Definition des Begriffs "dissonante Kombinationen". Was sind Vollvokal- und Nicht-Vollvokal-Kombinationen auf Russisch?

Diese Wörter werden aus "Dieb" und "Höhlen" gebildet. Beide verwenden die Suffix-Methode, indem sie das Suffix "ovk" hinzufügen.

Wichtig! Volle Vokale können nur in der Wurzel stehen.

Was ist eine Überwucherung? In diesem Fall ist dies kein Beispiel für eine vollständige Übereinstimmung, da das Wachstum die Wurzel -ros- hat und "by" ein Präfix ist. Und die Schreibweise in der Wurzel „o“ und nicht „a“, wie in der Nicht-Vokal-Version, zeigt an, dass dieses Wort eine Ausnahme von „oro-olo“ ist.

Wechsel

Eine solche Schreibweise als Nonkonformität erfordert kein Auswendiglernen der Regel, da diese Kombinationen die betonte Silbe begrüßen, in der der Vokal eine Machtposition einnimmt und immer deutlich genug gehört wird. Zum Beispiel: Zeit, Asche, Gold usw.

In der Vollvokalversion einer der Vokale wird immer in einer schwachen Position stehen, also gibt es zwei Möglichkeiten, richtig zu schreiben:

  • Erinnern! Viele dieser Wortformen sind Wörterbuch, und ihre Schreibweise muss nur in einem Rechtschreibwörterbuch geklärt werden. Zum Beispiel ein Spatz. Der zweite Vokal kann überprüft werden, indem man ihn in eine starke Position unter Betonung bringt - vorObushek. Aber die erste Kombination kann auf keine Weise überprüft werden, Sie müssen sie nur aufschreiben und sich merken.
  • Überprüfen Sie, indem Sie das gegebene Wort ändern: Wählen Sie eine einzelne Wurzel mit der Bedingung, den Vokal in eine starke Position zu bringen. Nehmen wir als Beispiel das Wort Küste. Zuerst e bereits unter Stress, und wir bringen den zweiten in eine starke Position, indem wir ein Vollvokalpaar mit einer einzigen Wurzel auswählen - rechtes Ufer.

Verschachtelte Wörter haben auch unterschiedliche stilistische Zugehörigkeiten. Also Konstruktionen ohne Vokale häufiger in der Poesie.

Nicht-Vokal- und Vollvokalkombinationen entstanden als Ergebnis der engen Verbindung der russischen Sprache mit einer anderen slawischen Sprache. Als die ersten Bücher auf russischem Boden erschienen, und das geschah vor tausend Jahren, wurden sie aus dem Altgriechischen ins Altkirchenslawische übersetzt, wie es für das russische Volk verständlich war. In dieser Sprache tauchten also viele Wörter mit Nicht-Vokal-Kombinationen auf. Zum Beispiel wie: Stimme, Hagel, Tore, Kopf. Diese Wörter, so könnte man sagen, haben sich in der modernen russischen Sprache „verwurzelt“ und werden mit den folgenden Wörtern unserer Zeit gepaart: Stimme, Stadt, Tor, Kopf. So erschienen dissonante und volle Vokalkombinationen in der russischen Morphologie.

Wenn also ein Wort ein Paar hat, dann können wir von Uneinigkeit oder vollständiger Zustimmung sprechen. Volle Vokale stammen aus der altrussischen Sprache - oro, ere, olo. Nichtvokale aus dem Altslawischen - la, le, ra, re.

Abwechselnde Vollvokal- und Nicht-Vokal-Kombinationen

Solche Vollvokalkombinationen wie ere, olo, oro, die zwischen Konsonanten stehen (sparsam, gold, kurz), können mit solchen Nicht-Vokalkombinationen wie re, la, ra (schludrig, gold, kurz) abgewechselt werden. Eine andere Kombination von olo, zusätzlich zu der vorherigen, kann mit einer solchen Kombination wie le, dh full-captivity, abgewechselt werden. Grundsätzlich sind Wörter mit einer Vollvokalkombination russisches Volk: Baum, ziehen, Tor. Und Wörter mit einer Nicht-Vokal-Kombination haben einen altbulgarischen (altslawischen) Ursprung: Baum, kriechen, Tore. Diese Wörter tauchten dank des Altbulgarischen in der russischen Sprache auf. Denn nach der Einführung des Christentums wurden Kirchenbücher aus Bulgarien mitgebracht, die daraufhin in die für das russische Volk verständliche Sprache übersetzt wurden. Deshalb sind Wörter mit einer Nicht-Vokal-Kombination buchstäblich und das ist sehr auffällig: Baum - Baum, ziehen - ziehen.

Jetzt betrachten wir Wörter mit den obigen Kombinationen:

  1. olo - le: molkerei - milchig (Pfad), ziehen - ich ziehe
  2. oro - ra: Wächter - Wächter, Tor - Pförtner, gesund - hallo, Gesundheit
  3. olo - la: jung - Baby, kalt - kühl, Kopf - Kopf, Stimme - Vokal
  4. ere-re: Baum - waldig, Ufer - grenzenlos, durch - extrem

In der aktuellen russischen Sprache gibt es drei Hauptgruppen von Wörtern mit Nicht-Vokal- und Vollvokalphrasen:

1.Historisch Einzelwurzel-Nicht-Vokal- und Vollvokalformen. Die Besonderheit dieser Wortgruppe ist:

a) heterogener Stilgebrauch;

b) semantischer Zerfall von Wurzeln ähnlichen Ursprungs.

2. Diese Gruppe zeichnet sich durch Wörter aus, die nur eine Vollvokalkombination haben, da hier der Nichtvokal komplett verloren geht (raven, crow; hunger, hunger; hammer, hammer; well, well; necklace, necklace etc.) .

Was sind stimmlose Kombinationen?


Dissonante Kombinationen- Dies ist ein phonetisches Phänomen im Gegensatz zu dem Phänomen der Vollvokalkombinationen, das sich in den südslawischen Sprachen entwickelt hat. Urslawische Kombinationen der Vokale "o" und "e" mit glattem R und L zwischen den Konsonanten, dh Kombinationen wie tort, tolt, tert, telt, haben sich aufgrund der Wirkung des Gesetzes einer offenen Silbe im Süden geändert. Slawen in trat, tlat, tret, tlet. Zum Beispiel aus der Antike *gorcrb, *golva, *dervo, *melko entstand st. "Hagel", "Kopf", "Mlyako", Serbisch-Chorv. „Hagel“, „Kopf“, „Baum“ (Dial.), „Milch“, Wörter. grad, dreve, mleko. Diese Kombinationen erfuhren die gleichen Veränderungen im Tschechischen. und Slowakisch. Sprachen, vgl. Tschechisch hrad, hlava, dfevo, mleko.

Wörter mit Nicht-Vokal-Kombinationen, die in den ältesten Schichten des Ruhms, dem Wortschatz, enthalten sind, wurden durch die Sprache der Monumente des alten Ruhms im Osten bekannt. Slawen. In der Sprache des Ostens Slawische (siehe altrussische Sprache) Wörter mit Nicht-Vokalen koexistierten mit denen gleichen Ursprungs Praslav. Worte, entwickelte aber volle Zustimmung. In der Geschichte anderer Russen. lang., und dann in der Geschichte von otd. Ostruhm Sprachen stellte sich das Schicksal von Wörtern mit dissonanten und vollen Vokalen als anders heraus. Wörter mit dissonanten Vokalen erhielten die weiteste Verbreitung des art.-slawischen Ursprungs im Russischen. Sprache.; auf Ukrainisch und Weißrussisch, ihre Sprachen sind viel weniger, ihre Konsolidierung in diesen Lexika. Systeme wird offenbar durch den späteren Einfluss von Rus erklärt. zündete. lang.

Auf Russisch lang. von den ursprünglich koexistierenden Wörtern mit voller und nicht voller Übereinstimmung könnte eines in Zukunft erhalten bleiben. In diesem Fall werden Wörter, die keine Vokale haben, als altkirchlicher Slawismus als Teil der Moderne definiert. Russisch zündete. Sprache. In den gleichen Fällen, wenn in der Moderne beide Wörter bleiben in der Sprache erhalten, sie erweisen sich als semantisch oder stilistisch divergierend. Zum Beispiel an die Altslawen, die die Ostslawen verdrängt haben. Wörter mit voller Zustimmung umfassen wie „Zeit“, „Belastung“ (vgl. „schwanger“), „gut“ (vgl. „Bologoe“), „Feuchtigkeit“ (vgl. „Wologda“), „schimpfen“ (vgl. „Verteidigung“), „Feind“ (vgl. „Wahrsagen“), „beschämend“, „mutig“ und andere. vollstimmige Formationen wurden in Wörtern wie „Egge“, „Erbsen“, „Junge“ (vgl. „Baby“), „Milch“, „Straße“ usw. bewahrt. Die gleiche Moderne. Russisch Wörter wie "Schießpulver" - "Asche", "Seite" - "Land", "Stadtbewohner" - "Bürger", "Volost" - "Macht", "begraben" - "Laden", "Milch" (Produkt) - " Milky" (Weg), aufsteigend zu einem Praslav. root, ebenso in russischer Sprache erhalten. lang., haben ihr etymologisches Gich verloren. Verbindungen. Wörter mit Nicht-Vokalen sind in der Regel buchstäblicher und abstrakter. In der Poesie des 18.-19. Jahrhunderts. Beide Wortvarianten wurden stilistisch verwendet. Zwecke: Altslawismus gab poetisch. Rede erhabener Charakter; im modernen Poesie, eine solche Verwendung tritt nur als Stilisierungselement auf.

Es gibt einen solchen Wechsel in der russischen Sprache, der als Vollvokal- und Nicht-Vokalkombinationen bekannt ist.

Ursprung des Phänomens

Dieses sprachliche Phänomen ist historisch. Es ist mit der Taufe Russlands verbunden. Im Zusammenhang mit diesem historischen Prozess tauchten widersprüchliche Worte auf - das sind seine Einheiten. Im eigentlichen Russischen entsprechen sie ihren Vollvokalvarianten. Es gibt solche Verhältnisse:

  • oro - ra: Krähe - vran;
  • hier - re: stop - stop;
  • olo - la: Leinwand - Bretter;
  • olo - le: voll - Gefangenschaft.

Oro-ra

Hier sind Beispiele von Wörtern, in denen wir Vollvokal- und Nicht-Vokal-Kombinationen von oro-ra beobachten können:

Olo-la

In der modernen Sprache gibt es auch viele Wörter, in denen Vollvokal- und Nichtvokalkombinationen von olo-la vorkommen:

  • Sumpf - blato;
  • ziehen - ziehen;
  • Haare - Haare;
  • Wolodja - Vlad;
  • Stimme - Stimme;
  • Kopf Kopf;
  • Hunger - Hunger;
  • Gold - Gold;
  • Ohr - Klasse;
  • hammer - mlat;
  • Jung Jung;
  • gut gemacht Baby;
  • Blitz - Blitz;
  • Schale - Wolke;
  • Malz ist süß;
  • kalt ist kalt.

Hier - bzgl

Es gibt weniger Beispiele, in denen wir Vollvokal- und Nicht-Vokal-Kombinationen von ere-re beobachten können:

  • bereja – eine Last;
  • vered - Schaden;
  • Mitte - Mittwoch;
  • aufrühren - Unsinn.
  • Baum - Baum.

Olo - le

Und nur sehr wenige Wörter sind erhalten geblieben, in denen sich Vollvokal- und Nichtvokalkombinationen von olo-le abwechseln:

  • Milch - milchig;
  • spülen - spritzen;
  • zieht - zieht an.

Verschachtelte Wörter, die sich im Stil unterscheiden

Einige der Wörter mit vollständigen und nicht vollständigen Vokalkombinationen, für die wir unten Beispiele geben, bedeuten dasselbe und unterscheiden sich nur darin, dass sie in verschiedenen Sprachstilen verwendet werden.

Gebräuchliche Worte

Worte im hohen Stil

Während der Woche, die Papa auf der Jagd verbrachte, ließ er sich einen Bart wachsen.

Sein Bart war von einer Reihe vergangener Jahre versilbert.

Irgendwo im Wald krächzte ein Rabe.

Die schwarze Krähe rief bereits Ärger.

Draußen war es furchtbar kalt.

Und die Kälte des Todes packte ihn.

Unmittelbar hinter den Büschen begann ein Sumpf.

Steppen und einheimische Freiflächen.

Tanja flocht ihr Haar.

Sie reißt Wlassow nicht auf den Kopf, sondern akzeptiert stillschweigend die Trauer.

Der Schmied führte einen Hammer.

Mlat des Schicksals senkt sich auf das leidgeprüfte Land.

Die Tore wurden nachts verschlossen.

Und die Tore des Himmels werden sich vor dir öffnen.

Großvater baute Gold in den Minen Sibiriens ab.

Ich brauche kein Gold oder Silber!

Die Ernte auf den Feldern ist bereits zu Ohren gegangen.

Auf Ackerland beugen sich die schweren Klassen bereits.

Ein Blitz schlug außerhalb des Stadtrandes in eine Eiche ein.

Sein Blitz für Sünden niedergeworfen.

Als Großvater jung war, hieß unser Land Sowjetunion.

Schon in jungen Jahren wurde ihm beigebracht, dass man das Mutterland lieben muss.

Kolka konnte sich vor Müdigkeit kaum auf den Beinen halten.

Und irgendwie zogen sich seine Tage im Exil hin.

Unsere Stadt ist relativ jung.

Die Stadt Petrov steht und wird am Ufer der Newa stehen.

Verschachtelte Wörter mit unterschiedlichen Bedeutungen

Einige Wörter, in denen es Kombinationen aus Vollvokalen und Nichtvokalen gibt ( lautstark und Vokal, zum Beispiel) haben unterschiedliche lexikalische Bedeutungen.

Oder nehmen Sie die Worte Kopf und Kapitel. Der erste bezeichnet einen Teil eines lebenden Organismus, und der zweite bezeichnet meistens die Position einer Person, die für einen Ort verantwortlich ist.

Hier sind einige weitere Beispiele für Wörter, in denen es Kombinationen aus Vollvokalen und Nichtvokalen gibt: Wolke und Hülse a. Einer schwebt über den Himmel und der andere dient als Abdeckung für etwas.

Die Wörter gut erledigt und Baby haben die gegenteilige Bedeutung: „kraftvoller Mann“ und „hilfloses Kind“.

Königin und kralya- natürlich ein umstrittener Fall, aber der Werteunterschied ist immer noch offensichtlich. Der erste von ihnen ruft eine für autokratische Macht gekrönte weibliche Person an, und der andere ist eine arrogante Person, die ihren eigenen Wert kennt.

Die Wörter Villen und Tempel haben einen Unterschied darin, dass einer von ihnen die Wohnung eines reichen, aber immer noch gewöhnlichen Menschen bedeutet, und der andere das Haus Gottes ist.

Dunkelheit und Ärger haben auch unterschiedliche Bedeutungen: Das erste ist Dunkelheit, und das zweite ist ein teilweiser Verlust der Fähigkeit, vernünftig zu argumentieren.

In Worten Pulver und Staub, scheint es, dass es nicht einmal einen Hinweis auf eine gemeinsame Wurzel gibt. Das eine ist eine Substanz, die explodieren kann, und das andere ist Zerfall, Staub. Obwohl man noch erahnen kann, dass die Nähe der Bedeutungen dieser Wörter darin besteht, dass beide in unserer Vorstellung das Bild eines kleinen Schüttgutes heraufbeschwören.

Mitte ist ein Ort, der von Anfang und Ende gleich weit entfernt ist, und Mittwoch- Wochentag oder Umgebung.

Wort Garten hat folgende Bedeutung: ein Ort zum Anpflanzen von Kulturpflanzen und Zaun- Dies ist ein Zaun um das Gelände.

Kurz/knapp- Diese alternierenden Einheiten unterscheiden sich auch in der Semantik: Die Vollvokal-Version bedeutet räumliche Ausdehnung, die Nicht-Vokal-Version bedeutet zeitliche Ausdehnung.

Worte sind obsolet

Einige der Wörter, in denen es Vollvokal- und Nicht-Vokal-Buchstabenkombinationen gibt, unterscheiden sich im Grad der aktiven Verwendung im Russischen. Lassen Sie uns Beispiele geben.

Aus dem aktiven Wortschatz

Veraltet, selten benutzt