Ihr Browser wird nicht unterstützt!
Angebot für Privatpersonen:
Erhalten Sie lebenslangen Zugriff auf diesen Übersetzer und andere Tools!
Sprachpakete
Angebot für Unternehmer:
Dieser Wort-zu-Transkription-Übersetzer ist als REST-API verfügbar.
Preis ab 1500 Rubel / Monat.
Phonetische Transkription russischer Wörter
Entwicklung Phonetik der russischen Sprache kann selbst für Menschen, deren Muttersprache Russisch ist, eine schwierige Aufgabe sein, ganz zu schweigen von Ausländern. Beginnen wir mit dem, was in den Wörterbüchern steht phonetische Transkription russischer Wörter unbestimmt. Darüber hinaus hat die russische Sprache ziemlich komplexe Leseregeln mit einer Vielzahl von Ausnahmen.
Die Aussprache russischer Buchstaben variiert je nach Akzent ob der angegebene Buchstabe gefunden wird oder nicht (im Falle von Vokale), sowie auf denen Konsonanten diesen Brief umgeben. Der Buchstabe "a" zum Beispiel kann 5 Aussprachen haben!
Mit diesem Online-Übersetzer erhalten Sie Lautschrift Russischer Text geschrieben entweder Kyrillische Buchstaben, oder Symbole internationales phonetisches Alphabet (IPA).
Phonetische Analyse eines Wortes online
Der Übersetzer kann verwendet werden für Phonetische Wortanalyse online. Produzieren Phonetische Analyse des Wortes, Sie brauchen:
- schreibe das Wort auf.
- ein Wort betonen (der Übersetzer weiß, wie das geht).
- Teile das Wort in Silben.
- Schreibe die phonetische Transkription des Wortes auf (hier brauchst du auch einen Übersetzer).
- Schreibe alle Buchstaben des Wortes in eine Spalte.
- Schreiben Sie den Laut rechts neben jeden Buchstaben, für den dieser Buchstabe steht.
- Beschreiben Sie den Klang: für Vokale - betont oder unbetont, für Konsonanten - hart oder weich (gepaart / ungepaart), taub oder stimmhaft (gepaart / ungepaart).
- Buchstaben und Laute in einem Wort zählen.
Machen wir zum Beispiel phonetische Analyse des Wortes "Sonne":
Sonne [Sonne e]
6 Buchstaben, 5 Laute.
Achten Sie auf den letzten Laut des Wortes – in der Schulpraxis würde es als „e“ geschrieben werden. Professionelle Linguisten bezeichnen es als "s e", weil. Dieser unbetonte Vokal wird als Kreuzung zwischen den Lauten „y“ und „e“ ausgesprochen.
Die phonetische Transkription hilft Ausländern, die Aussprache russischer Wörter zu lernen
Erinnere dich schnell an alles Russische Leseregeln Für Ausländer ist es ziemlich schwierig. Der Übersetzer wird Menschen helfen, die anfangen, die "Großen und Mächtigen" zu studieren, obwohl sie es noch nicht gemeistert haben Russische Ausspracheregeln.
Bei regelmäßiger Verwendung zusammen mit Audio- und Videomaterial für Bildungszwecke ermöglicht die phonetische Transkription ihnen, die Aussprache und das Hörverständnis auf Russisch zu verbessern.
Zusätzliche Informationen zum Übersetzer
Im Russischen gibt es Wörter, die gleich geschrieben werden, aber unterschiedlich gelesen werden, je nachdem, wo die Betonung im Wort liegt (vergleiche: zamok - zamok). Diese Wörter werden "Homographen" genannt. Die Transkription solcher Wörter ist grün hervorgehoben, zum Beispiel:
Wenn Sie mit der Maus über ein solches Wort fahren oder es auf Ihrem Mobilgerät berühren, sehen Sie alle möglichen Aussprachen.
Der Übersetzer arbeitet auf der Grundlage eines Wörterbuchs, das Informationen über enthält Stress in russischen Worten. Wenn die Betonungsposition für ein bestimmtes Wort nicht im Wörterbuch gefunden wurde, wird anstelle einer Transkription das Wort selbst angezeigt, umgeben von Schrägstrichen: /extvagant/ . Sie können den Übersetzer verbessern, indem Sie die Betonungspositionen in ähnlichen Wörtern angeben. Gehen Sie dazu zu Fehlerkorrekturmodus .
Beim Erstellen eines Übersetzers habe ich Online-Ressourcen aus der folgenden Liste sowie Bulanins Buch verwendet "Phonetik der modernen russischen Sprache".
Kyrillische Transkription – Aktualisierungen vom September 2016
Als Ergebnis der Diskussion wurden die folgenden Änderungen an der kyrillischen Transkription vorgenommen:
Wenn Sie der Meinung sind, dass weitere Änderungen erforderlich sind, nehmen Sie an der Diskussion teil !
Farbliche Hervorhebung häufig vorkommender russischer Wörter
Eine spezielle Option ermöglicht es Ihnen Markieren Sie die am häufigsten vorkommenden Wörter der russischen Sprache mit verschiedenen Farben. Abhängig von der Häufigkeitsbewertung werden die Wörter in den folgenden Farben hervorgehoben:
| 1-1000 | 1001-2000 | 2001-3000 | 3001-4000 | 4001-5000 |
Wenn Sie eine detaillierte Analyse Ihres Textes durchführen und detaillierte Statistiken anzeigen möchten, können Sie verwenden Online-Tool zur Häufigkeitsanalyse von Texten in russischer Sprache .
Maximale Textlänge (Anzahl Zeichen):
- nicht registrierte Benutzer - 50,
- Sprachpaket "Vielnutzer" - 10.000,
- Sprachpaket "polyglott" - 10.000.
Möchten Sie dieses Tool verbessern? Gehe zu Fehlerkorrekturmodus !
Du könntest interessiert sein Lautschriftkonverter für russische Untertitel. Damit können Sie das folgende Ergebnis erhalten:
Transkription russischer Wörter - Online-Ressourcen
Aktualisierungen dieses Wortes zum Transkriptionsübersetzer
Audio- und Videoaufzeichnungen von Wörtern zu französischen und russischen Übersetzern hinzugefügt
Update in französischen und russischen Übersetzern. Nachdem Sie den Text an die Website gesendet haben, sehen Sie neben einigen Wörtern Audio- und Videosymbole. Klicken Sie auf das Audiosymbol, um zu hören...
Wissen Sie, warum Russisch für Ausländer so schwer zu lernen ist? Vor allem diejenigen, deren Sprachen dem Russischen überhaupt nicht ähnlich sind? Einer der Gründe ist, dass man nichts über unsere Sprache sagen kann, dass man Wörter so aufschreiben kann, wie man sie hört. Wir sagen „MALAKO“, aber wir erinnern uns, dass das Wort durch 3 Buchstaben O geschrieben werden muss: „MILKO“.
Dies ist das einfachste und offensichtlichste Beispiel. Und niemand denkt in der Regel darüber nach, wie die Transkription (dh die grafische Aufzeichnung von Geräuschen) der uns bekanntesten Wörter aussieht. Um herauszufinden, aus welchen Lauten Wörter bestehen, führen Schulen und sogar Universitäten eine Aufgabe wie die phonetische Analyse eines Wortes durch.
Es ist nicht für jeden einfach, aber wir helfen Ihnen, es im Unterricht und bei der Erstellung von Hausaufgaben zu verstehen und erfolgreich damit umzugehen.
Phonetische Analyse des Wortes- eine Aufgabe, die darauf abzielt, ein Wort in Buchstaben und Laute zu zerlegen. Vergleichen Sie, wie viele Buchstaben es enthält und wie viele Laute. Und finden Sie heraus, dass dieselben Buchstaben an unterschiedlichen Positionen unterschiedliche Laute bedeuten können.
Vokale
Es gibt 10 Vokale im Alphabet der russischen Sprache: „a“, „o“, „y“, „e“, „s“, „ya“, „e“, „yu“, „e“, „i ".
Aber es gibt nur 6 Vokale: [a], [o], [y], [e], [s], [and]. Die Vokale "e", "ё", "yu", "ya" bestehen aus zwei Lauten: Vokal + th. Sie werden wie folgt geschrieben: "e" = [y'+e], "e" = [y'+o], "yu" = [y'+y], "i" = [y'+a]. Und sie werden iotisiert genannt.
Denken Sie daran, dass in der Transkription „e“, „e“, „yu“, „I“ nicht immer in zwei Laute zerfallen. Aber nur in folgenden Fällen:
- wenn sie am Wortanfang stehen: Nahrung [y'eda], Halskrause [y'orsh], Rock [y'upka], Grube [y'ama];
- wenn sie nach anderen Vokalen stehen: my [my'em], my [may'o], wash [my'ut], warrior [way'aka];
- wenn sie nach „b“ und „b“ stehen: Sockel [p’y’ed’estal], trinken [p’y’ot], trinken [p’y’ut], Nachtigall [salav’y’a].
Wenn „e“, „e“, „yu“, „I“ im Wort nach weichen Konsonanten stehen, können sie mit [a], [o], [y], [e] verwechselt werden: ball [m'ach '] , Honig [m'ot], Müsli [m'usl'i], Ast [v'etka]. Sie bezeichnen einen Laut in einer Position nach Konsonanten und unter Betonung.
Nicht unter der Betonung „e“, „e“, „yu“, „ich“ geben einen Laut [und]: Reihen [r’ida], Wald [l’isok]. In anderen Fällen kann der Buchstabe "I" ohne Betonung als [e] ausgesprochen werden: Sumpf [tr'es'ina].
Eine weitere interessante Sache über die Beziehung zwischen „b“ und Vokalen: Wenn der Buchstabe „i“ nach dem weichen Zeichen im Wort steht, wird es als zwei Laute ausgesprochen: streams [ruch’y’i].
Aber nach den Konsonanten "zh", "sh" und "c" gibt der Buchstabe "i" den Ton [s]: Reeds [Reeds].
Die Vokale „a“, „o“, „u“, „e“, „s“ bezeichnen die Härte von Konsonanten. Die Vokale "e", "ё", "yu", "ya", "and" bezeichnen die Weichheit von Konsonantenklängen.
Übrigens wird es in vielen Wörtern mit dem Vokal "ё" immer betont. Diese Regel gilt jedoch nicht für Lehnwörter (Amöbiasis) und zusammengesetzte Wörter (wie z. B. dreikernig).
Konsonanten
Es gibt 21 Konsonanten im Russischen. Und diese Buchstaben bilden bis zu 36 Laute! Wie ist das möglich? Finden wir es heraus.
Unter den Konsonanten gibt es also 6 Paare entsprechend der Klangfülle der Taubheit:
- [b] - [p]: [b] a [b] Öse - [p] a [n] a;
- [c] - [f]: [c] oda - [f] anera;
- [g] - [k]: [g] olos - [k] orova;
- [d] - [t]: [d ’] yatel - [t] Lehre;
- [w] - [w]: [w ’] Leben - [w] suba;
- [h] - [s]: [h ’] ima – o [s ’] en.
Das ist interessant, weil gepaarte Laute mit unterschiedlichen Buchstaben bezeichnet werden. Solche Paare gibt es nicht in allen Sprachen. Und in einigen, zum Beispiel Koreanisch, werden gepaarte stimmlose und stimmhafte Klänge durch denselben Buchstaben gekennzeichnet. Jene. derselbe Buchstabe wird je nach Position im Wort als stimmhafter oder stimmloser Laut gelesen.
Und es gibt 15 Paare von Härte und Weichheit:
- [b] - [b ’]: [b] ein [b] Punkt - [b ’] Baum;
- [in] - [in ']: [in] ata - [in '] Gabel;
- [g] - [g ’]: [g] amak – [g ’] idrant;
- [d] - [d']: [d] warte [d'];
- [h] - [h ’]: [h] Gold - [h ’] zu essen;
- [k] - [k']: [k] Mund - [k'] wahr;
- [l] - [l']: [l] Punkt - [l'] istik;
- [m] - [m ’]: [m] a [m] a - [m ’] Anspruch;
- [n] - [n ']: [n] os - [n '] yuh;
- [n] - [n ']: [n] archa - [n '] und [n '] markieren;
- [r] - [r ’]: [r] ys – [r ’] ist;
- [s] - [s ']: [s] beide - [s '] Hering;
- [t] - [t ’]: [t] apok – [t ’] Henne;
- [f] - [f ']: [f] Kamera - [f '] Jagd;
- [x] - [x']: [x] okkey - [x'] ek.
Wie Sie sehen können, wird die Weichheit der Klänge durch den Buchstaben „b“ und weiche Konsonanten nach den Konsonanten bereitgestellt.
Es gibt ungepaarte Konsonanten im Russischen, die niemals taub sind:
- [th'] - [th'] od;
- [l] - [l]ama;
- [l'] - [l'] See;
- [m] - [m] Orkowka;
- [m '] - [m '] Yusli;
- [n] - [n] Nashorn;
- [n'] - [n'] Fledermaus;
- [r] - [r] Gänseblümchen;
- [p'] - [p'] Kind.
Um sich alle stimmhaften Laute leichter merken zu können, können Sie den folgenden Satz verwenden: „Wir haben uns nicht vergessen“.
Sowie ungepaarte Laute, die wiederum nie geäußert werden. Versuchen Sie, die Wörter aus den Beispielen laut zu lesen und überzeugen Sie sich selbst:
- [x] - [x] Orek;
- [x’] - [x’] irrg;
- [c] - [c] Tropfen;
- [h '] - [h '] Mann;
- [u’] - [u’] etina.
Um sich genau zu merken, welche Geräusche in welcher Situation taub bleiben, helfen zwei Sätze: "Stepka, willst du einen Kohl?" - "Fi!" und „Foka, willst du eine Kohlsuppe essen?“.
Wenn Sie die obigen Beispiele sorgfältig gelesen haben, ist Ihnen wahrscheinlich bereits aufgefallen, dass einige Konsonanten im Russischen niemals weich sind:
- [f] - [f]uk und sogar [f] Eichel;
- [w] - [w] uba und [w] ilo werden gleich fest gelesen;
- [c] - [c] scratch und [c] irk - dasselbe, der Ton wird fest ausgesprochen.
Denken Sie daran, dass in einigen geliehenen Wörtern und Namen „w“ immer noch weich ist [w ’]: jury [w ’] yuri, Julien [w ’] julienne.
Ebenso gibt es im Russischen Konsonanten, die nie fest ausgesprochen werden:
- [th'] - [th'] Gurke;
- [h '] - [h '] schreien und [h '] asy - der Ton ist gleich weich;
- [u’] – [u’] eka und [u’] weggelassen – ähnlich: Egal welcher Vokal nach diesem Konsonanten kommt, er wird immer noch weich ausgesprochen.
Manchmal wird in einigen Lehrbüchern die Weichheit dieser Laute während der Transkription nicht durch ein Apostroph angezeigt - da jeder bereits weiß, dass diese Laute auf Russisch nicht hart sind. Und „u“ wird oft als [w’:] bezeichnet.
Denken Sie auch daran, dass die Konsonanten „zh“, „sh“, „h“, „u“ Zischen genannt werden.
Phonetischer Parsing-Plan
- Zuerst müssen Sie das Wort in Bezug auf die Rechtschreibung richtig schreiben.
- Teilen Sie dann das Wort in Silben (denken Sie daran, dass ein Wort so viele Silben wie Vokale enthält), markieren Sie die betonte Silbe.
- Der nächste Punkt ist die phonetische Transkription des Wortes. Übertragen Sie das Wort nicht sofort - versuchen Sie zuerst, es laut auszusprechen. Sprechen Sie ggf. mehrmals - bis Sie mit Sicherheit sagen können, welche Geräusche aufgenommen werden sollen.
- Beschreiben Sie der Reihe nach alle Vokale: bezeichnen Sie betont und unbetont.
- Beschreibe der Reihe nach alle Konsonantenlaute: bezeichne gepaarte und ungepaarte nach Klangfülle / Taubheit und Härte / Weichheit.
- Zähle und schreibe auf, wie viele Buchstaben und wie viele Laute in dem Wort vorkommen.
- Notieren Sie die Fälle, in denen die Anzahl der Laute nicht der Anzahl der Buchstaben entspricht, und erklären Sie sie.
Bei der schriftlichen phonetischen Analyse werden Laute von oben nach unten in eine Spalte geschrieben, jeder Laut wird in eckige Klammern eingeschlossen -. Am Ende sollst du einen Strich ziehen und darunter die Anzahl der Buchstaben und Laute des Wortes notieren.
Besondere Transkriptionszeichen
Nun zur korrekten Bezeichnung von Lauten während der Transkription:
- ["] - so wird der betonte Vokal in der betonten Hauptsilbe bezeichnet (O "Baldachin);
- [ `] - so wird ein seitlicher (sekundärer) subbetonter Vokalton angezeigt: Normalerweise befindet sich eine solche subbetonte Silbe am Anfang eines Wortes, kommt in zusammengesetzten Wörtern und Wörtern mit Präfixen anti-, inter-, near-, counter vor -, super-, super-, ex-, vice und andere (`nahe "viele");
- ['] - ein Zeichen für die Erweichung eines Konsonantentons;
- [Λ] - Transkriptionszeichen für „o“ und „a“ in folgenden Fällen: Position am Anfang eines Wortes, die erste vorgespannte Silbe in einer Position nach einem festen Konsonanten (arch [Λrka], König [kΛrol' ]);
- - ein „fortgeschritteneres“ Transkriptionszeichen zum Aufnehmen von iotisierten Klängen, Sie können auch [th ’] verwenden.
- [and e] - etwas zwischen [and] und [e], verwendet, um die Vokale "a", "e", "e" in der ersten vorgespannten Silbe in einer Position nach einem weichen Konsonanten zu bezeichnen (Kugeln [bl " und e schlafen]) ;
- [s e] - etwas zwischen [s] und [e] oder [s] und [a], wird verwendet, um die Vokale „e“, „e“ in der ersten vorgespannten Silbe in Position nach einem festen Konsonanten (Flüstern) zu bezeichnen [schüchtern e ptat '];
- [b] - ein Transkriptionszeichen für die Vokale "o", "a", "e" in Positionen nach einem festen Konsonanten in der vorgespannten und betonten Silbe (Milch [Milch]);
- [b] - ein Transkriptionszeichen für die Vokale "o", "a", "ya", "e" in der Position nach einem weichen Konsonanten in einer unbetonten Silbe (handschuh [var'shka]);
- [–] - ein Zeichen, das die Abwesenheit von Ton anstelle von "ъ" und "ь" anzeigt;
- [ ‾ ] / [ : ] - Transkriptionszeichen (Sie können das eine oder andere Ihrer Wahl verwenden – dies ist kein Fehler), um die Länge von Konsonanten anzugeben (haben Sie Angst vor [bΛy’atz: b]).
Wie Sie sehen können, ist alles sehr schwierig mit der Transkription von Buchstaben in Laute. Im Schulunterricht werden diese komplizierteren und genaueren Transkriptionszeichen in der Regel nicht oder nur wenig verwendet. Nur mit vertieftem Studium der russischen Sprache. Daher dürfen anstelle von „und mit einem Oberton e“ und anderen komplexen Bezeichnungen die Laute [a], [o], [y], [e], [s], [i] und [th ' ] in der phonetischen Analyse.
Transkriptionsregeln
Vergessen Sie auch nicht die folgenden Regeln für die Transkription von Konsonanten:
- Stimmen taube Konsonanten in einer Position vor stimmhaften (Biegen [zg'ibat '], Mähen [kΛz'ba]);
- umwerfend stimmhafte Konsonanten am Ende eines Wortes (Arche [kΛfch'ek]);
- Betäubung eines stimmhaften Konsonanten in einer Position vor einem tauben, zum Beispiel ein stimmhaftes „g“, das sich in taube Laute [k] und [x] verwandeln kann (Nägel [noct'i], Licht [l'ohk'iy' ]);
- Erweichung der Konsonanten „n“, „s“, „z“, „t“, „d“ in einer Position vor weichen Konsonanten (kantik [kan't'ik]);
- Abschwächung von „s“ und „z“ in Präfixen mit-, von-, Zeiten- an der Position vor „b“ (entferne [von’y’at’]);
- unlesbare Konsonanten "t", "d", "v", "l" in Kombinationen mehrerer Konsonantenbuchstaben hintereinander: In diesem Fall wird die Kombination "stn" als [sn] und "zdn" - als [ zn] (Bezirk [uy 'ezny']);
- Kombinationen der Buchstaben "sch", "zch", "zsch" werden als [u'] gelesen (Konten [sh'oty]);
- Kombinationen von „ch“, „th“ werden [w] ausgesprochen (was [was], natürlich [kΛn'eshn]);
- Infinitiv-Suffixe -tsya / -tsya werden transkribiert [c] (Biss [Biss: b]);
- die Endungen des -th / -it werden durch den Ton [in] ausgesprochen (dein [tvy’evo]);
- bei Wörtern mit Doppelkonsonanten sind zwei Transkriptionsmöglichkeiten möglich: 1) Doppelkonsonanten stehen hinter der betonten Silbe und bilden einen Doppellaut (kassa [kas: b]); 2) Doppelkonsonanten stehen vor der betonten Silbe und ergeben den üblichen Konsonantenton (Million [m'il'ion]).
Und jetzt schauen wir uns die phonetische Transkription von Wörtern mit Beispielen an. Für die Aufnahme verwenden wir ein vereinfachtes System zur Transkription von Konsonanten.
Beispiele für die phonetische Transkription von Wörtern
- Abfahrt
- ot-e "zd (2 Silben, Betonung fällt auf die 2. Silbe)
- [aty'e "st]
- o - [a] - Vokal, unbetont
t- [t] - Konsonant, taub (Paar), hart (Paar)
ú – [–]
e - [y ’] - Konsonant, stimmhaft (ungepaart), weich (ungepaart) und [e] - Vokal, betont
s - [s] - Konsonant, taub (Paar), hart (Paar)
d - [t] - Konsonant, taub (Paar), hart (Paar) - 6 Buchstaben, 6 Laute
- Der Buchstabe „e“ nach dem trennenden „b“ ergibt zwei Laute: [th „] und [e]; der Buchstabe „d“ am Ende des Wortes wird in den Laut [t] versetzt; der Buchstabe „z“ ist betäubt auf den Ton [c] in der Position vor dem tauben Ton.
Noch ein Beispiel:
- Grammatik
- gram-ma "-ti-ka (4 Silben, Betonung fällt auf die 2. Silbe)
- [gram: bei "ika]
- g - [g] - Konsonant, stimmhaft (gepaart), fest (fest)
p - [r] - Konsonant, stimmhaft (ungepaart), fest (gepaart)
mm - [m:] - Doppelton, Konsonant, stimmhaft (ungepaart), fest (gepaart)
a - [a] - Vokal, betont
t - [t '] - Konsonant, taub (Paar), weich (Paar)
k - [k] - Konsonant, taub (gepaart), fest (gepaart)
a - [a] - Vokal, unbetont - 10 Buchstaben, 9 Laute
- Doppelkonsonanten „mm“ ergeben einen Doppelton [m:]
Und zuletzt:
- wurden
- sta-no-vi "-lis (4 Silben, Betonung fällt auf die 3. Silbe)
- [standav'i "l'is']
- s - [s] - Konsonant, taub (Paar), hart (Paar)
t - [t] - konkordant, taub (gepaart), fest (gepaart)
a - [a] - Vokal, unbetont
n - [n] - Konsonant, stimmhaft (ungepaart), fest (gepaart)
o - [a] - Vokal, unbetont
in - [in '] - Konsonant, stimmhaft (gepaart), weich (gepaart)
und - [und] - Vokal, betont
l - [l '] - Konsonant, stimmhaft (ungepaart), weich (gepaart)
und - [und] - Vokal, unbetont
s - [s '] - Konsonant, taub (gepaart), weich (gepaart)
b - [-] - 11 Buchstaben, 10 Laute
- Der Buchstabe "o" in einer unbetonten Position ergibt den Ton [a]; der Buchstabe "b" bezeichnet keinen Laut und dient dazu, den vorangehenden Konsonanten weicher zu machen.
Anstelle eines Nachworts
Nun, hat Ihnen dieser Artikel geholfen, mit der phonetischen Analyse von Wörtern umzugehen? Es ist gar nicht so einfach, die Laute, aus denen sich das Wort zusammensetzt, richtig aufzuschreiben – dabei lauern viele Fallstricke. Aber wir haben versucht, es Ihnen leichter zu machen und alle rutschigen Momente so detailliert wie möglich zu erklären. Nun wird Ihnen eine solche Aufgabe in der Schule nicht sehr schwer erscheinen. Vergessen Sie nicht, Ihre Klassenkameraden zu unterrichten und ihnen unsere hilfreichen Anweisungen zu zeigen.
Verwenden Sie diesen Artikel zur Vorbereitung auf den Unterricht und zum Bestehen des GIA und der Einheitlichen Staatsprüfung. Und teilen Sie uns unbedingt in den Kommentaren mit, welche Beispiele für die phonetische Analyse von Wörtern Sie in der Schule fragen.
blog.site, mit vollständigem oder teilweisem Kopieren des Materials, ist ein Link zur Quelle erforderlich.
Die Transkription beim Schreiben zeigt die klingende Sprache und vermittelt die Normen der Aussprache. Ein Buchstabe kann auf verschiedene Weise ausgesprochen werden, daher unterscheidet sich die phonetische Schreibweise erheblich von der Schreibweise. Für die korrekte Aussprache müssen Erwachsene und Kinder mehrere Transkriptionsregeln lernen.
Grundregeln
- Setze das richtige Wort oder den richtigen Satz in eckige Klammern. Wenn Sie einen ganzen Satz transkribieren müssen, verwenden Sie einen Pipe, um eine kurze Pause anzuzeigen, und zwei Pipes, um das Ende eines Satzes oder eine lange Pause anzuzeigen. Betonen Sie Wörter, die mehr als eine Silbe haben.
- Wenn Sie auf Vokale stoßen, verwenden Sie die Buchstaben [a], [o], [y], [i], [e], [s]. Manchmal fragen sie, was zu tun ist, wenn ein Wort mit einem unbetonten Laut [o] vorkommt. Um dies zu tun, transkribieren Sie einfach den Buchstaben „o“ mit dem Ton [a], zum Beispiel ein Bart - [barad`a].
- Wenn Sie am Anfang eines Wortes nach einem weichen oder harten Zeichen auf Buchstaben wie e, e, u, i in der Transkription stoßen, werden sie als , , , , bezeichnet. Nehmen wir als Beispiel einen Anker. Denken Sie daran, dass Konsonanten vor diesen Vokalen weicher werden. Dasselbe passiert mit Konsonanten, denen der Laut [und] vorangestellt ist. Der Ton [j] verschwindet in diesem Fall. Nehmen wir zum Beispiel das Wort "gloss" und transkribieren es so: [gl'`an'ets]. Die Weichheit von Konsonanten wird durch ein Apostroph angezeigt. Es steht rechts neben dem weichen Buchstaben.
- Es sollte beachtet werden, dass Konsonanten stimmhaft oder taub werden können. Achten Sie dazu auf den Laut, der nach dem Konsonanten kommt, zum Beispiel ist die Wanne [katka], aber die Wanne ist [kad`ushka]. Denken Sie immer daran, dass stimmhafte Konsonanten am Ende von Wörtern stimmlos werden. Nehmen Sie zum Beispiel die Wörter Pilz und Zahn. Der letzte Ton in ihnen ist [n].
- Wenn Sie in einem Wort auf einen langen Konsonanten stoßen, verwenden Sie einen horizontalen Strich oder einen Doppelpunkt über dem Buchstaben, um die Länge anzugeben ([k`a], [k`as: a]). Der Buchstabe u wird auch wie folgt angegeben: [w ‘:]
- Transkribieren Sie phonetische Wörter als Ganzes, wenn die Präposition, Konjunktion oder Partikel zusammen ausgesprochen werden, zum Beispiel: bergab [padg'oru], von der Schule [isshk'ola]
- Sie benötigen Verständnis und die Fähigkeit zur Transkription für kompetentes Sprechen sowie beim Lesen von Wörterbüchern und Enzyklopädien.
Zum Thema passende Artikel:
Wie man die Betonung in das Wort setzt ...
Eine spezielle Sprachaufzeichnung, mit der alle Klangmerkmale schriftlich aufgezeichnet werden, beginnt bereits in der High School zu studieren. Das erste, was ein Schüler über die Transkription lernt, sind die eckigen Klammern. Steht der Text in [...], dann handelt es sich definitiv um eine phonetische Transkription.
Darüber hinaus müssen Sie wissen, dass das Wort selbst aus dem Lateinischen stammt (Transkription - Umschreiben) und einen speziellen Buchstaben bezeichnet, der klingende Sprache erfasst. Die russische Lautschrift basiert natürlich auf dem russischen Alphabet, aus dem die Buchstaben "e", "e", "y", "yu", "u", "ya" entfernt wurden, die Buchstaben "b" und "b" wurden angewiesen, spezielle unbetonte Vokale zu bezeichnen, und als russische Buchstaben infolge dieser Aktionen nicht ausreichten, nannten sie das lateinische "j" (iot) und das griechische "Y" (gamma).
Wozu dient die Lautschrift?
1. Es ist notwendig, die Muttersprache zu hören und die Normen der literarischen Aussprache zu kennen.
2. Beim Erlernen von Fremdsprachen, wo sich die Schreibweise fast immer von der Aussprache unterscheidet.
3. Um eine Sprache aufzuzeichnen, die keine geschriebene Sprache hat, Dialektsprache, Hieroglyphen.
Lebende Lautprozesse spiegeln sich selten in der orthografischen Schrift wider, während sich die phonetische Schrift stark davon unterscheidet. Unter den Briefen herrscht die strengste Tradition. Und die phonetische Transkription des Textes gibt den gesamten Sprachfluss mit allen Veränderungen im Lautsystem der Sprache vollständig wieder.
Buchstabe und Laut
Das russische Schriftsystem wurde so perfekt aufgebaut, dass es alle phonetischen Merkmale der slawischen Sprache berücksichtigte. Im neunten Jahrhundert stellte der Philosoph Konstantin und im Mönchtum - Kyrill, unser Heiliger und Gleichgestellter der Apostel - das slawische Alphabet zusammen, das nach dem Schöpfer benannt wurde - Kyrillisch.
Die phonetische Transkription der russischen Sprache ist nicht so einfach wie beispielsweise die der bulgarischen Brüder. Denn ein Buchstabe vermittelt bei uns oft zwei Laute oder umgekehrt: Beim Lesen von zwei Buchstaben ergibt sich ein Laut. Aufnahmen sind manchmal so lustig, dass mit der Entwicklung des Internets junge Leute, die schelmisch waren, eine Möglichkeit fanden, in Chats in der "albanischen Sprache" zu kommunizieren, wo zum Beispiel das Wort "Igel" aus vier Buchstaben bestand, darunter war keine einzige richtige. Das Wort in diesen Buchstaben zu erraten ist nicht so einfach, weil "yosh" nicht in den Kopf passt. Es ist fast eine Transkription. Es gibt nicht genug eckige Klammern, und auch das Wissen, dass der Buchstabe "y" in der Transkription meistens mit "j" bezeichnet wird, und ein weiches Zeichen kann hier nicht vorhanden sein, weil es nichts zu weichen gibt. Korrekte phonetische Transkription des Wortes: [yosh].
Weiche Konsonanten
In einem Brief müssen Sie nach Konsonanten, die weich werden sollen, nicht die Buchstaben "a", "y", "o", "e" schreiben, sondern weicher - "I", "yu", "e", " e". In Endungen wird dem Konsonanten ein weiches Zeichen hinzugefügt (im vorrevolutionären Alphabet hieß es "er"). Die phonetische Transkription erfordert ein Apostroph, um die Weichheit eines Konsonanten anzuzeigen. Es gibt nur eine Ausnahme - "y", dh [j], es ist ganz gut ohne Apostroph. Der Rest wird wie folgt bezeichnet: [m "].
Rechtschreibregeln, dh Rechtschreibung, vermitteln häufig nicht genau den Klang, der im Wort ausgesprochen wird. Transkriptionszeichen sind erforderlich, um die Aussprache so genau wie möglich zu fixieren. Zum Beispiel schreiben wir das Wort "Seite" und sagen: [bʌkav`oy].
Akzente
Ist Ihnen aufgefallen, dass an den Buchstaben „v“ ein seltsames Apostoph angehängt ist? Und das ist überhaupt kein Apostroph, sondern ein Akzent. In der Schrift werden unbetonte Vokale in keiner Weise angezeigt. Versuchen Sie, das Wort "Bleistift" zu sagen. Stimmt es nicht, dass alle gleich geschriebenen Vokale unterschiedlich klingen? Unbetonte sind kürzer und etwas schwächer als der gleiche betonte Vokal. Die phonetische Transkription muss diesen Unterschied ebenfalls betonen: [karʌndʌash].
Auch hier gibt es eine Reduktion: Hören Sie das fast vollständige Verschwinden des ersten Vokals? Die von uns kurz ausgesprochenen Laute werden meistens durch die gleichen Zeichen wie Percussion angezeigt, jedoch ohne Betonung, aber die „Verschluckten“, dh diejenigen, die radikale Änderungen in der Aussprache erfahren haben, haben besondere Zeichen: das alte „äh“ [b] und „äh“ [b] . Sie bezeichnen keine Laute, haben aber bei der Transkription, wie in diesem Fall, eine sehr wichtige Funktion.
Nur Sonderausgaben (Wörterbücher, Lehrbücher für Ausländer, Literatur für Kleinkinder) hinterlassen einen Akzent in Wörtern, aber die Transkription muss ihn markieren, wenn das Wort mehr als eine Silbe hat.
Stress auf Russisch ist sehr mobil, er geht frei durch die Silben des Wortes, ist nicht an Beständigkeit gebunden: Stadt - Stadt, Fenster - Fenster. Es ist dynamisch so stark, dass die betonte Silbe viel stärker wird als die unbetonte. Diese Schwächung wird Reduktion genannt. Es gibt seinen ersten und zweiten Grad, abhängig von der Position des Vokals: der erste - auf der ersten vorgespannten, der zweite - auf mehr als der ersten vorgespannten sowie betonten Position.
Lange Konsonanten
Einige Konsonanten sind nur lang und weich. Dies sind "u" - der Laut [w":] und "zh" - der Laut [zh":]. Wenn die Schreibweise zwei identische Konsonanten vorschreibt - zum Beispiel "Bargeld", dann wird die phonetische Transkription deutlich von dieser Konstruktion abweichen, da die Aussprache einen, aber langen Laut erfordert: [k`as: a].
Die Notation in Lehrbüchern variiert jedoch. Ihr könnt auch [k'assa] treffen. Manchmal schreiben sie einen Buchstaben "c", unterstreichen ihn aber oben.
phonetisches Wort
Was ist ein Wort? Beim Schreiben und Transkription ist das überhaupt nicht dasselbe. Beim Schreiben unterscheiden wir Wortarten in Dienst oder unabhängig und schreiben alles separat. Vorschläge zum Beispiel. Die phonetische Transkription russischer Wörter suggeriert eine andere Haltung. Dies ist eine Folge von Silben in einem einzigen Ganzen, ein phonetisches Wort hat ein einziges Organisationszentrum, eine einzige Betonung.
Das bedeutet, dass alle Präpositionen, Konjunktionen, Partikel, die zusammen mit ihren Hauptwörtern ausgesprochen werden, auch gleich geschrieben werden. Natürlich werden auch alle Veränderungen aufgezeichnet, die bei den Lauten aufgetreten sind, aus denen das Wort besteht. Zum Beispiel "mit ihm" -, "jenseits des Flusses" - [zar "ik`oy], noch interessanter: "asked b" - [spʌs"` ilp].
Mit welchen Details die phonetische Transkription aufgezeichnet wird, hängt von den Eigenschaften des Klangs ab, wobei sowohl individuelle als auch situative (z. B. emotionale) Sprachproduktionen einbezogen werden. Hier diktiert die phonetische Transkription der Aussprache als solche.
Nun zurück zu den Grundlagen
Das russische Alphabet besteht aus dreiunddreißig Buchstaben, den sogenannten Graphemen, die wir in Vokale und Konsonanten unterteilen. Die Lautform jedes Graphems ist ein Phonem mit Varianten, also Allophonen.
Konsonanten werden in stimmlose und stimmhafte Konsonanten unterteilt. Es ist ziemlich einfach. Ein Luftstrahl lässt die Stimmbänder vibrieren und erzeugt so einen Ton – einen Ton, der dann durch natürliche Barrieren in den Mund- und Nasenhöhlen modifiziert wird und den Ton in Lärm umwandelt. Je nach Art dieses Geräusches ist es leicht, Konsonanten in stimmhafte (bei denen der Ton nicht vollständig "gestorben" ist) und taube Konsonanten zu unterteilen, bei denen nichts als Geräusch übrig bleibt.
Es ist notwendig, sie in weich und hart zu unterteilen. Es gibt dreiunddreißig Buchstaben im Alphabet und sechsunddreißig Phoneme, die nur aus Konsonanten bestehen. Davon sind fünfzehn gepaarte (hart-weiche), immer harte drei Konsonanten („sh“, „g“, „c“) und drei immer weiche („h“, „u“, „d“).
Der Stimmapparat stellt keine Barrieren für Vokale dar, wenn der Luftstrahl austritt, und hinterlässt ihnen den reinsten Ton. Wir haben also sechs Vokalphoneme: „a“, „y“, „e“, „i“, „o“, „s“. Allophone sind auch hier vorhanden und hängen von der Betonung im Wort ab.
Phonetische Transkriptionsregeln für Schulkinder
1. Die Transkription steht immer in eckigen Klammern.
2. Großbuchstaben und Satzzeichen werden nicht verwendet. Pausen, die meistens mit Satzzeichen zusammenfallen, werden mit einer doppelten Linie - einer langen, signifikanten Pause - oder einer einzelnen Linie - einer kurzen Pause - fixiert.
3. Wörter, die aus zwei oder mehr Silben bestehen, müssen betont werden.
4. Zwei Wörter, vereint durch eine Betonung, werden zusammen geschrieben: zum Garten - [fsat].
5. Weiche Konsonanten unbedingt mit Apostroph: hinsetzen -.
6. Unter Konsonanten verwendet die phonetische Transkription niemals "u" und "y".
7. Lange Konsonanten werden entweder durch einen hochgestellten Strich oder einen Doppelpunkt angezeigt: bath - [van: a]. Der Buchstabe "u" wird nicht verwendet, aber sein Phonem ist [w"] oder [w":].
8. Die Laute u, y, h sind nur weich, jedoch ist der Apostroph für „h“ und „y“ nicht erlaubt, obwohl er manchmal vorkommt. "F", "w", "c" sind immer nur solide. Ausnahmen für französische Wörter: parachute, jury, julienne, Jules (Verne) und so weiter, in denen der Buchstabe "zh" geschrieben wird [zh"].
Vokale
Betonte Vokale haben sechs Zeichen: [i], [s], [y], [e], [o], [a]. Zum Beispiel Festmahl - [p'ir], Glut - [Eifer], Strahl - [Strahl], Wald - [l'es], Haus - [Haus], Garten - [Garten].
Für die Buchstaben "e", "yo", "yu", "ya" reicht ein Laut nicht aus, daher ist "e" [ye], "yo" - [yo], "I" - [ya], " yu" - [yu]. Wenn nach dem Buchstaben "und" die Schreibweise ein weiches Zeichen vorschreibt, wird die phonetische Transkription auch doppelt geschrieben: Spatzen - [varʌb`yi]. Vergessen Sie nur nicht, dass der Buchstabe "y" durch das lateinische "j" ersetzt wird.
Wozu dient die Transkription?
III. Prinzipien der russischen Transkription. Transkriptionsregeln für Vokale und Konsonanten. Transliteration.
Wenn man die Lautseite einer Sprache studiert, muss man, um den Klang von Wörtern zu vermitteln, auf ein spezielles zurückgreifen phonetisches Schreiben , basierend auf der Tatsache, dass derselbe Ton von einem bestimmten Symbol übertragen wird. Ein solches Schreiben wird phonetische Transkription genannt.
Transkription(von lat. Transkription- Umschreiben) - eine spezielle Art des Schreibens, mit deren Hilfe klingende Sprache auf Papier fixiert wird.
BEIM Die Transkription basiert auf dem Alphabet der Sprache, in der sie gesprochen wird, wobei bestimmte Buchstaben hinzugefügt oder geändert werden . Die Grundlage des von uns verwendeten Transkriptionssystems ist also das russische Alphabet, aber die Buchstaben e, e, d, u, u, i und b, b bezeichnen spezielle nicht betonte Vokale. Es werden auch separate Buchstaben anderer Alphabete verwendet: j (yot) aus dem Lateinischen, Υ (gamma) aus dem Griechischen.
1. Lernen, die Muttersprache zu hören und die Normen der literarischen Aussprache zu zeigen.
2. Beim Unterrichten einer Fremdsprache, insbesondere wenn die Rechtschreibung eine Beurteilung der Aussprache nicht zulässt. Zum Beispiel auf Englisch.
3. Eine Transkription ist auch erforderlich, wenn das Schriftsystem komplex und dem Schüler wenig bekannt ist, insbesondere wenn Grafiken keinen Ton vermitteln sollen. Zum Beispiel in Hieroglyphenschrift.
4. Die Transkription wird verwendet, um eine ungeschriebene Sprache oder Dialektsprache aufzuzeichnen.
Die Lautschrift stimmt nicht mit der Rechtschreibung überein, da Rechtschreibung spiegelt keine lebendigen Klangprozesse wider, die im Sprachfluss auftreten, spiegelt keine Änderungen im Klangsystem der Sprache wider, sondern beruht auf Tradition. Die phonetische Transkription spiegelt die Veränderung der Laute wider, die je nach Position und Umgebung auftreten .
1. Ein Laut, ein Wort, ein Wortteil oder ein Sprachsegment wird in eckige Klammern eingeschlossen -.
2. Der Text wird so geschrieben, wie er ausgesprochen wird.
3. Großbuchstaben werden nicht verwendet.
4. Es gelten keine Satzzeichenregeln, Satzzeichen werden durch Pausen ersetzt: Eine kleine Pause wird durch eine vertikale Linie angezeigt - /; Phrasen sind durch zwei Zeilen voneinander getrennt - //, was eine lange Pause anzeigt.
5. Jedes Zeichen wird verwendet, um einen Ton zu bezeichnen.
6. Bewerben diakritische Zeichen Zeichen (gr. diakritikos- unterscheidungskräftig), die über den Buchstaben, darunter oder in ihrer Nähe platziert werden. So,
a) Die Betonung ist obligatorisch: Die Hauptbetonung ist das Zeichen ja beim t ́, Seitenschild GR a vis `;
b) eine gerade Linie über dem Buchstaben gibt den Längengrad des Konsonanten an - [ˉ];
c) die Weichheit des Konsonanten wird angezeigt Apostroph - [m"];
d) Dienstwörter, die zusammen mit dem Signifikanten ausgesprochen werden, werden durch eine Kammer verbunden - - [in l'esʹ];
e) Der Bogen unter dem Zeichen zeigt die nicht-syllabische Natur des Tons an - [į].
7. Im Bereich der Konsonanten wird der Buchstabe u nicht verwendet, sondern als [w̅ "] angegeben; im Bereich der Vokale gibt es keine Buchstaben e, e, u, i.
8. Um den Ton [th] zu bezeichnen, werden zwei Zeichen angegeben: [j] - yot und [į] - und keine Silbe (eine Art Jota): [j] - nur vor dem betonten Vokal, in anderen Fällen - [į]: [moį], [moįk].
9. Um stimmhafte und taube Konsonanten zu bezeichnen, werden die ihnen entsprechenden Buchstaben verwendet: [Ball], [Saft].
10. Vokale erfahren je nach Position im Wort große Klangveränderungen:
a) Vokale [i], [s], [y] in einer unbetonten Position ändern sich qualitativ nicht, sie klingen nur kürzer als unter Betonung, und solche Änderungen werden in der Transkription nicht angezeigt:
[Nadel / Nadel / war / war / Schleife / Wiese];
b) unbetonte Vokale [a], [o], [e] ändern sich sowohl quantitativ als auch qualitativ:
Unbetonte Vokale [a], [o] am absoluten Wortanfang und in der ersten vorbetonten Silbe nach festen Konsonanten werden durch das Zeichen [Λ] - ein kurzer Laut [a]: [Λrbusʹc], [Λr " äh],
[nΛra], [zhΛra];
Unbetonte Vokale [a], [o], [e] in der Sekunde vorbetonte und betonte Silben nach festen Konsonanten werden durch das Zeichen [b] gekennzeichnet - der Ton ist ultrakurz [s]: [milΛko], [parΛhot ], [kolkul], [zhalt" aus ];
Der unbetonte Vokal [e] in der ersten vorgespannten Silbe nach festen Konsonanten wird durch das Zeichen [s e] gekennzeichnet - der Ton ist durchschnittlich zwischen [s] und [e]: [zhy e l "ezo], [shy e lka] ;
Nicht betonte Vokale [e], [a] in der ersten vorgespannten Silbe nach weichen Konsonanten werden durch das Zeichen [ und e] gekennzeichnet - der Ton ist der mittlere zwischen [i] und [e]: [s "und e lo ], [c "und e schlafen], [h "und e sy], [m" und e sn "ik];
Unbetonte Vokale [e], [a] in der 2. vorbetonte und betonte Silben nach weichen Konsonanten werden durch das Zeichen [b] gekennzeichnet - der Ton ist ultrakurz [und]: [b "b" iega], [g „b“ ieral], [h „sΛfsh̅“ ik], [d „at“ bl], [d „ad“ b];
Um den Ton [g] zu bezeichnen, der in einigen Wörtern „ohne Explosion“ ausgesprochen wird, und wenn der Ton [x] ausgesprochen wird, wird [γ] verwendet - „g-Frikativ“: [bóγъ / bΛγа́тыį (im Dialekt)].
Zu beachten ist auch, dass bei der Transkription teilweise Varianten erlaubt sind, die die in der Literatursprache tatsächlich existierende Aussprachevariante widerspiegeln. Je nach Aussprachestil können also verschiedene Vokale am absoluten Ende des Wortes erklingen: im vollen Stil mit deutlicher Aussprache - [Λ], [und e], [s e] und in der Umgangssprache mit fließend Aussprache, - reduziert [b], [b]. Vergleiche: laut - [laut Λ] und [laut]; Feld - [Boden "und e] und [Boden" b]; mehr - [bol "shy e] und [bol" shb].
IV. Klassifizierung von Sprachlauten.
Alle Laute werden traditionell in zwei Hauptkategorien unterteilt: Vokale und Konsonanten.
Die Einteilung in Vokale und Konsonanten hängt direkt mit den Besonderheiten der Aussprache zusammen, und die Zuordnung eines Lautes zu einer bestimmten Gruppe hängt davon ab, welche Ausspracheorgane und wie sie an ihrer Bildung beteiligt sind.
Vokale und Konsonanten unterscheiden sich in vielerlei Hinsicht:
1) Akustik: Vokale werden nur von der Stimme gebildet; Konsonanten – entweder durch eine Kombination aus Stimme und Geräusch; oder nur Lärm
2) Artikulation: Bei der Bildung von Vokalen bilden die Sprachorgane keine Barrieren, sodass die Luft ungehindert in die Mundhöhle gelangt. bei der Bildung von Konsonanten durch die Sprachorgane wird eine Barriere geschaffen;
3) von der semantischen Seite Konsonanten haben charakteristischere Merkmale als Vokale; Wenn wir beispielsweise in der Worthülse beim Aussprechen zuerst die Konsonanten (p, k, c) und dann die Vokale (y, a) weglassen, ist es offensichtlich, dass Sie das Wort aus den Konsonanten erraten können, aber nicht von den Vokalen.
V. A. Bogoroditsky nannte Vokale "Mundöffner" und Konsonanten - "Mundschließer".
V. Klassifikation von Vokallauten. Rudern und aufstehen. Zusätzliche Artikulation (Labialisierung). Länge und Kürze der Töne. Monophthonge, Diphthonge, Triphthonge.
Vokale- Dies sind Sprachgeräusche, bei deren Bildung der austretende Luftstrom auf keine Hindernisse in der Mundhöhle trifft und daher akustisch durch das Vorherrschen eines Musiktons oder einer Stimme gekennzeichnet ist.
Es gibt 6 Vokale im Russischen: [a], [o], [e], [i], [s], [y]. Sie sind am deutlichsten zu hören unter Stress .
Beim Aussprechen von Vokalen können sich Form und Volumen der Mundhöhle verändern. Diese Veränderungen hängen von der Teilnahme oder Nicht-Beteiligung der Lippen und der Bewegung der Zunge vertikal (der Grad der Erhebung des Zungenrückens) und horizontal (der Ort der Erhebung des Zungenrückens) ab.
Durch die Beteiligung der Lippen Alle Vokale sind in zwei Gruppen unterteilt: Vokale abgerundet oder labialisiert (von lat. Labium- Lippe), - [o], [y] und Vokale untot oder unlabialisiert , - [und], [e], [s], [a].
Wenn die Laute [o], [y] gebildet werden, sind die Lippen gerundet und nach vorne gestreckt. Bei der Bildung der Laute [a], [e], [i], [s] spielen die Lippen keine aktive Rolle. Der Laut [o] unterscheidet sich von [y] durch einen geringeren Grad an Dehnung und Rundung der Lippen. Dies ist leicht an Muskelempfindungen zu erkennen, die beispielsweise die Laute [a] - [o] - [y] hintereinander aussprechen.
Nach Aufstiegsgrad oberer, mittlerer und unterer Aufzug.
Bei Bildung hohe Vokale, zu denen die Laute [and], [s], [y] gehören, wird die Sprache am stärksten erhoben.
Vokalbildung unterer Aufzug, was im Russischen der Laut [a] ist, zeichnet sich durch einen minimalen Anstieg in der Sprache aus.
Vokale mittelgroßes, zu denen die Laute [e], [o] gehören, nehmen sie je nach Erhebungsgrad der Zunge eine Zwischenstellung zwischen den Vokalen der oberen und unteren Erhebung ein.
Es ist einfach, unterschiedliche Grade der Zungenhebung zu ersetzen, indem Sie beispielsweise die Laute [y] - [o] - [a] hintereinander aussprechen.
Klassifizierung von Vokalen (zusammen mit reduzierten) nach Artikulation (Shcherba-Dreieck)
| row (Punkt der Zungenrückenhebung) rise (Grad der Zungenrückenhebung) | Vorderseite | vordere Mitte | Durchschnitt | mitte hinten | Rückseite |
| Oberer, höher | und | s | beim | ||
| obererer Mittelbereich | und e | ||||
| Durchschnitt | äh | b | Über | ||
| Mitte-unten | b | Λ | |||
| niedriger | a |
Nach Aufstiegsort Zungenrücken Vokale unterscheiden vordere, mittlere und hintere Reihe .
Bei Bildung vordere Vokale, die die Laute [i], [e] beinhalten, bewegt sich der vordere Teil des Zungenrückens in Richtung des harten Gaumens.
Vokalbildung hintere Reihe- das sind die Laute [y], [o] - tritt auf, wenn sich der Zungenrücken zum weichen Gaumen bewegt.
Vokale mittlere Reihe[s], [a] an der Stelle des Zungenaufstiegs nehmen eine Zwischenstellung zwischen den vorderen und hinteren Vokalen ein.
Um sicherzustellen, dass bei der Bildung von vorderen, mittleren und hinteren Vokalen die Sprache in verschiedenen Teilen artikuliert wird, können Sie beispielsweise die Laute [and] - [s] - [y] hintereinander aussprechen.
Je nach Artikulation in der russischen Sprache werden also sechs verschiedene Laute deutlich vom Ohr wahrgenommen: [i], [s], [u], [e], [o], [a].
Längengrad. In einer Reihe von Sprachen (Englisch, Deutsch, Latein, Altgriechisch, Tschechisch, Ungarisch, Finnisch) bilden Vokale bei gleicher oder enger Artikulation Paare, deren Mitglieder durch die Dauer der Aussprache entgegengesetzt sind, d.h. zum Beispiel werden kurze Vokale unterschieden: [a], [i], [u] und lange Vokale: [a:], [i:], .
Diphthongierung. In vielen Sprachen werden Vokale in Monophthonge und Diphthonge unterteilt.
Monophthong ist ein artikulatorischer und akustisch homogener Vokal.
Diphthong- ein komplexer Vokal, der aus zwei Lauten besteht, die in einer Silbe ausgesprochen werden. Dies ist ein besonderer Sprachlaut, bei dem die Artikulation anders beginnt als endet. Ein Element eines Diphthongs ist immer stärker als ein anderes Element. Es gibt zwei Arten von Diphthongs - absteigend und aufsteigend.
Beim absteigender Diphthong das erste Element ist stark und das zweite schwächer. Solche Diphthonge sind typisch für Eng. und deutsch. Sprache: Zeit, Zeit.
Beim aufsteigender Diphthong Das erste Element ist schwächer als das zweite. Solche Diphthonge sind typisch für Französisch, Spanisch und Italienisch: pied, bueno, chiaro. Zum Beispiel in Eigennamen wie Pierre, Puerto Rico, Bianca.
Im Russischen gibt es keine Diphthonge. Die Kombination „Vokal + th“ in den Wörtern „Paradies“, „Tram“ kann nicht als Diphthong betrachtet werden, da dieser Quasi-Diphthong beim Ablehnen in zwei Silben zerlegt wird, was für einen Diphthong unmöglich ist: „tram-em, ra-yu “. Aber auf Russisch gibt es Diphthongoide.
Diphthongoid- Dies ist ein betonter heterogener Vokal, der am Anfang oder Ende einen Oberton eines anderen Vokals hat, artikulatorisch nahe am Hauptton, betont. Auf Russisch gibt es Diphthongoide: Das Haus wird "DuoOoM" ausgesprochen.
Triphthonge- Dies ist eine Kombination aus drei Vokalen (schwach + stark + schwach), die als eine Silbe ausgesprochen werden, zum Beispiel im Spanischen: Cambiáis - Veränderung.
VI. Klassifizierung von Konsonanten. Die Methode zur Bildung von Konsonantenlauten (laut: explosiv, frikativ, affrikiert; klangvoll). Bildungsort (labial, lingual: anterior lingual, mediale lingual, posterior lingual; lingual). Zusätzliche Artikulation von Konsonanten (Palatalisierung, Nasalisierung).
Konsonanten- Dies sind Sprachgeräusche, die nur aus Geräuschen oder aus Stimme und Geräuschen bestehen und in der Mundhöhle entstehen, wo der aus der Lunge ausgeatmete Luftstrom auf verschiedene Hindernisse trifft
In den Konsonantenlauten der russischen Sprache gibt es 37 Klangeinheiten, von denen jede an einer bestimmten Position eine sinnvolle Funktion erfüllen kann:
1) [b], [b "], [c], [c"], [g], [g "], [d], [d "], [h], [h "], [n] , [p "], [f], [f "], [k], [k"], [t], [t"], [s], [s"];
2) [l], [l "], [m], [m"], [n], [n "], [p], [p"];
3) [x], [x "], [g], [w], [c];
4) [h "], [j];
5) [w̅"], [g̅"].
Die Klassifizierung von Konsonanten basiert auf dem Gegensatz einiger Zeichen zu anderen. Im modernen Russisch werden Konsonanten nach mehreren Klassifizierungskriterien (akustisch und artikulatorisch) unterteilt:
2) am Ausbildungsort;
3) nach der Erziehungsmethode;
4) durch das Vorhandensein oder Fehlen von Palatalisierung ("Minderung", von lat. Gaumen- Himmel).
Laut Akustik Konsonanten unterscheiden je nach Beteiligungsgrad von Stimme und Geräusch . Alle Konsonanten der russischen Sprache sind unterteilt in klangvoll(aus dem Lateinischen Sonorus- klangvoll) und laut.
Sonorant zeichnen sich dadurch aus, dass in der Zusammensetzung dieser Klänge die stimme siegt über den lärm. Im modernen Russisch sind dies: [l], [l "], [m], [m"], [n], [n"], [r], [r"], [j].
Laut Konsonanten zeichnen sich dadurch aus, dass ihre akustische Grundlage Geräusche sind, es gibt jedoch laute Konsonanten, die nicht nur mit Hilfe von Geräuschen, sondern unter Beteiligung der Stimme gebildet werden. Unter den lauten unterscheiden taub und geäußert .
Z stinkend gebildet durch Geräusche begleitet von Stimme. Im modernen Russisch sind dies: [b], [b „], [c], [c“], [g], [g „], [d], [d „], [h], [h „ ], [zh], [zh̅"].
Taub gebildet mit Hilfe von Geräuschen, ohne Beteiligung der Stimme. Beim Aussprechen sind ihre Stimmbänder nicht angespannt und schwanken nicht. Im modernen Russisch sind dies: [k], [k "], [p], [p"], [s], [s"], [t], [t"], [f], [f " ], [x], [x], [c], [h "], [w], [sh̅"].
Den meisten lauten Konsonanten der russischen Sprache steht Taubheit entgegen - Klangfülle: [b] - [p], [b "] - [p"], [c] - [f], [c "] - [f "], [d] - [t], [d "] - [t "], [s] - [s], [s "] - [s"], [g] - [w], [g] - [k], [g "] - [k"]; keine Paare haben geäußert stimmlose Konsonanten [w̅"], [c], [x], [x"], [h"].
Töne [w], [w], [h], [u] - Zischen , [h], [s], [c] - Pfeifen .
