu verleihen. Im Jahr 1900 (nach den Erinnerungen von M. P. Chekhov, dem Bruder des Schriftstellers), wurde Leonid Nikolayevich Trefolev anlässlich seines 60. Geburtstages auf der Bühne des Volkov-Theaters mit großem Triumph gefeiert.

Leonid Nikolaevich hatte vier Kinder: Vladimir, Vsevolod, Nadezhda und Olga. Über Vsevolod konnten leider keine Informationen gefunden werden. Und Vladimir, Nadezhda und Olga lebten in den 1930er Jahren zusammen als eine Familie unter der Adresse: st. Krestyanskaya (früher Ekaterininskaya), 7, Apt. 4.

Zu diesem Zeitpunkt arbeiteten die Schwestern nicht mehr, sie waren im Ruhestand. Die älteste Nadezhda Leonidovna (1930 war sie 68 Jahre alt), absolvierte die Bestuschew-Kurse der Höheren Frauen in St. Petersburg und studierte bei Lenins Schwester Anna Ilyinichnaya Elizarova-Ulyanova. 1935, anlässlich des 30. Todestages des Dichters, der in Jaroslawl groß gefeiert wurde, erwähnte die Zeitung Severny Rabochiy, dass sie nicht nur Klassenkameraden, sondern auch Freunde waren. Bis 1914 arbeitete Nadezhda Leonidovna als Leiterin des Buchlagers des Jaroslawler Zemstvo, nach der Revolution - in der Stadtverwaltung, 1927 ging sie in den Ruhestand. Die lokale Intelligenz, hauptsächlich Musikliebhaber, versammelte sich oft in Nadezhda Leonidovnas Wohnung, die Gastgeberin selbst spielte ziemlich gut Klavier.

Aber das Leben für Nadezhda Leonidovna war zu dieser Zeit, wie für viele Vertreter ihrer Klasse, keineswegs süß. Bereits 1930-1931 wurde sie zusammen mit ihrem Bruder Vladimir Leonidovich wegen angeblich illegalen Waffenbesitzes untersucht. Die OGPU-Behörden verpflichteten sich schriftlich, sie nicht zu verlassen. Vladimir Leonidovich wurde fünf Monate lang untersucht (er war im Gefängnis), danach wurde er freigelassen: Der Verdacht wurde nicht bestätigt. Er wurde auch beschuldigt, 1918 am Aufstand der Weißen Garde in Jaroslawl teilgenommen zu haben, worauf er antwortete: Er sei auf der Seite der Rebellen, habe sich aber nicht an dem Aufstand beteiligt.

Wladimir Leonidowitsch wurde 1873 geboren. Absolvent des klassischen Gymnasiums in Jaroslawl. Vor der Oktoberrevolution arbeitete er als Korrektor für die Zeitung Vestnik der Jaroslawler Provinzialverwaltung, gab Privatunterricht zu Hause und fotografierte gern. Nach der Revolution diente er in verschiedenen sowjetischen Institutionen, arbeitete als Buchhalter, Angestellter in Jaroslawler Unternehmen: Autoreparaturwerk Uroch, Maschinenbauwerk Nr. 2. Am 25. April 1935 trat er in das Jaroslawler Automobilwerk (heute Avtodizel OJSC) als Kartenleser und Hilfsbuchhalter für den materiellen Teil . Und landete gleich in einer der zahlreichen Listen der „sozialfremden Elemente“. Mitarbeiter der Werkspersonalabteilung erstellten jährlich ähnliche Listen. Im Archiv des Jaroslawler Motorenwerks ist eine Abrechnungskarte aufbewahrt, auf der vermerkt ist, dass V. L. der Grund für diese Unterbrechung darin besteht, dass „er nach Art. 58 des Strafgesetzbuches der RSFSR. Der letzte Eintrag im Arbeitsbuch vom 1. März 1937 besagt, dass V. L. Trefoleva in die Position eines leitenden Buchhalters versetzt wurde. Und die Meldekarte endet mit einem Eintrag vom 23. März 1938: Entlassung wegen Abwesenheit von mehr als zwei Monaten.

Vladimir Leonidovich konnte nicht zur Arbeit gehen: Er wurde am 3. März 1938 erschossen. Drei Monate zuvor – am 3. Januar desselben Jahres – war er festgenommen und beschuldigt worden, angeblich Agent des deutsch-lettischen Geheimdienstes zu sein. Nadezhda Leonidovna Trefoleva hat diese schrecklichen Tage nicht mehr erlebt. Während der Untersuchung wird Vladimir Leonidovich erwähnen, dass sie bereits gestorben ist (das genaue Todesdatum von N. L. Trefoleva ist noch nicht bekannt). Von den Familienmitgliedern nannte Vladimir Leonidovich nur seine Schwester Olga und betonte, dass sie behindert und 64 Jahre alt sei. Er war 65 Jahre alt. V. L. Trefolev wurde am 11. Oktober 1957 rehabilitiert.

Haben Sie einen Fehler oder Tippfehler gefunden? Markieren Sie den Text und klicken Sie auf das Symbol, um die Redaktion zu informieren.

Literatur

Materialien zur Biografie und zum kreativen Erbe von L.N. Trefoleva // Literarisches Erbe, 1932, Buch. 3, p. 227–229, 242–246;

Tschechow A.P. Voll coll. op. und Briefe: in 30 Bänden - M., 1974-1983. Briefe, Bände 1-5;

Kritsky P.A. Trefolev // Unser Land. - Jaroslawl, 1907, p. 305-309;

Losew P. Dichter und Historiker unserer Region // Worüber die Straßen erzählen: Jaroslawler Buch. Verlag - Jaroslawl, 1952;

Eizenshtok I. Der demokratische Dichter Leonid Nikolaevich Trefolev. - Jaroslawl: Fürst von Jaroslawl. Verlag, 1954.

Astafjew A.V., Astafjewa N.A. Schriftsteller des Jaroslawl-Territoriums. - Jaroslawl: Obere Wolga. Buchen. Verlag, 1990, S. 153-169;

Vanyashova M.G. Notizen des Jaroslawler Oldtimers und das Schicksal der "abgeschiedenen Poshekhonets" // Trefolev L.N. Historische Werke. - Jaroslawl: Obere Wolga. Buchen. Verlag, 1991, S. 6-28.

Nicht vergessen. Das Buch der Erinnerung an die in den 30er bis 40er und frühen 50er Jahren Unterdrückten, die durch das Schicksal mit der Region Jaroslawl verbunden sind. - Jaroslawl: Obere Wolga. Buchen. Verlag, 1991, S. 353.

Barschewskaja I. Avtozavodtsy in den Mühlsteinen des Stalinismus // Nicht vergessen. Das Buch der Erinnerung an die Opfer politischer Repressionen, die schicksalhaft mit der Region Jaroslawl verbunden sind. T.6. - Jaroslawl: Obere Wolga, 2003, p. 541-547.

Barschewskaja I. Unbekannte Trefolevs // Northern Territory, 2002, 10. September.

Krasilnikow G. Leonid Trefolev: „Und ich habe ein Herz“ // Northern Territory, 2009, 17. September.

Betrieb:

Gedichte (1864-1893). - M, 1894;

Jaroslawler Altertum: historische Essays. - Jaroslawl: Fürst von Jaroslawl. Verlag, 1946;

Gedichte. / Eintrag. Kunst. und beachten. I. Eizenschtok. - L., 1949 (Bib-ka des Dichters. Kleine Serie);

Gedichte. - L., 1951 (B-ka Dichter. Große Serie);

Surikov I., Trefolev L. Gedichte. - Jaroslawl: Obere Wolga. Buchen. Verlag, 1983;

Historische Werke. - Jaroslawl: Obere Wolga. Buchen. Verlag, 1991.

Ortschaft: Herr Lyubim; Jaroslawl.

Geboren am 9. September (21. September) 1839 in der Stadt Lyubim in der Provinz Jaroslawl. Sein Vater, Nikolai Dmitrievich, diente am Bezirksgericht und war ein bekannter Bibliophiler. Dank des Einflusses seines Vaters verliebte sich L. N. Trefolev schon in jungen Jahren in das Lesen. Die erste Lehrerin des zukünftigen Dichters war seine Mutter Claudia Petrovna. Ihre fleißige Schülerin, seit ihrem sechsten Lebensjahr am Alphabet gepflanzt, las alles, was in der Heimbibliothek stand. Besonders der kleine Leonid mochte „Abende auf einem Bauernhof bei Dikanka“ von N. V. Gogol. Kaum lesen gelernt, gab er sein ganzes Taschengeld für seine eigene Bibliothek aus, die auch Märchen in beliebten illustrierten Ausgaben enthielt.

L. N. Trefolev begann im Alter von zwölf Jahren Gedichte zu schreiben und platzierte sie in seiner Wochenzeitschrift „My Domestic Favorite Notes“. Der einzige Abonnent dieser "Zeitschrift", die in Notizbüchern "veröffentlicht" wurde, war Leonids Mutter, die ihm für jede Ausgabe von einem Cent bis zu einem Viertel bezahlte, "abhängig von der Würde der Zeitschrift". Für die Rezitation erhielt er ein weiteres Honorar – von seinem Vater. Nikolai Dmitrievich liebte das Theater sehr, wo er Leonid mitnahm, als er nach Jaroslawl reiste. Es war eine große Freude für den Jungen, mit seinem Vater zu den Gütern wohlhabender und gebildeter Landbesitzer zu reisen, die gute Bibliotheken hatten und sie so viel benutzen durften, wie sie wollten. Dank dieser Reisen war der Junge von früher Kindheit an mit dem Volksleben vertraut.

Leonid Nikolajewitsch lernte das städtische Leben in Jaroslawl kennen, wo er sich nach dem Eintritt ins Gymnasium bei Verwandten niederließ. Mathematische Wissenschaften gehörten nicht zu seinen Lieblingsdisziplinen: Leonid Trefolev liebte leidenschaftlich die russische Literatur, Geschichte und Naturwissenschaften.

1856 absolvierte L. N. Trefolev das Gymnasium. Zwei Jahre später trat er als stellvertretender Redakteur des Jaroslawler Woiwodschaftsblattes in den Dienst der Jaroslawler Woiwodschaftsregierung ein, in dem er ab 1857 begann, seine Gedichte zu veröffentlichen, sowohl im Original als auch in Übersetzung (von Beranger und Heine).

Er arbeitete als Lehrer in der Jaroslawler Sonntagsschule, viele Jahre lang war er Sekretär der Gesellschaft zur Unterstützung benachteiligter Schüler.

1864 wechselte er in die Woiwodschaftsbau- und Straßenkommission von Jaroslawl als Leiter und Sekretär ihrer Generalpräsenz. Dort gab es damals unter den Ingenieuren und Technikern mehrere gebildete Menschen polnischer Herkunft. Dieser zufällige Umstand trug wesentlich zu seinem Studium der polnischen und serbischen Literatur und der Übersetzung polnischer Dichter bei, insbesondere von Vladislav Syrokomlya (Ludovik Kondratovich).

Nach der Umwandlung der Kommission trat L. N. Trefolev in die Provinzregierung ein und wurde Herausgeber des inoffiziellen Teils der Yaroslavl Gubernskiye Vedomosti. Hier platzierte er seine Artikel, hauptsächlich über Ethnographie und Geschichte.

L. N. Trefolev beteiligte sich aktiv an der Herausgabe der „Proceedings of the Yaroslavl Provincial Statistical Committee“, in der er eine umfangreiche Monographie veröffentlichte: „Wanderers. Eine Episode aus der Geschichte des Schismas“ korrespondierte mit prominenten Persönlichkeiten der Presse: N. A. Nekrasov, A. P. Chekhov und anderen.

In den frühen 1860er Jahren begann er, seine Gedichte in der Illustrated Newspaper (herausgegeben von V. R. Zotov), Sunday Leisure, The Day (Aksakov), Literacy (Alyabina), Iskra (Kurochkina) ), "Entertainment" (Miller) zu veröffentlichen. Sein "Lied des Kamarinsky-Bauern" und "Dubinushka" wurden populär. Dann folgte der „Übergang“ zu den großen Zeitschriften.

Die Gedichte von L. N. Trefolev wurden veröffentlicht: „Notes of the Fatherland“ (unter der Redaktion von Nekrasov und dann Saltykov), „Women's Bulletin“, „Family and School“, „Literary Library“, „Case“, „Russian Wealth“ , „Bulletin of Europe“, „Observer“, „Russian Thought“. Von den vielen Pseudonymen von Leonid Nikolajewitsch ist das berühmteste „Die einsamen Poshechonets“, das in Erinnerung an die erste Provinzausgabe aufgenommen wurde, die unter demselben Namen in Jaroslawl (1786) veröffentlicht wurde.

L. N. Trefolev konnte Französisch, ein wenig Deutsch, studierte Polnisch und Serbisch. Die Auswahl der zu übersetzenden Dichter und Werke zeugte von der Breite der literarischen Interessen des Jaroslawler Dichters, seiner Gelehrsamkeit und Kenntnis der Weltliteratur. Er übersetzte Ukrainisch T. Shevchenko, Polen V. Syrokomlya, A. Odynets, Yu. Slovatsky, V. Gomulitsky, Serben P. Preradovich, Yu. die Franzosen Barbier, Berenger, Dupont, die Deutschen Heine, die Brüder Grimm, der Däne Andersen und andere. Die Übersetzungen von LN Trefolev sind nicht weniger interessant als seine eigenen Werke.

1871 musste Leonid Nikolaevich aus dem Staatsdienst ausscheiden und wandte sich den Zemstwo-Aktivitäten zu. Ab 1872 gab er mehr als ein Vierteljahrhundert lang das Bulletin des Jaroslawler Zemstvo heraus.

L. N. Trefolev wurde wiederholt zum Vokal der Zemstvo-Versammlung des Bezirks Poshekhonsky gewählt, leitete die Druckerei des Provinz-Zemstvo und beteiligte sich aktiv an den Vorbereitungen für die Feier des 150-jährigen Jubiläums des Theaters. F. G. Volkova. 1887 nahm er am VII. Archäologischen Kongress in Jaroslawl teil. Gründungsmitglied von YaGUAK (1903-1905 fungierte er als Vorsitzender), Mitglied von YaGSK und einigen anderen wissenschaftlichen Gesellschaften.

Eine Gedichtsammlung von Leonid Trefolev wurde 1894 in Moskau veröffentlicht. Leonid Nikolaevich schrieb auch ziemlich viel Prosa, aber meistens unter Pseudonym.

L. N. Trefolev war ein großartiger Stubenhocker, er verließ seine Heimatregion Jaroslawl selten, um nach Moskau zu gehen. Im Ausland (in Deutschland und Frankreich) war er 1876 nur einmal, und acht Jahre später bereiste er die Krim und Transkaukasien.

Er starb am 28. November (11. Dezember) 1905, nachdem er größere revolutionäre Umwälzungen nicht mehr erlebt hatte. Er wurde auf dem Leontievsky-Friedhof in Jaroslawl begraben.

1958 wurde in Jaroslawl ein Denkmal für L. N. Trefolyev auf der Straße errichtet, die ihm zu Ehren (ehemals Varvarinskaya), dem Bildhauer A. N. Chernitsky, umbenannt wurde. Die Jaroslawler Zweigbibliothek Nr. 6 und der Jaroslawler Regionalpreis für Leistungen in der Entwicklung des Journalismus tragen den Namen Trefolev.

In der kleinen Heimat von L. N. Trefolev, im Zentrum der Stadt Lyubim, Region Jaroslawl, wurde eine dem Dichter gewidmete Gedenkstele errichtet. Eine der zentralen Lieblingsstraßen ist nach Leonid Nikolayevich Trefolev benannt.

Kunstwerke:

Trefolev LN Alexey Petrovich Melgunov: ein bibliographischer Aufsatz. Jaroslawl, 1888.
Trefolev LN Ausgewählte Gedichte. Einführender Artikel und Ausgabe von I. A. Martynov. Jaroslawl, 1937.
Trefolev LN Wer hat getötet? : Geschichte. Jaroslawl, 1900.
Trefolev LN Materialien zur Geschichte der Stadt Uglitsch. Jaroslawl, 1888.
Trefolev L. N. Rostov Schatzsucher. Historischer Essay. Jaroslawl, 1870.
Trefolev L. N. Slawische Echos. Jaroslawl, 1877.
Trefolev LN Sammlung von Gedichten. Edition, Anmerkungen und einleitender Artikel von A. Efremin. M.-L., 1931.
Trefolev L. N. Gedichte (1864-1893). M., 1894.
Trefolev L. N. Jaroslawl unter Kaiserin Elisabeth Petrowna: Historischer Aufsatz. Jaroslawl, 1889.

Bewertungen:

Gedichte von Zhdanov V. Trefolev // Literarische Rezension. 1938. Nr. 18.
Gedichte von Samosyuk G. Trefolev // Fragen der Literatur. 1959. Nr. 7.
Chelyshev B.D. Die Satire von Trefolev // Literarisches Jaroslawl, 1956. Buch. acht.

Literatur zu Leben und Werk von L. N. Trefolev:

Aizenshtok I. Dichter - Demokrat L.N. Trefolew. Jaroslawl, 1954.
Astafyev A.V., Astafyeva N.A. Writers of the Yaroslavl Territory, 1974. S. 126-142.
Batueva E. Vergessenes Talent des Landes Jaroslawl // Argumente und Fakten. 2004. Nr. 37. S. 17. (Anhang in der Zeitung "AiF - Jaroslawl")
Vanyashova M. G. Notizen eines Jaroslawler Oldtimers und das Schicksal der „Solitary Poshekhonets“ // Trefolev L. N. Historical Works. Jaroslawl, 1991. S. 6-28.
L. N. Trefolev: [bibliogr. Referenz] // Jaroslawler Lokalhistoriker / comp. V. P. Alexejew. Jaroslawl, 1988. Teil 1. S. 45-47.
L. N. TREFOLEV. Favoriten. Jaroslawl, 1955.
L. N. TREFOLEV. Materialien der Trefol-Lesungen. Einführender Artikel von A. V. Azov. Jaroslawl, 2004, 74 S.
L. Trefolew. Gedichte. Einführender Artikel, Vorbereitung des Textes und Anmerkungen von I. Aizenshtok. Leningrad, 1949. 216, S.: portr.
Losev P. Dichter und Historiker unserer Region // Worüber die Straßen erzählen. Jaroslawl, 1952. S. 78-90.
Liebe zum Vaterland durch das Geheimnis der Seiten. Jaroslawler Lokalhistoriker: Bibliographischer Index / comp. Yu N. Blinowskaja. Jaroslawl, 2007. S. 54-57.
Materialien der Trefol-Lesungen 22. September 2006. Jaroslawl, 2006. 62 p.
Medyantsev I. Unvollendetes Lied // Stimme der Gewerkschaften. 1991. 3. Dezember.
Dichter und Historiker der Region Jaroslawl // Kalender der denkwürdigen Daten in der Region Jaroslawl für 1964. Jaroslawl, 1964. S. 38-40.
Smirnov I. Die Slawische Bruderschaft lebt! // Jaroslawler Woche. 1999. 22. Januar. S. 20.
Smirnov I. Erhaltung der historischen Genauigkeit // Jaroslawskaja-Woche. 2001. 23. November. S. 28.
Smirnov. I. Ritter der Wahrheit // Jaroslawl-Woche. 2001. April 20. S. 28; 27. April. S. 30.
Smirnova L. Unbekannt Trefolev // Russland. 1993. Nr. 2. S. 157-162.
Trefolev (Leonid Nikolaevich) // Jaroslawl-Territorium im "Enzyklopädischen Wörterbuch" von Brockhaus und Efron / hrsg. A. M. Selivanova. Jaroslawl, 1996. S. 205.
Trefolev LN Biographie von Trefolev, von ihm selbst geschrieben // Trefolev LN Historische Werke. Jaroslawl, 1991. S. 29-33.
Trefolev, Surikov, Drozhzhin: Gedichte. Einleitender Artikel von E. S. Kalmanovsky. M.-L., 1963. S. 5-206.
Fabrichnikova L. Wie in der Varvarinskaya-Straße ... // Goldener Ring. 2004. 8. September. C. 2.
Fabrichnikova L. Trefolev lächelte durch seinen Schnurrbart // Goldener Ring. 2002. 11. September. C. 2.
Chrapchenkov V. Wird es im freien Russland Wahrheit geben? // Nördliches Territorium. 1999. 21. September. C. 3.

Arkady Wassiljewitsch Skulsky. Nachruf // Vestnik Yar. Zemstvos. 1887. Nr. 181-183.
Bärtige Männer: historische Notiz // YaGV. 1869. Nr. 43.
Erinnerungen an Pravolamsky // YaGV. 1870. Nr. 14. Kap.
Erinnerungen eines Rostower Bauern über das Cholerajahr (1831). Jaroslawl, 1891. [Nachdruck von Yar. Diözese Aussagen]
Wahlen in der Presse // Russische Antike. 1888. T. 58.
Städtische Schulen in der Vizeregierung von Jaroslawl // YaGV. 1866. Nr. 9.
Eine Notiz zur ersten Provinzzeitschrift "Solitary Poshekhonets" // Yaev. 1880. Nr. 41. Ch. neof.
Bemerkenswert schismatisch // YaGV. 1870. Nr. 48. Kap.
Schultermeister: eine wahre Geschichte aus dem 18. Jahrhundert. // YAGV. 1862. Nr. 35.
Trank - Tsilibuha. Der Gerichtsprozess von 1768 über die Anklage des Gutsbesitzers des Bezirks Uglitsch mit. Ivacheva S. Motovilov des Hofmannes N. Lukyanov bei der Vergiftung seiner Frau // YaGV. 1869. Nr. 1.
Zemstvo und öffentliche Bildung // YaGV. 1870. Nr. 3, 4, 6, 7, 24.
Aus Briefen an Erzbischof Nil // Russisches Archiv. 1899. Buch. 3. S. 549-555.
Kaiserin Elisabeth als Dandy // Historical Bulletin. 1882. Bd. 9.
Zur Wolfsfrage // Vestnik Yar. Zemstvos. 1876. Nr. 51-52.
Bauer - Autodidakt: [E. Bryussov, vorbereitet für den Gymnasialkurs.] // YaGV. 1869. Nr. 28.
Krylov. Puschkin. Konshin // Russische Antike. 1887. T. 55.
Wälder in der Provinz Jaroslawl // YaGV. 1871. Nr. 41.
Lieblingsdichter der letzten Zeit (P. T. Belyaev) // YaGV. 1872. Nr. 1.
Materialien zur Biografie von A. P. Melgunov // YaGV. 1865. Nr. 9. Kap.
Materialien zur Geschichte der italienischen Oper in Russland // Historical Bulletin. 1882. Bd. 9.
Materialien zur Geschichte des North Catherine Canal // YaGV. 1861. Nr. 18, 19, 20.
Mikhail Vladimirovich Bersenev // Vestnik Yar. Zemstvos. 1874. Nr. 22.
Der Beginn des Jaroslawler Gymnasiums: Historischer Essay // YaGV. 1870. Nr. 75. Kap.
Echos vom 14. Dezember 1825 in Jaroslawl // YaGV. 1888. Nr. 6, 7, 8. Kap.
Die Haltung des Erzbischofs von Irkutsk zu den Dekabristen // Russische Antike. 1899. Band 99.
Essay über die zehnjährige Tätigkeit von Yar. Lippen. zemstvos für öffentliche Bildung // Vestnik Yar. Zemstvos. 1875. Nr. 39.
Das erste russische Provinzmagazin "Solitary Poshekhonets" // Russisches Archiv. 1879. Buch. 3. S. 88-135.
Brief des Metropoliten von Rjasan an Erzbischof Abraham bezüglich der imaginären Reliquien von Erzbischof John Maksimovich // Altes und neues Russland. 1878. Nr. 3.
Pleshcheevsky-Aufstand // Altes und neues Russland. 1877. Nr. 3.
In Bezug auf die Veröffentlichung von "The Solitary Poshekhonets" // Historical Bulletin. 1885. Bd. 19.
In Bezug auf die Umwandlung des Demidov Lyceum // YaGV. 1870. Nr. 21.
Die Beerdigung des Generals - Chef des Geheimbüros Andrei Ivanovich Ushakov // Historical Bulletin. 1880. Bd. 8.
Poshekhonskoe-Schule in den alten Tagen // YaGV. 1870. Nr. 77. Kap.
Das sterbende Testament eines russischen Atheisten // Historical Bulletin. 1883. Bd. 11.
Der Vorläufer des "Northern Territory": ein bibliographischer Essay // Northern Territory. 1898. Nr. 1.
Ein ungefähres Programm für das Studium der Heimatkunde an den Zemstvo-Schulen der Provinz Jaroslawl // Vestnik Yar. Zemstvos. 1875. Nr. 31-32.
Ein kleiner Deutscher auf dem Newski-Prospekt: Eine Anekdote aus den 1840er Jahren // Historical Bulletin. 1880. Nr. 1.
Antrag auf Gewährung von "opisny"-Nachlässen // Historisches Bulletin. 1882. Bd. 9.
Geschichten über die Antike von Jaroslawl // Russisches Archiv. 1880. Prinz. 2. S. 211-219.
Rostower Schatzsucher // YaGV. 1870. Nr. 11, 12.
Rostower Schule in den alten Tagen // YaGV. 1868. Nr. 43. Kap.
Pretender Medox [für die Geschichte des russischen Theaters] // Russisches Archiv. 1886. Buch. 2.
"Northern Post" oder "New St. Petersburg Newspaper" in der Provinz Jaroslawl. Briefe des Komponisten A. F. Lvov an den Jaroslawler Erzbischof Nil. Aus Briefen an Erzbischof Nil. O. S. A. Yurievich // Russisches Archiv. 1899. Buch. 3.
Antiker Philanthrop // YaGV. 1870. Nr. 29.
Wanderer. Eine Episode aus der Geschichte der Spaltung // Proceedings of the YAGSK. 1866. Ausgabe. 1. S. 157-158.
Dackel für Bestechungsgelder // Historical Bulletin. 1882. Bd. 10.
Lehrerkongresse in Jaroslawl // YaGV. 1871. Nr. 14.
Eigentümer und Arbeiter // YaGV. 1870. Nr. 20.
Wollen die Leute lernen? // YAGV. 1869. Nr. 43.
Features aus dem Leben der Wanderer / / YaGV. 1870. Nr. 37, 38.
Features aus dem Leben von A. P. Melgunov // YaGV. 1876. Nr. 14. Kap.
Schulen im Bezirk Rostov // Vestnik Yar. Zemstvos. 1874. Nr. 23-24.
Jaroslawler Altertum // Russisches Archiv. 1897. Prinz. 2. S. 189-212.
Jaroslawl Altertum. Besessen. Die Hinrichtung des Brandstifters // Russisches Archiv. 1896. Buch. 3.
Jaroslawl Altertum. Unruhen der Demidov-Bauern. Kaiser Nikolai Pawlowitsch in Jaroslawl 1834 // Russisches Archiv. 1897. Prinz. ein.
Jaroslawl Altertum. Rostov "Satire" von 1800. Arakcheev Zimmerleute. Über plötzlich brennende Körper lebender Menschen. Nikolaus I. und die Dame - der Leibeigene. „Angeblich enthüllte Ikone“ (historischer Fall) // Russisches Archiv. 1896. Buch. ein.
Jaroslawl Altertum. Rostower Siedler. Soldat. Verzicht auf die Freimaurerei. Benckendorff "frech" // russisches Archiv. 1896. Buch. 2.
Jaroslawler Zeitschrift aus Katharinas Zeit "Solitary Poshekhonets": Bibliographischer Aufsatz // VYAZ. 1883. Nr. 130-132.
Jaroslawler Dichter Vasily Demyanovich Sankovsky: Bibliographischer Aufsatz // YaGV. 1870. Nr. 41, 48, 49 Kap.

Trefolev Leonid Nikolaevich (9.09.1839-28.11.1905), Dichter. Geboren in der Stadt Lyubim, heute Region Jaroslawl, in einer armen Landbesitzerfamilie. Er absolvierte das Jaroslawler Gymnasium (1856). Er war stellvertretender Redakteur und in den Jahren 1866-1871 Redakteur der Jaroslawler Woiwodschaftsanzeiger, wo er sein erstes Gedicht veröffentlichte (1857). Nach 1872 nahm er Zemstvo-Aktivitäten auf, liebte die lokale Geschichte. In seiner Arbeit zeigte Trefolev die Position der Bauern (die Gedichte "Der Waggonzug", "Der Arbeiter", "Der Dorfanteil", "Die Beulen fallen auf den armen Makar"), die städtischen Armen (die Gedichte " Charter", "Jester", "Ehrlicher Schuldner") , der schwere Anteil einer Frau (Gedichte "Red Hands", "The Mysterious Coachman", "Dunya").
Ab den 70er Jahren begann Trefolev mit satirischen Gedichten in Iskra, Alarm Clock und Shards zu sprechen und sowohl Liberale als auch Patrioten anzuprangern ( M. N. Katkov , K. P. Pobedonostsev, P. P. Tsitovich) und sogar der Zar selbst (Gedichte „Unser Zar ist ein junger Musiker“, „Musiker“, „Alexander III und Pop Ivan“). Wie die Dichter von Iskra reagierte Trefolev auf das Thema des Tages, tendierte zu den Genres Lieder, Couplets, Sketche und schrieb Parodiegedichte. Das Bild eines Bürgerschriftstellers ist in den Gedichten „In Erinnerung an Ivan Zakharovich Surikov“, „In Erinnerung an den Satiriker M. E. Saltykov“, „Wir haben uns versammelt, um den Sänger zu ehren“ (ca N. A. Nekrasov) usw. Trefolev bediente sich häufig des Genres einer poetischen Kurzgeschichte, die Alltagsszenen und lebhafte Volksdialoge enthielt, und wandte sich folkloristischen Motiven zu. Lieder, die auf Trefolevs Versen basierten, wurden weithin bekannt und beliebt bei den Menschen: „Dubinushka“, „Lied des Kamarinsky-Bauern“, „Coachman“ („Als ich als Kutscher bei der Post diente ...“) usw.

Verwendete Materialien von der Website Große Enzyklopädie des russischen Volkes.

Überlebte seine Schriftstellerkollegen, die Dichter der "Nekrasov-Schule"

Leonid Nikolajewitsch Trefolev (1839-1905). Trefolev überlebte seine Schriftstellerkollegen, die Dichter der "Nekrasov-Schule", bei weitem, er starb Ende 1905. Er erlebte den russisch-japanischen Krieg, Tsushima, den Aufstand auf dem Schlachtschiff Potemkin, war Zeuge der Hinrichtung am 9. Januar („Blutsonntag“) und starb am Vorabend der Barrikadenkämpfe auf Krasnaya Presnya während der Tage des Dezemberaufstands.

Diese Ereignisse spiegelten sich jedoch nicht in seiner Poesie wider. Seiner Meinung nach blieb er "der Sechziger". Aber es war auch eine große Ehre. Er bewahrte die Demokratie, führte sie durch die populistischen Leidenschaften, die einen Teil der russischen Gesellschaft erfassten, und lebte sein Leben, als die Dekadenz die russische Literatur von den Menschen und dem Kampf für ihre Rechte wegführte. Nicht umsonst schrieb Russian Wealth, dass Trefolev der Hüter der „vergessenen Worte“ ist, deren wichtigste „das Volk“ ist. Das galt, wenn nicht für die gesamte Literatur, so doch für die moderne Poesie; Trefolev - "Ritter der Wahrheit". „Russischer Reichtum“ antwortete auf die 1894 in Moskau veröffentlichte Sammlung von „Gedichten“ des Dichters: „Die Sammlung von Herrn Trefolev macht einen wunderbaren, belebenden Eindruck“, heißt es in der Zeitschrift, „besonders jetzt, mittendrin von dekadenten, symbolistischen, impressionistischen und anderen Gejammeren, die sich wahrhaftig dem Ekel widersetzten " 1 .

1 . Russischer Reichtum. 1894. Nr. 10. Neue Bücher. S. 30.

Trefolev galt als vergessener Schriftsteller. Nur sehr sachkundige Menschen erinnerten sich an ihn und schätzten ihn. Leider verließ Trefolev nach seinem Abschluss am Jaroslawler Gymnasium kaum seine Heimatorte (er wurde in der Stadt Lyubim, der heutigen Region Jaroslawl, in einer armen Landbesitzerfamilie geboren). Er arbeitete einige Jahre bei Jaroslawl Gubernskije Wedomosti, zunächst als Hilfsredakteur, dann als Redakteur. Jahre wurden mit Zemstvo-Aktivitäten und lokaler Geschichte verbracht. Erst kurz vor der Schließung der Iskra begann er darin mit satirischen Gedichten zu sprechen. Aber im Grunde musste er an den für die 80-90er Jahre typischen Unterhaltungszeitschriften "Budilnik" mitarbeiten, die zuerst in St. Petersburg und dann in Moskau erschienen und von unbedeutenden Schriftstellern nach N. A. Stepanov geführt wurden; auch erschienen in "Shards" N. A. Leykina, humorvolle Zeitschrift, die sich aber durch oberflächliche Kritik an der Sitte von Beamten und Kaufleuten auszeichnet.

Trefolev stellte die Weichen für ernsthafte Bürgerpoesie. Er ging Risiken ein, wie ein echter "Nekrasovit" schrieb Epigramme, anklagende Gedichte gegen M.N. Katkov, K.P. Pobedonostsev, P.P. "Alexander III und Pop Ivan"). Er folgte nicht immer einer festen Linie, es gab Schwankungen, aber die demokratische Ausrichtung blieb die Grundlage seiner Poesie.

In der "Nekrasov-Schule" hat Trefolev seinen eigenen besonderen Platz: Er ist Songwriter. Die Liedtradition stammt von Nekrasov, von den „Surikoviten“ (nicht umsonst schrieb er zwei Gedichte in Erinnerung I. 3. Surikowa), viel aus der Volksdichtung genommen. Trefolev wurde besonders durch Lieder verherrlicht, die auf Versen komponiert waren („Dubinushka“, „Lied des Kamarinsky-Bauern“, „Kutscher“ („Als ich als Kutscher bei der Post diente“).

Auf jeden Fall schrieb die Jaroslawler Zeitung Severny Krai über seinen Landsmann im Zusammenhang mit dem vierzigsten Jahrestag seiner literarischen Tätigkeit und der Feier, die stattfand: „Als Träger der poetischen Tradition von Nekrasov (...) Leonid Nikolayevich und in seinem Werk ist inhaltlich einer unserer sympathischsten Dichter“ 1 .

Trefolevs Methode, die Motive anderer „aufzuwärmen“, die für die „Nekrasov-Schule“ am charakteristischsten ist, erhielt im Vergleich dazu besondere Merkmale Kurotschkin , Minajew. Es gibt nicht einmal einen Hauch von Karikatur oder Parodie in seinen "Wiederaufwärmungen". Er "probte", vertiefte den Inhalt der Arbeit. Alle drei von uns genannten Gedichte, die zu Liedern geworden sind, sind die Essenz des „Aufwärmens“. Zum Beispiel diese „Dubinushka“, die wir alle aus der Kindheit kennen und die mit den Worten beginnt: „Ich habe viele Lieder in meiner Heimat gehört ...“, wurde von V. I. Bogdanov, „dem Dichter der Iskra“, geschrieben. Es wurde 1865 in der Zeitschrift Budilnik veröffentlicht, herausgegeben von N. A. Stepanov, der gerade V. S. Kurochkin verlassen hatte, um sein eigenes Unternehmen zu gründen. Dieses „Buh-

1 . Nördlicher Rand. 1899. Nr. 360.

dilnik" war der "Iskra" noch in vielerlei Hinsicht ähnlich. Bogdanovs „Dubinushka“ wurde von dem demokratisch gesinnten Dichter A. A. Olkhin (1895) verändert und ergänzt, was es zu einem äußerst populären Revolutionslied machte. Trefolevs Dubinushka, die 1867 im Druck erschien, nimmt eine Zwischenstellung zwischen der Bogdanovsky- und der Olchinsky-Fassung ein. Trefolevs "Dubinushka" steht in der Nähe von Nekrasovs Motiven über die Wolga - Mutterfluss. Vor uns ist ein lebendiges Bild des Lastkahnlebens:

Von Samara bis Rybinsk gibt es nur ein Lied;
Nicht aus Freude wurde es geschaffen:
Es klingt auch melancholisch, eine Trauermelodie,
Und ohnmächtige, schmerzerfüllte Wut.

Trefolevs "Lied des Kamarinsky-Bauern" (1867) - eine Adaption des alten Volksliedes "Oh, mein Lieber, (Option: Hurensohn) Kamarinsky-Bauer, warum, sag mir, rennst du durch die Straßen?" Der Dichter füllt das Gedicht mit einem bestimmten Handlungsinhalt:

Wie in der Varvarinskaya-Straße
Schlafender Kasyan, Bauer Kamarinsky.
Sein Bart ist zerzaust
Und billig 1 eingeweicht.

Die Rede ist von dem Bauern Kasjan, der am Tag seines Namenstages (der Tag von Kasjan wird alle vier Jahre in einem Schaltjahr gefeiert und fällt auf den 29. Februar) auf große Spree ging. Trotz des kuriosen Inhalts wurde das Gedicht in der revolutionären Propaganda verwendet - schließlich ging Kasyan nicht aus einem guten Leben auf die Spree.

Und schließlich ist „Der Kutscher“ (1868) nichts anderes als eine Übersetzung, die im Untertitel angegeben wurde: „Von Vladislav Syrokomlya“ mit einer uns unbekannten Widmung an A. F. Yarovitskaya. Trefolev liebte diesen polnischen Dichter für die Nationalität seiner Untertanen, einfache Umgangssprache, Trefolev mochte im Allgemeinen slawische Poesie: Er hatte Übersetzungen und Transkriptionen aus ukrainischer (Shevchenko), serbischer Poesie. Er übersetzte auch französische, englische, deutsche, dänische, irische und niederländische Dichter. Ihm gefiel Syrokomlis Gedicht „Postbote“ im Genre „Gaweda gminna“ (d. h. lokale, ländliche „Geschichte“), das auf einem Gespräch zwischen einem Postboten-Kutscher und einem zufälligen Reiter basiert. Ein unbekannter Komponist vertonte Trefolevs Gedicht in stark gekürzter Form.

„Der Name Trefolev“, schreibt der Forscher, „sollte in der ersten Reihe der Namen der Nekrasov-Dichter genannt werden, der Dichter, die die poetische Stimme von Nekrasov aufgegriffen haben.“ 2 . Trefolev verwendet Umgangssprache, zeigt die aktuellen Ereignisse des Volkslebens,

1 . Billig - billiger Wodka.

2 . Eizenstock I. Dichterdemokrat L. N. Trefolev. 1839-1905. Jaroslawl. 1954. S. 196.

weiß, dass die Hauptwürde des Dichters Zivilcourage, Ehrlichkeit, Unbestechlichkeit ist:

Mein armer ungeschickter Vers
Verkleidet mit schlechten Reimen.
Du bist wie ein Lamm schwach und ruhig,
Aber Gott sei Dank unverkäuflich.

(„Zu meinem Vers“, 1870).

Wir sollten uns nicht darauf beschränken, die Alltäglichkeit von Beschreibungen unter Demokraten zu loben. Solche Lobpreisungen sind immer herablassend sentimental und gezwungen. Sogar Belinsky, Saltykov-Shchedrin wiesen darauf hin, dass "kleine" Schriftsteller auch im kognitiven und allgemein theoretischen Sinne wichtig sind. Ohne sie, wie auch ohne Genies, ist das Gesicht der Nationalliteratur, die inneren Gesetze ihrer Geschichte, nicht vorstellbar. Trefolevs großes Verdienst besteht darin, dass er "... dieses obskure Leben der Massen darstellt, in dem Taten und Ereignisse stattfinden, fast immer in klarem Widerspruch zu den Zeugnissen der Geschichte, geschriebenen und zur Schau gestellten Namen". 1 . Das Leben und Wirken der Volksmassen ist wahre Geschichte. F. Engels sagte dazu: „Die Vorstellung, dass öffentlichkeitswirksame politische Taten in der Geschichte entscheidend sind, ist so alt wie die Geschichtsschreibung selbst. Diese Idee war der Hauptgrund dafür, dass wir so wenig Informationen über die Entwicklung der Völker erhalten haben, die im Hintergrund dieser lärmenden Darbietungen in Stille stattfindet und die eigentliche treibende Kraft ist. 2 .

Die Definition von „Alltag“ passt nicht in Bezug auf diese Art von Schriftstellern. Sie beschreiben jene Millionen wirklicher Errungenschaften im Leben der Menschen, mit deren Hilfe sich die Geschichte bewegt. Nehmen Sie zum Beispiel Trefolevs Gedicht "The Poshekhon Forests" (1870). Es entwickelt das Motiv von Nekrasovs „Schoolboy“. Und ein Lichtstrahl durchbrach das unpassierbare Peshekhonie, Alphabetisierung kam. Rundherum sind wunderschöne endlose Wälder, die von Kobolden und Bären bewohnt werden. Die Hand wird sich nicht erheben, um die reservierte Kiefer oder den Weihnachtsbaum zu fällen. Das grüne Rauschen wurde durch ein anderes Rauschen ersetzt. Lass den wilden Dschungel klagen:

Die Aktie fiel stark! -
Weihnachtsbäume raschelten taub: -
Hier steht eine Bretterhütte,
Alles nagelneu, nagelneu.

Es heißt die Zemstvo-Schule,
Eine ganze Schar Kinder
Diese Schule unterrichtet
Und Lärm machen, so dreist!

1 . Saltykow-Schtschedrin M. E. Full. coll. op. M, 1937. T. 8. S. 297.

2 . Marx K., Engels F. Op. 2. Aufl. T. 20. S. 163.

Und hindert uns daran, in der Wüste zu schlummern,
Träume sehen, vage Träume...
Sind sie gut, Reisender, - entscheide selbst -
Sind diese Schulen verflucht?

Auch der berüchtigte Makar, der irgendwo Kälber trieb und auf den alle Zapfen fallen, wurde geehrt, gesungen zu werden. So nannte Trefolev ein neunteiliges Gedicht „Über den armen Makar und die Beulen fallen“ (1872), eine erweiterte Version eines russischen Sprichworts. Woran Makar auch nicht denkt, bei ihm läuft alles schief: Er wollte die Stute ergattern, verkaufen, aber die Stute wurde gestohlen, ging zur Wolga-Krankenschwester schwatzen, kehrte mit einer kupferfarbenen Griwna zurück und bat darum einen Steueraufschub und kam mit Schlägen davon. Und es geht nicht nur um Makar (sowie um Kasyan), - das ist das ganze Bauernschicksal.

Makar kann alles:

Er ist sanft und mutig
Und für alles ist er ein Wanderer,
Ich habe es sogar geschafft
Petersburg-Stadt.

("Makar", 1884).

Alles, was wir sehen, alles, was gebaut, gesät und geerntet wird - alles, was die Makars und Kasyans taten:

Rote Hände, arbeitende Hände!
Du hast viel Leid und Qual gelernt.
Sie haben Tag und Nacht hart gearbeitet...

("Rote Hände", 1882).

Es ist der arbeitende Mensch, den Trefolev die „Perle der Schöpfung“ der Natur nennt.

Über die Erde eines Tages ja Mitleid haben
Vater-Sonne, heller Zauberer,
Und die Erde wird sich rühmen vor der Sonne,
Unterschlupf für menschliche Arbeiter.
Es wird keine brüllenden Waffen auf der Erde geben,
Für immer wird der Klang der Schwerter schweigen,
Und die Leute, durch Tränen, nach Lachen,
Vergiss die Vorfahren der Henker.
Die Friedensliebe wird mit Sieg geschmückt sein,
Und das Reich der Arbeit wird gestärkt...
Es wird sein, es wird sein ... Ich weiß es mit meinem Herzen
Aber wenn? - Ich weiß nicht, meine Herren!

("Die Perle der Schöpfung", 1892).

IN UND. Kuleshov. Russische demokratische Literatur der 50-60er Jahre des 19. Jahrhunderts. Lehrbuch für Studenten von Hochschulen, die im Fach "Russische Sprache und Literatur" studieren. Moskau, Höhere Schule, 1989, p. 83-87.

Lesen Sie weiter:

Russische Schriftsteller und Dichter (biographischer Führer).

Kompositionen:

Gedichte. M, 1894;

Sobr. Gedichte. M.; L, 1931;

Unveröffentlichte Gedichte und Autobiografien // Lit. Nachlass. T. 3. M., 1932;

Favoriten. [Jaroslawl], 1951;

Gedichte. L, 1958;

[Coll.] // Trefolev L. N., Surikov I. Z., Drozhzhin S. D. Gedichte. M.; L., 1963.

Ah, treten Sie ein, lieber Doktor, Sie haben zweifellos gelernt,

Unterscheiden Sie alle Mineralien und Metalle und Steine.

Ich wage es, Sie zu fragen:

Sehen Sie sich genauer an, wie die Leute mir gefallen haben,

Erstaunlicher Rosenkranz, den gute Leute angezogen haben

An einem wunden Hals.

Hart wie Diamanten, und das Wasser ist klarer, sauberer,

Diese Rosenkränze erleuchten unsere arme Wohnung:

Als ob die Sonne scheint,

Und mit Millionen von Lichtern, in einem Moment, schnell

Ändern, Gießen, erstaunliche Körner

Sie zittern vor Freude.

Wie ein Stecknadelkopf, in der Mitte jedes Rosenkranzes

Ein Tropfen rotes Blut, genau wie ein Waisenkind,

Leuchtet wie ein Diamant.

Und von ihnen strömt der Duft zum klaren Himmel,

Aber in ihnen - versuchen Sie es nicht - lauert höllische Bitterkeit,

Gemeinsam krank werden.

Benennen Sie diesen Stein. Antworten Sie mir, Doktor. Komm schon!

Oder kann die Äskulapwissenschaft nicht alles wissen?

Mein Wissenschaftler ist erbärmlich!

Mein Herz hat mir gesagt, mein Herz ist mein prophetischer Sprecher:

Diese trockenen Tränen eines Negers. Nennte sie einen Schurkenpflanzer

Und mit Peitsche und Stock.

TREFOLEV Leonid Nikolaevich - Dichter. Gattung. in der Stadt Lyubim, Gouvernement Jaroslawl, in der Familie eines kleinen Beamten. 1856 absolvierte er das Jaroslawler Gymnasium. Im folgenden Jahr begann er zum ersten Mal zu veröffentlichen (auf den Seiten der Yaroslavl Gubernskie Vedomosti). T. arbeitete noch mehrere Jahre an dieser Publikation mit und platzierte etliche Gedichte ("Ivan Susanin", "Katania" usw.) und Übersetzungen, insbesondere von Beranger ("Gute alte Frau"). Seit 1864 erschienen die Gedichte von T. in der Presse der Hauptstadt - Zeitschriften und Zeitungen: Den, Delo, Iskra, Entertainment, People's Voice, Domestic Notes (80s), Vestnik Europe" und andere. T. lebte fast sein ganzes Leben lang in Jaroslawl. Von 1866 bis 1871 redigierte T. den inoffiziellen Teil der Yaroslavl Gubernskie Vedomosti. Von 1872 bis zu seinem Tod diente er im Semstwo, während er das Bulletin des Semstwo der Provinz Jaroslawl herausgab. T. hat viel zur Geschichte des Northern Territory gearbeitet. Seine historischen Artikel und Essays zur Lokalgeschichte wurden im Russian Archive, Historical Bulletin und anderen Zeitschriften veröffentlicht.

Als Dichter wurde T. in der Nekrasov-Schule ausgebildet. Die besten Werke von T. zeichnen sich durch Motive der Liebe zu den Menschen und leidenschaftliches Mitgefühl für ihre Bedürfnisse aus. In T.s Gedichten werden Bilder der großstädtischen städtischen Armen herzlich umrissen (zum Beispiel „The Song of the Workers“); aber mit besonderer Aufmerksamkeit zeichnet er das Leben eines Bettlers, der von der Not und der Arbeit der Bauern niedergedrückt wurde ("Lied des Kamarinsky-Bauern", ein kurzes Gedicht "Auf dem armen Makar und Beulen fallen" usw.).

Die demokratische Poesie von T. zeichnet sich nicht durch eine helle revolutionäre Zielstrebigkeit aus, die dem Werk von Nekrasov eine solche Kraft verlieh. In einigen seiner Gedichte (besonders in den 1980er Jahren) finden sich Niedergeschlagenheit, Demut, populistische Bewunderung für die Geduld der Bauernschaft. Es sollte jedoch betont werden, dass der Dichter auch in den Jahren der düsteren Reaktion den Glauben an die mächtigen Kräfte des Volkes und seine bevorstehende Befreiung nicht verlassen hat. Dies wird insbesondere durch das Gedicht "Makar", das Märchen "Two Moroz Morozovich", belegt.

Anders als viele andere Dichter hat T. in der Ära der Degeneration des Populismus nicht die Waffen niedergelegt. In der zweiten Hälfte seiner Karriere schuf er eine Reihe von Satiren, die das moderne System anprangerten. 1881 veröffentlichte Shchedrin's Fatherland Notes eine ausgezeichnete Satire auf den Liberalismus (The Violent Veche). T. schrieb auch böswillige Epigramme gegen die "literarischen Gendarmen" Katkov, Alexander III., Pobedonostsev und andere Apologeten der Autokratie. Diese Epigramme konnten vor der Revolution nicht gedruckt werden.

Die Originalgedichte von T. grenzen an seine zahlreichen Übersetzungen von P. Dupont, Heine, Herweg, Shevchenko, Syrokomlya und anderen Dichtern, deren volkstümliche und anklagende Themen mit den Tendenzen von T. zusammenfielen.

T.s poetische Fähigkeiten werden weitgehend von seinem Interesse an Volkssprache bestimmt, dem Wunsch, Liedgrößen und Rhythmen zu reflektieren. Dank der Einfachheit der Sprache, des Wohlklangs und der Intonation von Liedern sind viele Gedichte von T. als Volkslieder bekannt geworden; Dazu gehören "Dubinushka", "Kamarinskaya", "Als ich als Kutscher bei der Post diente" (Übersetzung von "Der Kutscher" von V. Syrokomly) usw. Die hohe Bewertung, die Nekrasov Trefolev gegeben hat, ist bekannt: "Seine Vers trifft sein Herz. Dies ist ein Meister und kein Lehrling.“

Dichter und Publizist. Gattung. 1843 in Lyubim, Gouvernement Jaroslawl; Absolvent des Jaroslawler Gymnasiums und des Jaroslawler Rechtsgymnasiums. Er diente einige Zeit in der Provinzregierung von Jaroslawl, ab 1872 gab er das Bulletin des Jaroslawler Zemstvo heraus, in dem er viele Informationen über das lokale Leben im Allgemeinen und das Semstvo im Besonderen veröffentlichte. Er schrieb viel Korrespondenz und verschiedene Nachrichten an lokale und großstädtische Veröffentlichungen; brachte eine Reihe von Artikeln über die Antike und den aktuellen Zustand der Region in "Jaroslaw. Gub. Ved.", "Russisches Archiv", "Istor. Bulletin" usw. ein. Als Dichter sprach er 1864; Seine Gedichte erschienen in Delo, Otech, Notes, West Europe, The Observer, Russian Review, Russian Thought ua T.s Verse sind sehr lebhaft; Die Poesie steht ihrem Wesen nach Nekrasov am nächsten. Unter den humorvollen Gedichten von T. ist sein „Lied des Kamarinski-Bauern“ sehr berühmt („Wie Kasjan, der Kamarinski-Bauer in der Warvarinskaja-Straße schläft“) – basierend auf einem bekannten Volkslied. T. übersetzte viel von slawischen und polnischen Dichtern (vor allem von Syrokomlya). 1894 veröffentlichte er seine Gedichte als eigenes Buch. Darüber hinaus wurde eine separate Veröffentlichung veröffentlicht: „Eine Notiz zur ersten Provinzzeitschrift „Secluded Poshekhonets“ (Jaroslawl, 1882); „Slawische Echos“, Gedichte (Jaroslawl, 1877); „Wanderers. Eine Episode aus der Geschichte der Spaltung und Unterhaltung der Stadt Mologa“ (Jaroslawl, 1866); „Aufsatz über die Tätigkeit des Jaroslawler Provinzial-Zemstvo. Volksbildung" (I. Heft, Jaroslawl, 1896).

(Brockhaus)

Trefolev, Leonid Nikolaevich

Dichter. Gattung. in der Stadt Lyubim, Gouvernement Jaroslawl, in der Familie eines kleinen Beamten. 1856 absolvierte er das Jaroslawler Gymnasium. Im folgenden Jahr begann er zum ersten Mal zu veröffentlichen (auf den Seiten der Yaroslavl Gubernskie Vedomosti). T. arbeitete noch mehrere Jahre an dieser Publikation mit und platzierte etliche Gedichte ("Ivan Susanin", "Katania" usw.) und Übersetzungen, insbesondere von Beranger ("Gute alte Frau"). Seit 1864 erschienen die Gedichte von T. in der Presse der Hauptstadt - Zeitschriften und Zeitungen: Den, Delo, Iskra, Entertainment, People's Voice, Domestic Notes (80s), Vestnik Europe" und andere. T. lebte fast sein ganzes Leben lang in Jaroslawl. Von 1866 bis 1871 redigierte T. den inoffiziellen Teil der Yaroslavl Gubernskie Vedomosti. Von 1872 bis zu seinem Tod diente er im Semstwo, während er das Bulletin des Semstwo der Provinz Jaroslawl herausgab. T. hat viel zur Geschichte des Northern Territory gearbeitet. Seine historischen Artikel und Essays zur Lokalgeschichte wurden im Russian Archive, Historical Bulletin und anderen Zeitschriften veröffentlicht.

Die Originalgedichte von T. gesellen sich zu seinen zahlreichen Übersetzungen von P. Dupont, Heine, Herweg, Shevchenko, Syrokomlya und anderen Dichtern, deren Volks- und Anklagethemen mit den Tendenzen der T.-Bürgerpoesie übereinstimmten.

Der Besetzungsnachlass von T. ist noch nicht vollständig erfasst. Die Hauptsammlung seiner Gedichte ist äußerst unvollständig und durch Zensur beschädigt. Die Ausgabe von 1931 enthält Gedichte, die vor der Revolution nicht gedruckt werden konnten; diese Ausgabe ist jedoch sowohl in Bezug auf die Textverarbeitung als auch insbesondere in Bezug auf den dazugehörigen Apparat völlig unbefriedigend.

Literaturverzeichnis: I. Slawische Echos [Bd. I], Jaroslawl, 1877; Gedichte (1864-1893), M., 1894; Gedichtsammlung, OGIZ - GIHL, M. - L., 1931; Unveröffentlichte Gedichte und Autobiographie, "Literarisches Erbe", Nr. 3, M., 1932, S. 227-246; Ausgewählte Gedichte. Einführender Artikel und Ausgabe von I. A. Martynov. Regionalverlag Jaroslawl, 1937.

II. "Russischer Reichtum", 1894, X (Rezension am Sa. 1894); Mikheev V., L. N. Trefolev und seine Gedichte, "Northern Territory", [Jaroslawl], 1905, Nr. 291 vom 8. Dezember; Og-(urts)ov N., L. N. Trefolev (Zum 10. Jahrestag seines Todes), "Voice" (Yaroslavl), 1915, Nr. 272 vom 28. November; Dmitriev S. S., Zusammenarbeit von L. N. Trefolev in historischen Zeitschriften im Buch: Yaroslavl Territory, Sat. II (Jaroslawler Gesellschaft für Natur- und Heimatkunde. Proceedings of the local history section, Bd. III, Heft 2), Jaroslawl, 1929; Dostojewski A. M., Memoiren, hrsg. Schriftsteller in Leningrad, 1930 [vgl. per Zeiger].

III. Ogurtsov N. G., Erfahrung der lokalen Bibliographie. Jaroslawl-Territorium, Jaroslawl, 1924 (siehe Index. Unvollständige Bibliographie historischer Werke von T. Für Ergänzungen siehe Artikel von S. Dmitriev).

W. Schdanow.

Portal für den Studenten. Selbsttraining

Überlebte seine Schriftstellerkollegen, die Dichter der "Nekrasov-Schule"

Lesen Sie weiter:

Kompositionen:

ZUM THEMA PASSENDE ARTIKEL