Tunnelma on sana, joka on tulossa yhä suositummaksi vuosi vuodelta. Sitä löytyy arjesta, nykytaiteilijoiden (erityisesti räppärien) teksteistä, meemeistä ja fiktiosta. Mutta mitä mieliala oikeastaan tarkoittaa? Opit tästä ja kuinka sitä käytetään tässä artikkelissa.
Mikä on mieliala?
Ymmärtääksesi, että tämä termi on suosittu, katso vain Google Trendsiä ja kirjoita sopiva kysely:
Kuten kaaviosta näkyy, ihmiset kirjoittavat yhä useammin Googlen hakukenttään kyselyn "mitä sana mieliala tarkoittaa".
Määritelmiä on monia. Yksinkertaisin käännös on "tunnelma". Eli tilapäinen mielentila ja tunteet. Tässä tapauksessa lause Olen huonolla tuulella voidaan kääntää "Olen huonolla tuulella".
Jos tätä sanaa käytetään kuvaamaan musiikkialbumin, maalauksen tai taideteoksen käsitettä, se tarkoittaa, että tunnelma on sama kuin "tunnelma".
Joskus sanaa käytetään vain ilmaisemaan negatiivista asennetta. Tällaisissa tilanteissa voit tehdä ilman ylimääräisiä adjektiiveja. Riittää, kun sanon, että olen tuulella, ja ihmiset ymmärtävät, että on parempi olla koskematta sinuun.
Suosittujen lauseiden käännös
Ymmärtääksesi paremmin, mitä mieliala tarkoittaa, kannattaa harkita useita esimerkkejä. Alta löydät luettelon usein käytetyistä lauseista, jotka on käännetty venäjäksi:
- yleinen mieliala. Julkinen tunnelma.
- Tunnelma musiikkia. Tunnelmallista musiikkia. Joskus merkityksessä "epätavallinen", "ainutlaatuinen", "omituinen" jne.
- (Ei) tuulella tehdä jotain. Mielialalla tai ei tuulella tehdä jotain.
- hyvä tuuli. Hyvä mieli ("sokissa").
Mitä tunnelma tarkoittaa kuvan alla?
Yksi syy siihen, miksi niin monet ihmiset ovat yhtäkkiä kiinnostuneita tästä sanasta, on meemit. Instagramissa monilla "Huumori"-kategorian sivuilla on usein erilaisia kuvia samalla kuvatekstillä. Sisällöstä riippumatta ne osoittavat alla samaa asiaa - tunnelmaa. Mitä sana tarkoittaa tässä tapauksessa, tietävät vain amerikkalaisten ja brittiläisten nuorten edustajat, jotka antoivat tälle meemille niin suosion.
Jos näet sen Instagramissa tai missä tahansa muussa sosiaalisessa verkostossa, tällainen kissa kehuu allekirjoituksella Mood:
Näin ihmiset korvaavat adjektiiveja kuvilla, koska joskus on vaikea löytää oikeaa sanaa, joka välittäisi viestisi yhtä hyvin kuin valmis valokuva, jossa näkyy useita tunteita samanaikaisesti.
Usein kuvien sijasta käytetään videotallenteita, joissa äänen sijaan on päällekkäin musiikkiraita. Tämä vahvistaa entisestään tunnelman välittämisen vaikutusta, minkä seurauksena viestistä tulee vahvempi ja selvempi.
On todennäköistä, että nämä meemit ja sana mieliala tulivat niin suosituiksi, koska sosiaaliset verkostot ilmestyivät 2000-luvulla - keinona välittää nopeasti tietoa itsestään ja ympäristöstään. Ihmisistä tuli avoimempia, he alkoivat jakaa ajatuksiaan ja tunnelmiaan muiden kanssa. Nyt kun tiedät mitä "mieliala" on, pystyt itse kertomaan koko maailmalle, mitä sielussasi on.
Vaikuttaa siltä, että sinulla on paha tilanne mieliala tänä aamuna.
Et näytä olevan tuulella tänä aamuna.
Olen no mieliala pelejä varten.
En ole leikkimielinen.
Tänään sade vastaa minun mieliala hyvin.
Tänään sade sopii hyvin fiilikseen.
Tomilla on paha tilanne mieliala nyt.
Tom on tällä hetkellä huonolla tuulella.
Tom oli paremmassa tilanteessa mieliala tunti sitten.
Tom oli paremmalla tuulella tunti sitten.
En ole mukana mieliala tätä varten.
En ole tällä tuulella.
En ole a mieliala mennä ulos.
Minulla ei ole mielialaa lähteä kotoa.
Tom on taipuvainen mieliala keinut.
Tom on altis mielialan vaihteluille.
En ole hyvässä kunnossa mieliala jompikumpi.
En myöskään ole hyvällä tuulella.
Miten Tomilla menee mieliala tänään?
Mikä on Tomin mieliala tänään?
Miksi olet niin pahassa tilanteessa mieliala tänä iltana?
Miksi olet niin huonolla tuulella tänä iltana?
Hän on hyvässä kunnossa mieliala tänään.
Hän on hyvällä tuulella tänään.
En todellakaan ole mukana mieliala läksyjä varten tänään.
Tänään en halua tehdä läksyjäni ollenkaan.
Hän oli a mieliala masennuksesta.
Hän oli masentunut.
Olen huonossa tilanteessa mieliala tänään.
Tänään olen huonolla tuulella.
Mary on ollut virheessä mieliala koko viikon.
Mary on ollut huonolla tuulella koko viikon.
Isä oli pahassa tilanteessa mieliala koska hän ei voinut pelata golfia huonon sään vuoksi.
Isäni oli huonolla tuulella, koska huono sää esti häntä pelaamasta golfia.
Tom ei ole mukana mieliala vitsejä varten.
Tomilla ei ole vitsejä.
Tom oli hyvin leikkisä mieliala sen jälkeen, kun hänen pomonsa on korottanut hänelle.
Tom oli erittäin iloisella tuulella sen jälkeen, kun hänen pomonsa antoi hänelle korotuksen.
Tomilla on paha tilanne mieliala juuri nyt.
Tom on tällä hetkellä huonolla tuulella.
Tom ei tiedä, miksi Mary oli huonossa tilassa mieliala tänä aamuna.
Tom ei tiedä, miksi Mary oli huonolla tuulella tänä aamuna.
Onko pomo hyvä mieliala tänään?
Onko pomo hyvällä tuulella tänään?
Hän on hyvässä kunnossa mieliala tänään.
Hän on hyvällä tuulella tänään.
Olet hyvässä kunnossa mieliala tänään. Tapahtuiko jotain kivaa?
Olet hyvällä tuulella tänään. Tapahtuiko jotain hyvää?
Tomilla on paha tilanne mieliala tänään.
Tom on tänään huonolla tuulella.
Tom on hyvässä kunnossa mieliala tänään.
Tom on hyvällä tuulella tänään.
Tom ei ole mukana mieliala tätä varten.
Tom ei ole tällä tuulella.
Olet huonossa tilanteessa mieliala tänään, eikö niin?
Olet huonolla tuulella tänään, eikö niin?
Tom oli nro mieliala puhua Marian kanssa.
Tomilla ei ollut tuulella puhua Maryn kanssa.
Hän on melko huonossa tilanteessa mieliala nyt.
Hän on tällä hetkellä erittäin huonolla tuulella.
Englanti-venäläinen käännös MOOD
transkriptio, transkriptio: [ mu:d ]
Sisään. mieliala; mieliala olla tuulella jtk ≈ suhtautua jtk huono, paha mieli - huono mieli juhlatunnelma, lomatunnelma - juhlatunnelma, hyvä mieli nerokas, hyvä, iloinen, iloinen, iloinen mieliala - iloinen, hyvällä tuulella pehmeä mieliala, rauhallinen mieliala - rauhallinen tila ei tuulella - ei sijaitse, ei sisällä mieliala (tehdä jotain) vihainen mieliala ≈ viha sotatila ≈ militantti mieliala sappitunnelma ≈ ärsytys melankolinen mieliala ≈ melankolinen elohopea mieliala ≈ vaihteleva mieliala nostalginen mieliala ≈ nostalgia mietteliäs mieliala ≈ mietteliäs mieliala ≈ murheellinen mieliala närkästynyt mieliala ≈ katkera mieliala ≈ katkera mieliala ahdistus ≈ ahdistunut mieliala tunnelmien mies ≈ mielialaihminen II substantiivi.
1) grammaa. ehdollinen mieliala ≈ ehdollinen mieliala pakottava mieliala ≈ pakottava mieliala, indikatiivinen mieliala ≈ indikatiivinen mieliala subjunktiivinen mieliala ≈ ehdollinen mieliala
2) musiikki. tila, ääni
mieliala, mieliala - olla hyvällä tuulella * olla hyvällä tuulella / tuulella / - olla * tehdä jtk tulla paikallistetuksi tehdä - olla /tuntua/ * jtk kohdella - En ole kiinnostunut * nauttimaan hänen puheistaan, sävyistään (kertomuksista jne.) - vangitakseni hetken erityistä * vangitakseni ajan erityistä henkeä - tämä artikkeli kuvaa hyvin hänen esseensä * *s on mielialainen henkilö; mielialaihminen - olla oikukas; olla altis huonolle tuulelle - hän on jossain *s hän ei ole taaskaan mielialalla (kielioppi) musikaalinen) (vanhentunut) tila, tonaliteetti
in no ~ ei sijaitse, ei tuulella (tehdä jtk); tunnelmien mies
tunnelmamusiikkia tuskailla, tonaliteetti ~ grammaa. kaltevuus ~ mieliala; mieliala; ahdistuneisuus; olla tuulella (jstk)
~ mieliala; mieliala; ahdistuneisuus; olla tuulella (jstk)
Uusi suuri englanti-venäjä sanakirja. Uusi iso englanti-venäläinen sanakirja. 2011
- Englanti-venäjä sanakirjat →
- Uusi suuri englanti-venäjä sanakirja
Lisää sanan merkityksiä ja MOODin käännös englannista venäjäksi englanti-venäläisissä sanakirjoissa ja venäjästä englanniksi venäjä-englanti-sanakirjoissa.
Lisää tämän sanan merkityksiä ja englanti-venäläiset, venäjä-englannin käännökset sanalle "MOOD" sanakirjoissa.
- MOOD - I. ˈmüd substantiivi (-s) Etymologia: Keskienglannin mod, mood, vanhan englannin kielestä mōd; kuin vanha yläsaksa…
Websterin uusi kansainvälinen englannin sanakirja - MOODI - (n.) Mielen temper; tilapäinen mielentila intohimon tai tunteen suhteen; huumori; kuin melankolinen tunnelma; …
Websterin englannin sanakirja - MOODI - (n.) Tapa ajatella ja ilmaista toiminta tai oleminen positiivisena, mahdollisena, hypoteettisena jne. ottamatta huomioon muita onnettomuuksia, kuten ...
Websterin englannin sanakirja - MOODI - (n.) Mielen temper; tilapäinen mielentila intohimon tai tunteen suhteen; huumori; kuin, a...
- MOODI - (n.) Tapa ajatella ja ilmaista toiminta tai oleminen positiivisena, mahdollisena, hypoteettisena jne. ottamatta huomioon muita ...
Websterin tarkistettu lyhentämätön englannin sanakirja - MOOD - mieliala 1 /moohd/, n. 1. tunteen tila tai laatu tietyllä hetkellä: Mikä on "pomo" -tunnelma ...
Random House Websterin lyhentämätön englannin sanakirja - MOOD - substantiivi tapa; tyyli; tila; looginen muoto; musiikkityyli; toimintatapa tai oleminen. katso tila, joka on parempi muoto). …
Webster englannin sana - MOODI - n (en. 12c) 1: tietoinen mielentila tai ...
Merriam-Webster englanninkielinen sanasana - MOOD - kieliopin kielessä myös tila, luokka, joka heijastaa puhujan näkemystä tapahtuman ontologisesta luonteesta. Tämä ...
Britannica englannin sanasto - MOODI - /muːd; NIMI / substantiivi 1. [ C ] miltä sinusta tuntuu tiettynä ajankohtana: Hän on ...
Oxford Advanced Learner's Englanti sanakirja - MOOD - mieliala S3 W3 /muːd/ BrE AmE substantiivi [ Sanaperhe: substantiivi: mieliala , moodiness ; adverbi:…
Longmanin nykyenglannin sanakirja - MIELIALA
- MOODI - n. 1 mielentila tai tunne. 2 (pl.) melankolian tai pahan luonteen kohtauksia. 3 (attribuutti) indusoi…
- MOODI - 1. n.1 mielentila tai tunne. 2 (pl.) melankolian tai pahan luonteen kohtauksia. 3 (attribuutti) indusoi…
Oxford englannin sana - MOOD - (tunnelmat) Taajuus: Sana on yksi englannin 3000 yleisimmästä sanasta. 1. Mieliallasi on…
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary - MOODI — substantiivi COLLOCATIONS FROM FROM ENTERTES mieliala/optimismin tunne ▪ Optimistinen tunnelma vallitsee Valkoisessa talossa. olla...
Longman DOCE5 Extras englannin sanastoa - MOODI - [C] - miltä sinusta tuntuu tiettynä ajankohtanaHän on tänään hyvällä/huonolla tuulella. Yhtäkkiä hänen mielialansa muuttui ja…
Cambridgen englannin sana - MOODI — substantiivi ADJEKTIIVI ▪ iloinen , pirteä , hyvä , iloinen , iloinen , miellyttävä ▪ Hän ei ollut…
Oxford Collocations Englannin sanakirja - MOODI - Katso TUNTEMINEN 8 ◆◆◆ . olla huonolla tuulella. olla hyvällä tuulella. …
Longman Activator englannin sana - MOODI - n. 25B6; substantiivi hän "on hyvällä tuulella: kehys / mielentila, huumori, luonne; asenne, henki, tenori. hän on ilmeisesti ...
Tiivis Oxford Thesaurus englannin sanasto - MOODI - n. 1 huumori, asenne, taipumus, asenne, luonto, luonne, mielentila, henki, ilmapiiri, tunne, tunne Ihmisten mieliala…
Oxford Thesaurus Englanti sana - MOODI - substantiivi BAD: Linnan tunnelma riippuu säästä. HYVÄ: Linnan tunnelma riippuu…
Longmanin yleiset virheet englannin sanasto - MOOD - I substantiivi mieliala; mieliala olla tuulella jtk ≈ suhtautua jtk huono, paha mieli...
Suuri englanti-venäjä sanakirja - MOODI - mieliala.ogg _I mu: d n 1. 1> mieliala, mieliala olla hyvällä huonolla tuulella, iloisella tuulella - olla ...
Englanti-venäjä-englanti yleissanaston sanakirja - kokoelma parhaita sanakirjoja - MOODI - _I mu: d n 1. 1> mieliala, mieliala olla hyvässä pahassa, iloinen tuulella - olla hyvässä ...
Suuri uusi englanti-venäjä sanakirja - MOODI - I mu:d n. mieliala; mieliala olla tuulella jtk — suhtautua jhk huono, väärä...
Englanti-venäläinen yleisen sanaston sanakirja - MOOD - I [Ґѓ¬] mood.wav n. mieliala; mieliala olla tuulella jtk — suhtautua jhk huono, paha mieli - huono...
Englanti-venäläinen yleisen sanaston sanakirja - MOODI - _I _n. mieliala; mieliala; olla tuulella jtk - suhtautua jhk ei tuulella…
Mullerin englanti-venäläinen sanakirja - 24. painos - MOODI - I n. mieliala; mieliala; olla tuulella jtk - suhtautua jhk ei tuulella…
Mullerin englanti-venäläinen sanakirja - sänkypainos - MOODI - _I mu:d _n. mieliala; mieliala; ahdistuneisuus; olla tuulella jtk olla…
Mullerin englanti-venäjä-sanakirja - MOODI - huumori, asenne; (gramm.)-tila; (mus.) modo
Englanti interlingue sanakirja - MOOD - buut; kamug "ot; kasapot; modo
Englanti-visayan sanasto - MOOD - I. substantiivi Etymologia: Middle English, vanhasta englannista mōd; kuin vanha yläsaksalainen muot ~ Päivämäärä: ennen 1100-lukua…
Englannin kielen selittävä sanakirja - Merriam Webster - MOOD - tai tila Kieliopissa luokka, joka heijastaa puhujan "näkemystä tapahtumasta" todellisuutta, todennäköisyyttä tai kiireellisyyttä. Usein…
Englannin sanakirja Britannica - MOODI - (n.) tapa; tyyli; tila; looginen muoto; musiikkityyli; toimintatapa tai oleminen. Katso tila, joka on parempi muoto).
Websterin englannin sanakirja - MOODI - (n.) tapa; tyyli; tila; looginen muoto; musiikkityyli; toimintatapa tai oleminen. Katso tila, joka on…
Websterin tarkistettu lyhentämätön englannin sanakirja - MOODI - n. mielentila, hallitseva tunne; verbin taivutustyyppi (kielioppi)
Englannin kielen selittävä sanakirja - Toimituksellinen sänky - MOOD—I. ˈmüd substantiivi Etymologia: Keski englanti, vanhasta englannista mōd; muistuttaa vanhaa yläsaksalaista muot-tunnelmaa Päivämäärä: ennen 12…
Merriam-Websterin kollegiaalinen englannin sanasto - MOODI - n. Funktio: substantiivi Etymologia: 1-muodon muutos Päivämäärä: 1569 1: syllogismin muoto, jonka määrittää …
- MOODI - n. Ääntäminen: " müd Funktio: substantiivi Etymologia: keski englanti, vanhasta englannista m ō d; sukua vanhalle yläsaksalle…
Merriam Webster Collegegiate Englanti sanakirja - MOODI — ~ 1 ■ substantiivi 1》 mielentila tai tunne. ↘vihainen, ärtyisä tai synkkä mielentila. 2》…
Lyhyt Oxford-englannin sanasana - MOOD — mood BrE AmE muːd ▷ moods muːdz
Longmanin ääntämissanakirja - MIELIALA
Englannin puhekielen perussanasto - MOODI - n. 1 grammaa. verbin muoto tai muotojoukko, joka osoittaa, onko se…
Tiivis Oxford-englannin sanakirja
