Verwaltung auf Russisch- Dies ist eine untergeordnete Verbindung, die die Anforderung des Hauptworts in der Phrase kennzeichnet, das Abhängige in einen bestimmten Fall zu versetzen. Diese Beziehung ist sehr flexibel und kann sich häufig ändern.

Verwaltung von Wörtern mit ähnlicher Bedeutung- eine der am schwierigsten zu verstehenden und zu studierenden syntaktischen Normen, weshalb bei der Einhaltung dieser Norm häufig Fehler beobachtet werden. Wer von uns hat folgendes nicht gehört Syntaxfehler: Er macht sich solche Sorgen um mich. Die Frage nach meiner finanziellen Situation verfolgt ihn.

In diesen beiden Sätzen sind zwei Fehler. Wort "Sorge" braucht eine Ausrede "o (beide)" und das abhängige Wort in den Präpositionalfall setzend, wäre es daher richtig zu sagen: Er ist so macht sich Sorgen um mich.

Wie im zweiten Satz wäre es auch hier angebracht, die Präposition zu verwenden "Über" und Präpositionalfall: Frage über mein Stoff Position gibt ihm keine Ruhe.

Verben der visuellen Wahrnehmung erfordern normalerweise die Akkusativform des Objekts mit der Präposition "on": auf die Berge schauen. Aus diesem Grund wird in Sätzen mit Verben mit ähnlicher Bedeutung dieselbe Kontrolle angewendet, obwohl sie falsch ist:

Bewundere das Bild - bewundere das Bild (korr.).

Nächste Sätze mit ähnlichen Wörtern es lohnt sich auswendig zu lernen, um nicht als unwissend zu gelten und den Eindruck von Zuhörern oder Lesern über sich selbst nicht zu verderben:

Der wahre Preis des Glücks - Kraftstoffpreise - Fischkosten

Charakteristisch für ein Mädchen - einem Mann eigen

Achten Sie auf das Mädchen - achten Sie auf das Wetter - erhöhen Sie die Aufmerksamkeit auf das Problem der Erziehung von Teenagern

Typisch für einen Fahrer – typisch für einen Polizisten

Beeinflussen Sie die demografische Situation - beeinflussen Sie die Geburtenrate

Probleme lösen – Probleme lösen

Priorität in der Entdeckung - Patent für Erfindung

Gewöhne dich an die Herde – gewöhne dich an das Team

Bekannt für Mädchen - vertraut für alle

Entwicklung behindern - Entwicklung behindern

Voller Freude – Voller Freude

vor Fehler warnen - vor Fehler warnen

Dominanz über einen Gegner - Vorteil gegenüber einem Gegner

Stärke zeigen - Stärke bezeugen

Filmkritik - Filmkritik

Todesurteil - Todesurteil

Identisch mit dem vorherigen Schema - ähnlich dem vorherigen Schema

Nach Hause kommen – nach Hause fahren

Sorge um das Kind – Sorge um das Kind

Auch auf Russisch gibt es Sätze, in denen es sein kann Ersetzung der Kontrolle eines Wortes durch die Kontrolle eines anderen, was dieselbe Bedeutung hat. Nachfolgend stellen wir vor Beispiele für Managementfehler, die oft in der Umgangssprache zu finden sind, und stellen diese auch der korrekten Version gegenüber:

Angst vor der Mutter - Angst vor der Mutter

Die Krone der Kunst - die Krone der Kunst

Eine Länge von zwanzig Zentimetern erreichen - eine Länge von zwanzig Zentimetern erreichen

Was wir erreichen konnten – was wir erreichen konnten

Der Schlüssel zum Erfolg ist der Schlüssel zum Erfolg

Gefahr vermeiden - Gefahr vermeiden

etwas beschwören – etwas beschwören

Beteiligen Sie sich an der Messe - Beteiligen Sie sich an der Messe.

Steuerung- Dies ist eine untergeordnete Verbindung, bei der das Hauptwort in der Phrase in einem bestimmten Fall das Setzen eines abhängigen Namens erfordert. Nicht alle Governance-Normen sind gleich stark. Einige von ihnen sind leicht verzerrt.

1. Eine große Anzahl von Fehlern bei der Konstruktion von Strukturen mit Kontrollverbindung ist mit dem Einfluss bedeutungsnaher Wörter und deren Kontrolle verbunden.

Zum Beispiel sagte ein Journalist in einer Fernsehsendung zu einem Gesprächspartner: „Ich möchte Sie daran erinnern, dass Sie vor einem Jahr das Gegenteil behauptet haben.“. Verb abrufen kann nur ein abhängiges Wort haben - im Akkusativ ( sich an etwas erinnern), während das Single-Root-Verb erinnern kann zwei abhängige Formen haben: Akkusativ und Dativ (mit der Bedeutung des Sprachadressaten) - jemanden an etwas erinnern. Unter dem Einfluss dieses Verbs entsteht eine Konstruktion erinnere dich, inakzeptabel aus Sicht der Normen der Literatursprache.

Ein ähnlicher Einfluss der Beherrschung bedeutungsnaher Wörter lässt sich beispielsweise bei einer Gruppe von Verben mit der Bedeutung Sprechen, Denken, Fühlen, Informationsübermittlung ( beweisen, erklären, erklären usw.). Beeinflusst durch Kombinationen wie: über etwas nachdenken, über etwas reden- in der Rede die oft fehlerhafte Verwendung der Ergänzung im Präpositionalfall mit der Präposition o ( Über alles mögliche) für solche zum Beispiel Verben:

Bei Verben der visuellen Wahrnehmung wird das Objekt meist in Form des Akkusativs mit der Präposition auf ( sehen Sie das Bild an). Unter dem Einfluss dieser Konstruktion in der Sprache treten Frequenzfehler des Typs auf: bewundere das Meer statt normativ bewundere das Meer.

beachten Sie um die folgenden Verben zu kontrollieren: jemanden beobachten; Schau genauer hin zu jemandem, etwas .

Ein ähnliches Phänomen ist bei der Verwendung des Wortes zu beobachten volles Gesicht(mit Blick auf den Sprecher). Vom Design beeinflusst ein Profilbild machen Ein häufiger Fehler besteht darin, die Präposition in und mit dem Wort zu verwenden volles Gesicht in ähnlichen Kombinationen. Die normative Struktur wird wie folgt aussehen: mach ein gesichtsfoto.

beachten Sieüber die unterschiedliche Kontrolle von Wörtern mit ähnlicher Bedeutung:

• sorge dich um deinen Sohn - sorge dich um deinen Sohn;
• über seine Worte empört sein - von seinen Worten beleidigt sein;
• die Frage des Bauens - Probleme beim Bauen;
• bestaunen Sie die Geduld - bewundern Sie die Geduld;
• ins Dorf kommen - bis zum Dorf fahren;
• identisch mit dem vorherigen Wortlaut - ähnlich dem vorherigen Wortlaut;
• Einkünfte aus der Vermietung von Wohnungen zu erzielen - Einkünfte aus der Vermietung von Wohnungen zu erhalten;
• Unkenntnis des Problems - Unkenntnis des Problems;
• An einem kalten Empfang Anstoß nehmen - An einem kalten Empfang Anstoß nehmen;
• achten Sie auf Ihre Gesundheit - achten Sie auf Ihre Gesundheit;
• beschäftigt / beschäftigt mit Affären - Angst um Affären / um Affären;
• auf den Ergebnissen der Studie basieren - auf den Ergebnissen der Studie basieren;
• zu ewiger Zwangsarbeit verurteilen - zu ewiger Zwangsarbeit verurteilen;
• Überprüfung der Monographie - Überprüfung der Monographie;
• die Ergebnisse beeinflussen - die Ergebnisse beeinflussen;
• über seine Arbeit berichten / über die Arbeit - für seine Arbeit verantwortlich sein;
• Macht zeigen - Macht bezeugen;
• Überlegenheit über ihn ist ein Vorteil über ihn;
• vor Gefahr warnen - vor Gefahr warnen;
• voller Angst - von Angst durchdrungen;
• Entwicklung behindern - Entwicklung behindern;
• uns vertraut - uns vertraut;
• gewöhne dich an das Team - gewöhne dich an das Team;
• Entdeckungspriorität - Entdeckungspatent;
• sortiere die Dinge - entwirre die Dinge;
• Auswirkungen auf die Wirtschaft - Auswirkungen auf die Wirtschaft haben;
• typisch für ihn - eigenartig für ihn;
• auf das Problem achten - auf das Problem achten - Aufmerksamkeit auf das Problem lenken;
• charakteristisch für ihn - ihm innewohnend;
• der wahre Preis einer Person ist der Brotpreis – der Brotpreis.

Wenn diese Wörter in der Sprache verwendet werden, wird die Beherrschung eines Wortes durch die Beherrschung eines anderen Wortes mit ähnlicher Bedeutung ersetzt. Aus dem gleichen Grund kommt es häufig zu Fehlern und Mängeln, wenn mehrere Wörter aus verschiedenen Wortarten verwendet werden:

• Angst vor der Mutter haben(umgangssprachlich: Angst vor Mutter);
• die Krone der Kunst(falsch: die Krone der Kunst);
• siebzig Zentimeter lang werden(falsch: siebzig Zentimeter lang werden);
• was wir erreicht haben(falsch: was wir erreicht haben);
• der Schlüssel zum Erfolg(falsch: Erfolgsgarantie);
• berühren Sie das Problem(veraltet: berühren Sie das Problem);
• Gefahr vermeiden(falsch: Gefahr vermeiden);
• mit etwas herumspielen(falsch: etwas zaubern);
• Gehalt beeinflussen(falsch: Gehalt beeinflussen);
• an der Messe teilnehmen(falsch: an der Messe teilnehmen).

2. Sehr oft berücksichtigt der Sprecher nicht, dass im Russischen Wörter mit gleichem Stamm in verschiedenen Wortarten unterschiedliche Kontrollen haben können:

von seiner Geduld überrascht sein - überrascht von seiner Geduld; wütend auf einen dummen Witz - wütend auf einen dummen Witz.

Substantive, die aus transitiven Verben gebildet werden, benötigen also nicht wie beim Verb den Akkusativ, sondern den Genitiv:

Gleichzeitig haben verwandte Wörter in den meisten Fällen die gleiche Kontrolle. Daher werden die Konstruktionen fehlerhaft sein:

widme dein Leben dem Dienst am Volk; den Reichtum des Landes in den Dienst des Volkes stellen(regulatorisches Management: den Menschen dienen, den Menschen dienen, den Menschen dienen).

3. In der Sprache sind Fehler im Zusammenhang mit der Substitution der Kontrolle von Wörtern mit einer einzigen Wurzel häufig.

beachten Sieüber die Kombination solcher Wörter:

• Glaube an den Sieg - Vertrauen in den Sieg;
• Ersetzen Sie ein altes Teil durch ein neues - Ersetzen Sie ein altes Teil durch ein neues;
• zahle / zahle / zahle den Fahrpreis - zahle den Fahrpreis;
• Telefongesprächsgebühr - Gesprächsgebühr;
• dem Gespräch beitreten dem Gespräch beitreten;
• zwischen Freunden und Feinden zu unterscheiden - Freunde von Feinden zu unterscheiden;
• Überprüfen Sie das Foto mit dem Original - Überprüfen Sie die Uhrzeit telefonisch.

4. Unterschiede in der Verwaltung können auf die Verwendung des Wortes in unterschiedlichen Konstruktionen und in unterschiedlichen Bedeutungen zurückzuführen sein.

Zum Beispiel das Wort Garantie im Sinne von "Garantie" erscheint in Konstruktionen: Erfolgsgarantie; garantiere, dass... ; die garantie ist...; im Sinne von "dem Produkt beigefügtes Dokument" - im Design: zwei Jahre Garantie. Ein Fehler ist das Ersetzen eines Konstrukts durch ein anderes (falsch: Es gibt keine Garantie, dass dieses Kampagnenversprechen eingehalten wird; sollte sagen: Es gibt keine Garantie, dass dieses Kampagnenversprechen eingehalten wird).

Ähnliche Fehler treten auf, wenn ein Substantiv verwendet wird Management. Design Führung als wird verwendet, wenn das Wort im Sinne von "Leiten der Tätigkeit des Managens von jemandem, etwas" verwendet wird, dh wenn es sich auf den Prozess bezieht ( Führung der Streikenden; Die Führung einer so großen Anlage erfordert Organisationstalent). Design welche Anleitung typisch für jene Fälle, in denen das Substantiv in der Bedeutung von „Führer“ erscheint; Körperschaft, die ein Unternehmen, eine Organisation leitet“ ( Die Abteilungsleitung beschloss, die Zahl der Mitarbeiter zu halbieren).

Partizip interessiert im Sinne von „mit praktischen Interessen verbunden, praktischer Nutzen mit etwas“ regelt den Präpositionalfall mit der Präposition in ( Sie sind interessiert in Zusammenarbeit mit unserer Firma); im Sinne von "Interesse an jemandem, etwas zeigen" - Instrumentalfall ( Er interessiert sich viel mehr für seine Chemie als für seine Frau.).

Verb gehen(und Ableitungen davon) im Sinne von "vorgesehen, verwendet, für jeden Zweck verwendet" wird in Konstruktionen verwendet: etwas unternehmen und in etwas gehen. Zuerst ( Marmor wird zur Dekoration von Gebäuden verwendet) wird verwendet, wenn das verwendete Objekt (in diesem Fall - Marmor) erfährt keine qualitative Veränderung. Wenn dieses Objekt qualitative Änderungen erfährt, in etwas umgewandelt wird, wird normalerweise die zweite Konstruktion verwendet ( Der Baum wird recycelt; Altmetall wird eingeschmolzen), obwohl auch eine Konstruktion mit einer Präposition auf verwendet werden kann. Wenn gleichzeitig die verwendete Substanz sozusagen in etwas hineingestellt wird, dann ist die Konstruktion mit der Präposition in ( Öl geht ins Essen).

Verb navigieren im Sinne von „Bestimme deine Position am Boden durch Orientierungspunkte“ regelt den Dativ mit der Präposition durch ( Navigieren Sie durch die Sonne). In der Bedeutung "die Richtung seiner Tätigkeit, seines Verhaltens bestimmen / bestimmen" regelt das Verb den Akkusativ mit der Präposition auf ( in seiner Entwicklung auf den Westen zu konzentrieren). Die Verwendung der Konstruktion mit der Präposition on im Fall, wenn das Verb in der ersten Bedeutung verwendet wird (vgl.: Wir gingen durch den Wald und orientierten uns zum Großen Wagen ) ist akzeptabel, aber weniger wünschenswert.

Verb beeinflussen in der Bedeutung „erscheinen, sich zeigen“ erfordert einen Präpositionalfall mit einer Präposition in ( Erfahrung in seiner Arbeit). In diesem Fall wird Arbeit als Prozess wahrgenommen. Im Sinne von „über jemanden, über etwas nachdenken; auf jemanden, auf etwas wirken “wird eine Konstruktion mit demselben Fall verwendet, aber mit einer Präposition auf ( Mangelnde Erfahrung wirkt sich aus im Arbeitstempo ). In diesem Fall wird die Arbeit als Ergebnis einer Handlung wahrgenommen.

Verb erfüllen regelt den Dativ ohne Präposition im Sinne von „mit etwas übereinstimmen“ (vgl.: Die neue Maschine erfüllt alle Sicherheitsanforderungen). In der Bedeutung von „jemand Wünsche, Bitten, Aufgaben erfüllen“ verlangt das Verb den Akkusativ ohne Präposition (vgl.: Der Regisseur hat alle unsere Anforderungen erfüllt).

Substantiv kann in drei Konstrukten als verwaltete Form verwendet werden: an die Adresse, an die Adresse, an die Adresse. Alle drei Optionen können im Sinne von „an jemanden, im Namen von jemandem“ verwendet werden ( Delegationen erhielten Hunderte von Briefen; schreiben Sie mir für ein neues; schreib mir neu). Bitte beachten Sie, dass das Formular ist umgangssprachlich. Kombiniert mit den Worten: sagen, sagen, bemerken, erwidern, vorwerfen usw. Konstruktionen verwendet werden und , aber der erste ist der wichtigste ( Bemerkungen der Werksleitung). Designs mit Form sind umgangssprachlich (vgl. Warwara Iwanowna wurde wütend und äußerte einige Worte meiner Meinung nach.). Außerdem wird in dem Fall, wenn es um schmeichelhafte Bemerkungen für jemanden geht, nur die Konstruktion verwendet (falsch: ; Rechts: Ich möchte freundliche Worte des Regisseurs sagen).

5. Die Verwendung eines abhängigen Wortes in einem bestimmten Fall wird auch von der Bedeutung dieses Wortes beeinflusst.

Zum Beispiel das Verb Geschmack(ein bisschen von etwas schmecken, essen oder trinken) regelt den Genitiv eines Substantivs, wenn es die Art des geschmeckten Essens nennt, seine unbestimmte Menge ( Schnitzel schmecken). Der Akkusativ eines abhängigen Substantivs wird verwendet, wenn eine bestimmte Menge von etwas Gegessenem, Getrunkenem oder Teil eines Ganzen betont wird ( Probieren Sie ein Stück Kuchen, eine Tasse Brühe). Typenkombinationen: schmecken Sie Pfannkuchen, schmecken Sie Kwas- werden falsch sein, weil sie die Art des verkosteten Essens angeben und nicht die gegessene, getrunkene Menge. Solche Konstruktionen sind nur zulässig, wenn eine bestimmte Art von Pfannkuchen, Kwas, gemeint ist.

Wenn ein Wort mit derselben Bedeutung in mehreren Konstruktionen verwendet werden kann, kommt es in der Sprache häufig zu Verwechslungen.

Zum Beispiel das Verb nehmen im Sinne von "beliebigen Raum füllen" wird in Konstruktionen verwendet: ein Grundstück für Getreide besetzen; das Grundstück mit Getreide zu besetzen. Vorschläge wie: Anbauflächen, unter Getreide eingesetzt, sank in der Provinz zweimal.

6. Fehler bei der Verwendung von Präpositionen in synonymen Konstruktionen sind in der Rede recht häufig. Beispielsweise sind die Präpositionen mit und von synonym, wenn sie den Ort angeben, von dem aus die Handlung gerichtet ist. Es gibt jedoch auch einen Unterschied zwischen ihnen.

Die Präposition c wird verwendet, wenn die Handlung von der Oberfläche von etwas aus gerichtet ist:

geh den berg runter, steig die treppe runter, nimm den tisch ab.

Die Präposition from wird verwendet, wenn die Handlung von innen nach außen gerichtet ist:

Raus aus dem Zimmer, raus aus dem Loch.

Die Verwendung dieser Präpositionen in Kombination mit geografischen Namen ist traditionell festgelegt. Die Präposition with wird hauptsächlich bei Namen von Bergregionen, Flüssen, Inseln verwendet, aber diese Tendenz funktioniert nicht sehr konsequent.

beachten Sie für folgende Designs:

aus dem Kaukasus, aus der Ukraine, von der Wolga, aus Sachalin, aus Jamaika - aus der Krim, aus Weißrussland, aus Frankreich, aus Kasachstan kommen.

Wenn man sich auf ein fremdes Land bezieht, wird die Präposition from verwendet. In dieser Hinsicht zusammen mit der Konstruktion des Typs: kommen aus der Ukraine- Konstruktion wird verwendet: kommen aus der Ukraine.

Ähnliche Unterschiede werden bei der Verwendung von Präpositionen in und on beobachtet, wenn der Ort, der Raum angegeben wird, innerhalb dessen die Handlung gerichtet ist. Die Präposition in gibt im Gegensatz zur Präposition on normalerweise den begrenzten Platz an.

Heiraten: wohnen im Dorf- Betonung des Aufenthalts in einem bestimmten Gebiet; Das ländliche Leben hat seine Vorteile im Allgemeinen auf dem Land.

beachten Sieüber die Unsicherheit eines geographischen Punktes in stabilen Termen: Schreiben Sie an den Großvater des Dorfes.

Es sollte beachtet werden, dass die Präposition on mit einem Substantiv im Präpositionalfall in letzter Zeit ziemlich häufig in Kombinationen verwendet wird wie: Stellen Sie die Frage an die Duma / an das Rektorat usw. Solche Konstruktionen entstehen durch Reduktion von Kombinationen: eine Frage bei einer Sitzung der Duma / Verwaltung stellen usw.

In Verbindung mit Wörtern, die Fahrzeuge benennen, wird die Präposition v hauptsächlich dann verwendet, wenn es notwendig ist, hervorzuheben, dass man sich in einem Fahrzeug befindet oder in dieses Fahrzeug geleitet wird:

es war stickig im Flugzeug, im Boot sitzend, in der Straßenbahn.

Die Präposition na wird in Fällen verwendet, in denen der verwendete Fahrzeugtyp hervorgehoben werden muss:

Fliegen Sie ein Flugzeug, segeln Sie ein Boot, fahren Sie mit der Straßenbahn.

Gleichzeitig hängt die Verwendung von Präpositionen auf und in (bei der Angabe des Aufenthaltsorts) sowie von Präpositionen von und mit oft nur von der Tradition ab.

beachten Sie für folgende Designs:

an einer Universität, in einer Apotheke, in einem Kino, auf der Krim, in Weißrussland, in Transkarpatien, in den Alpen sein - an einer Fakultät, in einem Postamt, an einem Bahnhof, im Kaukasus, in der Ukraine sein, im Fernen Osten.

Bei der Bezugnahme auf einen fremden Staat wird die Präposition in verwendet, sodass nun auch die Konstruktion normativ wird - leben in der Ukraine.

7. Es sollte beachtet werden, dass es derzeit (insbesondere im offiziellen Geschäftsstil) eine Erweiterung einiger Präpositionen gibt (hauptsächlich po und o), die präpositionslose Konstruktionen oder Konstruktionen mit anderen Präpositionen verdrängen. Die Verwendung von Präpositionalkonstruktionen ist nicht immer normativ. So wird in den folgenden Konstruktionen mit der Kontrollverbindung recht häufig fälschlicherweise die Präposition by verwendet:

• über Wirtschaft sprechen(falsch: Wirtschaftsgespräch);
• Forschungsmöglichkeiten erweitern(falsch: Forschungsmöglichkeiten erweitern);
• das Problem der Verbesserung der Arbeitsbedingungen(falsch: das Problem der Verbesserung der Arbeitsbedingungen);
• Sorge um die Entwicklung der Lagerstätte(falsch: kümmern sich um die Entwicklung der Lagerstätte);
• Kindeswohlrecht(falsch: Kinderschutzrecht);
• Bemerkungen zur Arbeitsorganisation(falsch: Bemerkungen zur Arbeitsorganisation);
• Reparaturkosten(falsch: Reparaturkosten);
• Initiative zur Einberufung einer Konferenz(falsch: Initiative zur Einberufung einer Konferenz);
• Parteiinitiative(falsch: Abendparty-Initiative);
• Ausbildung zum Zivilschutz(falsch: Ausbildung zum Zivilschutz);
• zurückmelden im Einsatz / über die Mittelverwendung (falsch: zurückmelden im Einsatz Mittel);
• im Frühjahr verlassen(Design: im Frühjahr verlassen- ist vor allem für Dialektsprache charakteristisch, also nicht literarisch);
• Die Milchleistung beträgt 10 kg pro Kuh(falsch: Milchleistung beträgt 10 Kilogramm Milch ...);
• Lohnausweis(falsch: Gehaltsnachweis);
• Fakultät Geisteswissenschaften (falsch: Fakultät in den Geisteswissenschaften ).

beachten Sie zu den folgenden Konstruktionen (sie verwenden ziemlich oft die Präposition über unrechtmäßig):

8. Sehr oft gibt es in der Sprache Fehler, die mit der Verwendung eines bestimmten Falls mit einer bestimmten Präposition verbunden sind.

Die betrachtete Präposition erfordert also den Genitiv ( wegen der Verspätung), dank, trotz, trotz- Dativ ( wegen guten Wetters, laut Bestellung, entgegen der Bestellung; inakzeptabel: wegen guten Wetters, laut Bestellung, entgegen der Bestellung).

9. Es kann Fehler in der Verwendung einiger Präpositionen geben, die auf eine bestimmte Art von ausgedrückter Beziehung beschränkt sind.

Zum Beispiel gibt die Präposition danke wie die Präposition fällig den Grund für die Handlung an, aber wenn letztere nicht auf die Auswahl einer Situation beschränkt ist, dann ist die erste - Dank an- wird nur verwendet, wenn das Ergebnis der Aktion günstig ist.

Die Aussage ist also falsch: Wegen des schlechten Wetters bekam er nasse Füße und wurde krank., da das Ergebnis des schlechten Wetters die Verschlechterung des Wohlbefindens des Subjekts war - Krankheit.

Ähnliche Mängel werden bei der Verwendung von Präpositionen zusammen mit und zusammen mit beobachtet. Der erste von ihnen drückt die Idee der gemeinsamen Aktion von zwei oder mehr Personen aus, zeigt die Verbindung von Objekten, Phänomenen:

Andrei arbeitete mit seiner Mutter zusammen; Der Geruch von Gras durchdrang den Raum zusammen mit den Stimmen der Vögel.

Die Präposition zusammen mit hat die Bedeutung „nebenbei“, drückt also nicht den Gedanken der Verträglichkeit aus, sondern den Gedanken der Verbundenheit:

Die Bewohner des Mikrobezirks nutzen neben der Straßenbahn auch andere Verkehrsmittel.

10. Beim Aufbau eines Satzes müssen die semantischen Verbindungen der Mitglieder der in diesem Satz enthaltenen Phrasen berücksichtigt werden. Insbesondere besteht ein häufiger Fehler darin, das erforderliche abhängige Element der Phrase wegzulassen.

Es ist beispielsweise falsch, ein Substantiv wegzulassen Maschinist in einem Satz: Ich möchte Lokomotivassistent werden. Die normative Struktur wird sein: Ich möchte Hilfslokomotivführer werden.

beachten Sie bei Konstruktionen, bei denen das notwendige abhängige Glied der Wendung ziemlich regelmäßig weggelassen wird:

• Gespräch zum Thema Moral, zum Thema "Mensch und Natur"(nicht akzeptabel: moralisches Gespräch);
• mehr als hundert Studenten, mehr als hundert Rubel, mehr als hundert Studenten, mehr als hundert Studenten(nicht akzeptabel: mehr als hundert Studenten, mehr als hundert Rubel, mehr als hundert Studenten);
• Im Lichte dessen, was gesagt wurde, wird ein wichtiger Platz eingeräumt ...(nicht akzeptabel: In diesem Licht wird ein wichtiger Platz eingeräumt ...);
• lässt viel zu wünschen übrig der beste(nicht akzeptabel: wünscht das Beste);
• Razzia, um die Qualität des Handels zu überprüfen(Nicht empfohlen: Überfall auf Qualität);
• Bitten Sie den Meister, den Plan nicht zu erfüllen(Nicht empfohlen: nach Nichteinhaltung fragen; frag den meister);
• Unser Team wird vom Dynamo-Team mit zwei Punkten Vorsprung gefolgt(nicht akzeptabel: mit einem Vorsprung folgt das Team "Dynamo").

Die Abkürzung von Konstruktionen mit Verben ist in der Sprache sehr verbreitet geworden. studieren, lernen bei Angabe des Erwerbs bestimmter beruflicher Fähigkeiten und Fertigkeiten:

Er wollte Musik studieren; Ich schlug ihm vor, Schach zu lernen; Ich muss Nähen/Zeichnen lernen.

Umgangssprachlich werden bei diesen Verben Substantive (Berufsbezeichnungen) im Akkusativ mit Präposition verwendet für: lernen, studieren als artillerist / für einen künstler / für einen lehrer usw. In der Literatursprache wird ihre Verwendung nicht empfohlen.

In der Live-Sprache werden regelmäßig Sätze reduziert wie: Ergebnisse Sojaanbau/Sojaanbau; Versuche zur Züchtung von Zitronen / zur Züchtung von Zitronen; die Ergebnisse der Gemüselieferung / über die Gemüselieferung; Fischfangplan und sie durch unerwünschte Kombinationen in der Literatursprache zu ersetzen: Sojaergebnisse, Gemüseergebnisse, Zitronenexperimente; Fisch planen.

Ziemlich oft wird in der Live-Sprache die Verwendung einer zusätzlichen abhängigen Komponente der Kombination beobachtet.

Zum Beispiel das Verb Sorge erfordert keine abhängige Komponente, sondern unter dem Einfluss ähnlicher Verben Sorge, Sorge In der Sprache werden Konstruktionen des in der Literatursprache unerwünschten Typs aufgezeichnet: Wir machten uns große Sorgen um meinen Vater.

11. Ein sehr häufiger Sprachfehler ist das sogenannte „Stringing of Cases“, also die Aneinanderreihung mehrerer identischer Fallformen in einer Kette. Meistens gibt es eine Aneinanderreihung von Genitivfällen: das Haus des Neffen der Kutscherfrau.

Solche Designs sind vor allem für den wissenschaftlichen und offiziellen Geschäftsstil typisch.

Heiraten: Messung von Schwankungen im elektronischen Spektrum von menschlichem Hämoglobin.

Es ist bei diesen Stilen bei weitem nicht immer möglich, diese Art der Konstruktion vollständig zu eliminieren, aber es ist notwendig, dies anzustreben, da die „Aneinanderreihung von Fällen“ den Text sehr schwerfällig macht.

Gleichzeitig glauben viele, dass gerade solche Konstruktionen der Sprache Bedeutung, Formalität oder wissenschaftlichen Charakter verleihen.

Mi: Durchsage in Trolleybussen, Bussen: Um bei einer Notbremsung nicht zu stürzen, halten Sie sich bitte an den Handläufen fest.

Um eine Kette von abhängigen Kasusformen zu vermeiden, ist es notwendig, nicht informative Wörter zu entfernen und das Verbalsubstantiv durch ein Verb in homogenen Prädikaten, Nebensätzen usw. zu ersetzen.

Heiraten: Halten Sie sich an den Handläufen fest, um nicht herunterzufallen.

Management ist eine Art untergeordneter Beziehung, bei der das Hauptwort, um bestimmte semantische Beziehungen auszudrücken, in einem bestimmten Fall die Formulierung eines abhängigen Wortes (Substantiv) mit oder ohne Präposition erfordert. Zum Beispiel erfordert das Verb to see, dass das Substantiv in wine gesetzt wird. ohne Präposition, wenn dieses Substantiv ein Objekt benennt, das sie sehen: einen Wald sehen, eine Aufführung usw. Die Hauptsache ist das Wort, dessen Form nur auf Anfrage der für diesen Kommunikationsakt erforderlichen Bedeutung gewählt wird , und das abhängige ist das Wort, die Form zu -rogo ist nicht nur durch die Bedürfnisse einer bestimmten Bedeutung, sondern auch durch das Hauptwort bereits vorbestimmt. Daher kann das Hauptwort in alle ihm innewohnenden Flexionsformen gebracht werden, und die Wahl der Flexionsformen des abhängigen Wortes wird durch das Hauptwort und jene semantischen Beziehungen bestimmt, in denen sich das Hauptwort und das abhängige Wort untereinander befinden, vgl. usw.) Wald.
Wenn es beim Zustimmen (siehe) ausreicht, nur die grammatikalische Form des Hauptwortes zu kennen und Sie nichts über seine lexikalische Bedeutung wissen müssen, um die Form des abhängigen Wortes zu benennen, auch nichts darüber zu wissen lexikalische Bedeutung (zum Beispiel ist ein Adjektiv eine Definition mit einem Substantiv darin. n. männlicher Geschlechtssingular wird sicherlich in die gleiche Form gebracht wie das Substantiv: starker Wind), dann müssen Sie mit W. zuerst die lexikalische und grammatikalische Bedeutung des Hauptwortes kennen, um die Form des Abhängigen zu bestimmen, vgl.: Geschäfte machen (kreative S.), aber Geschäfte machen (vin. S.). Folglich ist U. seiner Natur nach eine lexikogrammatische Verbindung, im Gegensatz zu Übereinstimmung - eine rein grammatikalische Verbindung.
Es gibt starke und schwache U. Starke U. ist darauf zurückzuführen, dass das Hauptwort solche lexikalischen und grammatikalischen Eigenschaften hat, dass es ein abhängiges Wort erfordert, das in bestimmten semantischen Beziehungen mit dem Hauptwort steht, vgl.: Brief geschrieben, links Der Wald. Bei einem schwachen U. ist das abhängige Wort für das Hauptwort nicht obligatorisch: Das Hauptwort kann in einem Satz ohne das abhängige Wort verwendet werden: Ich habe dieses Buch in der Bibliothek gelesen - Ich habe dieses Buch gelesen. Die Anzahl der stark kontrollierten abhängigen Wörter wird streng durch die lexiko-grammatische Bedeutung des Hauptwortes bestimmt.
Je nachdem, welche lexiko-grammatischen Eigenschaften gelernt werden müssen, um die Form eines kontrollierten Wortes zu wählen, unterscheiden sie sich: die Form des abhängigen Substantivs zu benennen. Bei den Verben interessiert sein, sich engagieren usw. ist es also notwendig, ein Substantiv zu nennen, das ein Interessensobjekt, eine Beschäftigung usw. bezeichnet, und dieses Substantiv wird immer die Form von Schöpfung haben. n. ohne Vorwand: sich für Marken, Philosophie usw. interessieren, Mathematik, Sport, Musik usw. betreiben. Manchmal können in solchen Fällen zwei Formen eines Substantivs gleichzeitig genannt werden, von denen eine zum Ausdruck gebracht wird die gleiche Beziehung: Sprechen Sie über ein Buch, über eine Person, über Afrika oder sprechen Sie über ein Buch, über eine Person, über Afrika.
Ein typischer Fall eines starken U. der betrachteten Art ist die Verbindung von Wörtern in Kombination mit Objektbeziehungen, wenn das Hauptwort ein transitives Verb und das abhängige ein Substantiv in Wein ist. n. ohne Präposition, Benennung des Objekts, auf das die Aktion des Verbs übergeht: ein Buch lesen, das Theater lieben, Hausaufgaben machen, ein Projekt erstellen usw.
2) Strong U., mit Krom, um die Form eines abhängigen Wortes zu bestimmen, muss man die lexikalischen und grammatikalischen Merkmale sowohl des Hauptwortes als auch des abhängigen Wortes kennen. So verlangt das Verb zu begleichen, dass der Ort der Besiedlung angegeben wird; Je nachdem, welches spezifische Substantiv dieser Ort genannt wird, wird die Form dieses Substantivs gewählt, vgl.: sich in einem Tal niederlassen, aber sich auf einem Hügel niederlassen.
3) starkes U., bei dem der obligatorische Charakter des abhängigen Wortes hauptsächlich durch die Bedeutung des Präfixes des Hauptwortes (Verb oder entsprechendes Verbalsubstantiv) bestimmt wird; Zum Beispiel erfordert das Präfix в für das Verb eintreten, dass der Endpunkt der Bewegung (wo eintreten) unbedingt benannt werden muss: den Wald betreten, den Berg hinauf, unter der Brücke usw. Wie im zweiten Fall, die Wahl der Form des abhängigen Wortes wird hier durch die leksykogrammatischen Merkmale sowohl des Hauptwortes als auch des abhängigen Wortes bestimmt. Es gibt jedoch Fälle, in denen das Präfix nicht nur die obligatorische Natur des abhängigen Wortes, sondern auch seine Form angibt. So muss es neben dem Verb to run into sicherlich ein Substantiv geben, das angibt, woher das Run-In stammt, und dieses Substantiv wird unabhängig von seiner lexikalischen Bedeutung die Form von Weinen haben. P.
) Schwaches U., bei dem die Wahl der Form eines abhängigen Wortes angesichts der semantischen Beziehungen zwischen dem Hauptwort und dem abhängigen Wort durch die lexikalischen und grammatikalischen Merkmale sowohl des Hauptwortes als auch des abhängigen Wortes bestimmt wird. So kann das Verb singen, das davon abhängige Substantiv, das den Ort benennt, an dem gesungen wird, in zwei Formen verwendet werden, je nach Art des Ortes, an dem die Handlung stattfindet: Wenn es ein Theater ist, dann ist das Substantiv verwendet mit der Präposition v: im Theater singen, wenn es eine Straße ist - mit einer Präposition on: auf der Straße singen.
Weit verbreitet ist eine Sichtweise, nach der ein schwaches U., wenn sich rein adverbiale Beziehungen (Zeit, Ort, Grund, Zustand etc.) zwischen Haupt- und Nebenwort entwickeln, als Adjunktion zu betrachten ist (siehe). Die Grundlage für eine solche Entscheidung ist, dass die Formen von Substantiven, die verschiedene Umstände bezeichnen (im Wald, in der Nähe des Hauses, um fünf Uhr abends usw.), mit Wörtern verschiedener lexikogrammatischer Klassen kombiniert werden können, die nicht reduzierbar sind miteinander, vgl.: im Theater singen, im Theater einen Freund treffen. Daraus wird geschlossen, dass diese Formen von Substantiven überhaupt nicht vorhergesagt werden, nicht durch das Hauptwort kontrolliert werden. Nach einem anderen Standpunkt ist es notwendig, Determinanten von kontrollierten Wörtern zu unterscheiden (siehe) - solche Wörter in einem Satz, die formal mit keinem anderen Wort verwandt sind, aber den Satz als Ganzes ausbreiten: Stimmen werden von der Seite gehört der Garten; Allerdings drehte er den Schlüssel im Schloß um; Jeder macht Fehler. Determinanten werden normalerweise am Anfang eines Satzes platziert.
Das Hauptwort in Sätzen mit Verbindung
U. kann ein Verb sein (Zeitung lesen) t Substantiv (Zugfahrt, ein Glas Milch, Direktorenbefehl, Verleihungserlass), Adjektiv (wütend auf seinen Sohn, voller Adel), Adverb (allein mit der Natur)

Kontrollverstoß - ein Fehler, den Sie in Aufgabe 7 der Einheitlichen Staatsprüfung Russisch für die 11. Klasse finden müssen. Management ist eine Art Unterordnung, bei der das Hauptwort die Form des Abhängigen bestimmt, und wenn sich die Form des Hauptwortes ändert, ändert sich das Abhängige nicht. Meistens wird das Hauptwort durch ein Verb, Gerundium oder Partizip ausgedrückt und das abhängige durch ein Substantiv, Pronomen usw.

Ein Sonderfall der Kontrollverletzung ist der Fehler „Kontrollverletzung bei homogenen Satzgliedern“.

Unterbrechung der Kontrolle: Beispielsätze

Schauen wir uns ein paar Sätze an, die den Fehler „Violation of control“ enthalten, und beheben sie.

Angebot:

Als historische Figur kann man das Beispiel von Peter I.

Management: Geben Sie ein Beispiel. Das Hauptwort ist das Verb „bring“, das Nebenwort ist ein Substantiv mit der Präposition „zum Beispiel“. Das Verb „lead“ stellt das abhängige Wort in den Akkusativ und erfordert eine weitere Präposition, um sich mit dem Substantiv zu verbinden (als Beispiel zu was bringen?).

Korrekte Option:

Als historische Figur kann man Peter I. als Beispiel anführen.

Management: kontrastiert Freundschaft mit Verrat. Das Hauptwort ist das Verb „widersetzen“, abhängige Wörter sind die Substantive „Freundschaft“ und „Verrat“. Das Verb „widersetzen“ setzt das erste abhängige Wort in den Akkusativ (widerspricht was? Freundschaft) und das zweite - im Dativ (widerspricht Freundschaft was? Verrat). Daher ist der Vorwand vor dem Wort „Verrat“ überflüssig.

Angebot:

Ich wollte in alle Geheimnisse der Geschichte der Antike eintauchen und sie erfahren.

Die homogenen Mitglieder „durchdringen“ und „wissen“ haben ein gemeinsames abhängiges Wort „Geheimnisse“. Jeder von ihnen stellt das abhängige Wort in den Akkusativ (in was eintauchen? in Geheimnisse; um was zu wissen? Geheimnisse), aber um sich mit dem abhängigen Wort zu verbinden, benötigt das Verb „eintauchen in“ die Präposition „in“. Dies ist ein Kontrollverstoß mit homogenen Mitgliedern des Vorschlags. Es ist darauf zu achten, dass das Wort „Geheimnisse“ kein allgemeines abhängiges Wort mehr ist, und nach dem Verb „durchdringen“ die Präposition „in“ hinzuzufügen.

Die Kontrolle ist eine Art untergeordneter Zusammenhang, bei dem das abhängige Wort den einen oder anderen Fall "auf Wunsch" des führenden Wortes auswählt. Zum Beispiel: bauen(was?) Haus, genieße(wie?) Computer, Sensibilität(wozu?) kalt, rot(wovon?) vor Aufregung.

Es gibt viele Fälle, in denen ein Design mit Steuerung Optionen hat. Zum Beispiel: Abendarbeit - Abendarbeit; fünf Minuten früher - fünf Minuten früher - fünf Minuten vor ... - fünf Minuten vor ...; durch den Platz gegangen - durch den Platz gegangen - durch den Platz gegangen. Schwierigkeiten bei der Wahl der Form des Managements werden durch die Komplexität des sprachlichen Phänomens selbst vorbestimmt. Management ist eine Tatsache sowohl des Vokabulars als auch der Grammatik. Die Form ist hier eng verbunden mit der spezifischen Bedeutung, den Besonderheiten seines Verhaltens und dem individuellen Schicksal des gegebenen Wortes.

Im modernen Russisch gibt es bestimmte Wortgruppen mit der gleichen Art von Kontrolle. Mit ihnen haben jedoch eine Vielzahl von Wörtern einen streng individuellen Managementcharakter. Zum Beispiel: achte (direkt, direkt) auf dich Auf wen? wofür? - aufpassen (achten). an wen? was? - Aufmerksamkeit zeigen (erregen, stärken). zu wem? wozu? - Aufmerksamkeit fokussieren (betonen, verzögern, schärfen, stoppen, fixieren). auf wen? worauf?

Die moderne Forschung der Linguisten ermöglicht die Lösung vieler Managementprobleme. Eine der wichtigsten Errungenschaften in diesem Bereich ist die Schöpfung Valenztheorie. Das Wesen der linguistischen Valenztheorie besteht darin, dass verschiedene Wörter, basierend auf den Eigenschaften der Semantik, bestimmte Beziehungen zu anderen Wörtern eingehen. In Analogie zu chemischen Elementen, die je nach chemischer Wertigkeit unterschiedliche Möglichkeiten haben, mit anderen Elementen Verbindungen einzugehen, haben auch Wörter unterschiedliche assoziative Potenzen. Einige Verben können also Sätze mit Namen in verschiedenen Fällen bilden: to go - unterwegs, von zu Hause, mit dem Bus, mit einem Freund. Solche Verben nennt man multivalent. Dazu gehören Verben der körperlichen und geistigen Aktion. (bauen, hacken, designen, komponieren), Bewegungen (laufen, fliegen, drehen, drehen) Reden (reden, schreien, singen, performen). Andere sind in den Kombinationsmöglichkeiten eingeschränkt: dunkel werden, hell werden, sich unwohl fühlen. Einige sind in der Lage, den Akkusativ ohne Präposition zu kontrollieren, andere haben diese Möglichkeit nicht. Vergleichen Sie transitive und reflexive Verben: Waschen Sie Ihre Hände - waschen Sie Ihre Hände.

Die Kontrollmöglichkeiten sind somit durch die Eigenschaften des dominanten Wortes und die Möglichkeiten des abhängigen Wortes begrenzt. Wir sagen nicht „wir folgten dem Theorem“, wir waren in der Schlussfolgerung.“ Die Semantik von Wörtern, ihre Wertigkeiten erfordern notwendigerweise eine bestimmte Form: einen Satz beweisen, zu einem Schluss kommen.

Dabei erlauben sich Sprecher oft einen sorglosen Umgang mit Wörtern und Phrasen. Wenn eine Person nicht über die Bedeutung von Wörtern nachdenkt, sie willkürlich kombiniert, treten Sprachfehler auf. Die Verletzung von Managementnormen führt zu semantischen Ungenauigkeiten und manchmal zu Missverständnissen.

Die Analyse der Rede unserer Zeitgenossen bestätigt die Tatsache der nachlässigen Haltung vieler Sprecher gegenüber den Managementnormen in russischer Sprache. Oft hört man: Bemühungen werden sich auszahlen anstatt Bemühungen werden Früchte tragen; Vertragsverhältnisse erfüllen anstatt vertragliche Pflichten erfüllen oder Vertragsbeziehungen einhalten; das Problem lösen anstatt Zweifel lösen oder ein Problem lösen; schwere Repressalien nehmen anstatt Handeln Sie oder Repression einführen. 2

1. Wahl der Fallform

1) Die Wahl der Kasusform wird oft mit nicht-präpositionaler Kontrolle in Verbindung gebracht. Wahlweise werden Genitiv oder Akkusativ verwendet.

Mit Verben, die das Streben nach einem Ziel bezeichnen (auf den Zug warten - auf den Zug warten) nur im Genitiv werden Wörter durch Verben kontrolliert erreichen / erreichen, begehren, begehren, erreichen, Zum Beispiel: sich nach Ehrungen sehnen, ein Ziel erreichen, das eigene erreichen.

Bei anderen Verben, die das Streben nach einem Ziel bezeichnen, sind beide Kasusformen möglich. Im Akkusativ treten Namen mit Personenbedeutung auf: Warte auf eine Schwester, suche einen Lehrer, frage nach einem Direktor. Unbelebte Substantive nehmen die Form des Akkusativs an, um sich auf bestimmte spezifische Objekte zu beziehen, und die Form des Genitivs, um sich auf unbestimmte Objekte zu beziehen. Vergleichen: nach Geld fragen(spezifische Menge) - nach Geld fragen(im Allgemeinen alle); auf Ergebnisse warten - auf Ergebnisse warten; Zahlung verlangen Zahlung verlangen.

Bei Verben mit der allgemeinen Bedeutung „nehmen“ – „geben“ (Milch kaufen - Milch kaufen) Der Akkusativ bedeutet die vollständige Abdeckung des Objekts durch die Handlung, und der Genitiv bedeutet die Ausdehnung der Handlung auf einen Teil des Objekts. Vergleichen: etwas Milch trinken(alles, was für Sie vorbereitet ist) - gieße dir Milch aus einem Krug ein(ein Teil der Milch); Getreide bringen - Getreide bringen; nimm Tabak - nimm Tabak (Tabak); Fleisch essen - Fleisch essen.

Mit negativen Verben (keine Erlaubnis geben - keine Erlaubnis geben) Der Genitiv ist erforderlich, wenn es Wörter im Kontext gibt niemand, nichts, niemand, niemand, niemand, und auch mit dem Verb haben: Niemand hat die notwendigen Materialien gegeben; Ich habe nichts verstanden; Er las kein einziges Buch; Dazu haben Sie kein Recht. Darüber hinaus können wir über die Präferenz sprechen, den Genitiv mit Verben der Gedankenwahrnehmung zu verwenden: Frage nicht verstanden, Aufgabe nicht gekannt, Fehler nicht bemerkt.

Der Akkusativ ist erforderlich, wenn das Verb zwei oder mehr abhängige Wörter hat: Ich halte diese Option für nicht erfolgreich; Unsere Werkstatt wurde nicht mit Rohstoffen versorgt; Die Eltern entzogen ihrer Tochter nicht die Unterstützung.

In Sätzen wie Bazillen studieren - Bazillen studieren Die Schwankung der Kasusform eines Substantivs hängt vom Zeichen der Belebtheit / Unbelebtheit ab. Zum Beispiel: Metalle studieren, sondern Wale studieren. Das Problem bei der Kasuswahl ist die Zuordnung einiger Substantive zur Kategorie der belebten oder unbelebten Namen. In diesem Sinne schwierig, Substantive sind die Namen von Kreaturen, die mit Menschen und Tieren verglichen werden.

Namen von Konserven aus einigen Arten von Seefischen, Weichtieren, Krebstieren (Austern, Muscheln, Garnelen, Krabben) werden als unbelebte Substantive verwendet, was bedeutet, dass der Akkusativ mit dem Nominativ zusammenfällt: es gibt Sardinen, Sprotten, Austern; sondern essen, Krebse fangen. Wenn wir über Lebewesen sprechen, wird die Form von animierten Namen verwendet, in diesem Fall fällt der Akkusativ mit dem Genitiv zusammen. Vergleichen: drei Fische gefangen - drei Fische gegessen; Blutegel fangen - Blutegel setzen.

Namen von Mikroorganismen (Mikrobe, Virus, Bakterium, Larve, Embryo) in der Literatursprache gelten als unbelebte Namen: Bakterien untersuchen, Viren zerstören, den Embryo untersuchen. Im beruflichen Gebrauch – in der Sprache von Biologen, Medizinern – verändern sie sich als animierte Substantive: Untersuchen Sie Bakterien, Bazillen, Mikroben.

Namen von Realitäten, die mit Lebewesen verglichen werden (Roboter, Puppe, Bube, Ass, König, Geist)ändern sich wie belebte Substantive: Erstellen Sie einen Roboter, verkleiden Sie eine Puppe, geben Sie einen Buben, werfen Sie ein Ass ab.

Substantive zur Benennung von Personen (Charakter, Kreatur, Persönlichkeit, Gesicht, Kreatur, Opfer) als animierte Namen verwendet: Entlassung des gesamten Teams und einzelner Personen.

2) In anderen Fällen hängt die Fallform von ihrer stilistischen Zugehörigkeit ab.

Statt bisheriger Designs nach Bestellung(mit dem Genitiv des kontrollierten Substantivs) wird derzeit die Konstruktion mit der Dativform verwendet nach Bestellung.

Eine veraltete Form ist der Genitiv mit einer abgeleiteten Präposition außer: Staub und Hitze waren überall, außer an unserem Lieblingsplatz im Garten(L. Tolstoi). In unserer Zeit mit einem Vorschlag ausschließlich Akkusativ wird verwendet: mit Ausnahme der letzten Woche, mit Ausnahme des nördlichen Territoriums.

Vorwand zwischen Es wird mit zwei Fällen verwendet - Genitiv und Instrumental. In den meisten Fällen entspricht das Instrumental dem modernen Sprachgebrauch, die Genitivform ist veraltet: zwischen Frontsoldaten - zwischen Frontsoldaten; zwischen den Bäumen zwischen den Bäumen. Manchmal wird Groß-/Kleinschreibung verwendet, um Bedeutungen zu unterscheiden, zum Beispiel: zwischen zwei Feuern(buchstäblich) - zwischen zwei Feuern(übertragene Bedeutung). Im übertragenen Sinne bleibt der Genitiv in Phraseologieeinheiten erhalten: zwischen den Ohren, verwirrt zwischen den Beinen, zwischen zwei Stühlen sitzen, zwischen den Zeilen lesen.

3) Die Wahl des Falls des kontrollierten Wortes hängt oft von der eingebetteten Bedeutung ab:

- Kindern Gutes tun(beim Festlegen eines Gesichts) - zum Wohle des Vaterlandes(für unbelebte Namen);

- Vaters Freund(wessen?, Definition) - Vaters Freund(an wen?, Ergänzung);

- Denkmal für Puschkin(zu Ehren von Puschkin) - Denkmal für Anikushin(Autor des Denkmals) - Denkmal zu unserem Ruhm(zu einem unbelebten Objekt);

- Dienst in der Armee - Dienst am Volk - Dienst am Oligarchen;

- der Preis für ein Paar ist für ihn wertlos.

2. Wahl der Präposition

Bei synonymen Konstruktionen steht der Sprecher vor der Wahl einer Präposition. Die Entscheidung hängt von den semantischen und stilistischen Nuancen zwischen den Optionen ab. Vergleichen:

sprechen in Aufregung(volle Sinnesabdeckung) - sprechen Sie mit Aufregung(Teildeckung); Gesicht mit Sommersprossen - ein Gesicht mit Sommersprossen;

Unterschrieben und abgestempelt(formeller Geschäftsstil) - mit Unterschrift und Stempel(allgemeiner literarischer Ausdruck);

geh nach Wasser, nach Pilzen(umgangssprachlich) - geh nach Wasser, nach Pilzen(Literaturgebrauch);

etwa einen Kilometer gehen - etwa einen Kilometer gehen; es gab ungefähr hundert Rekruten - es gab bis zu hundert Rekruten(die zweite Option in jedem Paar ist umgangssprachlich);

auf den Feind schießen(Wirkungsrichtung zum Objekt) - auf den Feind schießen(Verteilung der Handlung auf mehrere Personen);

Verwendung zum Zwecke von(Konstruktion mit Infinitiv) - für die Umsetzung verwenden(Konstruktion mit einem Verbalsubstantiv, in der Geschäftssprache);

fair zu seinen Untergebenen(behandelt sie fair) fair zu seinen Untergebenen(behandelt sie fair).

1) Präpositionen mit erklärender Bedeutung (als Teil eines Objekts) unterscheiden sich stilistisch. Vorwand Über hat einen neutralen Gebrauchscharakter: über eine Reise sprechen, über Probleme schreiben, ein Handelsabkommen. Vorwand Über umgangssprachlich verwendet: über die Reise sprechen. Präpositionen werden in der Geschäftssprache verwendet über, in Bezug auf, in Bezug auf: in Bezug auf die Reise.

2) Im räumlichen Sinn wird bei administrativ-geografischen Namen die Präposition verwendet in: in der Stadt, in der Republik, in Transkaukasus, auf der Krim. Bei den Namen von Bergregionen wird die Präposition verwendet auf: auf dem Balkan, im Ural, im Kaukasus. Verwendung einer Präposition in mit den Namen der Berge im Plural bedeutet es "unter den Bergen": in den Alpen, in den Anden, in den Pyrenäen.

Synonyme Präpositionen von, von (mit) haben semantische und stilistische Unterschiede. In Kombination mit geografischen Namen im Genitiv wird die Präposition verwendet aus: komme aus Moskau, aus der Stadt, aus dem Dorf. Vorwand mit in Kombination mit Substantiven oder animierten Namen verwendet: Runter von der Stufe, runter vom Pferd, vom Tisch nehmen. Ausdrücke kommen aus Smolensk, aus Ufa als alltäglich angesehen.

3) Weit verbreitete abgeleitete Präpositionen wegen, wegen, wegen, wegen, wegen streng individuelle Konnotationen haben.

Der richtige Ausdruck wäre also Krankenstand gewähren anstatt krankheitsbedingt als vorschlag wegen bedeutet ein erwartetes, bevorstehendes Ereignis. In Anbetracht wird auch verwendet, um echte, dauerhafte Verbindungen zu bezeichnen, zum Beispiel: Aufgrund der jährlichen Überschwemmungen ist Indien gezwungen, Lebensmittel zu importieren. Erklärung Aufgrund der Dürre wandte sich die namibische Regierung hilfesuchend an die UNO mehrdeutig wird (entweder wird eine Tatsache festgestellt oder es wird von ständigen Katastrophen gesprochen).

Vorwand Dank an verwendet, um Gründe günstiger Natur zu beschreiben: erholen Sie sich durch die richtige Behandlung, gewinnen Sie durch Exzellenz. Ausdruck Der Zug stürzte aufgrund der Fahrlässigkeit des Weichenstellers ab gilt als Normverstoß.

4) Präpositionale Fallkonstruktionen nach Fertigstellung - nach Fertigstellung unterscheiden sich in der Kasusform des Substantivs.

Vorwand gemäß erfordert Genitiv: nach Rücksendung, nach Abklärung, nach Bericht.

Kombiniert mit Vorschlag An das Substantiv steht im Präpositionalfall: bei Rückgabe, bei Klärung, bei Erreichen, bei Ablauf, bei Fertigstellung, bei Erhalt, bei Ratifizierung, bei Reflexion, bei Abreise. Vorwand An im Sinne von „nachher“ hat Nutzungseinschränkungen. Zum Beispiel, nach dem Bericht kann nicht durch ein Konstrukt mit ersetzt werden An.

Verwechseln Sie die beschriebenen Kombinationen nicht mit der Konstruktion eines Substantivs im Dativ mit einer Präposition An, wobei diese Präposition die Bedeutung „in Übereinstimmung mit etwas“ hat. Zum Beispiel: Änderungen am Projekt können nur vorgenommen werden im Einvernehmen mit Kunde(d. h. gemäß Vereinbarung mit dem Kunden); jemanden wegen Entlassung entlassen, bei der Einladung erscheinen. Gebäude im Druck gefunden auf reife Reflexion, entschied ich, nach Abschluss dieses Programms entsprechen nicht der literarischen Norm.

3. Management mit Synonymen

Synonyme sind Wörter mit ähnlicher Bedeutung. Sehr oft haben sie unterschiedliche Kombinationsmöglichkeiten. Es ist notwendig, zwischen den Merkmalen der Wortverwaltung zu unterscheiden:

- Arbeit beenden, reparieren, buchen - Universitätsabschluss, Kurse;

- sprechen, erzählenÜber was? - beschreiben jemand was? - angeben wofür? (Die Zeitung hat letztes Jahr darüber gesprochen. - Die Zeitung hat letztes Jahr diese Tatsachen beschrieben. - Die Zeitung hat letztes Jahr darauf hingewiesen);

- unterscheiden was von was? wer von wem? - einen Unterschied machen was-wen? (um Freunde von Feinden zu unterscheiden - um zwischen Freunden und Feinden zu unterscheiden);

- übel nehmen auf jemanden? - beleidigt Wer was? (beleidigt durch harte Worte, von seinem Bruder - beleidigt durch einen kalten Empfang, einen Feind);

- jubeln an wen; an was? - überglücklich Wer was? (er freute sich über die Ankunft seines Vaters - erfreut über den glücklichen Ausgang des Falls);

- mager für etwas - basieren auf alles (auf Fakten verlassen - basierend auf den Ergebnissen des Experiments);

- basieren auf alles - begründen irgendetwas (allein auf Annahmen beruhend - mit verifizierten Fakten belegen);

- Überprüfung worüber? - Überprüfung wofür? - Anmerkung wofür? (Rezension der Dissertation - Buchbesprechung - Abstract zum Sammelband);

- Überlegenheitüber jemanden? - Vorteil vor jemandem? (die Überlegenheit unserer Athleten gegenüber Rivalen - die Vorteile der Demokratie gegenüber der Diktatur);

- behindern was? - Bremsen was? (Wirtschaftliche Entwicklung behindern - wirtschaftliche Entwicklung verlangsamen);

- Vertrauen worin? - Vera in was? (Siegesvertrauen - Siegesglaube;

- zahlen wofür? - zahlen was? (Fahrpreis zahlen - Fahrpreis zahlen).