Dient der direkten Kommunikation zwischen Menschen. Seine Hauptfunktion ist kommunikativ (Informationsaustausch). Der Gesprächsstil wird nicht nur schriftlich, sondern auch schriftlich dargestellt - in Form von Briefen, Notizen. Aber hauptsächlich wird dieser Stil in der mündlichen Rede verwendet - Dialoge, Polyloge.

Es zeichnet sich durch Leichtigkeit, Unvorbereitetheit des Sprechens (Fehlen des Nachdenkens über den Satz vor dem Äußern und Vorauswahl des erforderlichen Sprachmaterials), Ungezwungenheit, Unmittelbarkeit der Kommunikation, die obligatorische Übertragung der Einstellung des Autors auf den Gesprächspartner oder das Thema der Rede aus, Sprachbemühungen sparen ("Mash", "Sash", "San Sanych" und andere). Eine wichtige Rolle im Gesprächsstil spielen der Kontext einer bestimmten Situation und der Einsatz nonverbaler Mittel (Reaktion des Gesprächspartners, Gestik, Mimik).

Lexikalische Merkmale des Gesprächsstils

Sprachunterschiede umfassen die Verwendung nicht-lexikalischer Mittel (Betonung, Intonation, Sprechgeschwindigkeit, Rhythmus, Pausen usw.). Zu den sprachlichen Merkmalen des Gesprächsstils gehören auch die häufige Verwendung von umgangssprachlichen, umgangssprachlichen und umgangssprachlichen Wörtern (z. "Fenster" - in der Bedeutung "Pause"). Die gesprochene Sprache zeichnet sich dadurch aus, dass Wörter darin sehr oft nicht nur Objekte, ihre Zeichen und Handlungen benennen, sondern ihnen auch eine Bewertung geben: „Schwindler“, „gut gemacht“, „nachlässig“, „sei schlau“, „nippen“. an“, „fröhlich“.

Der umgangssprachliche Stil ist auch durch die Verwendung von Wörtern mit Vergrößerungs- oder Verkleinerungssuffixen („Löffel“, „Buch“, „Brot“, „Möwe“, „hübsch“, „groß“, „rot“), Ausdruckswendungen („ es stand ein wenig hell auf "," raste mit voller Geschwindigkeit"). Oft werden Partikel, Zwischenrufe und Aufrufe in die Sprache aufgenommen ("Mascha, geh Brot holen!", "Oh mein Gott, der zu uns gekommen ist!").

Konversationsstil: Syntax-Features

Die Syntax dieses Stils ist gekennzeichnet durch die Verwendung einfacher Sätze (meistens zusammengesetzt und nicht gewerkschaftlich), (im Dialog), die weit verbreitete Verwendung von Ausrufe- und Fragesätzen, das Fehlen von Partizipial- und Partizipialphrasen in Sätzen, die Verwendung von Satzwörter (negativ, positiv, anspornend, etc.) . Dieser Stil ist durch Sprechpausen gekennzeichnet, die verschiedene Ursachen haben können (Aufregung des Sprechers, Suche nach dem richtigen Wort, unerwartetes Springen von einem Gedanken zum anderen).

Charakteristisch für den Gesprächsstil ist auch die Verwendung zusätzlicher Strukturen, die den Hauptsatz aufbrechen und bestimmte Informationen, Klarstellungen, Kommentare, Ergänzungen und Erklärungen in ihn einführen.

In der Umgangssprache sind sie auch zu finden, in denen Teile durch lexikalisch-syntaktische Einheiten miteinander verbunden sind: Der erste Teil enthält Wertungswörter („klug“, „gut gemacht“, „Narr“ etc.), der zweite Teil begründet dies Bewertung, zum Beispiel: "Gut gemacht, dass du geholfen hast!" oder "Dummkopf Mischka, dass du gehorcht hast!"

Das Konzept der "Stilistik"

Stilistik ist eine Wissenschaft, die die Sprache auf ihren verschiedenen Ebenen und die Ausdrucksmittel, die die Sprache hat, untersucht.

Der Stil ist praktisch. Der Stil ist funktional

Die Praktische Stilistik ist ein Teilgebiet der Linguistik, das die Funktionsweise von Einheiten und Kategorien aller Sprachebenen in der Literatursprache in typischen Sprechsituationen im Kontext verschiedener semantischer Ausdrucksinhalte unter Berücksichtigung der aktuellen Sprachnormen (phonetische Stilistik) untersucht , morphologische Stilistik).

Die funktionale Stilistik ist ein Zweig der Linguistik, der sich mit der Differenzierung der Schriftsprache nach ihren historisch begründeten Varietäten (funktionale und stilistische Einheiten) befasst. Es entwickelt allgemeine Prinzipien der Typologie, Klassifikation und Auswahl der wichtigsten funktionalen Varietäten (Funktionsstile) der Literatursprache.

3. Grundbegriffe: Synonymie und Varianz, Norm und Gebrauch, Normkodifizierung

Synonymie ist die Nähe der Bedeutung verschiedener Sprach- und Spracheinheiten.

Die Norm ist ein Beispiel für die korrekte und für alle Varianten der Aussprache obligatorische Formbildung, den Satzbau.

Die Variabilität der Norm ist die Verbindlichkeit und Zulässigkeit innerhalb der Grenzen der Norm.

Usus ist die allgemein akzeptierte Verwendung sprachlicher Einheiten (Wörter, feste Ausdrücke, Formen, Konstruktionen) durch Muttersprachler einer bestimmten Sprache.

Kodifizierung als ein entwickelter Regelsatz, der normalisierte Optionen in das System einbringt und einen integralen Satz (Code) erstellt. Kodifizierungsmittel - Wörterbücher, Sprachführer, Lehrbücher für die Oberstufe, wissenschaftliche Sprachforschung, Normsetzung. Ein Kodierer ist jemand, der fließend Russisch spricht. Bewahrt die Würde der Literatursprache. Dies ist ein Linguist, Schriftsteller, Journalist, eine Person des öffentlichen Lebens, ein Radio- und Fernsehsprecher, ein Künstler, ein Lehrer, ein Hochschullehrer, ein Redakteur, ein Korrektor usw.

Das Konzept der modernen russischen Literatursprache

Die Schriftsprache ist ein verarbeiteter Teil der Nationalsprache, die mehr oder weniger schriftliche Normen hat; die Sprache aller Manifestationen der Kultur, ausgedrückt in verbaler Form.

Die russische Sprache gehört zur östlichen Gruppe der slawischen Sprachen, die zur indogermanischen Sprachfamilie gehören.

Die moderne russische Literatursprache ist eine normalisierte Sprache, die den kulturellen Bedürfnissen des russischen Volkes dient; sie ist die Sprache der Staatsakte, der Wissenschaft, der Presse, des Radios, des Theaters und der Belletristik.

Das Stilsystem der russischen Literatursprache. Der Begriff „Stil“

Stil - als historisch gewachsene und sozial bewusste Variante der Literatursprache, die in einem bestimmten Bereich menschlicher Aktivität und Kommunikation funktioniert und durch die Besonderheiten des Gebrauchs von Sprachmitteln in diesem Bereich und ihrer spezifischen Organisation entsteht.

1 Stil - wissenschaftlich.

2 Stil - geschäftlich, offiziell.

3 Stil - journalistisch.

4 Stil - umgangssprachlich.

Die ersten 3 Stile sind buchstäblich.

Die Hauptmerkmale des Gesprächsstils

Konversationsstil ist ein Stil, der den Bereich der mündlichen oder verbalen Kommunikation abdeckt.

Der Gesprächsstil (umgangssprachliche Redeweise) wird in einer Vielzahl von persönlichen, d. h. informellen, außerdienstlichen Beziehungen verwendet. Dieser Stil wird oft umgangssprachlich-alltäglich genannt, doch wäre es zutreffender, ihn umgangssprachlich-alltäglich zu nennen, da er sich nicht nur auf die alltägliche Seite beschränkt, sondern als Kommunikationsmittel in fast allen Lebensbereichen verwendet wird - Familie, industriell, gesellschaftspolitisch, pädagogisch, wissenschaftlich, kulturell, sportlich.

Die Funktion des Gesprächsstils ist die Funktion der Kommunikation in ihrer "ursprünglichen" Form. Sprache wird durch die Bedürfnisse der direkten Kommunikation zwischen zwei oder mehr Gesprächspartnern erzeugt und fungiert als Mittel einer solchen Kommunikation; Es entsteht beim Sprechen und hängt von der Reaktion des Gesprächspartners ab - Sprache, Mimik usw.

Eine große Rolle beim Klang der Sprache spielen Intonation, logischer Stress, Tempo und Pausen. Unter Bedingungen einfacher Kommunikation hat eine Person in viel größerem Maße als in Anwesenheit offizieller Beziehungen die Möglichkeit, ihre persönlichen Qualitäten zu zeigen - Temperament, Emotionalität, Sympathie, die ihre Rede mit emotionalen und stilistisch gefärbten (meist stilistisch reduzierten) sättigen ) Wörter, Ausdrücke, morphologische Formen und syntaktische Konstruktionen.

In der Umgangssprache kann die Funktion der Kommunikation durch die Funktion der Botschaft oder die Funktion der Beeinflussung ergänzt werden. Sowohl die Botschaft als auch die Wirkung manifestieren sich jedoch in der direkten Kommunikation und nehmen daher eine untergeordnete Position ein.

Die häufigsten Faktoren des umgangssprachlichen Stils sind die persönliche, informelle Natur der Beziehung zwischen den Kommunikationsteilnehmern; ihre direkte Teilnahme an der Kommunikation; Fortsetzung der Rede im Kommunikationsprozess ohne vorherige Vorbereitung.

Obwohl diese Faktoren eng miteinander verbunden sind, ist ihre Rolle bei der Bildung der eigentlichen sprachlichen Merkmale des Gesprächsstils alles andere als homogen: Die letzten beiden Faktoren - direkte Teilnahme an der Kommunikation und Unvorbereitetheit der Kommunikation - stehen in engem Zusammenhang mit der mündlichen Form der Sprache und werden durch diese generiert, während der erste Faktor die persönliche, informelle Natur der Beziehung ist, gilt auch für die schriftliche Kommunikation, beispielsweise in der persönlichen Korrespondenz. Im Gegenteil, in der mündlichen Kommunikation kann die Beziehung zwischen ihren Teilnehmern offiziell, dienstlich, „unpersönlich“ sein.

Sprachmittel, die in persönlichen, alltäglichen, informellen Beziehungen zwischen Sprechern verwendet werden, sind durch zusätzliche Schattierungen gekennzeichnet - Leichtigkeit, ein schärferes Bewertungsmoment, mehr Emotionalität im Vergleich zu neutralen oder Buchäquivalenten, d.h. diese Sprachmittel sind umgangssprachlich.

Auch außerhalb der Umgangssprache sind solche sprachlichen Mittel weit verbreitet – in künstlerischen und journalistischen, aber auch in wissenschaftlichen Texten.

Die Normen des umgangssprachlich-alltagssprachlichen Stils in mündlicher Form unterscheiden sich deutlich von den Normen anderer funktionaler Stile, für die die Schriftform die bestimmende (aber nicht die einzige) ist. Die Normen des Umgangs- und Alltagsstils sind nicht etabliert und nicht offiziell geregelt, dh sie unterliegen keiner Kodifizierung, was zu der unter Laien sehr verbreiteten Illusion führt, dass die Umgangssprache keine Norm hat überhaupt: was immer du sagst, das ist in Ordnung. Allerdings ist die Tatsache der automatischen Reproduktion in der Rede von vorgefertigten Strukturen. Phraseologische Wendungen, verschiedene Arten von Stempeln, z. standardisierte Sprachmittel, die bestimmten Standard-Sprachsituationen entsprechen, weisen auf eine imaginäre oder jedenfalls begrenzte "Freiheit" des Sprechers hin. Die Konversationssprache unterliegt strengen Gesetzen, hat ihre eigenen Regeln und Normen, was sich daran zeigt, dass die Faktoren der Buch- und Schriftsprache im Allgemeinen in der Umgangssprache als fremd wahrgenommen werden. Streng (wenn auch unbewusst nach vorgefertigten Standards) ist die Norm unvorbereiteter mündlicher Rede.

Andererseits bestimmen die Unvorbereitetheit des Sprechakts, seine Anhänglichkeit an die Situation sowie das Fehlen einer klaren Vorstellung von der Norm eine sehr große Freiheit bei der Auswahl von Optionen. Die Grenzen der Norm werden schwankend, vage, die Normativität selbst schwächt sich stark ab. Beiläufige Alltagsdialogsprache, die aus kurzen Nachbildungen besteht, lässt aufgrund ihrer inhärenten impulsiven Natur erhebliche Abweichungen von allgemein anerkannten Normen zu.

Unter umgangssprachlicher Stil Sprache wird normalerweise durch die Merkmale und die Farbe der gesprochenen Sprache von Muttersprachlern der Literatursprache verstanden. Die gesprochene Sprache hat sich im städtischen Umfeld entwickelt, sie ist frei von Dialektmerkmalen, sie unterscheidet sich grundlegend von der Literatursprache.

Gesprächsstil sowohl mündlich als auch schriftlich präsentiert - Notizen, private Briefe.

Der Bereich des umgangssprachlichen Sprachstils ist der Bereich der häuslichen Beziehungen, beruflich (mündliche Form).

Gemeinsamkeiten: Ungezwungenheit, einfache Kommunikation; unvorbereitete Rede, ihr Automatismus; die vorherrschende mündliche Form der Kommunikation (meist dialogisch), ein Monolog ist möglich.
Emotionalität, Gestik, Mimik, die Situation, die Art der Gesprächspartnerbeziehungen - all dies wirkt sich auf die Eigenschaften der Sprache aus, ermöglicht es Ihnen, die eigentlichen Sprachmittel zu speichern, das Sprachvolumen der Aussage zu reduzieren und ihre Form zu vereinfachen.

Die charakteristischsten sprachlichen Mittel, die Stilmerkmale erzeugen, sind:

In Wortschatz und Phraseologie	Wörter, die eine umgangssprachliche Färbung haben, einschließlich alltäglicher Inhalte; spezifischer Wortschatz; viele Wörter und sprachliche Einheiten mit expressiver und emotionaler Färbung (vertraut, liebevoll, missbilligend, ironisch). Eingeschränkt: Abstract, ausländischer Ursprung, terminologischer Wortschatz; Buchwörter. Die überwiegende Mehrheit der Wörter wird jedoch allgemein verwendet, neutral.
Synonymie	häufiger (situativ).
Wortbildende Funktionen	Der umgangssprachliche Stil wird mit seiner Ausdruckskraft und Wertschätzung assoziiert. Suffixe der subjektiven Bewertung mit der Bedeutung von Schmeichelei, Missbilligung, Vergrößerung usw. sind weit verbreitet. (Nudel, Sonne, Kälte, Dreck); mit der Färbung der Umgangssprache: -zu- (Übernachtung, Kerze), -jaga (Arbeiter, Arbeiter), -yatina (Vulgarität, Vulgarität), -scha (Arzt, Gerichtsdiener). Bildung von Adjektiven mit geschätztem Wert ( großäugig, dünn, gesund), Verben ( Streiche spielen, reden, gesund werden, abnehmen). Um den Ausdruck zu verbessern, wird Wortverdopplung verwendet ( groß-sehr groß, großäugig-großäugig, schwarz-schwarz).
In der Morphologie:	es gibt keine Dominanz des Substantivs gegenüber dem Verb. Verben sind hier häufiger. Häufiger (als im künstlerischen Sprachstil) werden Personalpronomen und Partikel verwendet (auch umgangssprachlich: Nun, hier ist es). Sehr häufige Possessivpronomen ( Petyas Schwester, Fedorovs Frau). Partizipien sind selten, Partizipien werden fast nie gefunden. Kurze Adjektive werden selten verwendet. Unter den Kasusbildungen finden sich Varianten der Formen des Genitivs und Präpositionalfälle in -y (von zu hause, in den urlaub, kein zucker). Trend: den ersten Teil des eigenen Namens nicht ablehnen (an Ivan Ivanovich), zusammengesetzte Zahlen nicht ablehnen (von zweihundertfünfunddreißig), Abkürzungen ablehnen (in RAI). Die angespannten Bedeutungen des Verbs sind vielfältig (Vergangenheit und Zukunft im Sinne der Gegenwart). Verbale Interjektionen (jump, lope, bang) sind weit verbreitet.
Charakteristische Merkmale der Syntax	unvollständige Sätze, Frage- und Imperativsätze.
Reihenfolge der Wörter in einem Satz	frei

Einfache verbale Prädikate, ausgedrückt durch den Infinitiv ( sie weint wieder); Zwischenruf ( und er knallt auf den Boden); Wiederholung des Prädikats ( und nicht tun).

Unpersönliche Sätze sind in der Umgangssprache weit verbreitet. Bei der mündlichen Rede sind Pausen, die Betonung bestimmter Wörter in der Stimme, die Beschleunigung und Verlangsamung des Sprechtempos, die Stärkung und Schwächung der Stimmkraft von großer Bedeutung.

In der mündlichen Umgangssprache gibt es viele eigentümliche Wendungen, die für die Buchsprache nicht charakteristisch sind.

Zum Beispiel: Menschen sind wie Menschen; Und das Boot schwamm und schwamm; Der Regen strömt weiter; Lauf und kauf Brot; Oh, klug! Also werde ich auf dich hören! Und er hat mich einen Freund genannt! Was für ein Mann! Jemanden gefunden, mit dem man befreundet sein kann! Guter Helfer!

Charakteristisch für die Umgangssprache sind auch emotionale und expressive Einschätzungen subjektiver Art, da der Sprecher als Privatperson auftritt und seine persönliche Meinung und Einstellung zum Ausdruck bringt. Sehr oft wird diese oder jene Situation übertrieben bewertet: „Wow der Preis! Verrückt!“, „Blumen im Garten – das Meer!“ , "Ich bin durstig! Ich werde sterben! Typisch ist die Verwendung von Wörtern im übertragenen Sinne, zum Beispiel: "Du hast Brei im Kopf!"

Der umgangssprachliche Sprachstil zeichnet sich durch reiche Bild- und Ausdrucksmöglichkeiten der Sprache aus. Dichter, Schriftsteller, Publizisten wenden sich oft den Mitteln der sprachlichen Ausdruckskraft zu.

Die Wortstellung in der gesprochenen Sprache unterscheidet sich von der in der Schrift. Hier werden die wichtigsten Informationen zu Beginn der Aussage konkretisiert. Der Redner beginnt seine Rede mit dem wichtigsten, wesentlichen Element der Botschaft. Um die Aufmerksamkeit der Zuhörer auf die Hauptinformationen zu lenken, verwenden sie intonatorische Betonung. Im Allgemeinen ist die Wortstellung in der Umgangssprache sehr variabel.

Die Dominante des umgangssprachlichen Stils, insbesondere der Umgangssprache, die in der mündlichen Form der informellen persönlichen Kommunikation existiert, ist die Minimierung der Sorge um die Form des Ausdrucks von Gedanken, daher phonetische Unschärfe, lexikalische Ungenauigkeit, syntaktische Nachlässigkeit, die weit verbreitete Verwendung von Pronomen , etc.

Beispiel für Text im Konversationsstil

- Wie spät ist es? Etwas jagt. Eine Möwe.
- Die Leute aus dem Müßiggang haben sich angewöhnt, zu knacken, wie Gogol sagte. Ich stelle jetzt den Wasserkocher auf.
- Nun, Sie und ich haben heute viel verdient, aber wissen Sie, was Müßiggang ist?
- Ich vermute.
- und was würdest du dann tun, wenn der Müßiggang kommt?
- Ich kann's mir nicht mal vorstellen. Schließlich muss man lernen, Müßiggang!

Der Konversationsstil der Kommunikation wird in einem informellen Rahmen verwendet. Es ist typisch für mündliche Rede, kann aber schriftlich ausgedrückt werden (Notiztext, persönliches Tagebuch, informelle Korrespondenz). Bei der Kommunikation wird eine gemeinsame Sprache verwendet. Der Gesprächsstil wird aktiv von Gestik und Mimik begleitet, er wird auch von der Emotionalität der Gesprächspartner und Umstände beeinflusst.

Die Hauptmerkmale der Umgangssprache:

• Reduzierung von Sätzen auf einfache Sätze und Entfernung einiger Satzglieder, wenn die Bedeutung der Aussage auch ohne sie klar ist. Beispiel: Ich vermisse dich - ich vermisse dich.
• Es werden kurze Sätze verwendet, die auf ein Wort abgekürzt sind. Ein Beispiel für ein ähnliches Wort: Mutterschaftsurlaub - Dekret.
• Die Aussprache des Wortes in vereinfachter Form. Eine solche Abkürzung wird in der umgangssprachlichen, vertrauten Kommunikation verwendet. Ein Beispiel für ein ähnliches Wort: „right now“ statt „now“.

Die sprachlichen Besonderheiten des Gesprächsstils äußern sich in der Vereinfachung von Aussagen aufgrund der Spontaneität der Umgangssprache. Nur wenige Menschen wissen, wie man ohne Vorbereitung zusammenhängend und schön spricht, und spontanes Sprechen setzt eine gewisse Entwicklung der Sprachfähigkeit voraus.

Um das Erscheinen von nicht verwandten Teilen, Pausen, Vorbehalten und Obszönitäten zu vermeiden, werden Abkürzungen verwendet. Beispiele für die Arbeit des Gesetzes zum "Einsparen der Redemittel": ein fünfstöckiges Haus - ein fünfstöckiges Gebäude, ein Hauswirtschaftsraum - ein Hauswirtschaftsraum.

• Label-Klischees. Eine Reihe von Mustersätzen, die in sich wiederholenden Situationen der täglichen Kommunikation verwendet werden. Beispiel: „Aussteigen? Guten Tag".
• Enger Kontakt von kommunizierenden Menschen. Informationen werden verbal und nonverbal übermittelt.
• Ausdrucksstärke bzw. spezifische Aussagekraft von Aussagen unter Verwendung reduzierter Ausdrücke (Beispiel: fuck, go crazy).
• Alltägliche Inhalte.
• Bilder.

Die sprachlichen Besonderheiten des Gesprächsstils äußern sich in spezifischer Aussprache (Beispiel: Betonung auf der falschen Silbe), lexikalischer Heterogenität, Morphologie und Syntax. Beim Schreiben von wissenschaftlicher Literatur wird beim Zusammenstellen von Dokumenten kein alltäglicher Stil verwendet.

Zeichen des Alltagsstils

Die Hauptmerkmale des Gesprächsstils:

• ungezwungene, vertraute Form der Kommunikation;
• Würdigung;
• Emotionalität;
• Widersprüchlichkeit aus logischer Sicht;
• Diskontinuität der Rede.

Der Konversationsstil manifestiert sich am deutlichsten in der mündlichen Rede in Form eines Dialogs.

Die Merkmale, die den Gesprächsstil definieren, sind situative, informelle und natürliche Kommunikation. Dazu gehört das fehlende Vordenken über Sprache, Gestik und Mimik. Partikel, Satzwörter, Interjektionen, Einleitungswörter, Verbindungskonstruktionen, Wiederholungen werden aktiv eingesetzt.

Der Alltagsstil impliziert die Verwendung eines polysemantischen Wortes, die Wortbildung ist bewertend: Suffixe der Verkleinerung oder Vergrößerung, Vernachlässigung, Schmeichelei werden verwendet.

Funktionen und Zweck des Alltagsstils

Die Hauptmerkmale des Gesprächsstils:

• Übertragung von Informationen;
• Kommunikation;
• Einschlag.

Das Ziel des alltäglichen Umgangs zwischen Menschen ist die Kommunikation, der Austausch von Eindrücken und Gefühlen.

Analyse von Gesprächsgenres

Das Merkmal des Konversationsstils ist ein engerer Begriff als die Umgangssprache. In der Umgangssprache werden nichtliterarische Bestandteile verwendet (Beispiele: Umgangssprache, Slangwörter, Dialekt). Der Gesprächsstil wird durch sprachliche Mittel ausgedrückt.

Gattungen der Umgangssprache charakterisieren die Interaktion zwischen Menschen. Diese beinhalten:

• Konversation. Ein beliebtes Genre ist Kommunikation für Kommunikation. Dies ist ein Austausch von Eindrücken, Emotionen, Standpunkten. Das Gespräch zeichnet sich durch eine ruhige Art aus, es ist ein angenehmer Zeitvertreib.
• Geschichte. Ein Monolog, der einem Ereignis gewidmet ist. Alle Aspekte des eingetretenen Ereignisses werden ausführlich behandelt, eine Einschätzung erfolgt.
• Disput. Hier verteidigt jeder der Gesprächspartner seine eigene Sichtweise. In der Umgangssprache ist der Streit durch die Ungezwungenheit der Beziehungen zwischen den Streitenden und die Leichtigkeit der Kommunikation gekennzeichnet.
• Brief. Der Text des Briefes hat ein bestimmtes Ziel: über Ereignisse berichten, Gefühle vermitteln, Kontakt herstellen oder aufrechterhalten, zu etwas aufrufen. Die obligatorische Anwendung der Benimmformel wird vorausgesetzt - Begrüßung und Verabschiedung, der weitere Inhalt des Textes ist frei. Dies ist eine der schriftlichen Gattungen der Umgangssprache, der informellen brieflichen Interaktion. Die Themen solcher Texte wechseln willkürlich, unvollständige Sätze, expressive Ausdrücke werden verwendet.
• Eine Notiz. Eine Besonderheit des Genres ist die Kürze. Dies ist ein kleiner Alltagstext, dessen Zweck eine Mitteilung darüber ist, was getan werden muss, eine Warnung, eine Einladung, Gesten der Höflichkeit. Beispieltext: "Bin gleich da, Milch kaufen nicht vergessen." Manchmal wird der Text der Notiz als Hinweis auf etwas dargestellt.
• Tagebuch. Das Genre unterscheidet sich von den anderen darin, dass der Empfänger und der Autor dieselbe Person sind. Der Text des Tagebuchs ist eine Analyse vergangener Ereignisse oder der eigenen Gefühle, Kreativität, die zur Verbesserung des Wortes und der Persönlichkeit selbst beiträgt.

Die Analyse von Gesprächsgenres trägt zum Verständnis des Sprachverhaltensstils und der Struktur natürlicher Kommunikation bei.

Funktionale Sprachstile helfen dabei, die Art der Sprache zu bestimmen, die in verschiedenen Kommunikationsbereichen verwendet wird. Der Bereich der Interaktion zwischen Menschen auf der Alltagsebene umfasst die darin enthaltenen Funktionen des Gesprächsstils von Äußerungen oder Texten.

Vergleich des umgangssprachlichen Sprachstils mit anderen Stilen. Gesprächsstil.

Konversationssprache funktioniert nur im privaten Bereich der Kommunikation: alltäglich, alltäglich, beruflich, freundlich, familiär etc. Meistens geht es um Wetter, Gesundheit, Neuigkeiten, interessante Ereignisse, Einkäufe, Preise ... Dies bedeutet jedoch nicht, dass der Gesprächsstil auf alltägliche Themen beschränkt ist. Die Umgangssprache kann auch andere Themen berühren: zum Beispiel die Unterhaltung von Menschen in informellen Beziehungen über Kunst, Wissenschaft, Politik usw. Aber auch diese Themen gehorchen den Regeln des Gesprächsstils, seiner syntaktischen Struktur, obwohl in solchen Fällen der Wortschatz der Gespräche mit Buchwörtern angereichert wird.

Der Konversationsstil erfüllt die Hauptfunktion der Sprache - die Funktion der Kommunikation, ihr Zweck ist die direkte Übermittlung von Informationen. Dieser Stil wird nicht nur im Alltag, sondern auch im beruflichen Bereich verwendet. Im Alltag hat es eine mündliche Form - Monolog oder dialogische Rede und eine schriftliche Form - private Briefe, Notizen, Tagebucheinträge. Im beruflichen Bereich - nur mündlich. Die sprachlichen Merkmale des umgangssprachlichen Stils bestimmen die besonderen Bedingungen für sein Funktionieren: Ungezwungenheit, Leichtigkeit, Ausdruckskraft, Mangel an vorläufiger Auswahl der Sprachmittel, Sprachautomatismus, Gewöhnlichkeit des Inhalts. In der alltäglichen Kommunikation werden eine konkrete, assoziative Denkweise und eine direkte, ausdrucksstarke Ausdrucksweise verwirklicht. Daher die Unordnung, Fragmentierung der Sprachformen und die Emotionalität des Stils.

Eines der wichtigsten Merkmale der Umgangssprache ist die Abhängigkeit von einer außersprachlichen Situation, d.h. die reale, objektive Umgebung der Sprache, in der die Kommunikation stattfindet. Dadurch können Sie die Aussage auf das Maximum reduzieren, bei dem einzelne Bestandteile fehlen können, was jedoch die korrekte Wahrnehmung umgangssprachlicher Redewendungen nicht beeinträchtigt.

In einer Bäckerei zum Beispiel kommt uns der Satz nicht fremd vor:

- Bitte, mit Kleie, eins.

Am Bahnhof am Fahrkartenschalter:

- Zwei nach Swetlogorsk.

Außerhalb dieser Situationen verlieren diese Aussagen ihre Bedeutung.

Im umgangssprachlichen Stil, dem die mündliche Form eigen ist, spielt die lautliche Seite der Sprache eine wichtige Rolle, vor allem die Intonation: Sie ist es, die (im Zusammenspiel mit einer eigentümlichen Syntax) den Eindruck von Umgangssprache erweckt. Lässige Sprache zeichnet sich durch scharfe Tonanhebungen und -abfälle, Verlängerung, „Dehnung“ von Vokalen, Scannen von Silben, Pausen und Änderungen des Sprechtempos aus. Weniger Anspannung der Sprechorgane führt zu Veränderungen in der Klangqualität und manchmal sogar zu deren völligem Verschwinden: „Hallo“ und nicht „Hallo“, nicht „sagt“, sondern „grit“, „buim“ statt „we will“ , etc. Eine solche Vereinfachung orthoepischer Normen macht sich besonders in nicht-literarischen Formen des umgangssprachlichen Stils bemerkbar, in der Umgangssprache.

Das Vokabular des umgangssprachlichen Stils ist in zwei große Gruppen unterteilt: 1) häufig verwendete Wörter ( tag, jahr, arbeit, früh, kann, gut, neu usw.); 2) umgangssprachliche Wörter ( kartoffel, leser, schülerbuch, echt, nestle). Es ist auch möglich, umgangssprachliche Wörter, Dialektismen, Jargon, d.h. nicht-literarische Elemente. All dieses Vokabular ist überwiegend alltäglicher Inhalt, spezifisch. Die thematische Vielfalt der Umgangssprache, die nicht auf Alltagsthemen beschränkt ist, bringt jedoch die Einbeziehung von Wortschatzgruppen unterschiedlicher Stilrichtungen mit sich: Begriffe, abstraktes Vokabular, Fremdanleihen (obwohl ihre Reichweite eher gering ist). Die Aktivität des expressiv-emotionalen Vokabulars (vertraut, liebevoll, missbilligend, ironisch) ist bezeichnend. Wertendes Vokabular hat hier meist eine reduzierte Färbung ( toll, blond, kleines Haus, gesprächig usw.). Es ist interessant, gelegentlich Wörter zu verwenden (Neologismen, die uns gelegentlich einfallen) - "opener" - ein Dosenöffner, "to sklave" - ​​​​nach dem Vorbild von "adopt» Weit verbreitete Metaphern ( Vinaigrette, Brei, Okroschka, -über Verwirrung ; Gelee, Brei -über einen trägen, rückgratlosen Menschen) vor dem Hintergrund eines neutralen Vokabulars. Ein Merkmal der Texte des umgangssprachlichen Stils sind die sogenannten Leerwörter, die beliebige andere Wörter ersetzen können. Ihre Bedeutung konkretisiert sich in der Situation: „Ding“, „Ding“, „Fall“, „Bandura“, „Clunker“. Zum Beispiel:

- Wo werden wir diese Bandura hinlegen?(Über den Schrank).

- Ich habe keinen Zucker, aber mit diesem Ding(Kuchen).

In der alltäglichen Kommunikation ist es möglich, Gegenstände auf besondere Weise zu benennen:

- Gib mir etwas zu verbergen(Decke).

Im umgangssprachlichen Stil gilt das Gesetz der „Sparmittel“, daher wird anstelle von Namen, die aus zwei oder mehr Wörtern bestehen, eines verwendet: Abendzeitung - „Abende“, Kondensmilch - „Kondensmilch“, Hauswirtschaftsraum - „ Hauswirtschaftsraum“, fünfstöckiges Gebäude - „fünfstöckiges Gebäude“. In anderen Fällen werden stabile Wortkombinationen umgewandelt: Akademischer Rat - "Rat", Krankenurlaub - "Krankenurlaub". Der Gesprächsstil ist reich an Phraseologie. Die meisten russischen Phraseologieeinheiten sind umgangssprachlicher Natur ( unerwartet zur Hand, wie Wasser vom Rücken einer Ente etc.), umgangssprachliche Ausdrücke sind noch ausdrucksstärker ( Das Gesetz ist nicht für Dummköpfe mitten im Nirgendwo geschrieben usw.). Umgangssprachliche und umgangssprachliche Ausdruckseinheiten verleihen der Sprache eine lebendige Bildsprache. Sie unterscheiden sich von buchstäblichen und neutralen Phraseologieeinheiten nicht durch Bedeutung, sondern durch besondere Ausdruckskraft und Reduktion. Vergleichen: sterben - in einer Kiste spielen, irreführen - sich Nudeln an die Ohren hängen.

Auf der Wortbildungsebene wird die Emotionalität und Wertigkeit des Gesprächsstils mit Hilfe von subjektiven Bewertungszusätzen mit der Bedeutung von Petting, Missbilligung, Vergrößerung etc. realisiert ( Mama, Schatz, Sonne; Vulgarität, Vulgarität; Zuhause, kalt etc.), sowie Suffixe mit einer funktionalen Färbung der Umgangssprache (-k - „Umkleideraum“, „Übernachtung“, „Herd“;- ich k "Messer", "Regen»; - un " Sprecher"; - jaga" fleißiger Arbeiter"). Nicht-Suffix-Formationen werden verwendet ( schnarchen, tanzen), Wortbildung ( Stubenhocker, Faulpelz). Sie können auch die aktivsten Arten der Wortbildung von Adjektiven mit bewertender Bedeutung angeben ( augenfest, zahnheiß, beißend, streitsüchtig; dünn, gesund usw.) sowie Verben - Präfix-sufficial ( Streiche spielen, reden, spielen um zu spielen), Suffixe ( spekulativ, hallo), vorangestellt ( ist-abnehmen, hinzufügen-kaufen). Um den Ausdruck zu verbessern, werden Wörter verdoppelt - Adjektive, manchmal mit einem zusätzlichen Präfix ( schwarz-schwarz, smart-premium), die als Superlativfunktion fungiert.

Die morphologische Norm des Gesprächsstils entspricht einerseits der allgemeinen literarischen Norm, andererseits hat sie ihre eigenen Merkmale. So werden hier zum Beispiel Verben häufiger verwendet als Substantive. Hinweisende und besonders häufige Verwendung von Personal- und Demonstrativpronomen. Als Professor G. Ya. Solganik, „Personalpronomen werden häufig verwendet, weil die Gesprächsteilnehmer ständig bezeichnet werden müssen. Jeder Dialog (und das ist die Hauptform der Umgangssprache) besteht aus Ich – dem Sprecher, SIE – dem Zuhörer, der abwechselnd die Rolle des Sprechers übernimmt, und ER – demjenigen, der nicht direkt am Gespräch beteiligt ist. Beliebige Inhalte können in die Formel ICH – DU – ER gesteckt werden. Demonstrativpronomen und andere sind aufgrund ihrer inhärenten Breite und Verallgemeinerung der Bedeutung für den umgangssprachlichen Stil notwendig. Sie werden durch eine Geste konkretisiert, und das schafft die Voraussetzungen für eine sehr prägnante Übermittlung dieser oder jener Information (z. B.: „Es ist nicht hier, sondern dort“). Nur der umgangssprachliche Stil erlaubt die Verwendung eines Pronomens begleitet von einer Geste, ohne vorher ein bestimmtes Wort zu verwenden: „ Ich werde es nicht nehmen. Dieser passt mir nicht».

Von den Adjektiven in der Umgangssprache werden Possessivpronomen verwendet ( Mutter Kleider, väterlicherseits Arbeit), aber Kurzformen werden selten verwendet. Partizipien und Gerundien werden überhaupt nicht gefunden, und für Partikel und Interjektionen ist die Umgangssprache ein natives Element. ( Was kann ich sagen! Das ist es! Auf dich, Überraschung!)

Im umgangssprachlichen Stil werden Variantenformen von Substantiven bevorzugt ( im Urlaub; Schlosser´), Ziffern ( fünfzig, fünfhundert), Verben ( lesen, nicht lesen; erheben, nicht sehen, nicht hören). In einem Live-Gespräch finden sich oft verkürzte Formen von Verben, die die Bedeutung von sofortiger und unerwarteter Aktion haben: greifen, springen, springen usw. Zum Beispiel: Und dieser packt ihn am Ärmel! Heuschrecke lope - und ins Gras. Umgangssprachliche Formen von Vergleichsgraden von Adjektiven werden verwendet ( besser, kürzer), Adverbien ( schneller, besser). In der Umgangssprache sind Null-Endungen im Genitiv Plural von Substantiven wie z Gramm, Orange, Tomate usw. ( einhundert Gramm Butter, fünf Kilogramm Orange).

Nach dem Gesetz der Redemittelökonomie erlaubt der umgangssprachliche Stil die Verwendung von echten Substantiven in Kombination mit Ziffern ( zwei Milch, zwei Kaffee- im Sinne von „zwei Portionen“). Hier sind eigentümliche Anredeformen üblich - abgeschnittene Substantive: Mutter! Vati! Leinen! Kat!

Nicht minder originell ist die Umgangssprache in der Verteilung der Kasusformen: hier dominiert der Nominativ, der in mündlichen Nachbildungen buchgebundene Formen ersetzt. Zum Beispiel: Er baute eine Datscha - eine Station in der Nähe; Ich habe einen Pelzmantel gekauft - graues Astrachan-Pelz. Besonders konsequent ersetzt der Nominativ alle anderen bei der Verwendung von Zahlen in der Rede: Der Betrag übersteigt nicht dreihundert Rubel (statt: dreihundert); Hatte drei Hunde (drei Hunde).

Die Syntax der Umgangssprache ist aufgrund ihrer mündlichen Form und ihres lebhaften Ausdrucks sehr eigenartig. Hier dominieren einfache Sätze, oft unvollständig, von unterschiedlichster Struktur (bestimmt persönlich, unbestimmt persönlich, unpersönlich und andere) und extrem kurz.

In der mündlichen Rede nennen wir einen Gegenstand oft nicht, sondern beschreiben ihn: Im Hut hier nicht bestanden? Sie lieben es zuzusehen bis sechzehn(gemeint sind Filme). Infolge der Unvorbereitetheit des Sprechens treten darin verbindende Konstruktionen auf: Wir müssen nach Petersburg. Zur Konferenz. Eine solche Fragmentierung des Satzes erklärt sich aus der Tatsache, dass sich der Gedanke assoziativ entwickelt, der Sprecher sich an die Details zu erinnern scheint und die Aussage vervollständigt. Komplexe Sätze sind nicht typisch für die Umgangssprache, wenn sie verwendet werden, sind sie häufiger als andere nicht gewerkschaftlich: Ich werde gehen - es wird einfacher für dich sein; Du redest, ich höre zu.

Die Reihenfolge der Wörter in der Live-Sprache ist ebenfalls ungewöhnlich. An erster Stelle steht in der Regel das wichtigste Wort in der Nachricht: Ich habe Oleg gestern gesehen; Kaufen Sie mir einen Computer; Lernen wir heute? Gleichzeitig sind Teile eines komplexen Satzes (Haupt- und Nebensätze) manchmal miteinander verflochten: Ich weiß nicht, wo ich Wasser bekommen soll. Typische umgangssprachliche Komplexsätze zeichnen sich dadurch aus, dass die Funktion des Nebensatzes geschwächt, mit dem Hauptsatz verschmolzen, strukturelle Reduktion: Sie arbeiten mit wem sie bestellen; Rufen Sie an, wen Sie wollen.

In einer Reihe von Konversationssatztypen können Frage-Antwort-Konstruktionen kombiniert und Merkmale der Dialogsprache widergespiegelt werden, zum Beispiel: Was ich brauche, bist du Wen ich auf dem Kurs respektiere, ist Ivanova.

Folgende Merkmale der umgangssprachlichen Syntax sind ebenfalls zu beachten:

Die Verwendung eines Pronomens, das das Subjekt dupliziert: Vera, sie kommt zu spät.

An den Satzanfang ein wichtiges Wort aus dem Nebensatz stellen: Ich liebe Brot, immer frisch.

Die Verwendung von Satzwörtern: Okay; Es ist klar; Dürfen; Sicherlich.

Aktivität der einleitenden Worte: Kann sein; Sozusagen; Du weisst.

Der Konversationsstil steht im Gegensatz zu Buchstilen, da sie in einem bestimmten Bereich sozialer Aktivität funktionieren. Die Umgangssprache umfasst jedoch nicht nur spezifische umgangssprachliche Mittel, sondern auch neutrale, die der Literatursprache zugrunde liegen. Daher wird dieser Stil mit anderen Stilen assoziiert, die ebenfalls neutrale Sprachmittel verwenden. Innerhalb der Literatursprache steht die Umgangssprache der kodifizierten Sprache als Ganzes gegenüber. Aber die kodifizierte Literatursprache und Umgangssprache sind zwei Subsysteme innerhalb der Literatursprache. Beide Sprachvarianten kennt in der Regel jeder Muttersprachler der Literatursprache.

Zusammenfassung

Der Konversationsstil weist in größerem Maße als alle anderen Stile eine leuchtende Originalität sprachlicher Merkmale auf, die über die normalisierte Literatursprache hinausgehen. Es kann als überzeugender Beweis dafür dienen, dass sich die stilistische Norm grundlegend von der literarischen unterscheidet. Jeder der funktionalen Stile hat seine eigenen Normen entwickelt, mit denen man rechnen muss, und hat seine eigenen Merkmale. Umgangssprachlich heißt das:

Unvorbereitetheit, Spontaneität;

Die Unmittelbarkeit des Sprechaktes;

ein großer Einfluss außersprachlicher Faktoren;

Breiter Gebrauch von alltäglichem und emotional ausdrucksvollem Vokabular und Phraseologie;

· Umsetzung von Wertung und Aussagekraft auf morphologischer und syntaktischer Ebene.

Dies bedeutet jedoch nicht, dass Umgangssprache immer mit literarischen Sprachregeln kollidiert. Abweichungen von der Norm können je nach stilinterner Schichtung des Umgangsstils schwanken. Es hat verschiedene Arten von reduzierter, unhöflicher Sprache, Umgangssprache, die den Einfluss lokaler Dialekte usw. absorbiert hat. Aber die Umgangssprache intelligenter, gebildeter Menschen ist ziemlich literarisch und unterscheidet sich gleichzeitig stark von der buchstäblichen, die an die strengen Normen anderer funktionaler Stile gebunden ist.

Fragen zur Kontrolle und Selbstkontrolle

1. In welchem ​​Bereich der Kommunikation funktioniert Umgangssprache?

2. Welche Bedingungen für das Funktionieren des Gesprächsstils bestimmen seine sprachlichen Merkmale?

3. Welche Rolle spielen außersprachliche Faktoren bei der Bildung der Umgangssprache?

4. In welchen Formen ist die Hauptfunktion des Gesprächsstils implementiert?

Was ist charakteristisch für die Orthopädie der Umgangssprache?

5. Wie wird die Aussagekraft und Wertigkeit des umgangssprachlichen Sprachstils in Wortschatz und Wortbildung bestimmt?

6. Was ist die Originalität der Morphologie des Gesprächsstils?

7. Welche syntaktischen Konstruktionen sind charakteristisch für die Umgangssprache?

8. Welche Beziehung besteht zwischen dem Gesprächsstil und anderen Redestilen?

9. Ist die Umgangssprache in der Literatursprache enthalten?

LITERATUR

1. Golub I.B. Russische Sprache und Sprachkultur: Lehrbuch, - M.: Logos, 2004.

2. Vvedenskaya L.A., Pavlova L.G., Kashaeva E.Yu. Russische Sprache und Sprachkultur für Ingenieure: Lehrbuch, - Rostov-on-Don: Phoenix, 2003.

3. Maksimov V.I. und andere Russische Sprache und Sprachkultur: Lehrbuch. -M.: Gardariki, 2001.

4. Zemskaya E.A. Russische Umgangssprache: Sprachanalyse und Lernprobleme. -M., 1997.

5. Golub I.B., Rozental D.E. Geheimnisse guter Sprache. -M., 1993.