Orthoepische Normen sind Aussprachenormen der mündlichen Rede. Sie werden von einem speziellen Abschnitt der Linguistik untersucht - orthoepy (griechisch orthos - richtig und epos - Rede). Orthoepie wird auch genannt Satz von Regeln für die literarische Aussprache. Orthoepie bestimmt die Aussprache einzelner Laute in bestimmten phonetischen Positionen, in Kombination mit anderen Lauten, sowie deren Aussprache in bestimmten grammatikalischen Formen, Wortgruppen oder in einzelnen Wörtern.

Die Aufrechterhaltung einer einheitlichen Aussprache ist sehr wichtig. Orthoepische Fehler stören immer die Wahrnehmung des Sprachinhalts; die Aufmerksamkeit des Zuhörers wird durch diverse Unregelmäßigkeiten in der Aussprache abgelenkt und die Aussage nicht vollständig und mit ausreichender Aufmerksamkeit wahrgenommen. Die Aussprache, die den orthoepischen Normen entspricht, erleichtert und beschleunigt den Kommunikationsprozess. So die soziale Rolle der korrekten Aussprache ist sehr groß, besonders gegenwärtig in unserer Gesellschaft, wo die mündliche Rede das Mittel der breitesten Kommunikation bei verschiedenen Treffen, Konferenzen und Kongressen geworden ist.

Prüfen Grundregeln der literarischen Aussprache, die eingehalten werden müssen.

Ò Aussprache von Vokalen. In der russischen Sprache werden unter den Vokalen nur betonte deutlich ausgesprochen. BEIM In einer nicht betonten Position verlieren sie ihre Klarheit und Klangklarheit, sie werden mit geschwächter Artikulation ausgesprochen. Es heißt Gesetz die Ermäßigung. Die Reduzierung kann sein quantitativ(wenn der Ton nur die Länge des Tons ändert) und Qualität(wenn der Ton seine Qualität ändert).

Vokale a und Über am Anfang eines Wortes ohne Betonung und in der ersten vorbetonten Silbe werden als ausgesprochen [a]: Schlucht - [a] Feind, Autonomie - [a] vt [a] nomia, Milch - m [a] l [a] ko.

Briefe e und ich in der vorgespannten Silbe bezeichnen einen Laut, die Mitte dazwischen [e] und [und]: Nickel - n [und] so, Stift - n [und] ro.

Vokal [und] nach einem festen Konsonanten, einer Präposition oder wenn das Wort mit dem vorherigen verschmolzen ist, wird es als ausgesprochen [s]: medizinisches Institut - medizinisches [s] Institut, von einem Funken - von [s] verstecken.

Besonders hervorzuheben sind Wörter mit E und Y. Fehler in der Verwendung sind darauf zurückzuführen, dass diese Buchstaben in der Regel nicht schriftlich abgegrenzt sind. Daher kommt es in der mündlichen Rede häufig zu ihrer Vermischung, dh an Ort und Stelle Yo ausgesprochen E umgekehrt. Ja, sollte man sagen op E ka, af E r, os E Länge, Höhle E ra aber mann Yo vry, sv Yo Klasse. In einigen Wörtern ist eine abweichende Aussprache erlaubt: schw Yo cool - schw E cool, m Yo liegen - w E lügen, verleumden Ö channy - vergoldet Yo Weiss weiss Yo siy - weiß E syy.

Ò Aussprache von Konsonanten. Grundgesetze Aussprache von Konsonanten - Betäubung und Assimilation.

In der russischen Sprache sind stimmhafte Konsonanten am Ende eines Wortes obligatorisch betäubt. Wir sprechen aus Brot [p] - Brot, sa [t] - Garten, lyubo [f '] - Liebe usw. Ö Das Stummschalten ist eines der charakteristischen Merkmale der russischen Literatursprache. Zu beachten ist, dass der Konsonant [g] am Ende des Wortes immer zu einem tauben Laut wird, der damit gepaart ist [k]: le [k] - hinlegen, poro [k] - Schwelle usw. Die Aussprache in diesem Fall des Tons [x] ist als Dialekt nicht akzeptabel. Die Ausnahme ist das Wort gott - bo[x]. [G] wird wie ausgesprochen [X] und in Kombination gk und hh : le[x'k'] y - leicht, le[x "h"] e - leichter.

Auf die Kombination sollte geachtet werden CH, da bei der Aussprache oft Fehler gemacht werden. Es gibt Schwankungen in der Aussprache von Wörtern mit dieser Kombination, was mit einer Änderung der Regeln der alten Moskauer Aussprache verbunden ist.

Nach den Normen der modernen russischen Literatursprache ist die Kombination CH so wird es normalerweise ausgesprochen [h], Dies gilt insbesondere für Wörter aus Büchern. (gierig, nachlässig) sowie Wörter, die in der jüngeren Vergangenheit erschienen sind (Tarnung, Landung). Aussprache [schn.] statt Rechtschreibung CH in derzeit in weiblichen Vatersnamen erforderlich -ichna: Ilyini[shn]a, Lukini[shn]a, Fomini[shn]a, und auch in separaten Wörtern gespeichert: Ende [shn] o, Transfer [shn] itz, leer [shn] th, Quadrat [shn] ik, Eier [shn] ica, langweilig [shn] yy, zwei [shn] ik, bitter [shn] ik, naro [ shn] o, sehr [shn] ik, Highlight [shn] ik.

Einige Wörter mit einer Kombination CH werden normgerecht doppelt ausgesprochen : Reihenfolge [shn] o und Reihenfolge [ch] o, oberer [n] th und oberer [shn] th, bulo [hn] th und bulo [shn] th, Wäsche [n] th und Wäsche [shn] th. In einigen Fällen eine andere Aussprache der Kombination CH dient der semantischen Differenzierung von Wörtern: Herz [ch] th Schlag - Herz [shn] th Freund.

Ò Aussprache geliehener Wörter. Sie befolgen in der Regel moderne orthoepische Normen und unterscheiden sich nur in einigen Fällen in Aussprachemerkmalen. Beispielsweise wird manchmal die Aussprache eines Tons gespeichert [Über] in unbetonten Silben (m [o] del, [o] asis, [o] tel), jene. In diesen Wörtern gibt es keine Reduzierung von Vokalen und harten Konsonanten vor dem vorderen Vokal [e] (s [te) nd, co [de] ks, cash [ne]). In einigen Worten, sowohl harte als auch weiche Aussprache von Konsonanten vor [e](dekan und (de)kan). In den meisten geliehenen Wörtern vor [e] Konsonanten weicher: ka[t’]et, pa[t’]efon, Fakultät[t’]et, mu[z’]her, [r’]ector, pio[n’]er. Immer vorne [e] rückensprachliche Konsonanten werden weicher: pa [k '] nein, [k '] egli, s [x '] ema, ba [g '] nein.

Achten Sie auf die Tabelle, die Rechtschreibfehler beschreibt, deren Liste im vorherigen Material nicht erklärt werden konnte.

RECHTSCHREIBFEHLER

ART DER FEHLER	BEISPIELE
1. Assimilation (Ähnlichkeit der Laute)	Labor R Atoria ( NICHT schwach l atorisch); Kleie Spanplatte oit (NICHT KleieSaoit); zu R idor (NICHT zulidor); Bi d ist er( NICHT Bitist er); Wagen t ist er( NICHT Autodist er).
2. Epentheza (ungerechtfertigtes Einfügen von Lauten)	Bestes Einheiten entny (NICHT unbegrenzt e nd entny; voe auf der Chef( Nicht neuneinChef);Kunstleder (NICHT DermisnZinn); Stachelschwein (NICHT wild Über Braz); Komp nein entny (NICHT ComputernMarkise); kompromittierend nein( KEINE Kompromissentitrieren); wettbewerbsfähig dann fähig (KEIN Konkurrentnfähig); konst beim wütend (NICHT KonstanTirate); Jahre os Nummerierung (NICHT Sommerundrechnen); Ne rs Perspektive (NEPERePerspektive); Ne rt Urbanisierung( NICHT BahneTurbation); P os Unterhose ( NICHT vondUnterhose); Lichtprojektor EU Druck ( Nicht leichtdEinstellung); Chr außerordentlich (NICHT heaußerordentlich, ich bin mit dein( Nicht ichinstva). Sollte in Erinnerung bleiben: PferdMistwer- "die Situation, die in irgendeinem Bereich geschaffen wurde, die Situation"; PferdekTour- "Wiederherstellung eines beschädigten Textes basierend auf einer Vermutung."
3. Diareza (irrtümliche Eliminierung von Geräuschen)	Sollte gesprochen werden gewandertÜber ka(R.p., Singular) und NICHT Schlüsselbund; Aserbaidschan th jan, aber NICHT Aserbaidschan; Zeit Vor halten, kein Zeitvertreib.
4. Metathese (verändernde Laute), Vereinfachung	Skr hässlich (NICHT sk du Geschoss); Verletzung (Nettra mv a); du Schlauch( Nicht d RU Schlauch).

Beschreibungen orthoepischer Normen finden sich in der sprachkulturellen Literatur, in speziellen sprachwissenschaftlichen Studien, z R. I. Avanesovs Buch „Russische literarische Aussprache“. Orthopädische Wörterbücher Wörter korrigieren, die Schwierigkeiten bei der Aussprache und der Bildung grammatikalischer Formen verursachen.

Wörter sind in Wörterbüchern alphabetisch geordnet und betont. Die selektive Transkription wird verwendet, um die korrekte Aussprache von Wörtern in Wörterbüchern anzuzeigen.

Orthopädische Wörterbücher enthalten die wichtigsten Phänomene der Akzentologie, die für die Bildung einer literarischen Sprache erforderlich sind. In orthoepischen Wörterbüchern werden also Wortpaare angegeben, von denen eines die Norm ist und das zweite aus irgendeinem Grund nicht. Zum Beispiel zu zweit S Bohrer - Wahl SONDERN , Vertrag Yo nost - dogov Ö Rennost, assoc. E nt-d Ö cent wird die zweite Form als falsch erkannt (ihre Verwendung ist ein häufiger Sprachfehler).

Verweise

1. LA Vvedenskaya und andere Russische Sprache und Sprachkultur: Prüfungsantworten. Serie "Die Prüfung bestehen"./ L.A. Vvedenskaya, L.G. Pavlova, E. Yu. Kaschajew. - Rostow am Don: "Phoenix", 2003 - 288 p. (S. 31 – 33; 61 – 62)

2. Russische Sprache und Sprachkultur: Vorlesungsreihe / G.K. Trofimova - M.: Flinta: Wissenschaft, 2004 - 160er. (S. 59 – 61)

FRAGEN und AUFGABEN

Was ist eine literarische Norm?

Was ist die dynamische Natur der Norm?

Was sind die Quellen des Normwandels in der Sprache?

Wie verhalten sich Sprachvarianten und Normen zueinander?

Was ist der Unterschied zwischen imperativen Normen und dispositiven Normen?

Was sind die Ursachen für Sprachfehler?

Was sind die Merkmale des russischen Stresses?

Welche Funktionen sind dem russischen Stress innewohnend?

Welche Normen werden als orthoepisch bezeichnet?

Was sind die orthoepischen Normen für die literarische Aussprache von Vokalen?

Was sind die orthoepischen Normen für die literarische Aussprache von Konsonanten?

Was sind die Gründe für die weiche und harte Aussprache von Konsonanten vor dem Vokal E?

Was sind die Gründe für die unterschiedliche Aussprache der Kombination CHN im modernen Russischen?

Aufgaben zum selbstständigen Arbeiten.

Übung 1. Stellen Sie die wesentlichen Inhalte der Vorlesung tabellarisch oder grafisch dar.

Aufgabe 2. Erstellen Sie ein Wörterbuch mit Schwierigkeiten bei der Aussprache einzelner Wörter, die sich auf Ihren zukünftigen Beruf beziehen.

Aufgabe 3. Beobachten Sie die Sprache der Menschen um Sie herum. Welche akzentologischen und orthoepischen Fehler treten am häufigsten auf?

Aufgabe 4. Schreiben Sie eine Begründung zum Thema: "Warum brauchen wir Sprachnormen?"

Einführung

1. Orthopädie als Wissenschaft

2. Entwicklung der russischen Orthopädie

3. Betonungsvielfalt (akzentologischer Aspekt)

4. Akzentoptionen

Fazit

Verzeichnis der verwendeten Literatur

Einführung

Die Relevanz dieses Themas liegt in der Entwicklung und Bildung moderner Trends in der russischen Sprache und Linguistik. Moderne Technologien ermöglichen es, dieses Thema mit neuen Ansätzen zu untersuchen.

Die historische Entwicklung der Orthopädie als Teilgebiet der Linguistik ermöglicht es, Antworten auf althergebrachte Ausdrücke (deren Richtigkeit und falsche Aussprache) zu suchen.

Die Invasion von Feinden in Russland war die Ursache für drastische Änderungen in der Aussprache und Schreibweise von Wörtern und Phrasen. Vieles wurde während der historischen Entwicklung durch die Zeit ausgelöscht und irrelevant, die Reformen des Russischen ermöglichten es, die russische Sprache am meisten zu aktualisieren und ihre Zusammensetzung zu vereinheitlichen.

Die moderne russische Sprache, die eine lange historische Grundlage hat, sollte sowohl die Wörter aus europäischen Sprachen als auch die historische Grundlage widerspiegeln.

Ziel dieser Arbeit ist es, die Entwicklung der Orthopädie und Akzentologie nachzuzeichnen; und auch zu bestimmen, welche Probleme von diesen Disziplinen untersucht werden.

1. Orthopädie als Wissenschaft

Jede literarische Sprache existiert in zwei Formen – mündlich und schriftlich – und ist durch das Vorhandensein verbindlicher Normen gekennzeichnet – lexikalische, grammatikalische und stilistische. Gleichzeitig unterliegt die geschriebene Form der Sprache auch Rechtschreib- und Zeichensetzungsnormen (dh Rechtschreibregeln), und die mündliche Form unterliegt Aussprache- oder orthoepischen Normen.

Das Wort Orthoepie ist griechischen Ursprungs: orthos – richtig, epos – Sprache. Es bezeichnet sowohl den Satz von Ausspracheregeln als auch die Wissenschaft, die diese Regeln untersucht. Orthoepie ist die Lehre von den Normen der mündlichen Rede: die Regeln für die Aussprache einzelner Laute und ihre Kombinationen, die Muster der Betonung.

Eine gute literarische Aussprache ist einer der wichtigen Indikatoren für das allgemeine kulturelle Niveau eines modernen Menschen. „Die richtige Aussprache eines Wortes ist genauso wichtig wie die richtige Schreibweise. Es ist bekannt, dass eine falsche Aussprache die Aufmerksamkeit des Zuhörers vom Inhalt der Aussage ablenkt und dadurch den Informationsaustausch erschwert ... Die Rolle der korrekten Aussprache hat besonders in unserer Zeit zugenommen, wenn mündliche öffentliche Rede auf Versammlungen und Konferenzen, im Radio und das Fernsehen ist zu einem Kommunikationsmittel zwischen Tausenden und Millionen von Menschen geworden".

Es ist besonders wichtig, die korrekte russische literarische Aussprache zu verbreiten, da die russische Sprache nicht nur die Sprache des russischen Volkes ist, sondern auch ein Mittel der interethnischen Kommunikation aller Völker, Russlands und eine der internationalen Sprachen unserer Zeit.

Dies wird durch spezielle Nachschlage- und Lehrmittel, wissenschaftliche und populärwissenschaftliche Publikationen, regelmäßige Radio- und Fernsehsendungen erleichtert. Der Schullehrer war und ist jedoch die zentrale Figur bei der Verbreitung orthoepischer Fähigkeiten. Daher muss ein Student einer pädagogischen Hochschule selbst die Normen der Orthopädie beherrschen, sich klar vorstellen, in welche Richtung sich die Sprachnorm im Bereich Betonung und Aussprache entwickelt, und Varianten der Norm von nicht normativer, falscher Aussprache unterscheiden können .

2. Entwicklung der russischen Orthopädie

Die russische literarische Aussprache entwickelte sich allmählich, hauptsächlich auf der Grundlage der Moskauer Aussprachenormen. Im XIV Jahrhundert. Moskau wurde zum Zentrum des russischen Staates, daher wurden die Aussprache und viele andere Normen der aufstrebenden russischen Literatursprache auf der Grundlage des Moskauer Dialekts gebildet. Die Moskauer orthoepische Norm nahm schließlich Ende des 19. Jahrhunderts Gestalt an. Dies war die Aussprache der einheimischen Moskauer Intelligenz.

In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Petersburger Aussprache wurde ebenfalls gebildet. Wenn die Moskauer Aussprache auf den charakteristischen Merkmalen der lebendigen Volkssprache basierte und von der Theatertradition unterstützt wurde (das Maly-Theater war die größte Autorität auf dem Gebiet der Moskauer Aussprache), war die St. Petersburger Aussprache durch die Beibehaltung der Rechtschreibung gekennzeichnet Merkmale in der mündlichen Rede, Bücherwurm, "Literalismus". Darüber hinaus beeinflussten bestimmte Merkmale der nordgroßrussischen Dialekte, einschließlich des sogenannten Ekanye, die Aussprache von St. Petersburg. Die Petersburger Aussprache wurde vom Theater nicht anerkannt, wurde nicht zur literarischen Norm, aber einige ihrer Merkmale hatten später einen spürbaren Einfluss auf die Entwicklung der russischen literarischen Aussprache.

Vor der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution gab es auch einen spürbaren Einfluss auf die mündliche literarische Rede der Aussprachefähigkeiten so großer Kulturzentren wie Kasan und Nischni Nowgorod. Daher gab es Ausspracheoptionen, lokale Unterschiede in der Aussprache, die die Vereinheitlichung orthoepischer Normen verhinderten.

Nach dem Oktober führte die Veränderung der sozialen Zusammensetzung der russischen Intelligenz zu einer vorübergehenden Lockerung der Kultur der mündlichen literarischen Rede. Als jedoch die Masse der Sprecher die literarische Sprache beherrschte und ihre allgemeine Kultur zunahm, assimilierten sie allmählich die Aussprachenormen der literarischen Sprache. Gegenwärtig sind orthoepische Normen einheitlicher und einheitlicher geworden als in der Zeit vor Oktober. Die Anzahl der Ausspracheoptionen wurde reduziert. Alle Arten von Aussprache "Redewendungen" sind verschwunden oder verschwinden allmählich, dh eine spezielle Aussprache einzelner Wörter oder ihrer Formen, die nicht den allgemeinen orthoepischen Normen der Sprache entsprechen. Die wichtigsten Unterschiede zwischen der Aussprache von Moskau und St. Petersburg (Leningrad) wurden gelöscht. Dies geschah aufgrund des Verlusts vieler spezifischer Merkmale der vorrevolutionären Moskauer Aussprache.

Das Ergebnis war eine Konvergenz der Aussprache von Moskau und Leningrad. Wenn man heute von der „Moskauer Norm“ spricht, meint man damit die alte Moskauer Aussprache aus der Zeit vor Oktober. Es wurde in Moskau in der Sprache der älteren Generation von Moskauern bereits in den 1920er und 1930er Jahren bewahrt. XX Jahrhundert, aber in der Nachkriegszeit wurde es einer verbesserten Verarbeitung unterzogen. Jetzt weichen sogar die Schauspieler der Moskauer Theater, Radio- und Fernsehsprecher merklich von den spezifisch Moskauer Normen ab.

Einige geringfügige Unterschiede in der Aussprache von Moskauern und Leningradern bleiben bestehen, aber sie sind nicht regelmäßig und bestimmen nicht die Art der Aussprache als Ganzes: In Moskau ist der Schluckauf stärker ausgeprägt, in Leningrad gibt es manchmal noch Ekanye, vgl.: [r "und e] ka und [r 'e] ka, [n'i e] Mitte und [n'e] Mitte; in Moskau wird häufiger assimilatives Erweichen von Konsonanten beobachtet: [z"d"e]s, [s"n"a]t; stärker ist die Reduktion nicht hoher Vokale: [gъl ^ va], [hort].

In der Sprache der Bewohner der Wolga-Region und des Nordens kann die klingende Aussprache noch erhalten bleiben.

Diese Abweichungen von der literarischen Norm sind jedoch unregelmäßig und betreffen die moderne Orthopädie insgesamt nicht.

Das Hauptmuster in der Entwicklung der vormodernen russischen Orthopädie ist daher die Beseitigung lokaler Besonderheiten der Aussprache, die Etablierung einheitlicher orthoepischer Normen für alle Muttersprachler der russischen Literatursprache.

Die Vereinheitlichung der literarischen Aussprache erfolgt weitgehend unter dem Einfluss der Schrift: Die Aussprache nähert sich in vielen Fällen der Schrift. Dies ist auf die Stärkung der sozialen Rolle der geschriebenen Sprache unter den in der Sowjetunion erreichten Bedingungen der universellen Alphabetisierung zurückzuführen. Viele sprachliche Fakten lernen wir nicht aus der mündlichen Rede anderer, sondern aus Büchern und Zeitungen. Der Verlust der Besonderheiten der alten Moskauer Aussprache ist in erster Linie auf den Einfluss der grafischen Erscheinung des Wortes zurückzuführen. Dies ist die Aussprache von [l] nach Zischen (sh) und [g] in der ersten vorgespannten Silbe (Hitze, frech, Schritte); die Aussprache von soft back-lingual vor [and] in Adjektiven und Verben (quiet, flexibel, streng; klopfen, erschrecken, winken) ; Unterscheidung in der Aussprache der Endungen der 3. Person Plural von Verben der 1. Liebe); Aussprache eines festen langen [zh:] in den Wortwurzeln ( Zügel, Hefe, Kreischen); die Aussprache des weichen [s"] im Postfix -sya (-s) (entschieden, nahm, gebadet) .

3. Vielfalt der Aufbewahrung

(akzentologischer Aspekt)

Die Vielfalt und Mobilität des russischen Stresses schaffen erhebliche Schwierigkeiten bei seiner Assimilation. Diese Merkmale der russischen Betonung ermöglichen es jedoch, verschiedene Wörter (Homogramme) zu unterscheiden, die in der Schreibweise damit zusammenfallen: Schärfe (Klingen) und Schärfe (witziger Ausdruck), Ohr (Ohr für das Wort streicheln) und Ohr (Loch), Atlas ( geographisch) und Atlas (Seidenstoff), scharf (schärfen) und scharf (witzig), kahl (schneiden) und kahl (die Schachbretter nackt halten), knitter (Stirn) und knitter (über Kleidung): die Kleiderfalten in den "Schultern ; Chaos (in der Mythologie) und Chaos (Unordnung), Spitzhacke (protestantische Kirche) und Spitzhacke (Werkzeug); klopft um (Holzfäller schlägt eine Kiefer um) und klopft um (Menschen schlagen die Straße nieder und bringen Rauch, Schnee herunter) ; Mehl (Leiden) und Mehl (zu Pulver zermahlene Körner); Feiglinge (ängstlich) und Feiglinge (rennen, joggen), untergetaucht (auf der Plattform) und untergetaucht (in Wasser) usw.

Mit Hilfe des Ortes der Betonung werden auch grammatikalische Formen von Wörtern (Homoformen) unterschieden, die in der Rechtschreibung übereinstimmen: Bluttest (R. p.) - im Blut (P. p.); wird keine Hände geben (R. p.) - saubere Hände (I. p. pl.); Zuschneiden (perfekte Sicht) - Zuschneiden (unvollkommene Sicht); Belastung (indikativ) - Belastung (imperativ); kleiner Mantel (Kurzform des Adjektivs) - wenig geschlafen (Adverb); herum (Tv. p. Substantivkreis) - herum (Adverb oder Präposition) - still (Adverb) - still (Gerundium Partizip); ruhig stehen (Adverb, Umstand) - er konnte gehen (Zustandskategorie, Prädikat); es ist schwierig zu sagen (Adverb, Umstand) - es ist schwierig, es herauszufinden (Zustandskategorie, Teil des Prädikats, um es herauszufinden).

Als wichtiges Unterscheidungsmerkmal beseitigt die russische bunte und bewegliche Betonung die Monotonie der Sprache und trägt zu ihrer rhythmischen Organisation bei. Insbesondere aufgrund der Vielfalt der Betonung zeichnet sich die russische poetische Sprache durch einen außergewöhnlichen Reichtum an Rhythmen und eine Vielzahl musikalischer Konstruktionen des Verses aus.

Dialekte

Dialekte sind Variationen im System einer Sprache. Sie sind nicht durch globale Unterschiede in Phonetik, Wortschatz, Syntax, Grammatik und anderen Aspekten der Sprache gekennzeichnet, sondern durch private. Natürlich kann normalerweise nicht nur eine Version einer Sprache existieren und sich entwickeln. Dialekte entstehen, weil Menschen, die in unterschiedlichen Territorien leben, aber die gleiche Sprache sprechen, unterschiedlichen sprachlichen Einflüssen durch Nachbarn, Einwanderer etc. ausgesetzt sind. Was Orthopädie und Dialekte sind, ist anhand von Beispielen leichter zu verstehen: Denken Sie an das weiche „r“, das im Kuban oft ausgesprochen wird – der Einfluss des Ukrainischen, oder die „Buchstabe für Buchstabe“-Aussprache von St. Petersburg ist eine Folge von zu vielen Gebildeten Menschen.

Literarische russische Rede

In Russland, wie auch anderswo, gibt es eine große Vielfalt an Dialekten. Sie werden sogar in Arten und Unterarten eingeteilt! Die bekanntesten sind wohl Wologda und Kuban. Die literarische Sprache gilt als die in St. Petersburg und Moskau übliche Aussprache.

Grundregeln der Orthopädie der russischen Sprache

a) betäuben. Auf Russisch werden sie manchmal laut (dh völlig taub), bevor sie tatsächlich laut und am Ende eines Wortes sind. Beispiele: Im Wort Pilz sprechen wir "p" aus, obwohl wir "b" (Ende des Wortes) schreiben;

b) Vor Sonanten, Stimmlauten und Vokalen sowie am Wortanfang werden manchmal Laute stimmhaft ("s" in der Wortaufforderung).

Wir werden die Aussprache separat betrachten, da sie sich in verschiedenen Dialekten am meisten unterscheidet:

a) Akanye ist die Umwandlung von „o“ in „a“ in einer unbetonten Position. Das gegenteilige Phänomen – Okanye – ist in Wologda und anderen nördlichen Dialekten üblich (wir sagen zum Beispiel „malAko“ statt „Milch“);

b) Schluckauf - "e" wird in einer nicht betonten Position zu "und" (wir sagen vilikan, nicht riesig).

c) Reduktion - das heißt, die Reduktion von Vokalen in über- oder vorbelasteten Positionen, dh ihre schnellere und zerknittertere Aussprache. Es gibt keinen klaren Unterschied, wie bei einer Betäubung oder einem Schluckauf. Man kann nur an uns selbst beobachten, dass wir manche Vokale länger aussprechen als andere (Marmelade: das letzte „a“, wenn man genau hinhört, wird viel länger ausgesprochen als das erste).

Was ist Orthopädie für verschiedene Sprachen der Welt?

Im Russischen ist die morphologische Schreibweise üblich - das heißt die Einheitlichkeit des Morphems während des gesamten Prozesses der Wortbildung (Ausnahmen sind Wechsel in den Wurzeln und die Schreibweise "ы" nach Präfixen eines Konsonanten). Im Weißrussischen zum Beispiel ist das System phonetisch: wie wir sprechen, so schreiben wir. Daher ist es für belarussische Schulkinder viel einfacher und viel wichtiger zu verstehen, was Orthopädie ist. Oder zum Beispiel sind in einigen Sprachen der Welt (Finnisch, Türkisch) Wörter sehr, sehr lang - es ist unmöglich, viele verschiedene Vokale in einem Wort auszusprechen. Folglich passen sich die Vokale alle einem an - Schock. Im Laufe der Zeit wurde dieses Prinzip schriftlich festgehalten.

Korrekte Rede

Es ist noch schwieriger zu beherrschen und ständig zu verwenden, als richtig zu schreiben, aber dennoch ist diese Fähigkeit eine der wichtigsten für einen intelligenten Menschen.

Kompetente mündliche Rede ist der Schlüssel zu erfolgreicher Kommunikation. Die Fähigkeit, seine Gedanken richtig auszudrücken, hilft nicht nur bei Bewerbungen oder Geschäftsverhandlungen, sondern auch im Alltag. Aber um die mündliche Rede perfekt zu beherrschen, ist es notwendig, die orthoepischen Normen der russischen Sprache zu kennen und einzuhalten. Dem widmet sich unser Artikel.

Was ist Orthopädie?

Das Wort "Orthoepie" besteht aus zwei griechischen Wurzeln - "orthos" und "epos", die mit "richtig" und "Rede" übersetzt werden. Das heißt, die Wissenschaft der richtigen Sprache – das ist Orthopädie.

Grafische Abkürzungen

Grafische Abkürzungen sind Initialen neben dem Nachnamen, Volumen- oder Entfernungsbezeichnungen, beispielsweise Liter (l), Meter (m), auch Seiten (s) und andere ähnliche Abkürzungen, die der Platzersparnis im gedruckten Text dienen. Alle diese abgeschnittenen Wörter müssen beim Lesen entschlüsselt werden, dh Sie müssen das Wort vollständig aussprechen.

Die Verwendung grafischer Abkürzungen in einem Gespräch kann als Sprachfehler oder Ironie gewertet werden, was nur unter Umständen angebracht sein kann.

Namen und Vatersnamen

Orthoepische Normen der russischen Sprache regeln auch die Aussprache von Namen und Vatersnamen. Beachten Sie, dass die Verwendung von Vatersnamen nur für unsere Sprache typisch ist. In Europa existiert ein solches Konzept überhaupt nicht.

Die Verwendung des vollständigen Namens und des Vatersnamens einer Person ist unter verschiedenen Umständen sowohl mündlich als auch schriftlich erforderlich. Besonders häufig werden solche Appelle in einem Arbeitsumfeld und offiziellen Dokumenten verwendet. Ein solcher Appell an eine Person kann auch als Gradmesser für den Grad der Wertschätzung dienen, insbesondere im Gespräch mit immer älter werdenden Menschen.

Die meisten russischsprachigen Namen und Vatersnamen haben mehrere Aussprachen, die unter anderem vom Grad der Nähe zur Person abhängen können. Wenn Sie sich zum Beispiel zum ersten Mal treffen, ist es wünschenswert, den Namen und das Patronym des Gesprächspartners so klar wie möglich auszusprechen.

In anderen Fällen sehen jedoch die orthoepischen Normen der russischen Sprache (Aussprachenormen) eine Verwendungsmethode vor, die sich in der mündlichen Rede historisch entwickelt hat.

• Patronyme, die auf "-evna", "-ievich" enden. In weiblichen Versionen ist die Schriftform zu beachten, zum Beispiel Anatolyevna. Bei Männern - sagen wir eine Kurzversion: Anatolyevich / Anatolievich.
• Auf "-aevich" / "-aevna", "-eevich" / "-eevna". Sowohl für männliche als auch für weibliche Optionen ist eine Kurzversion zulässig: Alekseevna / Alekseevna, Sergeevich / Sergeich.
• Auf "-ovich" und "-ovna". In der männlichen Version ist die Kontraktion der Form zulässig: Alexandrovich / Alexandrich. Bei Frauen - unbedingt vollständige Aussprache.
• In weiblichen Vatersnamen, die aus Namen gebildet werden, die auf "n", "m", "v" enden, wird [s] nicht ausgesprochen. Zum Beispiel anstelle von Efimovna - Efimna, Stanislavovna - Stanislavna.

Wie man geliehene Wörter ausspricht

Die orthoepischen Normen der russischen Sprache regeln auch die Regeln für die Aussprache von Fremdwörtern. Dies liegt daran, dass in einigen Fällen die Gesetze zur Verwendung russischer Wörter in geliehenen Wörtern verletzt werden. Zum Beispiel wird der Buchstabe "o" in unbetonten Silben genauso ausgesprochen, als ob er in einer starken Position wäre: Oase, Modell.

Außerdem bleiben bei manchen Fremdwörtern die Konsonanten vor dem weicher werdenden Vokal „e“ hart. Zum Beispiel: Code, Antenne. Es gibt auch Wörter mit variabler Aussprache, bei denen Sie "e" sowohl fest als auch leise aussprechen können: Therapie, Terror, Dekan.

Außerdem ist bei geliehenen Wörtern die Betonung fest, das heißt, sie bleibt in allen Wortformen unverändert. Bei Ausspracheschwierigkeiten greifen Sie daher besser auf das Orthopädie-Wörterbuch zurück.

Akzentologische Norm

Schauen wir uns nun die orthoepischen und akzentologischen Normen der russischen Sprache genauer an. Lassen Sie uns zunächst herausfinden, was eine akzentologische Norm ist. Dies ist der Name der Regeln für die Betonung eines Wortes.

Im Russischen ist die Betonung nicht festgelegt, wie in den meisten europäischen, was nicht nur die Sprache bereichert und die Möglichkeiten des Sprachspiels erhöht, sondern auch große Möglichkeiten bietet, die akzeptierte Norm zu verletzen.

Betrachten wir die Funktion, die nicht fixierter Stress ausführt. So ist es:

• ermöglicht die stilistische Färbung von Wörtern (Silber – Silber) und das Entstehen von Professionalitäten (Kompass – CompAs);
• sorgt für eine Änderung der Etymologie (Bedeutung) des Wortes (meli - meli, Atlas - atlas);
• ermöglicht es Ihnen, die morphologischen Merkmale des Wortes (Kiefern - Kiefern) zu ändern.

Auch die Platzierung von Betonung kann den Stil Ihrer Rede verändern. So bezieht sich beispielsweise das Wort "Mädchen" auf das Literarische und "Mädchen" auf das Neutrale.

Es gibt auch eine Klasse solcher Wörter, deren Variabilität der Betonung keine semantische Last trägt. Zum Beispiel Hintern - Hintern, Lastkahn - Lastkahn. Die Entstehung dieser Ausnahmen ist auf das Fehlen einer einzigen Norm und die gleichberechtigte Existenz des Dialekts und der Literatursprache zurückzuführen.

Auch die Betonung in einigen Wörtern kann nur eine veraltete Form sein. Zum Beispiel Musik – Musik, Mitarbeiter – Mitarbeiter. Tatsächlich ändern Sie nur den Akzent, aber tatsächlich beginnen Sie mit einer veralteten Silbe zu sprechen.

Meistens muss die Betonung in einem Wort beachtet werden, da die bestehenden Regeln nicht alle Fälle regeln. Darüber hinaus kann ein Verstoß gegen die literarische Norm manchmal zur Technik eines einzelnen Autors werden. Dies wird oft von Dichtern verwendet, um eine Gedichtzeile gleichmäßiger klingen zu lassen.

Man sollte jedoch nicht davon ausgehen, dass die Akzentologie in den orthoepischen Normen der russischen Sprache enthalten ist. Stress und seine korrekte Formulierung ist ein zu umfangreiches und komplexes Thema, daher wird es normalerweise in einem speziellen Abschnitt herausgenommen und separat untersucht. Wer sich eingehender mit dem Thema vertraut machen und Verstöße gegen die Norm der Betonung aus seiner Rede ausschließen möchte, dem sei die Anschaffung eines orthoepischen Wörterbuchs empfohlen.

Fazit

Es scheint, dass es schwierig sein kann, Ihre Muttersprache zu sprechen? Tatsächlich haben die meisten von uns keine Ahnung, wie viele Normen der russischen Sprache täglich verletzt werden.

VI. NORMEN DER MODERNEN RUSSISCHEN SPRACHE

Wort Orthopädie- international: Es existiert in vielen Sprachen und bedeutet dasselbe - ein System von Ausspracheregeln. Aus dem Griechischen übersetzt Orthesen- "gerade, richtig", a Epos- "Rede"; „Orthoepie“ bedeutet wörtlich „richtige Rede“.

Wie Sie wissen, ist das Hauptunterscheidungsmerkmal der Literatursprache ihre Normativität. Jede Sphäre der Literatursprache hat ihr eigenes Normensystem, das für alle ihre Sprecher verbindlich ist (z. B. lexikalische, morphologische Normen). Wenn das System der Rechtschreibnormen eine einzige Schreibweise vorsieht, dann dienen orthoepische (Aussprache-)Normen dazu, die Aussprache zu vereinheitlichen.

Die orthoepische Norm ist die einzig mögliche oder bevorzugte Version der korrekten, beispielhaften Aussprache und der korrekten Betonung. Die Einhaltung orthoepischer Normen ist ein notwendiges Zeichen kultureller, gebildeter Sprache.

Es gibt viele Normen, die die einzige Aussprachemöglichkeit in der Sprache darstellen. Die meisten Phänomene der Lautstruktur der Sprache werden auf der Ebene der Norm einheitlich realisiert. Also zum Beispiel anstelle der Schreibweise Über ein Vokal in der Nähe von [a] wird immer ausgesprochen: in der Hölle ein Wasser"), [a]kno"(Fenster") und anstelle der Rechtschreibung a, ich, e- ein Vokal in der Nähe von [und]: [h "und] sy"(Uhr"), [p "und] ti"(fünf") [in "und] dy"(Ich führe"). Stellen Sie sicher, dass stimmhafte gepaarte Konsonanten am Ende des Wortes in der Aussprache taub sind: geh "ro [t](die Stadt), du[n](Eiche); Pronomen was wie ausgesprochen [was].

Viele orthoepische Normen werden jedoch gleichzeitig in mehreren Versionen verkörpert: buh "lo [shn] th und Bäckerei(Bäckerei); vi [w "w"] ein "t und vi [lj] ein "t(quietschen "th); zu [w "w"] und bis zu [Stk"](Regen); [se"] ssia und [mit „e“] ssiya, kreativ „g und dein "Horn, oh" gab und Rückkehr„Ich usw.

Wie kommen Aussprachen zustande?

Die Aussprachenormen der modernen russischen Sprache entwickelten sich in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts, zunächst jedoch als Normen des Moskauer Dialekts, der erst allmählich den Charakter nationaler Normen annahm.

Die russische literarische Aussprache wurde festgelegt und erhielt in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts den Charakter einer nationalen Norm. Aber bereits in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts hatte die Moskauer Norm einen Konkurrenten - die St. Petersburger Aussprache, die ihren Anspruch auf die Rolle eines allgemeinen literarischen Modells allmählich verstärkte. Die Aussprache von St. Petersburg wurde keine orthoepische Norm, sie wurde von der Bühne nicht anerkannt, es war die Moskauer Norm, der die Künstler der kaiserlichen Theater von St. Petersburg folgten. Einige Merkmale der Aussprache von St. Petersburg hatten später einen erheblichen Einfluss auf die Entwicklung des Systems der russischen literarischen Aussprache.

Die Moskauer Aussprache verlor jedoch in vielen Fällen ihre frühere Rolle als Aussprachekanon, obwohl sie ihre Hauptmerkmale beibehielt (z. B. akanye).

Tatsächlich gehen viele Merkmale der „vorbildlichen“ Moskauer Aussprache in der Literatursprache praktisch verloren. Zum Beispiel stehen nach der alten Moskauer orthoepischen Norm die meisten Verben der II-Konjugation in der 3. Person Plural. Zahlen wurden mit der Endung ausgesprochen -ut, -ut(also genauso wie die Verben der I-Konjugation): Worte „[shu] t, ho“ [d „u] t, hwa“ [l „u] t. Die Änderung der Aussprache ging hier auf dem Weg der Annäherung an die Rechtschreibung. Jetzt sagen sie: Worte „[w] t, ho“ [d „b] t, hwa“ [l „b] t, d.h. näher am Schreiben -bin, -yat.

Nach der alten Moskauer Norm nach Konsonanten k, g, x in Adjektiven „einsam“, „streng“, „leise“ und Verben wie „tap“, „scare“, „swing“ wird ein Laut ausgesprochen, der in der Aussprache einem sehr kurzen [a] nahe kommt (in der Transkription ist es normalerweise übertragen als [b]). Sie sagten: alleine „[k] d, stro“ [g] d, ty“ [x] d; post „[k] wat, release“ [g] -wat, spread „[x] wat. In der Poesie des letzten Jahrhunderts wurde dieses Aussprachemerkmal häufig in exakten Reimen verwendet. Diese Endungen wurden oft durchgeschrieben Über. Daher sollte man in M. Yu. Lermontovs Gedicht "Sail" lesen:

Weißes Segel einsam

Im Nebel des blauen Meeres! ..

Was sucht er in einem fernen Land? ..

Was hat er in sein Heimatland geworfen? ..

Jetzt verbreitet sich für solche Adjektive und Verben die orthografische Aussprache: allein „[k“ und] d, stro“ [g“ und] d, ti „[x“ und] d; poste [an "und] wat", lasse "[g" und] wat los, schmiere [x" und] wat.

Der Wettbewerb zwischen harter (Alt-Moskau) und weicher (Alt-Petersburg) Aussprache reflexiver Partikel (in den Personalformen des Verbs und in den Vergangenheitsformen) ist nun praktisch durch den Sieg der weichen Variante fixiert. Die weiche Aussprache wiederkehrender Teilchen hat sich durchgesetzt: Kampf "[s"], versammelt "l [s" a], und nicht Schlacht "[s], versammelt" l [sa], wie es für die alte Moskauer Norm typisch war.

Somit hat der frühere Gegensatz der Moskauer Aussprache zur St. Petersburger Aussprache seine frühere Bedeutung verloren, und es kann argumentiert werden, dass in der modernen russischen Sprache eine einzige Aussprachenorm gebildet wurde.