Iwan Wassiljewitsch der Schreckliche wurde am 25. August 1530 im Dorf Kolomenskoje bei Moskau geboren. 1533 starb sein Vater, Großfürst Wassili III. (Rurikovich). 1538 starb die Mutter von Iwan Wassiljewitsch, Prinzessin Elena Glinskaya (litauische Prinzessin). Die Kindheit des zukünftigen Zaren verging in einer Atmosphäre von Palastintrigen, Machtkämpfen und Putschen zwischen den kriegführenden Bojarenfamilien Belskys und Shuiskys.

1547 fand in der Himmelfahrtskathedrale des Moskauer Kremls eine feierliche Hochzeitszeremonie für die Regierungszeit von Großherzog Iwan IV. statt. Damals wurde sein Titel mit „Kaiser“ übersetzt, was Iwan den Schrecklichen mit dem Kaiser des Heiligen Römischen Reiches gleichstellte.

Die Angelegenheiten der Innenpolitik des Zaren wurden von den Beratern der Auserwählten Rada unterstützt, zu denen Metropolit Macarius, A. F. Adashev, A. M. Kurbsky, Erzpriester Sylvester gehörten.

Innenpolitik

1549 berief Ivan Vasilievich den ersten Zemsky Sobor ein, an dem alle Bevölkerungsschichten mit Ausnahme der Leibeigenen teilnahmen, und politische, administrative und wirtschaftliche Fragen wurden gelöst. Ab Ende der 40er Jahre führte der Zar eine Reihe von Reformen durch: zemstvo, militärisch, labial, symbolisch.

1550 wurde der Sudebnik von Iwan IV. angenommen, in dem den Bauerngemeinschaften das Recht auf Selbstverwaltung, Wiederherstellung der Ordnung und Verteilung von Steuern gewährt wurde. 1551 berief der Zar den Stoglavy-Rat ein, der zur Annahme einer Sammlung von Entscheidungen über das Kirchenleben führte - "Stoglava". In den Jahren 1555-1556 wurde das "Speisesystem" abgeschafft und der "Code of Service" verabschiedet, der die Bildung einer neuen Armeestruktur ermöglichte.

1565 führte Iwan der Schreckliche, dessen Biografie bereits für ihn als großen Monarchen sprach, eine besondere Regierungsform ein – die Oprichnina, die auf die Stärkung der Autokratie abzielte. 1572 wurde die Oprichnina aufgelöst.

Außenpolitik

Außenpolitisch verfolgte Iwan IV. einen Kurs der Gebietserweiterung im Osten, der Eroberung der Ostseeküste im Westen und der Beendigung des Kampfes gegen die Nachfolger der Goldenen Horde.

Grosny führte bedeutende Militärkampagnen durch, in deren Folge 1547-1552 das Kasaner Khanat den russischen Gebieten angegliedert wurde, 1556 das Astrachan-Khanat, die Länder des Urals und der Wolga-Region. In den Jahren 1555 - 1557 fielen der sibirische Khan Ediger und die Große Nogai-Horde unter die Abhängigkeit von Ivan IV. 1556 zerstörten russische Truppen die Hauptstadt der Goldenen Horde, Sarai-Batu.

In den Jahren 1554-1557 gewannen die Truppen von Grosny den Krieg mit Schweden, der vom schwedischen König Gustav I. begonnen wurde. In den Jahren 1558-1583 scheiterten die Truppen von Grosny im Livländischen Krieg. Zur gleichen Zeit führte Iwan IV. mit unterschiedlichem Erfolg Kriege mit dem Krim-Khanat.

Zar Iwan der Schreckliche starb am 18. März 1584 in Moskau. Der große Herrscher wurde in der Erzengelkathedrale des Moskauer Kremls beigesetzt.

Andere Biografieoptionen

• Iwan der Schreckliche war eine der gebildetsten Persönlichkeiten seiner Zeit, besaß theologische Gelehrsamkeit und ein phänomenales Gedächtnis. Er schuf zahlreiche Briefe (ua an Fürst Kurbsky), einige Kirchenwerke.
• Ivan IV entwickelte aktiv Handels- und politische Beziehungen mit den Niederlanden, Kabarda, England, dem Königreich Kachetien und dem Khanat von Buchara.
• 1569 inszenierte der Zar, der vermutete, dass Nowgorod an Litauen übergehen würde, persönlich ein Pogrom, bekannt als die Unterdrückung des Aufstands von Nowgorod, bei dem alle Städte auf der Straße von Moskau nach Nowgorod geplündert wurden.
• Eine kurze Biographie von Iwan dem Schrecklichen wäre unvollständig, ohne sein hartes Temperament zu erwähnen. Der Zar organisierte oft Massenrepressionen und Massaker, für die er im Volk den Spitznamen "Schrecklich" erhielt. 1582 starb sein Sohn an den tödlichen Schlägen des Königs.
• alles sehen

Iwan IV. Wassiljewitsch der Schreckliche wurde am 25. August 1530 im Dorf Kolomenskoje bei Moskau geboren. Der Sohn von Großherzog Vasily III (Rurikovich) und Prinzessin Elena Glinskaya (litauische Prinzessin).

1533 verlor er seinen Vater und 1538 starb seine Mutter.

Nach dem Tod von Vasily III wurde der Staat unter dem jungen Zaren von Prinzessin Elena, Prinz Ivan Ovchina-Obolensky-Telepnev, Belsky, Shuisky, Vorontsov, Glinsky regiert. Iwan IV. wuchs in einem Machtkampf zwischen verfeindeten Bojarenfraktionen auf, begleitet von Morden und Gewalt, die zur Entwicklung von Misstrauen, Rache und Grausamkeit in ihm beitrugen.

Dieses Gesetz war von großer internationaler Bedeutung, da es das Recht des russischen Staates auf einen der ersten Plätze unter den Staaten Europas zum Ausdruck brachte.

1562 wurde dem russischen Zaren vom Patriarchen von Konstantinopel im eigenen Namen und im Namen des Konzils von Konstantinopel die königliche Würde zuerkannt.

Die aktive Teilnahme von Iwan dem Schrecklichen an staatlichen Aktivitäten begann mit der Schaffung einer Art Rat aus seinen gleichgesinnten Leuten, dem sogenannten Auserwählten Rada - der eigentlichen Regierung des russischen Staates.

In den Jahren 1549-1560 führte er Reformen auf dem Gebiet der Zentral- und Kommunalverwaltung (die wichtigsten Befehle werden erlassen, das System der "Speise" wird abgeschafft), des Rechts (es wird ein nationales Gesetzbuch ausgearbeitet - Sudebnik) durch, die Armee (Parochialismus ist begrenzt, die Grundlagen der Streltsy-Armee werden geschaffen, der Wachdienst wird an den Grenzen des russischen Staates eingerichtet, die Artillerie wird als unabhängiger Zweig des Militärs herausgegriffen, die erste Militärcharta erscheint - "Bojaren Urteil über das Dorf und den Wachdienst") usw. Nach dem Sturz der auserwählten Rada (1560) verfolgte er im Alleingang eine Linie zur Stärkung der autokratischen Macht.

Im Kampf mit der Macht und dem Einfluss der Bojaren sowie mit den Überresten der feudalen Zersplitterung des Landes führte Iwan IV. 1565 eine besondere Regierungsform ein – die Oprichnina – ein System repressiver Maßnahmen gegen die Bojaren, die darauf abzielten, die Bojaren zu stärken alleinige Macht des Zaren. Die Hauptmethoden im Umgang mit politischen Gegnern waren Hinrichtungen, Verbannung und Beschlagnahme von Land.

Ein wichtiges Ereignis der Oprichnina war das Nowgorod-Pogrom im Januar-Februar 1570, dessen Grund der Verdacht war, dass Nowgorod nach Litauen übergehen wollte. Der Zar leitete persönlich den Feldzug, bei dem alle Städte auf der Straße von Moskau nach Nowgorod geplündert wurden.

Durch die Massaker und Massenrepressionen von Iwan IV. kamen sowohl seine politischen Gegner als auch Zehntausende Bauern, Leibeigene und Bürger ums Leben. Während eines der Wutausbrüche im Jahr 1582 fügte er seinem Sohn Ivan tödliche Schläge zu. Im Volk erhielt Iwan IV. den Spitznamen "Der Schreckliche", der die Vorstellung von ihm als Tyrannenkönig widerspiegelt.

Ein charakteristisches Merkmal der Sozialpolitik von Iwan IV. war die Stärkung der Leibeigenschaft (Abschaffung des St.-Georgs-Tages und Einführung von reservierten Jahren).

Außenpolitisch verfolgte er eine Politik der Beendigung des Kampfes gegen die Nachfolger der Goldenen Horde, der Ausdehnung des Staatsgebiets nach Osten und der Eroberung der Ostseeküste im Westen. Als Ergebnis der Feldzüge von Iwan IV. In den Jahren 1547-1552 wurde das Kasaner Khanat 1556 annektiert - das Astrachan Khanat; Der sibirische Khan Edigei (1555) und die Große Nogai-Horde (1557) wurden vom russischen Zaren abhängig. Der Livländische Krieg (1558-1583) endete jedoch mit dem Verlust eines Teils der russischen Ländereien und löste nicht das Hauptproblem - den Zugang zur Ostsee. Mit unterschiedlichem Erfolg kämpfte der Zar gegen die Invasionen des Krim-Khanats.

Als Kommandant zeichnete sich Iwan IV. Durch kühne strategische Pläne und Entschlossenheit aus. Er führte persönlich die Truppen in den Kasaner Feldzügen, dem Feldzug gegen Polozk (1563), den livländischen Feldzügen (1572 und 1577). Im Kampf um Festungen setzte er weithin Artillerie- und Ingenieurmittel (Minensprengungen) ein.

Ivan IV entwickelte politische und Handelsbeziehungen mit England, den Niederlanden, dem Königreich Kachetien, dem Khanat von Buchara, Kabarda und anderen.

Der König war einer der gebildetsten Menschen seiner Zeit, hatte ein phänomenales Gedächtnis, theologische Gelehrsamkeit. Er ist Autor zahlreicher Botschaften (ua an Fürst Andrei Kurbsky), Musik und des Textes des Gottesdienstes zum Fest Unserer Lieben Frau von Wladimir, dem Kanon des Erzengels Michael. Iwan der Schreckliche trug zur Organisation des Buchdrucks in Moskau und zum Bau der Basilius-Kathedrale auf dem Roten Platz bei. Unterstütztes Chronikschreiben.

Iwan IV. der Schreckliche starb am 18. März 1584 in Moskau. Er wurde in der Erzengelkathedrale des Moskauer Kremls beigesetzt.

Iwan der Schreckliche war mehrmals verheiratet. Abgesehen von den Kindern, die im Kindesalter starben, hatte er drei Söhne. Aus der ersten Ehe mit Anastasia Zakharyina-Yuryeva wurden zwei Söhne geboren, Ivan und Fedor. Einer Version zufolge tötete der Zar versehentlich den ältesten Sohn und Erben von Ivan, indem er mit einem Stab mit einer Eisenspitze auf seine Schläfe schlug. Der zweite Sohn, Fedor, der sich durch Morbidität, Schwäche und geistige Behinderung auszeichnete, wurde nach dem Tod von Iwan dem Schrecklichen König. Der dritte Sohn des Zaren, Dmitri Iwanowitsch, geboren in seiner letzten Ehe mit Maria Naga, starb 1591 in Uglitsch. Da Fedor kinderlos starb, endete die Herrschaft der Rurik-Dynastie mit seinem Tod.

(Military Encyclopedia. Vorsitzender der Hauptredaktionskommission S. B. Ivanov. Military Publishing. Moskau. In 8 Bänden - 2004)

Das Material wurde auf der Grundlage von Informationen aus offenen Quellen erstellt

Iwan der Schreckliche wurde 1530 geboren. Iwan IV. war ein sehr begehrenswertes Kind, und das ganze Land erwartete seine Geburt. Ivans Vater Vasily III war der Prinz von Moskau. Der König lebte nicht lange nach der Geburt seines Sohnes. Er starb 1534. Ivans Mutter war Elena Glinskaya. Nach dem Tod des Vaters von Iwan dem Schrecklichen ging die Macht an Elena über. 1538 starb sie, wie allgemein angenommen wird, von aufrührerischen Bojaren vergiftet. Die Macht wurde von den von den Shuiskys angeführten Bojaren ergriffen. Ivan wurde von den großen und stolzen Bojaren wegen ihres Unglücks und ihrer Kinder erzogen und versuchte, ihm in jeder Hinsicht zu gefallen. Ivan wuchs als obdachloses, aber scharfsichtiges Waisenkind in einer Atmosphäre von Hofintrigen, Kampf und Gewalt auf, die bis in die Nacht in sein Kinderzimmer eindrang. Die Kindheit blieb Ivan als Zeit der Beleidigungen und Demütigungen in Erinnerung, ein konkretes Bild davon zeichnete er 20 Jahre später in seinen Briefen an Fürst Kurbsky. Prinzen Shuisky wurden von John besonders gehasst. 1540 wurden auf Initiative von Metropolit Joasaph Prinz Belsky, der den Platz von Prinz Ivan Shuisky einnahm, der in die Woiwodschaft versetzt worden war, und der Appanage-Prinz Vladimir Andreevich Staritsky mit seiner Mutter freigelassen. 1542 - ein neuer Putsch zugunsten der Shuiskys, bei dem Belsky starb, zahlte Metropolit Joasaph, der durch den Erzbischof von Novgorod Macarius ersetzt wurde, den Preis. 1543 zeigte der Zar zum ersten Mal seinen Charakter und befahl, den Häuptling der Shuiskys, Andrei, zu ergreifen. 1543 rebellierte der 13-jährige Ivan gegen die Bojaren, übergab Prinz Andrey Shuisky den Hunden, um sie in Stücke zu reißen, und seitdem begannen die Bojaren Ivan zu fürchten. Die Macht ging an die Glinskys über - Mikhail und Yuri, Ivans Onkel, die Rivalen mit Exil und Hinrichtungen eliminierten und den jungen Großherzog in ihre Maßnahmen verwickelten, mit grausamen Instinkten spielten und sie sogar in Ivan ermutigten. Die familiäre Zuneigung nicht kennend, im Alltag unter der Gewalt in der Umwelt leidend, trat Ivan ab seinem 5. Lebensjahr als mächtiger Monarch bei Zeremonien und Gerichtsfeiertagen auf: Die Transformation seiner eigenen Haltung wurde von der gleichen Transformation des Verhassten begleitet Umwelt - die ersten visuellen und unvergesslichen Lektionen der Autokratie. In den Palast- und Stadtbibliotheken las Ivan das Buch nicht, aber las aus dem Buch alles, was seine Macht und die Größe seiner geborenen Würde im Gegensatz zu persönlicher Ohnmacht vor der Machtergreifung der Bojaren untermauern konnte. Hochzeit im Königreich. Am 16. Januar 1547 fand in der Himmelfahrtskathedrale des Moskauer Kremls die feierliche Hochzeitszeremonie des Großherzogs Iwan IV. statt. Und am 3. Februar spielten sie eine Hochzeit mit Anastasia Zakharyina-Romanova. Ein Bündnis mit einer solchen Frau milderte zwar nicht sofort den gewalttätigen Charakter des Königs, bereitete aber seine weitere Verwandlung vor. Dreizehn Jahre lang hatte die Königin einen mildernden Einfluss auf Ivan, gebar ihm Söhne. Doch eine Reihe von Großbränden in Moskau im Frühjahr und Sommer 1547 unterbrach die so feierlich begonnene Herrschaft Iwans IV. Auserwählter Rada. Pläne für die Reorganisation Russlands wurden von einer kleinen Gruppe von Menschen ausgeheckt, die damals Iwan IV. umgaben. Einer von ihnen war Metropolit Macarius, der gebildetste Mensch dieser Zeit, der in den 1940er und 1950er Jahren aktiv an staatlichen Aktivitäten teilnahm. Ein weiterer enger Mitarbeiter war der Priester des Hofes der Verkündigungskathedrale Silvester. Der Adlige Aleksei Fedorovich Adashev, der von Geburt an nicht edel war, war ebenfalls von Ivan IV umgeben. Zu Beginn des Jahres 1549 hatte der Einfluss von Sylvester und Adashev auf Zar Sylvester und Adashev erheblich zugenommen, und letzterer wurde tatsächlich zum Regierungschef, der später von Andrey Kurbsky "The Chosen Rada" genannt wurde. Sylvester, mit „Kindervogelscheuchen“ in Ivans Worten, drängte ihn auf den Weg der Buße und versuchte, sich und das Land mit Hilfe neuer Berater, die nach Sylvesters Anweisungen ausgewählt wurden und den „auserwählten Rat“ bildeten, von allem Bösen zu reinigen. das überschattete den Bojarengedanken in der gegenwärtigen Verwaltung und Gesetzgebung. Die erhaltenen Nachrichten verbergen vollständig, dass große Vorbereitungsarbeiten, die ab dieser Zeit begannen, ab 1550 die Durchführung einer Reihe von großen staatlichen Ereignissen ermöglichten und nicht nur Ivan selbst und seine Mitarbeiter, sondern auch in nichtstaatlichen Kreisen der Gesellschaft eroberten. was ihn veranlasste, die wichtigsten Fragen der Innen- und Außenpolitik des sich erneuernden Moskauer Königreichs zu erörtern. Iwans persönliche Beteiligung verlieh der ersten Regierungsaktion auf dem Weg der Reformen eine äußere Dramatik und verwandelte sie in eine Verurteilung der Ära der Bojarenherrschaft und der Kindheit des Zaren, die als eine Zeit der staatlichen Desorganisation und des Volksleidens gewertet wurde. Reformen im sozioökonomischen Bereich. 1551 erklärte Iwan IV. in der Kathedrale von Stoglavy die Notwendigkeit, das Land unter den Grundbesitzern neu zu verteilen („neu zuzuweisen“): „Wer einen Überschuss hat, manchmal nicht genug.“ Auch die Interessen der Kirche wurden verletzt, aber die Grundbesitzer befanden sich in einer privilegierten Position. Der Prozess der Staatsmachtstärkung warf zwangsläufig erneut die Frage nach der Stellung der Kirche im Staat auf. Die königliche Macht, deren Einnahmequellen gering und deren Ausgaben hoch waren, blickte mit Neid auf den Reichtum der Kirchen und Klöster. Solche Kompromissmaßnahmen stellten die Regierung jedoch nicht zufrieden. Im Januar-Februar 1551 wurde ein Kirchenrat versammelt, bei dem die königlichen Fragen verlesen wurden. Der Zar und sein Gefolge waren besorgt darüber, ob es für Klöster würdig sei, Land zu erwerben, um verschiedene Vorzugsbriefe zu erhalten (z. B. einige Tage nach Fertigstellung der Kathedrale) den Kauf von Patrimonialgrundstücken durch Klöster „ohne Bericht“ zu erhalten der Zar wurde verboten. Söhne und Frauen von Iwan dem Schrecklichen. Zeiten der Buße und des Gebets wurden durch schreckliche Wutausbrüche ersetzt. Bei einem dieser Angriffe am 9. November 1582 in Alexander Sloboda, einer Vorstadtresidenz, tötete der Zar versehentlich seinen Sohn Iwan Iwanowitsch, der mit einem eisernen Stab auf seine Schläfe schlug. Der Tod des Erben stürzte den Zaren in Verzweiflung, da sein anderer Sohn, Fjodor Iwanowitsch, das Land nicht regieren konnte. Iwan der Schreckliche schickte eine große Spende an das Kloster für ein Gedenken an die Seele seines Sohnes, er dachte sogar daran, in ein Kloster zu gehen.Die genaue Zahl der Ehefrauen Ivan und Grosny, aber er war wahrscheinlich siebenmal verheiratet. Abgesehen von den Kindern, die im Säuglingsalter starben, hatte er drei Söhne: Dmitry, Ivan und Fedor. Tod des ersten russischen Zaren Iwan IV. des Schrecklichen. Laut dem Anthropologen Mikhail Gerasimov, der das Skelett von Iwan dem Schrecklichen untersuchte, entwickelte der Zar in den letzten Jahren seines Lebens starke Salzablagerungen (Osteophyten) auf seiner Wirbelsäule, die ihm bei jeder Bewegung schreckliche Schmerzen verursachten. Vor seinem Tod sah Grosny wie ein hinfälliger alter Mann aus, obwohl er erst 53 Jahre alt war. Im letzten Jahr konnte er nicht mehr alleine gehen – sie trugen ihn. Einige Zeitgenossen Grosnys glauben, dass der Zar vergiftet wurde. Iwan IV. der Schreckliche ging nicht nur als Tyrann in die Geschichte ein. Er war einer der gebildetsten Menschen seiner Zeit, hatte ein phänomenales Gedächtnis, theologische Gelehrsamkeit. Er ist Autor zahlreicher Briefe (unter anderem an Andrei Kurbsky), Musik und des Textes des Gottesdienstes des Festes Unserer Lieben Frau von Wladimir, des Kanons an den Erzengel Michael. Der Zar trug zur Organisation des Buchdrucks in Moskau und zum Bau der Basilius-Kathedrale auf dem Roten Platz zum Gedenken an die Eroberung des Königreichs Kasan bei.

DIE GESCHICHTE VOM ZAR SALTAN,

ÜBER SEINEN SOHN, DEN GLORREICHEN UND MÄCHTIGEN BOGATYR

PRINZ GUIDON SALTANOVICH UND

ÜBER DIE SCHÖNE SCHWANENPRINZESSIN

Drei Mädchen am Fenster

Spinnten am späten Abend.

"Wenn ich eine Königin wäre, -

Sagt ein Mädchen

Das gilt für die ganze getaufte Welt

Ich würde ein Festessen vorbereiten."

- "Wenn ich eine Königin wäre, -

Sagt ihre Schwester

Das wäre eine für die ganze Welt

Ich habe Leinwände gewebt.

- "Wenn ich eine Königin wäre, -

Die dritte Schwester sagte: -

Ich wäre für den Vater-König

Sie hat einen Helden geboren."

Hatte gerade Zeit zu sagen

Die Tür knarrte leise

Und der König betritt den Raum,

Die Seiten dieses Souveräns.

Während des gesamten Gesprächs

Er stand hinter dem Zaun;

Die Rede dauert durchgehend

Liebte ihn.

"Hallo, rotes Mädchen, -

Er sagt - sei eine Königin

Und einen Helden gebären

Ich bis Ende September.

Nun, du, Taubenschwestern,

Raus aus dem Leuchtturm.

Reite mir nach

Folge mir und meiner Schwester:

Sei einer von euch Weber

Und noch ein Koch."

Der Zarenvater kam in den Baldachin heraus.

Alle gingen zum Palast.

Der König versammelte sich lange nicht:

Habe am gleichen Abend geheiratet.

Zar Saltan für ein ehrliches Festmahl

Setz dich zu der jungen Königin;

Und dann ehrliche Gäste

Auf einem Elfenbeinbett

Jung gelegt

Und allein gelassen.

Der Koch ist wütend in der Küche

Der Weber weint am Webstuhl -

Und sie beneiden

Die Frau des Souveräns.

Und die junge Königin

Verschiebe die Dinge nicht in die Ferne,

Habe es von der ersten Nacht an.

Damals war Krieg.

Zar Saltan verabschiedet sich von seiner Frau,

Auf einem guten Pferd sitzen,

Sie hat sich selbst bestraft

Speichern Sie es, lieben Sie es.

Inzwischen, wie weit entfernt

Beats lang und hart

Die Zeit der Geburt kommt;

Gott gab ihnen einen Sohn in Arschin,

Und die Königin über das Kind,

Wie ein Adler über einem Adler;

Sie schickt einen Brief mit einem Boten,

Um meinem Vater zu gefallen.

Und der Weber und der Koch,

Mit der Heiratsvermittlerin Babarikha

Sie wollen es ihr mitteilen

Sie sagen dir, du sollst den Boten übernehmen;

Sie selbst schicken einen anderen Boten

Hier ist was Wort für Wort:

„Die Königin hat in der Nacht geboren

Kein Sohn, keine Tochter;

Keine Maus, kein Frosch,

Und ein unbekanntes Tierchen.

Wie der Königsvater hörte,

Was hat ihm der Bote gebracht?

Vor Wut begann er sich zu wundern

Und er wollte den Boten aufhängen;

Aber diesmal abgeschwächt

Er gab dem Boten den folgenden Befehl:

„Warten auf die Rückkehr der Königin

Für eine rechtliche Lösung."

Ein Bote reitet mit einem Diplom

Und endlich angekommen.

Und der Weber und der Koch

Mit der Heiratsvermittlerin Babarikha

Sie sagen ihm, er soll ihn ausrauben;

Betrunkenes Botengetränk

Und in seiner leeren Tasche

Schieben Sie einen anderen Brief -

Und brachte einen betrunkenen Boten

Am selben Tag lautet die Reihenfolge:

"Der Zar befiehlt seinen Bojaren,

Verschwende keine Zeit,

Und die Königin und die Nachkommen

Heimlich in den Abgrund des Wassers geworfen.

Es gibt nichts zu tun: die Bojaren,

Um den Souverän getrauert

Und die junge Königin

Eine Menschenmenge kam in ihr Schlafzimmer.

Erklärte den königlichen Willen -

Sie und ihr Sohn haben ein böses Schicksal,

Lesen Sie die Bestellung laut vor

Und gleichzeitig die Königin

Sie haben mich mit meinem Sohn in ein Fass gesteckt,

Betete, rollte

Und sie ließen mich nach Okiyan -

So befahl de Zar Saltan.

Die Sterne leuchten am blauen Himmel

Im blauen Meer peitschen die Wellen;

Eine Wolke bewegt sich über den Himmel

Das Fass schwimmt auf dem Meer.

Wie eine bittere Witwe

Weint, die Königin schlägt in ihr;

Und dort wächst ein Kind heran

Nicht nach Tagen, sondern nach Stunden.

Der Tag ist vergangen - die Königin schreit ...

Und das Kind eilt der Welle:

„Du, meine Welle, Welle?

Du bist verspielt und frei;

Sie spritzen, wo Sie wollen

Du schleifst Meeressteine

Du ertränkst das Ufer der Erde,

Heben Sie die Schiffe an

Zerstöre nicht unsere Seele:

Wirf uns an Land!"

Und die Welle lauschte:

Direkt dort am Ufer

Der Lauf wurde leicht herausgenommen

Und sie trat langsam zurück.

Die Mutter mit dem Baby ist gerettet;

Sie fühlt die Erde.

Aber wer holt sie aus dem Fass?

Wird Gott sie verlassen?

Der Sohn stand auf

Er legte seinen Kopf auf den Boden,

Etwas gekämpft:

„Als ob es ein Fenster zum Hof ​​gibt

Sollen wir es tun?" er sagte

Treten Sie den Boden heraus und steigen Sie aus.

Mutter und Sohn sind jetzt frei;

Sie sehen einen Hügel in einem weiten Feld;

Ringsum das blaue Meer

Eichengrün über dem Hügel.

Sohn dachte: gutes Abendessen

Wir bräuchten allerdings.

Er bricht am Eichenast

Und in engen Biegungen der Bogen,

Seidenschnur vom Kreuz

An einem Eichenbogen gezogen,

Ich habe einen dünnen Stock gebrochen,

Ich habe es mit einem leichten Pfeil geschärft

Und ging an den Rand des Tals

Suchen Sie nach Wild am Meer.

Er kommt nur ans Meer

So hört er wie ein Stöhnen ...

Es ist zu sehen, dass das Meer nicht ruhig ist:

Looks - sieht die Sache berühmt:

Der Schwan schlägt zwischen den Wellen,

Der Drachen rauscht über sie hinweg;

Das arme Ding weint

Das Wasser ist schlammig und peitscht ...

Er hat seine Krallen ausgebreitet

Beißend blutig pikiert ...

Aber wie der Pfeil sang -

Ich habe einen Drachen in den Hals getroffen -

Der Drachen vergoss Blut im Meer.

Der Prinz senkte seinen Bogen;

Sieht aus: Der Drachen ertrinkt im Meer

Und kein Vogelschrei stöhnt,

Der Schwan schwimmt herum

Der böse Drachen pickt,

Der Tod ist nahe,

Es schlägt mit Flügeln und ertrinkt im Meer -

Und dann zum Prinzen

Sagt auf Russisch:

„Du bist der Prinz, mein Retter,

Mein mächtiger Befreier

Mach dir keine Sorgen um mich

Du wirst drei Tage lang nichts essen

Dass der Pfeil im Meer verloren ging;

Diese Trauer ist keine Trauer.

Ich werde es dir gut zurückzahlen

Ich werde dir später dienen:

Du hast den Schwan nicht geliefert,

Hat das Mädchen am Leben gelassen;

Du hast keinen Drachen getötet

Den Zauberer erschossen.

Ich werde dich niemals vergessen:

Du wirst mich überall finden

Und jetzt kommst du zurück

Mach dir keine Sorgen und geh schlafen."

Der Schwan flog davon

Und der Prinz und die Königin,

Den ganzen Tag so verbringen

Wir entschieden uns, uns auf nüchternen Magen hinzulegen.

Hier öffnete der Prinz seine Augen;

Schüttelt die Träume der Nacht

Und sich vor dir wundern

Er sieht eine große Stadt

Mauern mit häufigen Zinnen,

Und hinter den weißen Wänden

Kirchenspitzen glänzen

und heilige Klöster.

Er weckt bald die Königin;

Sie schnappt nach Luft!... „Wird es sein? -

Er sagt, ich verstehe:

Mein Schwan amüsiert sich."

Mutter und Sohn gehen in die Stadt.

Einfach auf den Zaun getreten

ohrenbetäubender Klang

Aufstehen von allen Seiten

Die Leute strömen ihnen entgegen,

Der Kirchenchor lobt Gott;

In goldenen Karren

Ein üppiger Hof begegnet ihnen;

Alle loben sie laut

Und der Prinz wird gekrönt

Fürstliche Mütze und Kopf

Sie verkünden über sich selbst;

Und inmitten ihrer Hauptstadt,

Mit Erlaubnis der Königin

Am selben Tag begann er zu regieren

Und er nannte sich: Prinz Guidon.

Der Wind weht auf dem Meer

Und das Boot drängt;

Er läuft in Wellen

Auf geschwollenen Segeln.

Die Matrosen staunen

Gedränge auf dem Boot

Auf einer vertrauten Insel

Ein Wunder wird in der Realität gesehen:

Die neue Stadt mit der goldenen Kuppel,

Pier mit einem starken Außenposten -

Kanonen vom Pier feuern,

Das Schiff wird angewiesen, anzuhalten.

Gäste kommen am Außenposten an

Er füttert und tränkt sie

Und er befiehlt, die Antwort zu behalten:

„Wofür verhandelt ihr, Gäste?

Und wo segeln Sie jetzt?

Die Matrosen antworteten:

„Wir sind um die ganze Welt gereist

gehandelte Zobel,

Chornoburshi-Füchse;

Und jetzt haben wir keine Zeit mehr

Wir fahren direkt nach Osten

Vorbei an der Insel Buyana,

Da sagte der Prinz zu ihnen:

„Viel Glück, meine Herren,

Auf dem Seeweg von Okiya

An den glorreichen Zaren Saltan;

Kudos für ihn von mir."

Die Gäste sind unterwegs, und Prinz Gvidon

Vom Ufer mit trauriger Seele

Begleitet ihren Langstreckenlauf;

Schau - über fließende Gewässer

Der weiße Schwan schwimmt.

Traurig worüber? -

Sie sagt es ihm.

Der Prinz antwortet traurig:

"Traurigkeit-Sehnsucht frisst mich,

Den jungen Mann besiegt:

Ich möchte meinen Vater sehen."

Schwan zum Prinzen: „Das ist der Kummer!

Nun hör zu: willst du zur See fahren

Dem Schiff folgen?

Sei, Prinz, du bist eine Mücke.

Und schwenkte seine Flügel

Wasser spritzte geräuschvoll

Und hat ihn bespritzt

Alles von Kopf bis Fuß.

Hier ist er zu einem Punkt geschrumpft.

In eine Mücke verwandelt

Flog und quietschte

Das Schiff überholte das Meer,

Ging langsam runter

Auf dem Schiff – und in der Lücke zusammengekauert.

Der Wind weht fröhlich

Das Schiff läuft munter

Vorbei an der Insel Buyana,

An das Königreich des glorreichen Saltan,

Und das gewünschte Land

Es ist weithin sichtbar.

Hier kamen die Gäste an Land;

Zar Saltan ruft sie zu Besuch,

Und folge ihnen zum Palast

Unser Liebling ist geflogen.

Er sieht: alles glänzend in Gold,

Zar Saltan sitzt in der Kammer

Auf dem Thron und in der Krone

Mit einem traurigen Gedanken im Gesicht;

Und der Weber und der Koch,

Mit der Heiratsvermittlerin Babarikha

Um den König sitzen

Und schau ihm in die Augen.

Zar Saltan pflanzt Gäste ein

An Ihrem Tisch und fragt:

„Oh ihr Herren,

Wie lange bist du gereist? wo?

Ist es im Ausland okay oder ist es schlecht?

Und was ist das Wunder der Welt?

Die Matrosen antworteten:

„Wir sind um die ganze Welt gereist;

Das Leben jenseits des Meeres ist schlecht,

Im Licht, welch ein Wunder:

Im Meer war die Insel steil,

Nicht privat, nicht wohnhaft;

Es lag auf einer leeren Ebene;

Darauf wuchs eine einzelne Eiche;

Und steht jetzt drauf

Neue Stadt mit einem Palast

Mit Kirchen mit goldenen Kuppeln,

Mit Türmen und Gärten,

Und Prinz Gvidon sitzt darin;

Er hat dir einen Bogen geschickt."

Zar Saltan wundert sich über das Wunder;

Er sagt: "Wenn ich lebe,

Ich werde eine wundervolle Insel besuchen,

Ich bleibe bei Guidon.

Und der Weber und der Koch,

Mit der Heiratsvermittlerin Babarikha

Sie wollen ihn nicht gehen lassen

Wunderbare Insel zu besuchen.

„Schon eine Kuriosität, na ja, -

Anderen schlau zuzwinkern,

Der Koch sagt -

Die Stadt liegt am Meer!

Wisse, dass dies keine Kleinigkeit ist:

Fichte im Wald, unter dem Fichteneichhörnchen,

Eichhörnchen singt Lieder

Und er nagt alle Nüsse,

Und Nüsse sind nicht einfach,

Alle Muscheln sind golden

Die Kerne sind reiner Smaragd;

Das nennt man ein Wunder."

Zar Saltan staunt über das Wunder,

Und die Mücke ist wütend, wütend -

Und die Mücke blieb stecken

Tante direkt im rechten Auge.

Der Koch wurde blass

Gestorben und zerknittert.

Diener, Schwiegereltern und Schwester

Mit einem Schrei fangen sie eine Mücke.

„Du verdammte Motte!

Wir lieben dich!...“ Und Er ist im Fenster

Ja, ruhig auf deinem Grundstück

Übers Meer geflogen.

Wieder geht der Prinz am Meer,

Er wendet seine Augen nicht vom Blau des Meeres ab;

Schau - über fließende Gewässer

Der weiße Schwan schwimmt.

„Hallo, mein schöner Prinz!

Traurig worüber? -

Sie sagt es ihm.

Prinz Gvidon antwortet ihr:

„Traurigkeit – Sehnsucht frisst mich auf;

Miracle wundervoller Start

Ich möchte. Irgendwo dort

Fichte im Wald, unter dem Fichteneichhörnchen;

Wunder, richtig, keine Kleinigkeit -

Eichhörnchen singt Lieder

Ja, er nagt alle Nüsse,

Und Nüsse sind nicht einfach,

Alle Muscheln sind golden

Die Kerne sind reiner Smaragd;

Aber vielleicht lügen die Leute.

Der Schwan antwortet dem Prinzen:

„Das Licht sagt die Wahrheit über das Eichhörnchen;

Ich kenne dieses Wunder;

Genug, Prinz, meine Seele,

Sei nicht traurig; fröhlicher Dienst

Um dir zu leihen, bin ich in Freundschaft.

Mit erhobener Seele

Der Prinz ging nach Hause;

Gerade in den weiten Hof getreten -

Brunnen? unter dem hohen Baum

Sieht das Eichhörnchen vor allen

Golden nagt an einer Nuss,

Smaragd nimmt heraus

Und sammelt die Schale

Haufen gleich Haufen,

Und singt mit einer Pfeife

Mit Ehrlichkeit vor allen Leuten:

Ob im Garten, im Garten.

Prinz Gvidon war erstaunt.

„Nun, danke“, sagte er.

Oh ja Schwan - Gott bewahre,

Für mich ist der Spaß der gleiche.

Prinz für das Eichhörnchen später

Ein Kristallhaus gebaut.

schickte eine Wache zu ihm

Und außerdem der Diakon gezwungen

Eine strenge Darstellung der Nüsse ist neu.

Gewinn dem Prinzen, Ehre dem Eichhörnchen.

Der Wind geht auf dem Meer

Und das Boot drängt;

Er läuft in Wellen

Auf gehissten Segeln

Vorbei an der steilen Insel

Vorbei an der Großstadt:

Kanonen vom Pier feuern,

Das Schiff wird angewiesen, anzuhalten.

Gäste kommen zum Außenposten;

Prinz Gvidon lädt sie zu einem Besuch ein,

Sie werden gefüttert und getränkt

Und er befiehlt, die Antwort zu behalten:

„Wofür verhandelt ihr, Gäste?

Und wo segeln Sie jetzt?

Die Matrosen antworteten:

„Wir sind um die ganze Welt gereist

Wir haben Pferde getauscht

Alle Don Hengste,

Und jetzt haben wir Zeit -

Und wir haben einen langen Weg vor uns:

Vorbei an Buyana Island

In das Reich des glorreichen Saltan..."

Da sagt der Prinz zu ihnen:

„Viel Glück, meine Herren,

Auf dem Seeweg von Okiya

An den glorreichen Zaren Saltan;

Ja, sagen Sie mir: Prinz Guidon

Er schickt seinen Bogen zum Zaren.“

Die Gäste verneigten sich vor dem Prinzen,

Sie stiegen aus und machten sich auf den Weg.

Zum Meer der Prinz - und der Schwan ist da

Gehen schon auf den Wellen.

Der Prinz betet: die Seele bittet,

Es zieht und zieht...

Hier ist sie wieder

Sofort alles bestreut:

Der Prinz verwandelte sich in eine Fliege,

Flog und fiel

Zwischen Meer und Himmel

Auf dem Schiff - und in die Lücke geklettert.

Der Wind weht fröhlich

Das Schiff läuft munter

Vorbei an der Insel Buyana,

Im Königreich des glorreichen Saltan -

Und das gewünschte Land

Es ist von weitem sichtbar;

Hier kamen die Gäste an Land;

Zar Saltan ruft sie zu Besuch,

Und folge ihnen zum Palast

Unser Liebling ist geflogen.

Er sieht: alles glänzend in Gold,

Zar Saltan sitzt in der Kammer

Auf dem Thron und in der Krone,

Mit einem traurigen Gedanken im Gesicht.

Und der Weber mit Babarikha

Ja, mit einem korrupten Koch

Sie sitzen um den König herum.

Sie sehen aus wie böse Frösche.

Zar Saltan pflanzt Gäste ein

An Ihrem Tisch und fragt:

„Oh ihr Herren,

Wie lange bist du gereist? wo?

Ist es im Ausland okay oder ist es schlecht?

Und was ist das Wunder der Welt?

Die Matrosen antworteten:

„Wir sind um die ganze Welt gereist;

Das Leben in Übersee ist nicht schlecht;

Im Licht, welch ein Wunder:

Eine Insel im Meer liegt

Die Stadt steht auf der Insel

Mit Kirchen mit goldenen Kuppeln,

Mit Türmen und Gärten;

Vor dem Schloss wächst Fichte,

Und darunter ist ein Kristallhaus;

Das Eichhörnchen lebt dort zahm,

Ja, was für ein Entertainer!

Eichhörnchen singt Lieder

Ja, er nagt alle Nüsse,

Und Nüsse sind nicht einfach,

Alle Muscheln sind golden

Die Kerne sind reiner Smaragd;

Diener bewachen das Eichhörnchen

Sie dienen ihr als Diener verschiedener Art -

Und ein Angestellter wurde zugeteilt

Strenge Berücksichtigung von Nussnachrichten;

Verleiht ihrer Armee Ehre;

Gießen Sie Münzen aus Muscheln

Lassen Sie sie um die Welt schweben;

Mädchen gießen Smaragd

In Vorratskammern, aber unter dem Scheffel;

Jeder auf dieser Insel ist reich

Es gibt kein Bild, überall sind Schutzzauber;

Und Prinz Gvidon sitzt darin;

Er hat dir einen Bogen geschickt."

Zar Saltan staunt über das Wunder.

„Wenn ich nur lebe,

Ich werde eine wundervolle Insel besuchen,

Ich bleibe bei Guidon.

Und der Weber und der Koch,

Mit der Heiratsvermittlerin Babarikha

Sie wollen ihn nicht gehen lassen

Wunderbare Insel zu besuchen.

Lächelnd unter dem Teppich,

Der Weber sagt zum König:

„Was ist daran so toll? Bitte schön!

Eichhörnchen nagt Kieselsteine,

Wirft Gold und in Haufen

Rechen Smaragde;

Dies überrascht uns nicht

Sagst du die Wahrheit, nein?

Es gibt ein weiteres Wunder auf der Welt:

Das Meer tobt heftig

Kochen, heulen,

Wird zum leeren Ufer eilen,

Wird in einem lauten Lauf verschütten,

Und finden sich am Ufer wieder

In Schuppen, wie die Hitze der Trauer,

Dreiunddreißig Helden

Alle Schönheiten sind weg

junge Riesen,

Jeder ist gleich, was die Auswahl betrifft,

Onkel Chernomor ist bei ihnen.

Es ist ein Wunder, es ist so ein Wunder

Du kannst fair sein!"

Schlaue Gäste schweigen,

Sie wollen nicht mit ihr streiten.

Zar Saltan staunt über die Diva,

Und Gvidon ist wütend, wütend ...

Er summte und nur

Tante saß auf ihrem linken Auge,

Und der Weber wurde blass:

"Ai!" - und gleich schief;

Alle schreien: "Fang, fang,

Gib es auf, gib es auf...

Hier schon! bleib ein bisschen

Warte ... "Und der Prinz im Fenster,

Ja, ruhig auf deinem Grundstück

Übers Meer geflogen.

Der Prinz geht durch das Blau des Meeres,

Er wendet seine Augen nicht vom Blau des Meeres ab;

Schau - über fließende Gewässer

Der weiße Schwan schwimmt.

„Hallo, mein schöner Prinz!

Warum bist du so still wie ein regnerischer Tag?

Traurig worüber? -

Sie sagt es ihm.

Prinz Gvidon antwortet ihr:

"Traurigkeit-Sehnsucht frisst mich -

Ich hätte gerne ein Wunder

Übertragen Sie mich auf mein Los.

- "Und was ist dieses Wunder?"

- „Irgendwo wird es heftig anschwellen

Okian, wird heulen,

Wird zum leeren Ufer eilen,

Wird in einem lauten Lauf verschütten,

Und finden sich am Ufer wieder

In Schuppen, wie die Hitze der Trauer,

Dreiunddreißig Helden

Alles hübsche junge

Die Riesen sind weg

Jeder ist gleich, was die Auswahl betrifft,

Onkel Chernomor ist bei ihnen.“

Der Schwan antwortet dem Prinzen:

„Ist es das, was dich verwirrt, Prinz?

Keine Sorge, meine Seele

Ich kenne dieses Wunder.

Diese Ritter des Meeres

Schließlich gehören alle meine Brüder mir.

Sei nicht traurig, geh

Warte auf den Besuch deiner Brüder."

Der Prinz ging, den Kummer vergessend,

Saß auf dem Turm und am Meer

Er begann zu suchen; plötzlich das Meer

summte herum,

Spritzte in einem lauten Lauf

Und am Ufer zurückgelassen

Dreiunddreißig Helden;

In Schuppen, wie die Hitze der Trauer,

Ritter kommen paarweise,

Und, glänzend mit grauem Haar,

Onkel ist voraus

Und führt sie in die Stadt.

Prinz Gvidon entkommt aus dem Turm,

Trifft liebe Gäste;

In Eile laufen die Leute;

Onkel des Prinzen sagt:

„Der Schwan hat uns zu dir geschickt

Und bestraft

Ihre glorreiche Stadt zu behalten

Und die Uhr umgehen.

Wir sind jetzt täglich

Wir werden auf jeden Fall zusammen sein

An deinen hohen Mauern

Komm aus den Wassern des Meeres,

Wir sehen uns also bald

Und jetzt ist es Zeit für uns, zur See zu fahren;

Die Luft der Erde ist schwer für uns."

Alle gingen dann nach Hause.

Der Wind geht auf dem Meer

Und das Boot drängt;

Er läuft in Wellen

Auf gehissten Segeln

Vorbei an der steilen Insel

Vorbei an der großen Stadt;

Kanonen vom Pier feuern,

Das Schiff wird angewiesen, anzuhalten.

Gäste kommen zum Außenposten;

Prinz Gvidon lädt sie zu einem Besuch ein,

Sie werden gefüttert und getränkt

Und er befiehlt, die Antwort zu behalten:

„Worum feilschen Sie, Gäste?

Und wo segeln Sie jetzt?

Die Matrosen antworteten:

„Wir sind um die ganze Welt gereist;

Wir haben Bulat gehandelt

Reines Silber und Gold

Und jetzt haben wir keine Zeit mehr;

Und wir haben einen langen Weg vor uns

Vorbei an der Insel Buyana,

In das Reich des glorreichen Saltan.

Da sagt der Prinz zu ihnen:

„Viel Glück, meine Herren,

Auf dem Seeweg von Okiya

An den glorreichen Zaren Saltan.

Ja, sagen Sie mir: Prinz Guidon

Er schickt seinen Bogen zum König."

Die Gäste verneigten sich vor dem Prinzen,

Sie stiegen aus und machten sich auf den Weg.

Zum Meer der Prinz, und der Schwan ist dort

Gehen schon auf den Wellen.

Wieder Prinz: Die Seele de fragt ...

Es zieht und zieht...

Und wieder sie

Überall bespritzt.

Hier ist er stark reduziert.

Der Prinz verwandelte sich in eine Hummel,

Es flog und summte;

Das Schiff überholte das Meer,

Ging langsam runter

Achtern - und in der Lücke versteckt.

Der Wind weht fröhlich

Das Schiff läuft munter

Vorbei an der Insel Buyana,

In das Reich des glorreichen Saltan,

Und das gewünschte Land

Es ist weithin sichtbar.

Hier kommen die Gäste.

Zar Saltan ruft sie zu Besuch,

Und folge ihnen zum Palast

Unser Liebling ist geflogen.

Er sieht, alles glänzend in Gold,

Zar Saltan sitzt in der Kammer

Auf dem Thron und in der Krone,

Mit einem traurigen Gedanken im Gesicht.

Und der Weber und der Koch,

Mit der Heiratsvermittlerin Babarikha

Um den König sitzen

Vier alle drei schauen.

Zar Saltan pflanzt Gäste ein

An Ihrem Tisch und fragt:

„Oh ihr Herren,

Wie lange bist du gereist? wo?

Ist es im Ausland okay oder ist es schlecht?

Und was ist das Wunder der Welt?

Die Matrosen antworteten:

„Wir sind um die ganze Welt gereist;

Das Leben in Übersee ist nicht schlecht;

Im Licht, welch ein Wunder:

Eine Insel im Meer liegt

Die Stadt steht auf der Insel,

Jeden Tag gibt es ein Wunder:

Das Meer tobt heftig

Kochen, heulen,

Wird zum leeren Ufer eilen,

Wird in einem schnellen Lauf verschüttet -

Und bleib am Strand

Dreiunddreißig Helden

In Schuppen goldener Trauer,

Alles hübsche junge

Die Riesen sind weg

Jeder ist gleich, wie bei der Auslese;

Der alte Onkel Chernomor

Mit ihnen kommt aus dem Meer

Und führt sie paarweise heraus,

Um diese Insel zu behalten

Und die Uhr umgehen -

Und diese Wache ist nicht zuverlässiger,

Nicht mutiger, nicht fleißiger.

Und Prinz Gvidon sitzt dort;

Er hat dir einen Bogen geschickt."

Zar Saltan staunt über das Wunder.

„Solange ich lebe,

Ich werde eine wunderbare Insel besuchen

Und ich bleibe beim Prinzen.“

Koch und Weber

Kein Gugu - sondern Babarikha,

Lachend sagt er:

„Wer wird uns damit überraschen?

Menschen kommen aus dem Meer

Und sie wandern alleine herum!

Ob sie die Wahrheit sagen oder lügen,

Ich sehe die Diva hier nicht.

Gibt es eine solche Diva auf der Welt?

Hier kommt das wahre Gerücht:

Es gibt eine Prinzessin jenseits des Meeres,

Was Sie nicht aus den Augen lassen können:

Tagsüber verdunkelt sich das Licht Gottes,

Erleuchtet nachts die Erde

Der Mond scheint unter der Sense,

Und in der Stirn brennt ein Stern.

Und sie ist majestätisch

Wirkt wie ein Pava;

Und wie die Rede sagt,

Wie ein Fluss murmelt.

Sie können fair sprechen.

Es ist ein Wunder, es ist ein Wunder."

Schlaue Gäste schweigen:

Sie wollen nicht mit einer Frau streiten.

Zar Saltan staunt über das Wunder -

Und der Prinz, obwohl wütend,

Aber er bedauert

Seine alte Großmutter:

Er summt über sie, dreht sich -

Sitzt direkt auf ihrer Nase,

Die Nase wurde vom Helden gestochen:

Auf meiner Nase bildete sich eine Blase.

Und wieder ging der Wecker:

„Hilfe, um Gottes willen!

Bewachen! fangen, fangen,

Gib es auf, gib es auf...

Hier schon! warte ein wenig

Warte! .. "Und die Hummel im Fenster,

Ja, ruhig auf deinem Grundstück

Übers Meer geflogen.

Der Prinz geht durch das Blau des Meeres,

Er wendet seine Augen nicht vom Blau des Meeres ab;

Schau - über fließende Gewässer

Der weiße Schwan schwimmt.

„Hallo, mein schöner Prinz!

Warum bist du so still wie ein regnerischer Tag?

Traurig worüber? -

Sie sagt es ihm.

Prinz Gvidon antwortet ihr:

„Trauer-Sehnsucht frisst mich:

Menschen heiraten; ich schaue

Nicht verheiratet, nur ich gehe.

- „Und wer denkt daran

Du hast?" - "Ja, in der Welt,

Sie sagen, es gibt eine Prinzessin

Dass du deine Augen nicht abwenden kannst.

Tagsüber verdunkelt sich das Licht Gottes,

Erleuchtet nachts die Erde

Der Mond scheint unter der Sense,

Und in der Stirn brennt ein Stern.

Und sie ist majestätisch

Wirkt wie ein Pava;

Er spricht süß

Es ist, als würde ein Fluss plätschern.

Nur, vollständig, ist es wahr?

Der Prinz wartet ängstlich auf eine Antwort.

Der weiße Schwan schweigt

Und nachdem er nachgedacht hat, sagt er:

"Ja! Es gibt so ein Mädchen.

Aber die Frau ist kein Fäustling:

Einen weißen Stift kann man nicht abschütteln

Ja, du kannst deinen Gürtel nicht schließen.

Ich stehe Ihnen beratend zur Seite -

Hören Sie: über alles darüber

Den Weg durchdenken

Bereue es später nicht."

Der Prinz begann vor ihr zu schwören,

Es ist Zeit für ihn zu heiraten

Was ist mit allem

Er änderte seine Meinung durch;

Was ist bereit mit einer leidenschaftlichen Seele

Für die schöne Prinzessin

Von hier aus geht er zu Fuß

Zumindest für ferne Länder.

Der Schwan ist da, holt tief Luft,

Sagte: „Warum weit?

Wisse, dass dein Schicksal nahe ist

Schließlich bin ich diese Prinzessin.

Hier schlägt sie mit den Flügeln

Flog über die Wellen

Und von oben zum Ufer

Ins Gebüsch gefallen

Erschrocken, abgeschüttelt

Und die Prinzessin drehte sich um:

Der Mond scheint unter der Sense,

Und auf der Stirn brennt ein Stern;

Und sie ist majestätisch

Wirkt wie ein Pava;

Und wie die Rede sagt,

Wie ein Fluss murmelt.

Der Prinz umarmt die Prinzessin,

Drückt gegen eine weiße Brust

Und führt sie schnell

An meine liebe Mutter.

Prinz zu ihren Füßen, bittend:

„Liebe Kaiserin!

Ich habe mich für meine Frau entschieden

Tochter dir gehorsam.

Wir bitten um beide Berechtigungen

Ihr Segen:

segne die Kinder

Lebe in Rat und Liebe."

Über den Kopf ihrer Gehorsamen

Mutter mit wunderbarer Ikone

Vergießt Tränen und sagt:

„Gott wird euch belohnen, Kinder.“

Der Prinz ging lange nicht,

Verheiratet mit der Prinzessin;

Sie begannen zu leben und zu leben

Ja, warte auf den Nachwuchs.

Der Wind geht auf dem Meer

Und das Boot drängt;

Er läuft in Wellen

Auf geschwollenen Segeln

Vorbei an der steilen Insel

Vorbei an der großen Stadt;

Kanonen vom Pier feuern,

Das Schiff wird angewiesen, anzuhalten.

Gäste kommen am Außenposten an.

Prinz Gvidon lädt sie zu einem Besuch ein.

Er füttert und tränkt sie

Und er befiehlt, die Antwort zu behalten:

„Wofür verhandelt ihr, Gäste?

Und wo segeln Sie jetzt?

Die Matrosen antworteten:

„Wir sind um die ganze Welt gereist

Wir haben vergeblich gehandelt

nicht näher bezeichnetes Produkt;

Und wir haben einen langen Weg vor uns:

Komm zurück in den Osten

Vorbei an der Insel Buyana,

In das Reich des glorreichen Saltan.

Da sagte der Prinz zu ihnen:

„Viel Glück, meine Herren,

Auf dem Seeweg von Okiya

An den glorreichen Zaren Saltan;

Ja, erinnere ihn

An seinen Souverän:

Er versprach, uns zu besuchen

Und bisher habe ich nicht gesammelt -

Ich sende ihm meine Grüße."

Die Gäste sind unterwegs, und Prinz Gvidon

Diesmal zu Hause geblieben.

Und er hat seine Frau nicht verlassen.

Der Wind weht fröhlich

Das Schiff läuft munter

Vorbei an der Insel Buyana,

An das Königreich des glorreichen Saltan,

Und ein vertrautes Land

Es ist weithin sichtbar.

Hier kommen die Gäste.

Zar Saltan ruft sie zu Besuch,

Gäste sehen: im Palast

Der König sitzt in seiner Krone.

Und der Weber und der Koch,

Mit der Heiratsvermittlerin Babarikha

Um den König sitzen

Vier alle drei schauen.

Zar Saltan pflanzt Gäste ein

An Ihrem Tisch und fragt:

„Oh ihr Herren,

Wie lange bist du gereist? wo?

Ist es im Ausland okay oder ist es schlecht?

Und was ist das Wunder der Welt?

Die Matrosen antworteten:

„Wir sind um die ganze Welt gereist;

Das Leben im Ausland ist nicht schlecht,

Im Licht, welch ein Wunder:

Eine Insel im Meer liegt

Die Stadt steht auf der Insel,

Mit Kirchen mit goldenen Kuppeln,

Mit Türmen und Gärten;

Vor dem Schloss wächst Fichte,

Und darunter ist ein Kristallhaus:

Das Eichhörnchen lebt zahm darin,

Ja, was für ein Wunder!

Eichhörnchen singt Lieder

Ja, er nagt an allen Nüssen;

Und Nüsse sind nicht einfach,

Die Muscheln sind golden.

Die Kerne sind reiner Smaragd;

Das Eichhörnchen ist gepflegt, geschützt.

Es gibt noch ein weiteres Wunder:

Das Meer tobt heftig

Kochen, heulen,

Wird zum leeren Ufer eilen,

Wird in einem schnellen Lauf verschüttet,

Und finden sich am Ufer wieder

In Schuppen, wie die Hitze der Trauer,

Dreiunddreißig Helden

Alle Schönheiten sind weg

junge Riesen,

Alle sind gleich, wie bei der Auswahl -

Onkel Chernomor ist bei ihnen.

Und diese Wache ist nicht zuverlässiger,

Nicht mutiger, nicht fleißiger.

Und der Prinz hat eine Frau,

Was Sie nicht aus den Augen lassen können:

Tagsüber verdunkelt sich das Licht Gottes,

Erleuchtet nachts die Erde;

Der Mond scheint unter der Sense,

Und in der Stirn brennt ein Stern.

Prinz Gvidon regiert diese Stadt,

Alle loben ihn eifrig;

Er hat dir einen Bogen geschickt

Ja, er gibt dir die Schuld:

Er versprach, uns zu besuchen,

Und bisher habe ich mich nicht versammelt.“

Hier konnte der König nicht widerstehen,

Er befahl, die Flotte auszurüsten.

Und der Weber und der Koch,

Mit der Heiratsvermittlerin Babarikha

Sie wollen den König nicht gehen lassen

Wunderbare Insel zu besuchen.

Aber Saltan hört nicht auf sie

Und beruhigt sie nur:

"Was bin ich? König oder Kind? -

Sagt er nicht im Scherz.-

Jetzt gehe ich!" - Hier stampfte er,

Er ging hinaus und knallte die Tür zu.

Gvidon sitzt unter dem Fenster,

Blickt schweigend aufs Meer:

Es macht keinen Lärm, es peitscht nicht,

Nur kaum zittert.

Und in azurblauer Ferne

Schiffe erschienen:

Durch die Ebenen von Okiyana

Die Flotte des Zaren Saltan kommt.

Prinz Gvidon sprang dann auf,

Er rief laut:

"Meine geliebte Mutter!

Du bist eine junge Prinzessin!

Schau da:

Vater kommt hierher."

Die Flotte nähert sich der Insel.

Prinz Gvidon zeigt auf die Pfeife:

Der König ist an Deck

Und sieht sie durch den Schornstein an;

Bei ihm ist ein Weber mit einem Koch,

Mit der Heiratsvermittlerin Babarikha;

Sie sind überrascht

ungewohnte Seite.

Die Kanonen feuerten sofort;

Die Glockentürme läuteten;

Gvidon selbst geht ans Meer;

Dort trifft er auf den König

Mit einem Koch und einem Weber,

Mit der Heiratsvermittlerin Babarikha;

Er führte den König in die Stadt,

Nichts sagen.

Alle gehen jetzt auf die Stationen:

Rüstung glänzt am Tor,

Und stehe in den Augen des Königs

Dreiunddreißig Helden

Alles hübsche junge

Die Riesen sind weg

Jeder ist gleich, was die Auswahl betrifft,

Onkel Chernomor ist bei ihnen.

Der König trat in den weiten Hof:

Dort unter dem hohen Baum

Das Eichhörnchen singt ein Lied

Die goldene Nuss nagt

Smaragd nimmt heraus

Und senkt es in die Tasche;

Und ein großer Hof wird gesät

Goldene Schale.

Die Gäste sind weit weg - hastig

Schau was? Prinzessin ist erstaunlich

Unter der Sense scheint der Mond,

Und in der Stirn brennt ein Stern:

Und sie ist majestätisch

Wirkt wie eine Pava

Und sie führt ihre Schwiegermutter.

Der König schaut - und findet heraus ...

Eifer stieg in ihm auf!

"Was sehe ich? was?

Wie!" - und der Geist in ihm nahm auf ...

Der König brach in Tränen aus

Er umarmt die Königin

Und der Sohn und die junge Frau,

Und sie setzen sich alle an den Tisch;

Und das fröhliche Fest ging.

Und der Weber und der Koch,

Mit der Heiratsvermittlerin Babarikha

Sie rannten in die Ecken;

Dort wurden sie hart gefunden.

Hier haben sie alles gestanden

Sie gestanden, brachen in Tränen aus;

So ein König vor Freude

Er schickte alle drei nach Hause.

Der Tag ist vergangen - Zar Saltan

Sie haben mich betrunken ins Bett gebracht.

Ich war dort; Schatz, Bier trinken -

Und sein Schnurrbart nur nass.

Nikolaus II. (Kurzbiografie)

Nikolaus II. (18. Mai 1868 - 17. Juli 1918) war der letzte russische Kaiser und auch der Sohn von Alexander III. Dank dessen erhielt er eine hervorragende Ausbildung und studierte Sprachen, Militärwissenschaften, Jurisprudenz, Wirtschaft, Literatur und Geschichte. Nikolaus musste wegen des Todes seines Vaters schon früh auf dem Thron Platz nehmen.

Am 26. Mai 1896 fand die Krönung von Nikolaus II. und seiner Frau statt. An diesen Feiertagen fand auch ein schreckliches Ereignis statt, das unter dem Namen "Khodynki" in der Geschichte blieb und zum Tod vieler Menschen führte (nach einigen Quellen mehr als eintausendzweihundert Menschen).

Während der Regierungszeit von Nikolaus II. wurde im Staat ein beispielloser wirtschaftlicher Aufschwung beobachtet. Gleichzeitig wurde der Agrarsektor deutlich gestärkt – der Staat wird zum Hauptexporteur von Agrarprodukten in Europa. Außerdem wird eine stabile Goldwährung eingeführt. Die Branche entwickelt sich in einem aktiven Tempo: Unternehmen werden gegründet, große Städte wachsen und Eisenbahnen werden gebaut. Nikolaus II. war ein erfolgreicher Reformator. Also führt er einen standardisierten Tag für die Arbeiter ein, versorgt sie mit Versicherungen und führt hervorragende Reformen für Marine und Armee durch. Kaiser Nikolaus unterstützte voll und ganz die Entwicklung von Wissenschaft und Kultur im Staat.

Trotz einer solchen Verbesserung im Leben des Landes kam es jedoch immer noch zu zivilen Unruhen. Beispielsweise findet im Januar 1905 die erste russische Revolution statt, deren Auslöser ein Ereignis war, das von Historikern als „Blutsonntag“ bezeichnet wird. Infolgedessen wurde am 17. Oktober desselben Jahres ein Manifest „Zur Verbesserung der staatlichen Ordnung“ verabschiedet, das sich mit bürgerlichen Freiheiten befasste. Es wurde ein Parlament gebildet, dem der Staatsrat und die Staatsduma angehörten. Am 3. Juni fand der sogenannte "Putsch vom 3. Juni" statt, der die Regeln für die Wahl einer Duma änderte.

1914 begann der Erste Weltkrieg, der den Zustand des Staates erheblich verschlechterte. Jeder der Fehler in den Schlachten untergrub die Autorität des Herrschers Nikolaus II. Im Februar 1917 begann in Petrograd ein Aufstand, der grandiose Ausmaße annahm. Am 2. März 1917 unterzeichnete Nikolai aus Angst vor großem Blutvergießen einen Akt der Abdankung vom russischen Thron.

Am 9. März 1917 verhaftete die provisorische Regierung die gesamte Familie Romanov und schickte sie anschließend nach Zarskoje Selo. Im August wurden sie nach Tobolsk und bereits im April 1918 nach Jekaterinburg transportiert. In der Nacht vom 16. auf den 17. Juli werden die Romanows in den Keller gebracht, das Todesurteil verlesen und erschossen.