Jokainen Neuvostoliiton lapsi tiesi Agnia Barton (1906-1981) runot. Hänen kirjojaan painettiin miljoonia kappaleita. Tämä hämmästyttävä nainen omisti koko elämänsä lapsille. Voidaan liioittelematta sanoa, että Agnia Barton teokset ovat tuttuja kaikille vasta puhumaan oppineille lapsille. Monet sukupolvet ovat kasvaneet runoissa Tanyasta itkevästä ja karhusta, jolla on revitty tassu, ja vanha elokuva "Foundling" koskettaa edelleen nykyaikaisten katsojien sydämiä. Hänen esikoululaisille ja nuoremmille opiskelijoille kirjoitettujen runojen tyyli on erittäin kevyttä, runoja on helppo lukea ja muistaa lapsille. Wolfgang Kazak kutsui niitä "primitiivisesti riimetyiksi". Kirjoittaja ikään kuin puhuu lapselle yksinkertaisella arkikielellä, ilman lyyrisiä poikkeamia ja kuvauksia - mutta riimeissä. Ja keskustelu on nuorten lukijoiden kanssa, aivan kuin kirjoittaja olisi heidän ikäänsä. Barton runot ovat aina modernia aihetta, hän näyttää kertovan tarinaa, joka tapahtui äskettäin, ja hänen estetiikalleen on tyypillistä kutsua hahmoja heidän nimillään: "Tamara ja minä", "Kuka ei tunne Lyubochkaa", " Tanyamme itkee äänekkäästi", "Lyoshenka, Lyoshenka, tee palvelus" - puhumme tunnetuista Leshenkaista ja Tanyaista, joilla on sellaisia puutteita, emmekä ollenkaan lapsilukijoista. Kunnioitellen lukuisia erinomaisia lastenrunoilijoita, ei voi muuta kuin olla samaa mieltä siitä, että Agniya Bartolla on erityinen paikka kirjallisuuden kultaisessa rahastossa.
 |
| sen karhun kanssa? |
Yli kaiken Hanna rakasti runoutta ja tanssia. Hän muistelee lapsuudestaan: ”Ensimmäinen vaikutelma lapsuudestani oli ikkunan takana räkän korkea ääni. Pitkään haaveilin, että pääsisin kävelemään pihoilla ja kääntämään hirven kahvaa niin, että musiikin houkuttelemat ihmiset katsoisivat ulos kaikista ikkunoista. Hän opiskeli lukiossa, jossa hän opiskeli älykkäiden perheiden tapaan ranskaa ja saksaa. Anna Akhmatovan ja Vladimir Majakovskin vaikutuksen alaisena hän alkoi kirjoittaa runollisia epigrammeja ja luonnoksia - ensin dekadenttiseen tyyliin, ja tutustuttuaan Vladimir Majakovskin runouteen, jota hän arvosti erittäin paljon koko myöhemmän elämänsä ajan, hän matki hänen tyyliään. jonkin aikaa. Mutta parhaiten Hanna menestyi humoristisissa runoissa, joita hän luki perheen ja ystävien parissa. Samaan aikaan hän opiskeli balettikoulussa. Sitten hän tuli Moskovan koreografiseen kouluun, jonka valmistuttuaan vuonna 1924 hän tuli balettiryhmään, jossa hän työskenteli noin vuoden. Mutta seurue muutti. Agnian isä vastusti hänen lähtöään, ja hän jäi Moskovaan ...
Hänestä tuli kirjailija uteliaisuuden ansiosta. Anatoli Vasilyevich Lunacharsky oli läsnä koulun valmistumiskokeissa, joissa nuori balerina luki lavalta humoristisen runonsa "Hautajaismarssi". Muutamaa päivää myöhemmin hän kutsui hänet koulutuksen kansankomissaariaattiin ja ilmaisi luottamuksensa siihen, että Barto syntyi kirjoittamaan hauskoja runoja. Vuonna 1925 Valtion Kustantajan Barto lähetettiin lastentoimitukseen. Agnia Lvovna ryhtyi innostuneesti töihin ja toi pian ensimmäiset runonsa Valtion kustantamoon. Vuonna 1925 julkaistiin hänen ensimmäiset runonsa "Chinese Wang Li" ja "The Thief Bear". Heitä seurasivat Toukokuun ensimmäinen (1926), Veljet (1928), joiden julkaisun jälkeen Korney Chukovsky totesi Barton erinomaisen lahjakkuuden lastenrunoilijana. Rohkenettuaan lukea runonsa Tšukovskille Barto katsoi kirjoittajuuden viisivuotiaalle pojalle. Gorkin kanssa käydystä keskustelusta hän muisteli myöhemmin, että hän oli "hirveän huolissaan". Hän rakasti Majakovskia, mutta kun hän tapasi hänet, hän ei uskaltanut puhua. Glory tuli hänen luokseen melko nopeasti, mutta ei lisännyt hänen rohkeuttaan - Agnia oli hyvin ujo. Ehkä juuri hänen ujoutensa vuoksi Agniya Bartolla ei ollut vihollisia. Hän ei koskaan yrittänyt näyttää älykkäämmältä kuin oli, ei sekaantunut lähes kirjallisuuteen liittyviin kiistoihin ja ymmärsi hyvin, että hänellä oli paljon opittavaa. "Hopeaaika" toi hänessä esiin lastenkirjailijan tärkeimmän ominaisuuden: äärettömän kunnioituksen sanaa kohtaan. Barton perfektionismi sai useamman ihmisen hulluksi: Brasiliaan kirjakongressiin käydessään hän jotenkin muokkasi raportin venäjänkielistä tekstiä loputtomasti, huolimatta siitä, että se oli luettava englanniksi. Toistuvasti vastaanottaessaan uusia versioita tekstistä kääntäjä lupasi lopussa, että hän ei koskaan enää työskentele Barton kanssa, vaikka hän olisi vähintään kolme kertaa nero...
Myöhemmin, stalinistisella aikakaudella, kun Tšukovskin lastenrunot joutuivat julman vainon kohteeksi Nadezhda Konstantinovna Krupskajan aloitteesta huolimatta siitä, että Stalin itse lainasi toistuvasti Torakkaa, Agnia Bartolta (ja myös Sergei Mihalkovilta) tuli riittämätöntä kritiikkiä. Puolueen kriitikoiden ja toimittajien joukossa nousi jopa termi "Tšukovshchina". Vaikka muut lähteet sanovat, että hän ei aivan myrkyttänyt Chukovskia, mutta ei yksinkertaisesti kieltäytynyt allekirjoittamasta jonkinlaista kollektiivista paperia. Lisäksi Barto nähtiin myös Marshakin vainoamisessa. "Barto tuli toimitukseen ja näki pöydällä galleriat Marshakin uusia runoja. Ja hän sanoi: "Kyllä, voin kirjoittaa sellaisia runoja ainakin joka päivä!", johon toimittaja vastasi: "Pyydän teitä, kirjoita ne klo. vähintään joka toinen päivä...” Niin paljon sinulle hiljaisuutta!
Tähän mennessä Agnia oli jo naimisissa lastenrunoilijan ja lintututkijan Pavel Nikolajevitš Barton kanssa, joka oli skotlantilaisten siirtolaisten kaukainen jälkeläinen, ja hän oli mukana kirjoittamassa kolme runoa, joiden kanssa hän kirjoitti kolme runoa - "Girl-roar", "Girl grimy" ja " Laskenta". Vuonna 1927 syntyi heidän poikansa Edgar (Igor). Agniya Barto työskenteli kovasti ja hedelmällisesti, ja huolimatta syytöksistä primitiivisistä riimeistä ja riittämättömästä ideologisesta johdonmukaisuudesta (etenkin kaunis ilkikurinen runo "Likainen tyttö"), hänen runonsa olivat erittäin suosittuja lukijoiden keskuudessa, ja kirjoja julkaistiin miljoonia kappaleita. Ehkä tämä oli syy siihen, että kahden runoilijan avioliitto kesti vain 6 vuotta. Ehkä ensimmäinen avioliitto ei toiminut, koska hän oli liian hätäinen avioliiton kanssa, tai ehkä se oli Agnian ammatillinen menestys, jota Pavel Barto ei voinut eikä halunnut selviytyä. 29-vuotiaana Agniya Barto jätti miehensä miehen takia, josta tuli hänen elämänsä tärkein rakkaus - yksi arvovaltaisimmista neuvostoliiton höyry- ja kaasuturbiinien asiantuntijoista, MPEI:n (Moskova) EMF:n (voimatekniikan tiedekunnan) dekaani. Energiatekniikan instituutti), lämpöfyysikko Andrei Vladimirovich Shchegljaev, myöhemmin Neuvostoliiton tiedeakatemian jäsenkirjeenvaihtaja ja Stalin-palkinnon saaja. Andrei Vladimirovichin, jota kutsuttiin "Neuvostoliiton kauneimmaksi dekaaniksi" ja Agnia Lvovnan avioparista EMF:ssä, he kysyivät leikillään: "Mitä kolme voittajaa on yhdessä sängyssä?" Vastaus oli: "Shchegljaev ja Barto" (ensimmäinen oli kahdesti Stalin-palkinnon saaja, toinen - kerran, vuonna 1950, kokoelmasta "Runot lapsille" (1949)). Tämä lahjakas nuori tiedemies kohteli määrätietoisesti ja kärsivällisesti kaunista runoilijaa. Ensi silmäyksellä nämä olivat kaksi täysin erilaista ihmistä: "lyriiko" ja "fyysikko". Luova, ylevä Agniya ja lämpövoimainsinööri Andrey. Mutta todellisuudessa kahden rakastavan sydämen äärimmäisen harmoninen liitto on luotu. Barton perheenjäsenten ja läheisten ystävien mukaan lähes 50 vuoden ajan, jonka Agnia ja Andrei asuivat yhdessä, he eivät koskaan riidelleet. Kirjailijat, muusikot, näyttelijät vierailivat usein talossaan - Agnia Lvovnan konfliktiton hahmo houkutteli monenlaisia ihmisiä. Tässä avioliitossa syntyi tytär Tatjana (1933), nyt teknisten tieteiden kandidaatti, josta tuli kuuluisan runon sankaritar tytöstä, joka pudotti pallon jokeen.
"Äiti oli talon pääruorimies, kaikki tehtiin hänen tietämyksensä mukaan", muistelee Barton tytär Tatjana Andreevna. - Toisaalta he pitivät hänestä huolta ja yrittivät luoda työoloja - hän ei leiponut piirakoita, hän ei seisonut jonoissa, mutta tietysti hän oli talon emäntä. Nanny Domna Ivanovna asui kanssamme koko ikänsä, joka tuli taloon vuonna 1925, kun vanhempi veljeni Garik syntyi. Tämä oli meille erittäin rakas henkilö - ja emäntä on jo toisessa, toimeenpanevassa mielessä. Äiti piti hänestä aina huolta. Hän voisi esimerkiksi kysyä: "No, kuinka minä olen pukeutunut?" Ja lastenhoitaja sanoi: "Kyllä, se on mahdollista" tai: "Oudolla tavalla kerätty."
Hän ei ollut vastakkainen, rakasti käytännön vitsejä eikä sietänyt röyhtäilyä ja snobbismia. Kerran hän järjesti illallisen, katti pöydän - ja kiinnitti jokaiseen astiaan kyltin: "Musta kaviaari - akateemikoille", "Punainen kaviaari - vastaaville jäsenille", "Rapuja ja kilohaili - tieteiden tohtoreille", "Juusto ja kinkku" - ehdokkaille "," Vinaigrette - laboratorioavustajille ja opiskelijoille. He sanovat, että laboratorioavustajat ja opiskelijat olivat vilpittömästi huvittuneita tästä vitsistä, mutta akateemikoista puuttui huumorintaju - jotkut heistä loukkaantuivat sitten vakavasti Agnia Lvovnasta.
Runollisten miniatyyrien syklin julkaisemisen jälkeen pienimmille "leluille" (1936), "Bullfinch" (1939) ja muille lastenrunoille Bartosta tuli yksi kuuluisimmista ja lastenrunoilijoiden lukijoiden rakastetuimmista, hänen teoksensa julkaistiin valtavia painoksia, sisällytettiin antologioihin. Näiden runojen rytmi, riimit, kuvat ja juonit osoittautuivat miljoonille lapsille läheisiksi ja ymmärrettäviksi. Agnia Lvovna sai lukijoiden rakkauden ja hänestä tuli kritiikki. Barto muistutti: "Toys" joutui ankaran sanallisen kritiikin kohteeksi liian monimutkaisista riimeistä. Pidin erityisesti riveistä:
Pudotti Mishkan lattialle
He katkaisivat karhun tassun.
En heitä sitä kuitenkaan pois.
Koska hän on hyvä.
Kokouksen pöytäkirjassa, jossa näistä säkeistä keskusteltiin, sanotaan: "... Loruja on vaihdettava, ne ovat vaikeita lastenrunolle."
Agniya Barto kirjoitti käsikirjoitukset elokuviin Foundling (1939, yhdessä näyttelijä Rina Zelenan kanssa), Alyosha Ptitsyn kehittää luonnetta (1953), 10 000 poikaa (1961, yhdessä I. Okadan kanssa) sekä ukrainalaiseen elokuvaan Todellinen toveri "( 1936, ohj. L. Bodik, A. Okunchikov) ja muut. Yhdessä Rina Zelena Barton kanssa hän kirjoitti myös näytelmän Dima ja Vava (1940). Ohjaaja I. Fraz otti hänen runonsa "Rope" pohjaksi elokuvan "Elefantti ja köysi" (1945) ideaan.
Agniya Barto tiesi, että sota Saksan kanssa oli väistämätöntä. 1930-luvun lopulla hän matkusti tähän "siistiin, puhtaaseen, melkein lelumaahan", kuuli natsien iskulauseita, näki kauniita vaaleita tyttöjä hakarisilla "koristetuissa" mekoissa. Hänelle, joka uskoi vilpittömästi universaaliin veljeyteen, jos ei aikuisiin, niin ainakin lapsiin, kaikki tämä oli villiä ja pelottavaa.
Vuonna 1937 hän matkusti Espanjaan delegaattina Espanjassa pidetyssä kansainvälisessä kulttuurinpuolustuksen kongressissa, jonka kokoukset pidettiin piiritetyssä palavassa Madridissa. Käytiin sota, ja Barto näki talojen rauniot ja orvoiksi jääneet lapset. Hänellä oli aina paljon päättäväisyyttä: hän näki kohteen - ja eteenpäin, heilumatta ja perääntymättä: kerran, juuri ennen pommia, hän meni ostamaan kastanetteja. Taivas ulvoo, kaupan seinät pomppivat ja kirjailija tekee ostoksen! Mutta loppujen lopuksi kastanneet ovat aitoja, espanjalaisia - kauniisti tanssineelle Agnialle se oli tärkeä matkamuisto. Aleksei Tolstoi kysyi sitten sarkastisesti Bartolta, oliko hän ostanut tuosta kaupasta tuulettimen tuulettaakseen itseään seuraavien hyökkäysten aikana? Mutta keskustelu espanjalaisen kanssa teki häneen erityisen synkän vaikutuksen, joka esitellen valokuvaa pojastaan peitti kasvonsa sormellaan selittäen, että pojan pää oli repeytynyt irti kuoresta. "Kuinka kuvailla lapsensa pidempään eläneen äidin tunteita?" Agnia Lvovna kirjoitti silloin yhdelle ystävälleen. Muutamaa vuotta myöhemmin hän sai vastauksen tähän kauheaseen kysymykseen ...
Sodan aikana Shchegljaev, josta oli tullut huomattava voimainsinööri, lähetettiin Uralille, Krasnogorskiin, yhteen voimalaitoksesta varmistamaan sen keskeytymättömän toiminnan - tehtaat työskentelivät sodan hyväksi. Agnia Lvovnalla oli ystäviä ne osat, jotka kutsuivat hänet asumaan luokseen. Joten perhe - poika, tytär lastenhoitajan Domna Ivanovnan kanssa - asettui Sverdlovskiin. Sverdlovskissa Agnija Barto asetettiin 8. maaliskuuta kadulle niin kutsuttuun vanhojen bolshevikkien taloon. Se rakennettiin vuonna 1932 erityisesti puolueeliittiä varten. Osa asunnoista oli pinta-alaltaan yli sata neliötä ja VIP-asukkaiden palveluksessa toimi ruokasali, pesula, kerho ja päiväkoti. Suuren isänmaallisen sodan aikana Uralille evakuoituja tärkeitä puoluetyöntekijöitä ja kuuluisuuksia alettiin massiivisesti asuttaa tänne.
Poika opiskeli lentokoulussa lähellä Sverdlovskia, tytär meni kouluun. Agniya Lvovna kirjoittaa itsestään tällä hetkellä: ”Suurin isänmaallisen sodan aikana puhuin paljon radiossa Moskovassa ja Sverdlovskissa. Hän julkaisi sanomalehdissä sotilaallisia runoja, artikkeleita ja esseitä. Vuonna 1943 hän oli länsirintamalla Komsomolskaja Pravdan kirjeenvaihtajana. Mutta hän ei koskaan lakannut ajattelemasta tärkeintä, nuorta sankariani. Sodan aikana halusin todella kirjoittaa Uralin nuorista, jotka työskentelivät puolustustehtaiden työstökoneissa, mutta en pitkään aikaan pystynyt hallitsemaan aihetta. Pavel Petrovich Bazhov [kuuluisa vallankumouksellinen tarinankertoja, "Ural Tales"] neuvoi minua tutustumaan käsityöläisten etuihin ja mikä tärkeintä heidän psykologiaan, hankkimaan heidän kanssaan erikoisuuden, esimerkiksi sorvaajan. Kuusi kuukautta myöhemmin sain todellakin kotiutuksen. Matalin. Mutta pääsin lähemmäksi minua huolestuttavaa aihetta ("Opiskelija tulee", 1943)". Hän hallitsi kääntämisen ja sai jopa toisen luokan, ja Agniya Lvovna antoi sodan aikana saadun palkinnon tankin rakentamisesta. Helmikuussa 1943 Shchegljaev kutsuttiin Krasnogorskista Moskovaan ja hänen sallittiin matkustaa perheensä kanssa. He palasivat, ja Agnia Lvovna alkoi jälleen etsiä matkaa rintamalle. Tässä on, mitä hän kirjoitti siitä: "Ei ollut helppoa saada lupaa PUR:lta. Käännyin Fadeevin puoleen saadakseni apua.
- Ymmärrän toiveesi, mutta kuinka voin selittää matkasi tarkoituksen? - hän kysyi. - He kertovat minulle: - Hän kirjoittaa lapsille.
- Ja kerrot minulle, että on myös mahdotonta kirjoittaa sodasta lapsille näkemättä mitään omin silmin. Ja sitten ... he lähettävät lukijoita etupuolelle hauskoilla tarinoilla. Kuka tietää, ehkä runoistani on hyötyä? Sotilaat muistavat lapsiaan, ja nuoremmat muistavat lapsuutensa."
Matkamääräys saatiin, mutta Agnia Lvovna työskenteli armeijassa 22 päivää.
Vuonna 1944 runoilija palaa Moskovaan. 4 päivää ennen kauan odotettua voittoa, 5. toukokuuta 1945, runoilijan perheessä tapahtui tragedia - hänen poikansa Igor joutui polkupyörällä ajaessaan kuorma-autoon Lavrushinsky Lane -kadulla (Moskova). Agnia Lvovnan ystävä, Jevgenia Aleksandrovna Taratuta, muisteli, että Agnia Lvovna oli näinä päivinä täysin vetäytynyt itseensä. Hän ei syönyt, hän ei nukkunut, hän ei puhunut...
Vuonna 1947 julkaistiin Barton teoksessa odottamaton runo "Zvenigorod", joka kuvaa idyllisesti lasten elämää orpokodissa. Tietenkin runon sisältö välitti orpokotien todellisen ilmapiirin melko idealisoidusti, mutta tällä teoksella oli odottamaton vastaus. Nainen, joka oli etsinyt sodan aikana kadonnutta tytärtään Ninaa, kirjoitti Bartolle kahdeksan vuotta, että hän voi nyt paremmin, koska hän toivoi tytön päätyvän hyvään orpokotiin. Vaikka kirje ei sisältänyt avunpyyntöjä, runoilija kääntyi asianomaisten palvelujen puoleen, ja kahden vuoden etsinnän jälkeen Nina löydettiin. Ogonyok-lehti julkaisi esseen tästä tapahtumasta, ja Agnia Lvovna alkoi saada paljon kirjeitä ihmisiltä, jotka olivat menettäneet sukulaisensa sodan aikana, vaikka tietoja ei aina ollut tarpeeksi etsintää varten. Agnia Lvovna kirjoitti: ”Mitä piti tehdä? Pitäisikö minun lähettää nämä kirjeet erityisjärjestöille? Mutta virallista hakua varten tarvitaan tarkkoja tietoja. Mutta entä jos he eivät ole siellä, jos lapsi katosi ollessaan pieni eikä voinut sanoa missä ja milloin hän syntyi, hän ei voinut edes antaa sukunimeään ?! Tällaisille lapsille annettiin uudet sukunimet, lääkäri määritti heidän ikänsä. Kuinka äiti voi löytää lapsen, joka on jo pitkään tullut aikuiseksi, jos hänen sukunimensä on muutettu? Ja kuinka aikuinen voi löytää sukulaisia, jos hän ei tiedä kuka hän on ja mistä hän tulee? Mutta ihmiset eivät rauhoitu, he ovat etsineet vanhempia, siskoja, veljiä vuosia, he uskovat löytävänsä heidät. Mieleeni tuli seuraava ajatus: eikö voi auttaa lasten muistin etsinnässä? Lapsi on tarkkaavainen, hän näkee terävästi, tarkasti ja muistaa näkemänsä koko elämän. On vain tärkeää valita ne tärkeimmät ja aina jotenkin ainutlaatuiset lapsuuden vaikutelmat, jotka auttaisivat omaisia tunnistamaan kadonneen lapsen. Esimerkiksi lapsena sotaan eksynyt nainen muisti asuneensa Leningradissa ja kadun nimi alkoi o-kirjaimella, ja talon vieressä oli kylpylä ja kauppa. Barton tiimi ei onnistunut etsimään tällaista katua. He löysivät vanhan kylpyläisen, joka tunsi kaikki Leningradin kylpylät. Tämän seurauksena he saivat eliminointimenetelmällä selville, että Serdobolskaya-kadulla oli kylpylä - tyttö muisti nimen "o" ... Toisessa tapauksessa vanhemmat, jotka menettivät neljän kuukauden ikäisensä. tytär sodassa muisti vain, että lapsella oli ruusulta näyttävä myyrä olkapäällään. He eivät tietenkään tienneet nimeä, jolla heidän tyttärensä asui sodan jälkeen. Mutta ainoa vihje toimi: ukrainalaisen kylän asukkaat soittivat lähetykseen ja ilmoittivat, että yhdellä heidän naapureistaan oli ruusulta näyttävä myyrä...
Agnia Lvovnan toiveet lapsuuden muistojen voimasta olivat perusteltuja. Etsi henkilö -ohjelman kautta, jota hän isännöi kerran kuukaudessa yhdeksän vuoden ajan (1964-1973) Mayak-radiossa ja luki otteita kirjeistä, joissa kuvattiin yksittäisiä merkkejä tai katkelmia kadonneista ihmisistä, hän onnistui yhdistämään 927 sodan repimää perhettä. . Kirjoittajan ensimmäistä proosakirjaa kutsutaan niin ja sitä kutsutaan nimellä "Etsi mies". Tästä teoksesta Barto kirjoitti ensimmäisen proosakirjan - tarinan "Etsi mies" (julkaistu vuonna 1968), ja vuonna 1973 ohjaaja Mihail Bogin teki elokuvan "Etsimään miestä" tämän kirjan perusteella.
 |
| sama nimikirjoitus |
Agnia Barto on palkittu useaan otteeseen kirjallisista ja yhteiskunnallisista toiminnoistaan ritarikirjoilla ja mitaleilla. Lenin-palkinnon saaja (1972) - runokirjasta "Kukkaille talvimetsässä" (1970) (palkinto lasten teoksista). Barto johti useita vuosia Lastenkirjallisuuden ja -taiteen yhdistystä, oli kansainvälisen Andersen-raatiston jäsen. Lukuisat matkat eri maihin (Bulgaria, Englanti, Japani...) johtivat hänen ajatukseen minkä tahansa kansallisuuden lapsen sisäisen maailman rikkaudesta. Tätä ajatusta vahvisti runokokoelma "Käännöksiä lapsista" (1976), jonka julkaisu ajoitettiin Sofian kirjailijafoorumiin, joka oli omistettu sanataiteilijoiden roolille Helsingin sopimusten käytännön toteutuksessa. Tämä kokoelma sisältää ilmaisia käännöksiä eri maiden lasten kirjoittamista runoista: kokoelman päätarkoituksena on julistaa humanistisia arvoja, jotka ovat tärkeitä lapsille ympäri maailmaa. Vuonna 1976 hänelle myönnettiin kansainvälinen palkinto. Andersen. Hänen runojaan on käännetty monille maailman kielille.
Muut palkinnot:
- Leninin käsky
- Lokakuun vallankumouksen ritarikunta
- kaksi työvoiman punaisen lipun ritarikuntaa
- Kunniamerkin ritarikunta
- mitali "hukkuvien pelastamisesta"
- Mitali "Miner's Glory" I asteen (Karagandan kaivostyöläisiltä)
- Hymyn ritarikunta
- Leo Tolstoin mukaan nimetty kansainvälinen kultamitali "ansioista lasten ja nuorten teosten luomisessa" (postuumisti).
Agnia Lvovna rakasti lastenlapsiaan Vladimira ja Nataljaa kovasti, omisti heille runoja, opetti heitä tanssimaan. Hän pysyi aktiivisena pitkään, matkusti paljon ympäri maata, pelasi tennistä ja tanssi 75-vuotissyntymäpäivänään. Agniya Barto kuoli 1. huhtikuuta 1981 toipumatta sydänkohtauksesta ja tuskin ehtinyt iloita tyttärentyttärensä Asyan syntymästä. Ruumiinavauksen jälkeen lääkärit olivat järkyttyneitä: verisuonet olivat niin heikot, että ei ollut selvää, kuinka veri oli virtannut sydämeen viimeisen kymmenen vuoden aikana. Kerran Agniya Barto sanoi: "Melkein jokaisen ihmisen elämässä on hetkiä, jolloin hän tekee enemmän kuin pystyy." Hänen omassa tapauksessaan se ei ollut minuutti, se oli tapa, jolla hän eli koko elämänsä. Runoilija haudattiin Novodevitšin hautausmaalle (tontti nro 3). Nimi Agnia Barto annettiin pienelle planeetalle (2279) Barto, joka sijaitsee Marsin ja Jupiterin kiertoradan välissä, sekä yhdelle Venuksen kraattereista.
Barton luova perintö on monipuolinen - mitä tahansa Neuvostoliiton juhlapäiviä varten kirjoitetuista propagandarunoista sydämellisiin lyyrisiin luonnoksiin. Usein Barton teokset ovat suoraan sanottuna didaktisia: tunnetaan hänen taipumus aforistisesti ilmaistuun moraaliin, joka kruunaa runon: "Mutta muodin mukaan / / älä silvo itseäsi"; "Ja jos tarvitset maksun,//Sitten teko on arvoton"; "Muista yksinkertainen totuus: / / Jos tytöt ovat ystävällisiä. / / "Viisi tyttöä kuudennesta" // Ei pidä juoruilla noin, jne. Monissa Barton teoksissa lapsipsykologia on kuvattu hienovaraisesti ja lempeällä huumorilla. Sellainen on runo "Bullfinch" (1938), jonka sankari, joka on järkyttynyt härkävarren kauneudesta ja yrittää tulla "hyväksi", jotta hänen vanhempansa suostuvat ostamaan hänelle linnun, kokee tuskallisesti tätä tarvetta ("Ja minä vastasin tuska:!! - Olen aina tällainen nyt). Tultuaan härkävarren onnellinen omistaja, sankari huokaa helpotuksesta: ”Joten voit taistella taas. //Huomenna aamulla pihalla”. Runossa "Olen kasvanut" (1944) koulutytöksi tullut tyttö, joka vakuuttaa "aikuisuutensa", säilyttää edelleen koskettavan kiintymyksen vanhoihin leluihin. Kaikki Barton teos on tunkeutunut vakaumukseen lapsuuden - erityismaailmana - oikeudesta tiettyyn riippumattomuuteen aikuisten maailmasta. Barton runous, joka on aina vastannut suoraan ajan vaatimuksiin, on epätasa-arvoista: aikakauden ristiriitaisuuksia heijasteleva se sisältää sekä heikkoja, opportunistisia teoksia että aitoja mestariteoksia, jotka säilyttävät viehätyksensä tähän päivään asti.
Internetissä Agnia Barton tunnustetaan runosta "Sirkus", jonka väitetään kirjoitetun vuonna 1957. Monet bloggaajat kopioivat tämän runon vuonna 2010. Itse asiassa runoilija Mihail Yudovskin säkeen kirjoitti vuonna 2009. Tässä voidaan vetää yhtäläisyyksiä runoon "Volodinin muotokuva", jonka itse asiassa kirjoitti Agnia Barto vuonna 1957.
Tänään mennään sirkukseen!
Tänään taas areenalla
Koulutetun karhun kanssa
Kesyttäjä Vova-setä.
Sirkus on turtunut ilosta.
Haluan pitää isästä kiinni
Ja karhu ei uskalla murista,
Imee vain huvittavaa tassua,
Hän tarttuu naarmuistaan,
On tärkeää kumartaa lapsille.
Kuinka hauska sirkus onkaan
Vovan ja karhun kanssa!
Volodinin muotokuva
Ryhmä istuu nuotion ääressä.
Tunnistatko Volodjan?
Hän istui eturivissä.
Juoksijat seisovat kuvassa
Numerot rinnassa.
Joku tuttu edessä
Tämä on Vova edellä.
Kuvattiin Volodya kitkemässä,
Ja lomalla, joulukuusella,
Ja veneessä joen rannalla
Ja shakkilaudalla.
Se kuvattiin sankarilentäjän kanssa!
Avaamme toisen lehden
Hän seisoo uimarien joukossa.
Kuka hän loppujen lopuksi on?
Mitä hän tekee?
Se, että hän kuvaa!
A. Barto, 1957
Meidän aikanamme Agnia Barton runot ovat saaneet "toisen elämän", erityisesti Vladimir Kamaevin kuvituksissa:
sekä "Uusissa venäläisissä parodioissa" Koryukin Evgeny Borisovich:
pallo Tanyamme itkee äänekkäästi: | Tanyamme huusi taas: Pudotti hiustenkuivaajan porealtaaseen. Hän sihisee veden alla oudosti - Kiipeä, Tanya, kylpyyn! |
karhu Pudotti karhun lattialle | Pudotti Mishkan lattialle Hän oli aikuinen - hän ei itkenyt. Makaa erityisesti Michael: Bratanov investoi poliiseihin. |
mennä ohi Härkä kävelee, heiluu, | Siellä on "härkä" - kauhea muki, Ongelma iski taas. Voi nuoli, vittu eilen Ei kysynyt uudestaan. |
Norsu Aika mennä nukkumaan! Härkä nukahti | Juomisen jälkeen härät nukkuvat Heidän matkapuhelunsa hiljennettiin. Mishka nukkuu kuolleessa unessa, Vain minä, jolla on unelma äijä. Olen vartija - nukun hyvin... Ja haaveilen aina naisesta. |
Pupu Emäntä heitti pupun - | "Bunny" potkaisi emäntä: En nukkunut "Bunnyn" emännän kanssa. Tuomittu, sinä "pupu", hemmetti, Ole koditon ilman oleskelulupaa. |
hevonen Rakastan hevostani | Rakastan poikaani niin paljon Vaikka hiustyyli on kuin vispilä... 8. maaliskuuta viikunat, Annan hänelle peruukin. |
Kuorma-auto Ei, turhaan päätimme | Ei, turhaan päätimme Lech nukkuu autossa, Polta yhtäkkiä maan tasalle kanssasi - Rekka oli hieno! |
Lapsi Minulla on vuohi | Asuisiko vuohi kanssani, Kuin kämppäkaverini on vuohi. Annan hänelle vihreän takin, - Kunpa hän olisi mennyt! Ompelin sen puutarhassa - Haluan asua nuorten kanssa! |
vene Pressu, | Lippalakki tornissa pullo kädessä Purjehdan jahdilla Kirkkaalla joella. Ja tytöt tavoittavat Huuto rannalta - Ota ainakin taloudenhoitaja Olemme tukkumyynti, mies! |
Lentokone Rakennetaan kone itse | Ostamme koneen itse, Emme tarvitse kelkkaa, Paljon mummoja jos taskussa... Oligarkit, olemme kanssanne! |
Valintaruutu Polttaa auringossa | Se oli punainen, muistan valintaruutu, Kyllä, Boris Jeltsin Poltti hänet! |
Nykyaikaisia ei-lastenrunoja
minä Tekninen kehitys
Edistyksen vastustaminen on aina tiivistynyt syytöksiin moraalittomuudesta.
Bernard Show
Kumi Zina
Ostettu kaupasta
Kumi Zina
He toivat sen asuntoon.
Osto nostettiin pois
Täytetty pumpulla -
Tämä sama Zina
Siellä oli puhallettava venttiili.
Oli kuin todellinen
puhuva lelu,
Ja henkilökohtaisten tavaroiden mielessä
Kaikki oli siinä - okei:
Kuten melonit, siellä oli titit
(Anteeksi vertailu!)
Elastinen lisäksi
Ja ne haisivat mignonettelta;
Ja oikeassa riskipaikassa,
Kaksi kuun puolilevyä
Sinulle luvattiin selvästi
Tuli ja intohimo lämpö.
Ja muuten, Zina,
Kuin kiukkuinen tyttö
Voisin, olen pahoillani
Orgasmi kuvaa:
Valitti ja nyyhkytti,
Ja antoi lämpöä
Ja jopa suuteli
Jumalauta, en valehtele!
He antoivat Zina Styopalle,
Suuri vihje,
Koska kaunottaret
Ei onnistunut.
Stepan toimi mentorina,
Ja jopa ilmeinen typerys
Ei tullut päähän
Ole hyvä Stephen.
Ja täällä ilman markkinoita
(Vain "juttu" - pari!)
Korvaa lattian oikukas
Puhallettava näytelaite!
Toinen mielipide sai kiitosta:
Nukke ei seurannut
Tarjoa sinulle yllätys
Venus, esimerkiksi;
Ei pyytänyt lahjoja
Ja hän ei käyttänyt takkia
Kilpailijat tunnistettiin -
Laita ne vierellesi!
Ja mikä tärkeintä, tuo anoppi
Valtuuksia ei havaittu:
Zinulenka ilman äitiä
He toivat maailmaan.
Siinä oli vain yksi huono asia:
Zinulya kömpelö
Kulinaarisesti
Ja kokki tunnettiin;
Borssi ei tuntenut laivastoa,
Mutta lihallisissa nautinnoissa
Hän, kuten he sanovat,
Syö ainakin lusikalla!
Ja muuten, teknisellä aikakaudella
Olemme pian söpöjä
Joku tiedemies
Ersatz keksii;
Siinä on kaikki mitä tarvitset
Naimisissa olevalle tytölle
Lisäksi se voi myös
Pese, keitä, pese.
Ei synnytä lapsia
Mutta emme eksy:
Meidät kloonataan
Yöstä aamunkoittoon...
Ketä täällä kiinnostaa
Ja aikaa säästävä
Tietysti hän kysyy osoitteen -
Mistä tämän kaiken ostaa?
Kerron kaikille epäröimättä:
Niin kauan kuin se on tarinoita,
Mutta miehet tulevat pian
Osoite lienee tiedossa.
II. Metamorfoosit
Tanyamme itkee äänekkäästi:
Kadonnut - ei, ei pallo, -
Ja käyntikortti nuorelle miehelle,
Paikallinen mafian isä.
Kummisetä nimitti hänet
Saavu toimistollesi kahdeksalta
Mutta saatana, vittu
ajattelin toisin.
Mikä on valitettavaa: vielä enemmän hänelle
Älä ole salaisuuksissa
Ja pukeutunut Versaceen
Älä kehu pöydässä
Älä mene ravintoloihin
Uusi elämä juoda viiniä
Ja sitten humalassa,
Pudota syvemmälle kaikki, pohjaan.
Kuinka, kaunotar, älä häpeä
Vuodata sellaisia kyyneleitä!
Pomo löytää sen - niin selvää! -
Pian osoitteesi...
III. nörttiä
Se oli illalla
Ei ollut mitään tekemistä...
Ja joukko lapsia
Kuusi vuotta, ehkä viisi
Erillään kirjoista
Kokoontuivat juttelemaan
Eri asioista siellä -
Vaikka esimerkiksi esivanhemmista...
Ulkona oli kesä
Punainen kuin edelläkävijä:
Aurinko laski kuin pallo,
Ketterä swifts taivaalla
Moniavioisen näppärästi
Tehty käännöksiä...
Sanalla sanoen kaikkea oli
Ilmoituksiin lapsille;
Sanotaan paljon tai vähän
Mutta tuli oikeuteen
Tämä kupliminen, kuin lapsi,
Jossain jopa hauska
Vain henki lävisti Neuvostoliiton
Jokaisessa pyörässä tuhma...
Kolya sanoi ensimmäisenä:
"Jos se olisi minun tahtoni,
Ensimmäiset asiat ensin, päätin
Kierrä köydet suonista
Ne, jotka riistävät meiltä lapsuuden,
Ja ilman väärää kekseliäisyyttä
Kaikki yhdellä silmukalla,
Hän lähetti epäellisen paratiisiin..."
Tässä Vova näytti suostuvan:
"Pidän kaikkia - mikä on vialla? ..
Tiedän radikaalimman tavan
Olen kaikkien kanavien toteuttamisen puolesta:
Osta paljon purukumia
Pureskele ja vasaroi suuta
Kaikille saastaisille poliitikoille,
Kuka puoli humalassa innokkaasti
Piirrämme taivaan maan päälle...
Kuka kuolee - niin helvettiin kanssasi! ..
Älä sotke isoäitisi kanssa
Ja tiivistä aivomme!..."
Vlad puuttui asiaan (oh, ja laituri!):
"Voi kaverit, kuinka julmaa
Tulee se ja tämä kosto! ..
Minulla on toinen:
Setä, kaikkien pahisten täti
Lähetämme sen kuuhun!"
Näin Vlad! .. Se on hämmästynyt! ..
Hämmentynyt!.. No niin!..
Pojat ajattelivat:
Mistä sellaisen laivan saa
Kaikille kiintyneille valehtelijoille
Matkalla lähettämään epämallista? ..
Katso kuinka monta on kertynyt:
Kaikki valehtelijat - minne syljetkin!
Valo on tässä:
"Nyt on kesäkuu pihalla,
Jos vaivaamme,
Ja älä tuhlaa aikaa
Se unelma voi toteutua
Lokakuun aattona...
Ja nyt - lähempänä kehoa,
Kuten de Maupassant vitsaili,
Suljemme tämän aiheen -
Raketti laukaistaan!
Sitä varten kaikki mitä tarvitset
Meillä on viisi miljardia mainoksia..."
Tuettu Svetka yhdessä:
"UNESCO voi antaa heille!..."
... Se oli illalla,
Ei ollut mitään tekemistä
Ja lapsellista fantasiaa
Joen vuotanut...
Tämä ei ole paskapuhetta sinulle
Burzhuin kultaseni! ..
IV. Vuohi ja viiniköynnös pojanpojalle Fedyalle
Yhdestä sieraimesta nenässä
Tuon vuohen esiin
Lypsän vuohen
Maitoa sukulaisten juotavaksi.
Ja toisessa sieraimessa vuohi,
Viiniköynnös kasvaa sinulle:
Nipistätkö lehtiä -
Yksi kaksi kolme neljä viisi…
Vuohi söi ne kaikki -
Viiniköynnös paljastui...
Emme sure vuohen kanssa -
Huomenna hankimme uusia...
© Tekijänoikeus: Anatoly Beshentsev , 2014 Julkaisutodistus nro 214061900739
Ennen kaikkea Tanechka sai tietysti pallollaan:
* * *
Tanyamme itkee äänekkäästi
Päivät ja yöt lentää:
Tanjan aviomies hukkui jokeen -
Se huutaa kuin kojootti.
Ei vinkua, vaan voihki hiljaa,
Hän ei näe - joka ei ole näkevä:
Aviomies on paska - paska ei uppoa,
Hiljaa, Tanechka, älä itke...
Tanyada
Tanyamme itkee äänekkäästi
Pudotti pallon jokeen.
Tanya, älä vuodata kyyneleitä
Sukella sisään ja ota kiinni!
Tanyamme hukkuu jokeen -
Hyppäsi palloon.
Sormukset kelluvat vedessä
Pyöreä pallo.
Tanyamme itkee äänekkäästi,
Pudotti Mashan jokeen.
Hiljaa, Tanechka, älä itke,
Itkeminen ei auta Mashaa.
Tanyamme tehtaalla
Hän viettää kaikki lomat.
Joten, Tanya, haluatko pallon -
Vieraile tehtaalla!
Meidän Tanya aikaisin aamulla
Tuli kaksi tyhjää.
"Tässä, pomo, katso:
Meistä, sioista, tuli kolme!
Tanyamme haukkuu äänekkäästi
Usein nostaa jalkaa.
Hiljaa, Tanechka, älä haukku!
Soita ensihoitajat!
Tanyamme kovaa kuorsausta
Herätkää äiti ja isä!
Hiljaa, Tanya, älä kuorsaa!
Nuku pää tyynyssä!
Tanyamme on erittäin äänekäs
Kauas lähetti Romkan.
Riittää, Roma, älä gundi,
Kohl lähetti, joten mene!
Tanyamme itkee äänekkäästi:
Heiti Tanya palavan macho.
Hiljaa, Tanechka, älä itke,
Niitä on niin paljon, nämä ottelut.
Tanyamme kutsuu kissaa
Työntää kissaa kasaan nenällään,
Koska tämä kissa
Hämmensi meitä hieman.
Tanyamme kiduttaa kissaa,
Kissa nautaa valitettavasti.
Hiljaa, kissa, älä itke
Muuten saat pallon kiinni!
Khachik menee Tanyamme luo,
Moldova, armenia.
Älä pelkää, se tarkoittaa
Tanya tekee korjauksia.
Tanyamme itkee äänekkäästi.
Tanya lensi sisään, joten.
Älä karjuuta äläkä raivoa
Mene ultraan.
Tanyamme piiloutuu arasti
Keho on rasvaa kallioilla.
Okei, Tanechka, älä piiloudu,
Silti kaikki voivat nähdä sinut.
Tanyamme itkee äänekkäästi.
Naislääkäri on ymmällään:
Selitä minulle, älä itke
Miten pallo tuli tänne?
Meidän Tanya asunnossa
Painot putosivat lattialle.
Ja tänään naapurimme
Syö lounaaksi limeä.
Tanyamme odottaa sotilasta,
Ehdokkaansa kosijana.
Riittää, Tanechka, älä odota,
Mene naapurisi kanssa naimisiin!
Tanyamme itkee katkerasti
Itku, itku, itku, itku.
Kyyneleet valuvat metrin ympäri
Tanya kuorii katkeraa sipulia.
Tanyamme nauraa ja hyppää.
Ei, ei siis meidän Tanyamme.
Jotain meidän täytyy pauhua,
Tämä ei selvästikään ole hän.
© 2007 Krasnaya Burda
Miten kuuluisat runoilijat voisivat sanoa tästä surusta?
ANDREY KROTKOV
Horace:
Tatjana itkee äänekkäästi, hänen surunsa on lohduton;
Vaaleanpunaiselta liekehtivältä poskilta kyyneleet valuvat kuin joki;
Hän harrastaa tyttömäisiä leikkejä puutarhassa -
Kurjaa palloa ei voitu pitää ohuissa sormissa;
Pirteä hevonen hyppäsi ulos, ryntäsi alas rinnettä,
Liukuessaan alas kallion reunalta hän putosi myrskyisään puroon.
Rakas neiti, älä itke, menetyksesi on parantunut;
Orjille on käsky - tuoda raikasta vettä;
Telineet, he ovat rohkeita, he ovat tottuneet mihin tahansa työhön -
Voit vapaasti uida, niin pallo palaa luoksesi.
Alexander Blok:
Tatiana itkee lohduttomasti,
Ja kyynel kuin veri on kuuma;
Hän sai sydänkohtauksen
Jokeen pudonneesta pallosta.
Se huokaa ajoittain, sitten huokaa,
Muistellaan mennyttä peliä.
Älä huoli. Pallosi ei uppoa -
Haemme sen tänä iltana.
Vladimir Majakovski:
Tässä maailmassa
Ei mitään
Ei ikuisesti,
Tässä ja nyt
Kiroa tai itke:
Suoraan rannalta
Putosi jokeen
Tytöt Tanya
Pallo.
Kyyneleet valuvat
Tanjan silmistä.
Älä itke!
Älä ole
Itkevä neito!
Mennään hakemaan vettä
Ja saamme pallon.
Vasen!
Vasen!
Vasen!
Ivan Krylov:
Eräs tyttö nimeltä Tatjana,
Reilu mieli ja virheetön kroppa,
Kylässä raahaavat päivät
En voisi kuvitella vapaa-aikaa ilman palloa.
Sitten hän antaa periksi jalkallaan, sitten hän työntää kädellä,
Ja pelattuaan hänen kanssaan hän ei kuule edes puolella korvalla.
Herra ei pelastanut, siellä oli reikä -
Leikkisä pallo putosi veden kuiluun.
Onneton Tatjana itkee ja vuodattaa kyyneleitä;
Ja veden kuljettaja Kuzma - se, joka on aina puolihumalassa -
Kartuz soslek
Ja tacojoet:
"Tule, neiti! Tämä vaiva ei ole surua.
Valjastan Sivkan ja pian vettä
Minä hyppään ylös.
Kakkuni on terävä, ämpärini on tilava -
Joesta olen taitavasti ja nopeasti
Otan pallon."
Moraali: yksinkertaiset veden kuljettajat eivät ole niin yksinkertaisia.
Joka tietää paljon vedestä, hän rauhoittaa kyyneleitä.
***
NATALIA FEDORENKO
Robert Burns:
Tanya menetti pallon..
Mitä otat häneltä?
Tanya Johnny suuteli..
Onko se valhetta?
Tanjalla on surua sydämessään:
ei saa palloa..
Joen rannalla on taas joku
Johnny suutelee..
***
ARKADY EIDMAN
Boris Pasternak:
Pallo pomppii aallolla
Hänen oinas.
Rannalla, vanhan kannon päällä
Tanya itki.
Pudota pallo? Ja kauheassa unessa
Ei, en tehnyt!
Ja siksi tällä kannalla
Hän karjui...
Mutta pallo ei ole miss eikä imi,
Se ei uppoa.
Ja parodisti on hyvä tai huono -
Kansa tuomitsee...
Bulat Okudzhava:
Pelaa palloa joessa. Leikkii ja leikkii.
Hän on täynnä ajatuksia ja voimaa, hän on pyöreä ja punertava.
Ja siellä, rannalla, tytöt purskahtivat itkuun,
Surullisen Tatjanan kuoro itkee yhteen ääneen ...
Pallo ei välitä, se ui kuin kala
Tai ehkä kuin delfiini, tai ehkä kuin ... pallo.
Hän huutaa Tatjanalle: "Lisäisimme hymyjä!"
Mutta rannalta ryntää ystävällinen huuto vastauksena ...
***
IRINA KAMENSKY
Yunna Moritz:
Tanya käveli kanavaa pitkin,
Tatyankalla on uusi pallo.
Hiljainen musiikki soi
Ordynkassa, Polyankassa.
Pallo on vedessä. Ei saatu kiinni.
Kyyneleet valuvat pitkin poskia.
Hiljainen musiikki soi
Polyankalla, Ordynkalla.
Äiti pyyhki kyyneleensä
Tyhmä pikku Tatjana.
Hiljainen musiikki soi
Ordynkassa, Polyankassa
***
ILYA TSEITLIN
Aleksanteri Tvardovski:
Joki, oikea ranta,
Pallo leijui pois vasemmalta.
Mistä löytää oikeutta, eikö niin?
Kuka palauttaisi pallon?
Loppujen lopuksi ilman palloa tytölle
Venäjän rannoilla
Ei sovi pukeutumiseen
Ilman lelua se on sauma!
Tanya vinkkaa, siemailee vodkaa,
Katso, pallotaistelija! Ei unelma!
Se oli Andriusha Krotkov,
Se oli tietysti hän!
Runollisen kuuma
Ja mahtava kuin raitiovaunu!
Tanya unohti pallon,
Sanotaan Tanka!
Arseni Tarkovski:
Ne olivat pisaroita syttyviä kyyneleitä,
Melkein hiljainen, katkera itku.
Sattumalta viileämpää
Pallo vierähti veden syvyyteen.
Parantumaton haava...
Juoksevan veden ääneen
Näen usein Tatjanaa
Ja hänen jalanjäljensä joen varrella...
Bulat Okudzhava:
Pihalla, jossa joka ilta
Tanya pelasi pallolla,
Jono palvelijoita kahisi kuoria,
Black Angel - Valka Perchik,
Aja koppi
Ja he kutsuivat häntä Baba Yagaksi!
Ja minne ikinä menenkin
(Tänään kuitenkin enemmän ruokaa)
Työasioissa tai niin, kävele.
Minusta kaikki näyttää siltä
Valka juoksee polulla,
Ja hän yrittää viedä pallon pois.
Olkoon se nuhjuinen ja kalju,
Väsynyt, ylipainoinen
En koskaan palaa pihalle.
Silti, veljet, minä olen syyllinen
Olen hirveän tylsistynyt ilman vitsejä,
Tässä on kiva vitsailla joskus!
***
HÄNTÄ
Athanasius Fet:
Ainoa vierähti lämpöjohdon puuskiin
Tanninin rakas pallo.
Kaikki järkyttynyt ei lapsellisesti sotaisa
Itkeä.
Oliko se vain hyvästit?
Kukaan ei ymmärtänyt Tanjaa.
Mitä repäisi teknikot rangaistukseksi?
Mitä?
Pallo ei uppoa eikä paholainen ylitä,
Kävele lämpöjohtoa pitkin -
Putken reikä aukeaa pian taas!
Odota!
Igor Severyanin:
Jaguaariviitassa,
Purppura surusta
Tatjana itkee meri
Voi Tanechka, älä itke!
Ystävämme kumipallo
Hän ei näe tätä surua,
Tyhjä sisältä hän on mahtava
Ja joki ei ole teloittaja.
***
BELKA (vieras Hochmodromesta)
Sergei Yesenin:
Tanyusha oli hyvä, kylässä ei ollut kauniimpaa,
Punainen röyhelö valkoisessa sundressissa helmassa.
Rokolla Tanya kävelee illalla aitoja kohti,
Ja hän potkaisee palloa jalallaan - hän rakastaa outoa peliä.
Mies tuli ulos, kumarsi kiharan päänsä:
"Sallitko minun, sielu-Tatjana, potkia myös häntä?"
Vaalea kuin käärinliina, kylmä kuin kaste.
Hänen viikatensa kehittyi kuin sielu-käärme.
"Voi sinä, sinisilmäinen kaveri, älä loukkaa,
Potkin häntä jalallani, mutta nyt en löydä sitä."
"Älä ole surullinen, Tanyushani, ilmeisesti pallo meni pohjaan,
Jos rakastat minua, sukellan välittömästi hänen perässään."
Aleksanteri Pushkin:
Tatiana, rakas Tatiana!
Nyt kanssasi vuodatan kyyneleitä:
Joki on syvä ja sumuinen
Ihana lelusi
Pudotin sen vahingossa sillalta...
Voi kuinka rakastit tätä palloa!
Itket katkerasti ja soitat...
Älä itke! Löydät pallosi
Hän ei hukku myrskyiseen jokeen,
Loppujen lopuksi pallo ei ole kivi, ei tuki,
Hän ei vajoa pohjaan
Hänen kuohuva virtansa ajaa,
Virtaa läpi niityn, läpi metsän
Läheisen vesivoimalan padolle.
Mihail Lermontov:
Valkoinen pallo yksinäinen
Sinisen joen sumussa -
Paennut Tanyasta, ei kaukana,
Hän jätti kotirannan...
Aallot leikkivät - tuuli viheltää,
Ja Tanya itkee ja huutaa,
Hän etsii itsepäisesti palloaan,
Hän seuraa häntä pitkin rantaa.
Sen alla virtaa kevyempää taivaansinistä,
Hänen yläpuolellaan on kultainen auringonsäde...
Ja hän, kapinallinen, pyytää myrskyä,
Ihan kuin myrskyissä olisi rauhaa!
Nikolai Nekrasov:
Tanya itki pudotessaan pallon,
katkerasti nyyhkettynä, roikkuen ilman voimaa,
Hän pesi posket palavilla kyyneleillä.
Palloi alas rinnettä leikkisä vinttikoira
Hän vierähti jokeen, ja joki kolisee,
Pyörittää lelua, ei halua palata
Anna pallo söpölle leikkimiselle.
Olisi ongelmia. Kyllä, äiti lohdutti
Köyhä Tanya: "No, tarpeeksi huutaa!
Arinushkaa on keinuttava epävakaudessa,
Meidän täytyy vetää porkkanoita puutarhaan,
Lopeta tanssiminen ilmaiseksi
Pallon heittäminen, kämmenissä roiskuminen!
Naiset joella pesemässä vaatteita,
Pallo nähtiin kelluvan aalloilla,
Ja he lopettivat huuhtelemisen tahattomasti.
- Katso, tyhjä lelu ei uppoa!
- Katso kuinka se kelluu. Tuskin tänne tulee
Huuhteleeko virta lautan yli?
- Minun täytyy kertoa kuljettajalle Proville,
Yhtäkkiä, kyllä, hän saa kiinni... Voi naiset, on aika!
Kuulen - Punapää moukuttelee pihalla!
Joten tässä on Tanyushinin naurupäivä
Synkkä varjo kätki tappiot.
Tanniinit täynnä elämää posket
Surullisesti haalistunut, kyynelten peitossa,
Nuori sielu paloi surusta.
Pallo leijui pois, mikä tarkoittaa, että lapsuus on ohi.
Margarita Shulman
D. Sukharevin tyyliin.
Olin pieni poika, ja niinä vuosina useammin kuin kerran
Kadonneesta pallosta Tanya kuunteli tarinaa,
Kuinka hän kaatui ja ui alas jokea näyttelyä varten
Monivärinen kumipallo.
Ja sielu maalasi kuvia tuskassa:
Kuinka minä pallon kanssa odotan Tanyaa joella,
Ja kumiystävä nukkuu aalto poskellaan,
No, Tanya itkee äänekkäästi kaukana.
Siitä lähtien olen toteuttanut unelmani:
Tanniinipallo leijui pois, ja minä laulan laulun,
Julkaisen runoja, säästän maksuja,
Ja mielettömän onnellinen kohtalosta!
Mahtava myrkky - Tanniinikirjava soiva pallo -
Ja lelu, syöttölaite ja menetys ...
Sinusta kuului voimakas, hyvin surullinen itku.
Vaikka en itse usko tähän suruun (Tanya, rakas, anna minulle anteeksi!) ...
R. Rozhdestvenskyn tyyliin.
Nousen tänään ennen aamunkoittoa
Etsin tanniinipallon kaapista.
Jotain muististani tuli:
En löydä sitä hatustani.
Menen hänen kanssaan joelle,
Katselen ympärilleni koko rannikon.
Missä on pallosi, saukkoni,
Hän on sen rahan arvoinen!
Ja Tatjana karjuu katkeralla katkeruudella,
Hän osoittaa sormellaan joen varrella olevia pensaita.
Voidaan nähdä, että pallo upposi eikä noussut pintaan viime keskiyönä,
Joko ukkosmyrsky tai vieraat veivät pallon pois.
V. Korostylevin, V. Lifshitsin tyyliin.
Ah, Tanya, Tanya, Tanechka,
Hänen tapauksensa oli seuraavanlainen:
Meidän Tanechka pelasi
Nopean joen yli.
Ja pallo on punainen ja sininen
Hyppyi pitkin rantaa
Huomio Tanechka
Kukaan ei kääntynyt.
Ei voi olla!
Kuvittele tämä!
Kukaan ei kääntynyt.
Mutta nyt myrsky on rypistynyt,
Ja väreilyä pitkin jokea
Kauhea ukkonen jyrisee
Salama kaukaisuudessa.
Ja Tanechka pelkäsi,
Eikä kukaan ympärillä...
Ja pallo lipsahti ulos kahvoista
Ja juokse vesillä!
Ja täällä taas joen yli
Itkeminen ei lopu
Tanechka on surullinen menneisyydestä
Ja muistaa pallon.
Joustava, sini-punainen,
Hän katosi ja jäljittää...
Ah, Tanya, Tanya, Tanechka
Ei ole pahempaa tappiota.
Ei voi olla!
Kuvittele tämä!
Ei ole pahempaa tappiota.
S. Yeseninin tyyliin.
Olet kuuliainen palloni, leikkisä pallo,
Miksi makaat, huojut leikkisällä aallolla?
Tai mitä näit, vai kaipaatko sitä niin paljon?
Tanya itkee äänekkäästi, et huomaa.
Ja sinä uhkailet sieltä paikallista huligaania,
Kuin kielletty poiju, kuin Tanjan vartija.
Ja tänään itse katsoin sivuttain,
Nopean joen sijaan hän putosi kaislikkoon.
Tapasin Tanjan siellä lohduttoman itkun vallassa,
Lohduttiin käsivarsissa, en voinut sille mitään...
Hän vaikutti kokeneelta ja ankaralta,
Ei ollenkaan humalassa, ei edes kurja.
Ja kun hän on menettänyt vaatimattomuuden, tullut tyhmäksi laudalla,
Hän hukutti tuon pallon, pienen sinisen, raidallisen...
Majakovski "Proletaarien kyyneleet"
Tuote on pallomainen, valettu punaisesta kumista,
Yksinkertainen Neuvostoliiton pallo, lasten,
Keskellä jokea se jäätyi kuin monoliitti.
Hänen yläpuolellaan, sillalla, hillittömästi huutaen kovaäänisesti,
Vain kahdeksan vuotias, yksinkertainen tyttö Tanya,
Tulevaisuudessa kommunistin äiti.
Työn sankarin, taiteilijan, metallurgin ja proletaarin tytär
Sinun kumiset urheiluvälineet
Eksynyt joen mutaiseen hehkuun.
Pyyhi hoitajan pehmustettu takin hiha,
Vuodasit Tatjana kyyneleitä turhaan.
Sylkeä pallon päälle, eksyneenä joen vatsaan.
Pian helakanpunainen sarastaa aamunkoittoa kaikkialla maailmassa!
Yö. Katu. Joki. Syksy.
hallitsematon itku,
Nuoren olennon järkytys,
Kadonnut yhtäkkiä, ei vain pallo...
Sielu sattui ja kärsi,
Kannattaessa lelua pois.
Yö. Kanavan jääväriä.
Tatjana. Kyyneleet. Silta. Surullisuus.
Omar Khayyam
Ja tänään jopa nauraa ja jopa itkeä,
Näet pallon Tanyushin-joella.
Anna heidän sanoa - olen sokea, en tuomitse -
Sokea näkee kauemmas kuin näkevä.
petrakka
Oli päivä, jolloin maailmankaikkeuden Luojan mukaan
Surussa aurinko on haalistunut - katkera itku
Joen rannalla. kelluva pallo
Ja neitsyen kasvot - minusta tuli heidän vankinsa vankina!
Arvasinko sen valon ja varjon välisessä kiistassa
Tapaus tuo meidät yhteen - enkeli ja teloittaja,
Että rakkauden lempeät nuolet ovat kuumaa tulta
Ja kylmäsydäminen samaan aikaan?
No, Cupid sai tahtonsa -
Tahtoton hänen vieressään ja aseeton,
Ihailen hänen rukoilevaa katsettaan.
Saan pallon, oi onnea - hän on lähellä,
Ja me, harjaamme kyyneleitä silmistä - helmiä,
Tule kanssasi, rakas, alttarille.
Joen läheltä kuuluu lapsen huuto:
Puolen kilometrin päässä tästä tapahtumasta,
Melko märkä, likainen pallo
Kiinni pajuihin. Hyvin hoidettu ja hyvin ruokittu
Torni katsoo epäonnea oksasta.
Kunpa Kaikkivaltias antaisi minulle lisää ketteryyttä...
Mitä minun jään itkemään Tanjan kanssa?
Lapsi, tiedän, että Jumala auttaa sinua!
D. Prigov
Jos vaikkapa paikallisessa joessa näet lastenpallon
Ja kuulet ilkeän huudon, sanoisin jopa huudon,
Älä koske häneen, ystäväni, hän ei ole rahaa tai netsuke -
Vain tytön lelu, mikä tarkoittaa, että hän ei ole sinun.
Mutta kun itkua ei kuulu eikä hänen kasvojaan näy,
Ja jokea pitkin, kuten ennenkin, köyhä pallo kelluu,
Älä epäile sitä, se on täysin, täysin ei kenenkään,
Huominen voi olla hyödyllinen - otat sen ja piilotat sen.
Ja Smeljakov
Pienten talojen varrella kutsuu
Viileä, keskellä kesää, puro.
Hyvä tyttö Tanya
Auringon säteiden sulkeminen
Lietettä tahratulla kädellä,
Vuodattaa kyyneleitä ruohoon.
Valaisin kärsii hänen kanssaan,
Sinisen taivaan suru.
Heijastuu virran vedessä
Poika ryntää auttamaan.
Tyttö, mene, älä muukalainen -
Tehdas... Olkoon tietämätön
Lukija, mutta tämä on merkki
(Kuka tahansa kylässä kertoo sinulle):
Vastauksen pelastamalle pallolle
Tyttöistä rakkautta tulee olemaan.
Folk. Chastushka
Rakkaani on kuuma
Liikuta aivojasi paremmin:
Jos et saa palloa,
Pääset siitä helvettiin yöllä.
Japanilainen versio. Haiku
Tanya-chan menetti kasvonsa
Itkeä lampeen vierivän pallon takia.
Ota kiinni, samurain tytär.
ja suosikkini:
Tanyamme itkee äänekkäästi.
Pudotti pallon jokeen.
Itke kovemmin Tanechka -
Helvetin pallo kelluu.
Elämä karkaa
Makaa ja kuole.
Aamulla Tatjanan koulussa
Pääni sattui.
Ja hän ja hänen tyttöystävänsä Ira
Joimme olutta.
Viidennen lasin jälkeen
Rehtori sai heidät kiinni.
Tanya suuttui
Ja koska se oli
Aiheen tilassa -
Sitten hänen äitinsä lähetti hänet.
Ohjaaja aloitti
Yleensä taistelu alkoi.
No, jotenkin siellä humalassa,
He mursivat Tatjanan nenän.
Pointti ei ole siinä, että silmä on reunustettu -
Hänen sydämensä sattuu.
Tanya varoittamatta
Mies lähti sunnuntaina.
Kuinka olla hirttämättä itseäsi tänne
Neljäntenä kuukautena.
Kaikki ei olisi mitään
Kunpa tietäisin keneltä.
Myöhemmin Tanya meni kotiin
Pallo kannettiin hänen edessään.
Epäonnistumisia oli vähän.
Pudotti pallon jokeen...
Agnia Barto on tunnetuin lastenrunoilija, jonka teokset ovat ikuisesti tulleet Neuvostoliiton lastenkirjallisuuden kultaisiin klassikoihin. Ja nykyään häntä pidetään oikeutetusti verrattomana lastenrunouden mestarina, hänen runonsa ovat viittaus lasten runoilijoille. Hänen ensisilmäyksellä yksinkertaiset teoksensa ovat tulosta huolellisesta työstä ja loputtomasta uusien, lapsille ymmärrettävien ja saavutettavien runomuotojen etsimisestä. Mutta hänen elämänsä pääliiketoiminta oli radio-ohjelma "Etsi mies", jonka ansiosta monet suuren isänmaallisen sodan aikana erotetut perheet yhdistettiin.
Agnia Lvovna Barto syntyi Moskovassa vuonna 1906 varakkaaseen juutalaisperheeseen. Pienen Getelin (tämä on Agnia Barton oikea nimi) lapsuus oli onnellinen ja pilvetön, hän varttui noiden vuosien Moskovan älymystön tyypillisessä ilmapiirissä. Tilava asunto, talonmies ja kokki palveluksessa, säännölliset illallisjuhlat, pakolliset kesämuutot maalle, pääsy kuntosalille ja balettikouluun - kaikki Getelin elämässä kehittyi kuin tavallinen tyttö porvarillisesta ympäristöstä. Isä, eläinlääkäri, loistavasti koulutettu, teki parhaansa välittääkseen tiedon ainoalle tyttärelleen ja haaveili tämän baleriinin urasta. Lisäksi hän syntyi venäläisen runouden hopeakaudella - kirjoittamisen muodin ja uusien runollisten muotojen etsimisen aikakaudella, ja intohimo luovuuteen ei ohittanut tulevaa Agnia Bartoa.
18-vuotiaana hän meni naimisiin nuoren runoilijan Pavel Barton kanssa, jonka kanssa he kirjoittivat yhdessä ja haaveilivat runollisesta maineesta. Vuonna 1925 Barto otti rohkeutensa mukaansa runonsa Valtion Kustantajaan ja oli hyvin pettynyt, kun hänet lähetettiin lastenkirjallisuuden osastolle. Lastenrunoutta pidettiin "hemmotteluna", todelliset nerot työskentelivät sanoitusten alalla. Satunnainen tapaaminen V. Majakovskin kanssa tuli kohtalokkaaksi, hän oli hän, joka vakuutti Agnian lasten runouden tarpeesta tärkeänä osana pedagogista koulutusta. Luultavasti tästä syystä Barton varhaiset runot, jotka on kirjoitettu yhdessä hänen ensimmäisen aviomiehensä kanssa, ovat enemmän kuin "kiusoittelua":
Mikä on huuto? Mikä on karjunta?
Onko siellä lehmälauma?
Ei, ei ole lehmää,
Tämä on Ganya-revka.
Perhe-elämä ei sujunut, mutta Barto "sai jo makua", omat runot menestyivät ja hän loi mielellään lapsille. Tarkkailijana hän huomasi tarkasti lasten luomat kuvat, kuunteli lasten keskusteluja kadulla, kommunikoi heidän kanssaan kouluissa ja orpokodeissa.
Barton toinen avioliitto merkittävän tiedemiehen - lämpövoimainsinöörin - kanssa osoittautui erittäin onnelliseksi, ja Agnia syöksyi päätä töihin. Häntä kritisoitiin paljon, lastenrunouden "pilarit" S. Marshak ja K. Chukovsky moittivat häntä usein säkeen koon muuttamisesta assonanttisilla riimeillä, mutta Barto etsi itsepintaisesti hänen tyyliään, helppoa ja mieleenpainuvaa. Hänen työnsä kiistaton "kohokohta" on kyky toistaa lasten puhetta lyhyillä lauseilla ja tarkoilla kuvilla. Hänen runonsa ovat yksinkertaisia lasten havaintoja varten, ja huumori ja ironia antavat lapsille mahdollisuuden katsoa itseään ulkopuolelta ja huomata heikkoutensa hymyillen.
Toukokuun 4. päivänä 1945, kun koko maa jäätyi iloiseen voiton odotukseen, Barton elämässä tapahtui onnettomuus - hänen 18-vuotiaan poikansa elämä katkesi järjettömästi. Tämä tragedia muutti hänen elämänsä. Mutta työ pelasti hänet, vetäen hänet ulos kauhean surun kuilusta. Barto matkusti paljon paitsi ympäri maata, myös ulkomailla. Hän tiesi useita vieraita kieliä, ja hän kommunikoi vapaasti muiden maiden lasten kanssa, otti vastaan ulkomaisten lasten runoilijoiden käännöksiä.
Agniya Bartosta tuli maan ensimmäisen ihmisten etsimisohjelman, "Odota minua" -ohjelman prototyypin, järjestäjä. Kadonneet lapset muistivat usein vain pieniä yksityiskohtia lapsuudestaan ja kirjoittivat niistä Bartolle, ja hän luki ne radiosta, valitessaan merkittävimmän - isän nimen, koiran lempinimen, kotielämän yksityiskohdat. Pian ohjelmasta tuli niin suosittu, että monet ihmiset menivät Moskovaan suoraan Lavrushinsky Lane -kadulle, jossa runoilija asui, ja Barto otti vastaan ja kuunteli kaikkia yhdistäen kotitaloudensa tähän toimintaan. Myöhemmin Barto omisti tähän lähes 10 vuotta, onnistui yhdistämään yli 927 perhettä ja kirjoitti koskettavan kirjan kadonneiden lasten kohtalosta.
Hän kuoli vuonna 1981 ja haudattiin Novodevitšin hautausmaalle Moskovaan. Hänen haudassaan ei ole teeskentelevää epitafia, se sanoo yksinkertaisesti:
Agnia Barto
Kirjailija.
Barto Agnia Lvovna, jonka elämäkertaa käsitellään yksityiskohtaisesti tässä artikkelissa, on kuuluisa koko Neuvostoliiton jälkeisessä tilassa upeista lastenrunoistaan. Kuitenkin harvat tietävät, että runoilija harjoitti myös käännöksiä, kirjoitti käsikirjoituksia ja oli jopa radiojuontaja.
Lapsuus
Barto Agnia syntyi 17.2.1906. Kirjoittajan elämäkerta sanoo, että hänen lapsuutensa vuodet olivat erittäin iloisia. Tyttö syntyi älykkääseen perheeseen. Hänen isänsä Lev Nikolajevitš työskenteli eläinlääkärinä, ja hänen äitinsä Maria Ilyinichna kasvatti tytärtään ja johti kotitaloutta.
Agnia (s. Volova) syntyi Moskovassa, missä hän vietti lapsuutensa ja nuoruutensa. Hän muisti isäänsä aina erityisen lämpimästi. Lev Nikolaevich kävi usein työmatkoilla, mutta niinä harvoina kotona ollessaan hän vietti paljon aikaa rakkaan tyttärensä kanssa, luki hänelle Krylovin tarinoita ja opetti häntä lukemaan. Hän juurrutti Agniaan rakkauden kirjallisuuteen. Hänen ensimmäinen vakava lahjansa oli elämäkertakirja "Kuinka L. N. Tolstoi eli ja työskenteli".
Runoilijalla oli hieman ristiriitaisia tunteita äitiään kohtaan. Toisaalta hän rakasti häntä, toisaalta hän myönsi pitävänsä häntä oikukas ja laiska nainen, joka lykkää jatkuvasti asioita huomiseen. Lapsesta huolehtivat kylältä kotoisin oleva lastenhoitaja ja tytölle ranskaa opettanut kasvattaja.
Lukuvuodet
Agnia Barto (valokuva ja elämäkerta esitetään tässä artikkelissa) sai erinomaisen kotikoulutuksen isänsä johdolla. Lev Nikolaevich toivoi, että hänen tyttärestään tulisi balerina, joten hän tanssi monta vuotta, mutta hän ei osoittanut lahjakkuutta tällä alalla. Mutta Agnia alkoi kirjoittaa runoutta jo lapsuudessa. Akhmatovasta tuli hänelle standardi. Siitä huolimatta hän ei luopunut baletista ja yhdisti nämä luokat lukiotunneille.
Agnian ensimmäinen kriitikko oli isä. Hän oli erittäin tiukka hänen runollisissa kokeissaan eikä antanut tyttärensä laiminlyödä tyyliä ja runollisia kokoja. Hän moitti häntä erityisesti siitä, että hän vaihtoi usein kokoa yhden säkeen riveissä. Juuri tästä Barton runouden piirteestä tulee kuitenkin myöhemmin erottuva.
Vallankumoukselliset tapahtumat ja sisällissota eivät erityisesti vaikuttaneet tytön kohtaloon, koska hän eli baletin ja runouden maailmassa. Lukion jälkeen Agnia meni koreografiseen kouluun, josta hän valmistui vuonna 1924. Nämä olivat nälkäisiä vuosia, ja tuleva runoilija meni 15-vuotiaasta huolimatta töihin kauppaan, jossa jaettiin silakanpäitä, joista keitettiin keittoa.
Loppukoe
Agnia Barton elämäkerta on täynnä onnellisia onnettomuuksia (lyhyt yhteenveto runoilijan elämästä voi koostua monista odottamattomista sattumuksista). Joten balettikoulussa lähestyi valmistumiskoe, jossa Lunacharskyn itsensä, koulutuksen kansankomissaarin, piti olla läsnä. Ohjelmaan kuului lopputentti ja valmistuneiden valmistama konsertti. Konsertissa Agnia luki runojaan, se oli humoristinen sketsi "Hautajaismarssi". Lunacharsky muisti nuoren runoilijan ja jonkin ajan kuluttua hänet kutsuttiin koulutuksen kansankomissariattiin. Kansankomissaari keskusteli henkilökohtaisesti Agnian kanssa ja sanoi, että hänen kutsumuksensa oli kirjoittaa humoristisia runoja. Tämä loukkasi tyttöä suuresti, koska hän haaveili kirjoittamisesta rakkaudesta. Siksi Barto ei kuunnellut Lunacharskya ja astui balettiryhmään, jossa hän työskenteli vuoden.
Runoilijan polku
Hän joutui luopumaan urastaan balerina Barto Agniana, kirjailijan elämäkerta muuttui dramaattisesti työskenneltyään teatteriryhmässä. Tyttö tajusi, että tanssi ei ole hänen. Ja jo vuonna 1925 julkaistiin runoilijan ensimmäinen kirja - "Kiinalainen Wang Li" - ja sitten runokokoelma "The Thief Bear". Hän oli tuolloin vasta 19-vuotias.
Barto sai nopeasti mainetta, mutta tämä ei pelastanut häntä luonnolliselta ujoudelta. Hän esti tyttöä tapaamasta Majakovskia, jonka runoja hän ihaili. Samaan aikaan julkaistiin kirjoja hänen runoillaan lapsille peräkkäin: "Lelut", "Kukkien seuraaminen talvimetsässä", "Pukku", "Poika päinvastoin" jne.
Vuotta 1947 leimasi runon "Zvenigorod" julkaisu, jonka sankarit olivat lapset, joiden vanhemmat kuolivat sodan aikana. Kirjoittaakseen tätä teosta Barto vieraili useissa orpokodeissa, keskusteli heidän oppilaidensa kanssa, jotka kertoivat hänelle elämästään ja kuolleista perheistä.
Luominen
Barto Agnia puhui runoissaan lasten kanssa heidän kielellään. Runoilijan elämäkerta osoittaa, että hänellä ei ollut luovia epäonnistumisia. Ehkä syynä tähän oli hänen suhtautumisensa lapsiin, ikätovereina. Siksi jokainen meistä tuntee hänen runonsa ja muistaa ne ulkoa. Lapsi ensin tutustuu Barton teoksiin ja kertoo ne sitten lapsilleen.
Harva tietää, että Agnia oli myös käsikirjoittaja. Erityisesti hän kirjoitti käsikirjoituksia seuraaviin tunnettuihin elokuviin:
- "Kymmenen tuhatta poikaa".
- Alyosha Ptitsyn kehittää luonnetta.
- "Löytölapsi".
- "Elefantti ja köysi".
Barto sai teoksistaan useita valtion palkintoja. Niiden joukossa ovat Stalin (1950) ja Lenin (1972) palkinnot.
Ulkomaanmatkat ja sota
Barto Agnia on ollut ulkomailla useita kertoja (elämäkerta vahvistaa tämän). Se tapahtui ensimmäisen kerran vuonna 1937. Runoilija päätyi Espanjaan, missä vihollisuudet olivat käynnissä. Täällä hän näki kauheita kuvia ja kuuli tarinoita äideistä, jotka menettivät lapsensa ikuisesti. Jo 30-luvun lopulla kirjailija matkusti Saksaan, joka vaikutti lelulta. Iskulauseista ja natsisymboleista ymmärsin kuitenkin, että Neuvostoliitto ei voinut välttää sotaa.
Suuren isänmaallisen sodan aikana Barto ei halunnut evakuoida pääkaupunkia ja aikoi työskennellä radiossa. Hänen toinen miehensä, voimalaitosten asiantuntija, lähetettiin kuitenkin Uralille, ja hän otti mukaansa perheensä - vaimonsa ja kaksi lasta. Tästä huolimatta runoilija löysi mahdollisuuden tulla Moskovaan ja nauhoittaa ohjelmia All-Union Radiolle. Pääkaupungissa Barto asui asunnossaan ja joutui jotenkin pommituksen kohteeksi. Hänen talonsa ei vaurioitunut, mutta hän näki naapurin tuhon ja muisti sen pitkään.
Samaan aikaan hän pyysi toistuvasti päästä armeijaan, ja sodan lopussa hänen toiveensa täyttyi. Agnia lähetettiin rintamalle, jossa hän luki lasten runoja sotilaille kuukauden ajan.
Henkilökohtainen elämä
Agniya Barto ei ollut niin onnekas henkilökohtaisessa elämässään kuin työssään. Lyhyt elämäkerta, joka kertoo hänen perheestään, on täynnä korjaamattomia menetyksiä ja surua.
Ensimmäistä kertaa runoilija meni naimisiin Pavel Nikolaevich Barton kanssa 18-vuotiaana, ja hänen sukunimellään hänestä tuli kuuluisa. Hän oli kirjailija ja työskenteli alun perin Agnian kanssa. He sävelsivät seuraavat teokset: "Girl-Revushka", "Counting" ja "Girl Dirty". Vuonna 1927 parille syntyi poika, jonka nimi oli Edgar, mutta Agnia kutsui häntä aina hellästi Garikiksi. Lapsen syntymä ei pelastanut avioliittoa, ja 6 vuoden kuluttua pari hajosi. Oletettavasti syynä oli runoilijan luova menestys, jota hänen miehensä kieltäytyi tunnustamasta.
Toinen avioliitto oli paljon menestyneempi. Andrey Vladimirovich Shchegljaev, jota pidettiin yhtenä Neuvostoliiton parhaista energiainsinööreistä, tuli valituksi. Usein taloonsa kokoontui eri luovien ammattien edustajat: ohjaajat, kirjailijat, muusikot, näyttelijät. Barton ystävien joukossa olivat Faina Ranevskaya ja Rina Zelenaya. Andrei ja Agnia rakastivat toisiaan, heidän yhteiselämänsä sujui hyvin. Pian heillä oli tytär, jonka nimi oli Tatjana.
4. toukokuuta 1945 perheessä tapahtui kauhea tragedia - auto törmäsi pyörällä ajavaan Garikiin. Seitsemäntoistavuotias nuori kuoli välittömästi. Ensimmäisinä kuukausina hautajaisten jälkeen Agnia oli erillään todellisuudesta, söi melkein mitään eikä puhunut kenellekään. Runoilija omisti jatkoelämänsä miehelleen sekä tyttärensä ja lastenlastensa kasvatukselle.
Vuonna 1970 Barto odotti uutta iskua - hänen miehensä kuoli syöpään. Runoilija selviytyi hänestä 11 vuotta ja lähti tästä maailmasta 1. huhtikuuta 1981.
Agnia Barto (elämäkerta): mielenkiintoisia faktoja
Tässä on joitain merkittäviä tapahtumia runoilijan elämästä:
- Kaikki Barton asiakirjat osoittavat hänen syntyneen vuonna 1906. Mutta itse asiassa Agnia syntyi vuotta tai kaksi myöhemmin. Päivämäärien epätarkkuus ei ole byrokraattien virhe, kirjoittaja lisäsi itselleen ylimääräisiä vuosia, jotta hänet palkattiin, koska maassa oli noina vuosina kauhea nälänhätä.
- Runo "Zvenigorod" on merkittävä paitsi sen suosion ja teemojen vuoksi. Heti julkaisun jälkeen Agnia sai kirjeen naiselta, joka oli menettänyt tyttärensä sodan alussa. Jotkut runon kohdat tuntuivat hänelle tutuilta ja hänellä oli toivo, että runoilija keskusteli lapsensa kanssa orpokodissa. Pian kävi selväksi, että näin oli. Äiti ja tytär tapasivat uudelleen 10 vuoden eron jälkeen.
- Nuoruudessaan Agnia oli rakastunut Majakovskiin. Runoilijan sanat, jotka sinun on kirjoitettava vain lapsille, saivat tytön valitsemaan tällaisen runollisen kohtalon.
Agnia Barto: elämäkerta lapsille
On parempi aloittaa tarina runoilijan elämästä lapsille hänen lapsuudestaan. Kerro vanhemmista, balettitunneista ja unelmista. Sitten voit siirtyä runoon. Tässä on toivottavaa lausua muutamia Barton säkeitä. Ulkomaanmatkat olisi hyvä mainita ja tuoda mielenkiintoisia faktoja. Voit keskittyä runoilijan kommunikointiin lasten kanssa. On parempi olla koskematta henkilökohtaiseen elämään - se on harvoin kiinnostavaa koululaisille.
Lopuksi voimme puhua siitä, kuinka Agniya Lvovna Barto vietti elämänsä viimeiset vuodet. Lasten elämäkerta ei saa olla täynnä päivämääriä.
Agnia Lvovna Barto
(1906 - 1981),
kirjailija, runoilija, kääntäjä
Agnia Lvovna Barto syntyi Moskovassa 17. helmikuuta 1906. Täällä hän opiskeli ja kasvoi. Hän muistelee lapsuudestaan: ”Ensimmäinen vaikutelma lapsuudestani oli ikkunan takana räkän korkea ääni. Pitkään haaveilin, että pääsisin kävelemään pihoilla ja kääntämään hirven kahvaa niin, että musiikin houkuttelemat ihmiset katsoisivat ulos kaikista ikkunoista.
Nuoruudessaan Agniya Lvovna houkutteli balettia, hän haaveili tanssijaksi tulemisesta. Siksi hän tuli koreografiseen kouluun. Mutta kului useita vuosia, ja Agniya Lvovna tajusi, että runous oli hänelle tärkeintä. Loppujen lopuksi Barto alkoi säveltää runoutta varhaisessa lapsuudessa, lukion ensimmäisillä luokilla. Ja hänen työnsä ensimmäinen kuuntelija ja kriitikko oli isä Lev Nikolaevich Valov, eläinlääkäri. Hän piti kovasti lukemisesta, hän tiesi ulkoa monet Krylovin saduista, hän arvosti ennen kaikkea Leo Tolstoita. Kun Agnia oli hyvin pieni, hän antoi hänelle kirjan "Kuinka Lev Nikolajevitš Tolstoi elää ja työskentelee". Tämän ja muiden vakavien kirjojen avulla, ilman aluketta, isäni opetti Agnian lukemaan. Isä seurasi vaativasti pienen Agnian ensimmäisiä säkeitä ja opetti runojen kirjoittamista "oikein". Ja vuonna 1925 (silloin Barto oli vain 19-vuotias) julkaistiin hänen ensimmäinen kirjansa. Lukijat pitivät runoista välittömästi.
Agnia Lvovna ei kirjoittanut vain runoutta. Hänellä on useita elokuvakäsikirjoituksia. Nämä ovat Foundling (yhdessä Rina Zelenan kanssa), Elephant and Rope, Alyosha Ptitsyn kehittää luonnetta, Black Kitten, Ten Thousand Boys. Ja monista Barton runoista tuli kappaleita: "Amatöörikalastaja", "Lyoshenka, Lyoshenka", "Hyödyllinen vuohi" jne.
Agnia Lvovna vieraili monissa maissa, tapasi lapsia ja toi kaikkialta "pienten runoilijoiden" runoja - kuten hän niitä leikillään kutsui. Näin syntyi epätavallinen kirja nimeltä "Käännöksiä lapsista". Nämä ovat Agnia Barton runoja, jotka hän on kirjoittanut matkoillaan tapaamiensa lasten puolesta.
Agnia Lvovna omisti koko elämänsä lastenrunoudelle ja jätti meille monia upeita runoja. Runoilija kuoli 75-vuotiaana vuonna 1981.
Jokainen lapsi maassamme tuntee Agnia Barton (1906-1981) runot. Hänen kirjojaan painettiin miljoonia kappaleita. Tämä hämmästyttävä nainen omisti koko elämänsä lapsille.
Agnia Lvovna Barto syntyi Moskovassa eläinlääkärin perheeseen. Hän aloitti runojen kirjoittamisen lukion ala-asteilla. Hän haaveili tulla balerinaksi, hän valmistui koreografisesta koulusta.
Hänestä tuli kirjailija uteliaisuuden ansiosta. A. V. Lunacharsky oli läsnä koulun valmistumiskokeissa, joissa Barto luki runonsa "Hautajaismarssi". Muutamaa päivää myöhemmin hän kutsui hänet koulutuksen kansankomissaariaattiin ja ilmaisi luottamuksensa siihen, että Barto syntyi kirjoittamaan hauskoja runoja. Vuonna 1925 Valtion Kustantajan Barto lähetettiin lastentoimitukseen. Agnia Lvovna ryhtyi työhön innostuneesti. Hän opiskeli Majakovskin, Chukovskin, Marshakin kanssa.
Suuren isänmaallisen sodan aikana Barto puhui paljon radiossa, meni rintamalle sanomalehden kirjeenvaihtajana. Sodan jälkeisinä vuosina Agnia Lvovnasta tuli sodan aikana erotettujen perheiden etsimisliikkeen järjestäjä. Hän ehdotti etsimään kadonneita vanhempia lapsuuden muistoista. Radio "Mayak" -ohjelman "Etsi henkilö" kautta oli mahdollista yhdistää 927 erottua perhettä. Kirjoittajan proosan ensimmäinen kirja on nimeltään "Etsi mies".
Agnia Barto on palkittu useaan otteeseen kirjallisista ja yhteiskunnallisista toiminnoistaan ritarikirjoilla ja mitaleilla. Hän matkusti paljon ulkomailla, auttoi lasten kansainvälistä ystävyyttä. Kirjoittaja kuoli 1. huhtikuuta 1981 eläessään pitkän ja ihmisille tarpeellisen elämän.
Hänen runojensa tyyli on erittäin kevyt, ne on helppo muistaa. Kirjoittaja ikään kuin puhuu lapselle yksinkertaisella arkikielellä - mutta riimellä. Ja keskustelu on nuorten lukijoiden kanssa ikään kuin kirjoittaja olisi heidän ikäänsä.
