Puhekieli on eräänlainen järjestelmä, joka esiintyy rinnakkain kirjapuheen kanssa kansallisella kielellä. Eräs ranskalainen kielitieteilijä väitti (ja aivan oikein!), että "emme koskaan puhu niin kuin kirjoitamme, ja kirjoitamme harvoin niin kuin puhumme." Ja kuuluisa englantilainen kirjailija B. Shaw oli varma, että "on viisikymmentä tapaa sanoa" kyllä "ja viisisataa tapaa sanoa" ei "ja vain yksi tapa kirjoittaa se." Tavalla tai toisella, mutta kahden kielen, suullisen ja kirjallisen, vastakkainasettelulla on riittävä peruste. Emme käsittele arkipuheen piirteitä; mutta puhutaanpa jostain muusta - kirjallisen stressin ja ääntämisen normeista, joita ilman ei voida puhua lukutaitoisesta puheesta sanan täydessä merkityksessä.
Ääntämisoppi jota kutsutaan opiksi tietyn kielen äänten normatiivisesta ääntämisestä, suullisen puheen säännöistä, jotka vahvistavat kirjallisen ääntämisen yhdenmukaisuuden. Tämä sisältää suullisen puheen kannalta tärkeät stressi- ja intonaatiokysymykset.
FROM silmukka tai kanssa ei? kirvoja?Otsikossa esitettyyn kysymykseen jokainen vastaa eri tavalla. Jotkut lausuvat ei? kirvoja(jota pidetään normina, useimmissa sanakirjoissa) ja muut - (ja useimmat) - silmukalla.
Useimmiten stressin vaihtelut selittyvät kahdella ääntämisvaihtoehdolla - kirja (perinteinen) ja puhekieli: ke?ta - keta?, rahka? g - sinun? sarvi jne.
Venäläisen stressin vaikeudet liittyvät, kuten tiedätte, sen kahteen ominaisuuteen. Ensinnäkin se on moniselitteinen, ei liity tiettyyn sanan tavuun, kuten joissakin muissa kielissä. Toiseksi se on mobiili, ts. voi siirtyä tavusta toiseen, kun sana muuttuu (deklinaatio tai taivutus). Tuskin tarvitsee muistuttaa, että taidot painottaa oikein ovat olennainen osa puhekulttuuria.
Venäläisen stressin selviytyminen ei ole helppoa, mutta vaikeudet on voitettava. Jos monien, monen sanan alkumuodossa oleva painotus on opittava ulkoa (tai tarkastettava viitesanastoja katsomalla), sitten määritettävä painon paikka tiettyjen kielioppiluokkien sanojen johdannaismuodoissa (esim. hanhi tai hanhi?? re?ku tai joki??) on omat säännöt.
Siten monissa yksitavuisissa maskuliinisubstantiivien päätteessä on korostus yksikön genitiivissä; side - side?, pannukakku - pannukakku?, papu - papu?, majava - majava?, ruuvi - ruuvi?, haitta - haitta? sateenvarjo - sateenvarjo ?, valas - valas ?, tupsu - tutti ?, hampaas - hampaat ?, kauha - ämpäri ?, myyrä - myyrä ?, koukku - koukku ?, säkki - säkki ?, suutari - suutari ?, kerros - kerros ?, hedelmä - hedelmä?, sirppi - sirppi?, siika - siika?, pino - pino?, jälki - jälki? jne.
Mitä tulee hanhi, sitten stressille on kaksi vaihtoehtoa - ja hanhi?, ja hanhi. Ja tällaisia sanoja on monia: lampi? ja pru kyllä, rogue? ja huijaus, sauvat? ja myös paha, gruzdya? ja raskas jne.
Naispuoliset substantiivit yksikön akusatiivisessa muodossa on painotettu osittain lopussa ja osittain varressa:
1) ongelmia?, topit?, panssarit?(suojavuori) leski kaste?, kivi?, sylki?, hartsi?, pöllö?, aura?, jalka?, maa?, stanza?, lanka?, ruoho? jne.;
2) parta, vuori, do? sku, maa, talvi, po? ru, uni jne.
Useilla sanoilla on kaksi vaihtoehtoa stressille: äkeet ja äkeet ?, joki ja joki ?, ke?tu ja ketu? jne.
Kun pääte on korostettu, jotkut yksitavuiset feminiiniset substantiivit 3. deklinaatiossa lausutaan, kun niitä käytetään prepositioiden kanssa sisään ja päällä tilanteessa: kourallisessa?, rinnassa?, luissa?, veressä?, yössä?, liesissä?, yhteydessä?, arossa?, varjossa?, ketjussa?, kunniaksi? jne. Kuitenkin: ovella? ja kaksi ri, häkissä? ja häkissä jne.
Osa 3. deklinaation substantiivista monikon genetiivimuodossa lausutaan painolla pohjassa ja osa - päätteessä:
1) korkeatasoiset, tyhmyys, röyhkeys, paikkakunnat, paimenet, kunnianosoitukset, voitot, saarnaaminen, säikeet, leikkaukset, ilot, kepposet;
2) haara? th, kourallinen, asema, napa? th, harja? th, linnoitus? th, terä? th, tasainen? th, neliö, tarina, rooli, setti, pöytäliina, nopeus, aste, sterlet, varjopaikka? jne. Se on kuitenkin mahdollista: toimialoista ja toimialoista? jne. Joskus prepositiot korostuvat, ja sitten niitä seuraava substantiivi (tai numero) osoittautuu painottamattomaksi: tunti noin tunnin, vuosi noin vuoden; ennen? illat ennen? puoliksi jne. Useimmiten stressi vedetään yli prepositioiden avulla:
Kohteessa: päällä? jalka, päällä vuori päällä ojentaa seuraavalle takaisin talvi päällä sielu, vai mitä? seinään, päälle jatkaa puoli; päällä? rannikolla, päällä vuosi, päällä talo, päällä nenä, päällä kulma, päällä korva, päällä päivä, päällä yö, hammas päällä? hammas; päällä? kaksi, päällä kolme, eikö? kuusi, eikö? kymmenen, vai mitä? sata;
Per: per? jalka, varten suunnata hiukset, varten käsi, varten takaisin, varten talvi, varten sielu; per? nenä, varten vuodeksi? kaupunki; per? korva, varten korvat, varten yö; per? kaksi, varten kolme varten? kuusi varten? kymmenen puolesta? neljäkymmentä, varten sata;
Tekijä: päällä? meri, by kenttä, tekijä metsä, by puoliksi, by nenä, by korva; päällä? kaksi, by kolme, mennessä? sata, mennessä kaksi, by kolme;
Alla: ylös jaloista, ylös käsistä, ylös vuorelle, ylös nenästä, alas illalla;
Lähettäjä: ja nenästä;
Ilman: ilman uutisia, ilman järkeä, ilman vuotta viikossa.
Kuitenkin: ja? näkyvistä ja näkymistä, ja? talosta ja talosta, ja? metsästä ja metsästä, edelleen? vettä ja vettä jne.
Useita lyhyitä adjektiiveja (ilman varren jälkiliitteitä tai sufikseilla -k-, -l-, -n-, -ok- useimmissa tapauksissa heillä on paino varren ensimmäisessä tavussa kaikissa muodoissa paitsi feminiinisessä yksikössä (jossa se siirtyy päätteeseen). Mutta joillakin näistä adjektiiveista on rinnakkaismuoto monikkomuodossa, jossa on aksentti lopussa: kalpea, kalpea?, kalpea, kalpea?; sulkea, lähellä?, lähellä, lähellä?; hyökkääjä, hyökkääjä ?, hyökkääjä, hyökkääjä ?; iloinen, iloinen?, iloinen, iloinen?; haitallinen, haitallinen?, haitallinen, haitallinen?; tyhmä, tyhmä?, tyhmä? by, tyhmä? py?; kuuro (kuuro), kuuro?, kuuro?, kuuro? nälkäinen, nälkäinen?, nälkäinen, nälkäinen; ylpeä, ylpeä?, ylpeä, ylpeä?; katkera, katkera?, katkera, katkera?; töykeä, töykeä?, töykeä?bo, töykeä?; paksu, paksu ?, paksu? sata, paksu? sty ?; halpa, halpa?, halpa, halpa; tukki, velka, pitkä, valhe; torveen, tielle, kalliille tielle? ystävällinen, ystävällinen?, ystävällinen, ystävällinen?; anteeksi, anteeksi, anteeksi, anteeksi; elossa, elossa?, elossa? sisällä, elossa? sinä; vihreä, vihreä?, vihreä, vihreä?; vahva? pok, vahva?, vahva? pko, vahva? pki?; lyhyt, lyhyt, lyhyt, lyhyt, lyhyt; nuori, nuori?, nuori, nuori; oikein, eikö?, eikö? sisään, eikö? tyhjä, tyhjä?, tyhjä, tyhjä, tyhjä?; harvinainen, harvinainen?, harvinainen, harvinainen?; valo, valo?, valo, valo; kylläinen, kylläinen?, kylläinen? ne sen, ahtaat, ne selkeät, ne unet? tyhmä, tyhmä ?, tyhmä? by, tyhmä? py ?; kylmä, kylmä?, kylmä, kylmä?.
Vaikeuksia aiheuttaa stressin sijoittaminen useisiin verbeihin menneen ajan muodossa. Tässä voidaan erottaa kolme verbiryhmää:
1) korostuksella pohjassa kaikissa muodoissa: beat - beat, bi?la, bi?lo, bi?li; shave - shave, br? la, br? lo, br? li; puhaltaa - puhalsi, puhalsi, puhalsi, puhalsi, puhalsi; niittää - pisto, pisto, la, pisto, pisto; laita - laita, laita? La, laita? Katso, laita? Onko; varastaa - varasti, varasti, varasti, varasti; peittää - siivet, siivet? la, siipi? lo, siivet; pestä - pestä, me? la, me? katso, me? vaivaa - vaivattu, mumisettu, vaahdotettu, ryppyinen, ryppyinen; suu - putosi, pa?la, pa?lo, pa?li; naapuri - naapuri? Na, naapuri? Katso, naapuri? ommella - ommeltu, shi? la, shi? lo, shi?;
2) stressillä kaikissa muodoissa, paitsi feminiinisessä muodossa (jossa painotus menee loppuun): ottaa - otti, otti?, otti? Katso, otti; olla - oli, oli?, olisiko? katso, olisiko? vit - pichfork, pichfork ?, vi?lo, vi?li; huomioi - kuunteli, kuunteli?, huomioi? katso, huomioi? valehdella - valehteli, valehteli?, valehteli? katso, valehteli; ajaa - ajoi, ajoi?, ajoi? Ai, ajoi? taistella - repiä, repiä?, taistella, taistella; elää - elänyt, elänyt?, elänyt? katso, elänyt? soita - soitti, soitti ?, soitti? kaada - lil, lil?, onko? katso, onko? juo - joi, joi?, joi? uida - ui, ui?, ui? Lo, ui? repiä - repi, repi?, repi? nousta - lähti, lähti ?, lähti? Katso, lähti? Onko; nukkua - nukkui, nukkui ?, kylpylä? lo, kylpylä? jne. Kuitenkin: ota - otti, otti?, otti? lo ?, otti; antaa - antoi, antoi?, kyllä? katso?, kyllä? onko jne.;
3) korostuksella etuliitteessä kaikissa muodoissa, paitsi feminiinisessä muodossa (jossa painotus menee päätteeseen): donya?t - sain sen, tajusin?, tajusin?, sain sen; jäädyttää? - toimenpiteitä varten, jäädyttää?, jäädyttää, jäätyä; kiireinen - varattu, varattu, varattu, varattu; lukko? - kaistalle, lukittu?, baarille, lukittu? palkattu - palkattu, palkattu?, palkattu, palkattu; start - aloitti, aloitti, aloitti?, aloitti, alkoi; lähteä(jätä) - o? vasemmalle, lähti?, o? vasemmalle, o? vasemmalle; ymmärtää - ymmärsi, ymmärsi?, ymmärsi, ymmärsi; ymmärsi; saapua - saapui, saapui, saapui?, saapui, saapui; hyväksyä - hyväksytty, hyväksytty?, hyväksytty, hyväksytty; kirottu - kirottu, kirottu?, kirottu, kirottu; heikentyä - y oli, heikkenee, y oli, y oli; kuolla? - kuoli, kuoli?, u?.
Jotkut verbeistä sallivat rinnakkaismuodon, jossa on aksentti juurissa: elää? - elänyt? elänyt? Minä, elänyt?, elänyt? juomaan - ennen? humalassa? Lopetin juomisen?, ylös? kysyä - kyllä? i, kysynyt?, puolesta? kyllä? katso, puolesta? kyllä? nazhi?t - nazhi?l, nazhila? ottaa pois - o? viedä? l, vei pois?, o? otpi?t - o?tpi?l, joi?, o?tpi?lo, o?tpi?li; antaa? - kyllä?, arkistoitu?, kyllä? korottaa t - päivällä l, korotettu, päivällä katso, päivällä? myydä? - Pro? kyllä? l, myyty?, myyty? kyllä? katso, myyty? kyllä? elää? - elänyt? asunut? minä, asunut?, asunut? asunut? katso, elänyt? irtoa? t - noin? vai? l, shed?, pro? vai? lo, pro? vai? jne.
Samanlainen ilmiö havaitaan joissakin menneisyyden passiivisissa partisiippeissa: feminiinisessä muodossa joissakin tapauksissa stressi osuu päätteeseen, toisissa - etuliitteelle:
1) otettu - otettu, otettu?, otettu? tuo, otettu? sinä; vi ty - vit, vit, vi sitten, vi sinä; vanhentunut - vanhentunut? t, vanhentunut? aloitti - aloitti - chat, aloitti, aloitti, aloitti, aloitti keskustelut; hyväksytty - hyväksytty, hyväksytty, hyväksytty, hyväksytty. Kuitenkin: ennen? annettu - ennen? annettu, ennen? annettu, ennen? annettu, ennen? annettu, ennen? annettu; noin? annettu - noin? annettu, noin? annettu?, noin? annettu?, noin? annettu, noin? annettu; kanssa? annettu - kanssa? annettu, annettu? annettu?, annettu? annettu, annettu? pro? annettu - pro? annettu, myyty? annettu?, myyty? annettu, myyty? annettu; syntynyt - syntynyt, syntynyt, syntynyt?, syntynyt, syntynyt, syntynyt; luotu - luotu, luotu, luotu?, luotu, luotu;
2) otettu - otettu, otettu, otettu, otettu, otettu; kasvatettu - kasvatettu, kasvatettu, kasvatettu, kasvatettu; vietiin - vietiin, vietiin, vietiin, vietiin; repaleinen - repaleinen, revitty, repeytynyt, revitty, revitty; kutsuttiin - puolesta - kutsuttiin, puolesta kutsuttiin, puolesta kutsuttiin, kutsuttiin ja? valittu - ja? valittu, ja? valittu, ja? valittu ja? valittu; iso-dran - iso-dran, iso-dran, iso-dran, iso-dran; värvätty - rekrytoitu, rekrytoitu, rekrytoitu, rekrytoitu; soitti - soitti, soitti? soitti, soitti? soitti, soitti; valittu - valittu - valittu - valittu, valittu - valittu, valittu - valittu, valittu; revitty irti - revitty irti, revitty irti, revitty irti, revitty irti; muistettiin - muistettiin, muistettiin, muistettiin, muistettiin, muistettiin; poimi - poimi, poimi, poimi, poimi; kutsui - soitti, soitti, soitti, soitti, soitti; keskeytetty - keskeytetty, keskeytetty, keskeytynyt, keskeytynyt, keskeytynyt; siivottu - siivottu, siivottu, siivottu, siivottu; kutsui - soitti, soitti, soitti, soitti, soitti; soitti - soitti, soitti, soitti, soitti, soitti; kerätty - kerätty, kerätty, kerätty, kerätty, kerätty; koolle kutsuttu - koolle kutsuttu, koolle kutsuttu, koolle kutsuttu jne. Kuitenkin: pyydetty? annettu - pyydetty? annettu, pyydetty? annettu?, pyydetty? annettu, pyydetty? annettu?.
Verbeissä sisään -ing erotetaan kaksi ryhmää: painotetaan ja(useimmat niistä) ja painottaen a:
1) äänestää, balsamia, estää, taata, väittää, järjestää, hylätä, hylätä, väittää, riitauttaa, tislata, kurittaa, erottaa? suunnitella, suunnitella, havainnollistaa, lavastella, tiedottaa, hyväksyä, tehdä kompromisseja, kilpailla, todeta, kopioida, likvidoida, ohjailla, houkutella, minialoida, toimia, torjua, ratifioida, jalostaa, kunnostaa, rekisteröidä, tiivistää, päällystää, tiivistää, lennättää, kolmas? liioitella, liioitella, muotoilla, pakottaa, valokuvata , lainata, järkyttää, evakuoida jne.;
2) pommittaa, aallottaa, kaivertaa, meikki, ryhmitellä, verhota, sinetti, lakka, marssi, naamio, sisustaa, sinetti, premium? t, muoto? jne. Kuitenkin: gaz? rov? t, normalisoi? rov? jne.
Samanlaiset ryhmät erottuvat passiivisista menneisyyden partisiippeista, jotka on muodostettu verbeistä in –ing: muoto päällä -ja? vastaa lomaketta -ja?, lomake päälle -irova?t-lomake päällä -rauta?kylpyhuone:
1) lohko - estetty, suunnitteletko? jne. Tyyppipoikkeukset: tislattu - tislattu;
2) pommitettu - pommitettu, lakattu - lakattu, sinetöity - sinetöity - kylvetty, palkittu - palkittu, muotoiltu - muotoiltu jne. Vastaavasti: Gazi? Rova? T - Gazi? Ro? Kylpyhuone, Normaali? Rova? jne.
Lopuksi muistellaanpa joitain sanoja, joissa stressin sijoittaminen aiheuttaa vaikeuksia.
ja vgustovskij
linja-auto
nimikirjoitus
agentti
virasto
tuska
agronomia
alkoholia
aakkoset
anatomi
anoni?m
asunnot ja asunnot
heittomerkki
arbu?z, arbu?za, pl. vesimelonit
Perustelu ? nt
ovat ? st
aristokraatti ? tiya
asbe ? st
astrono ? m
a ? tlas(maantieteellisten karttojen kokoelma)
atlas ? Kanssa(Kangas)
urheilija
atomi-
huijaus
hemmoteltu kylpyhuone
hemmotella
proomu ja proomu?
rehottaa
ilman hiljaisuutta
ennennäkemätön
kirjasto
tukossa
lohko? rove, lohko? ruesh
pelko
veljestyminen
veljeytyä
harhaanjohtava
panssari(määrittää jotain jollekin)
panssari?(teräksestä valmistettu suojavuori)
porvaristo
oleminen?
byrokratia
ällöttävä
veistos
kuvanveistäjä
ve?rba
uskonto? antaminen
räjähtävä
näkemys(kyky nähdä)
näkemys(aave)
taika?
varas, varas, pl. varkaat
portit
väliaikaisesti?
toinen?
gastronomia
hegemonia
hehtaaria
synty
vaakuna, vaakuna?, pl. vaakunoita?
vesitaso
sairaala
kaivertaja
greippi
grenadieri
paahtoleipä
toukka
pitkäaikainen
kaksi? syntyperäinen
demokratia
osasto
despootti
tavuviiva
desimetri
toiminta
diagnoosi
valintaikkuna
ambulanssi[se]
louhinta?cha
sopimus, pl. sopimuksia
sopimus
soittaa puhelimella
asiakirja
dollari
älä?
lauta?, pl. hiihtää, tehdä mehua ja doso?k, do?huijaus ja board?m
dramaturgiaa
torkut?
egyptiläinen
yhtenäisyys
harhaoppinen
rauhanen?, pl. sama? rauhaset, rauhaset, rauta? m
helmi, pl. helmet?
julmasti?
kirja(liittää jotain johonkin)
kirja(peite haarniskalla)
kateellinen pohja
ikuisesti? thai
SALALIITTO
salaliittolainen
otsikko
peppu? lgo
lainata
soita, soita, soita?
zai?ndevet ja huurteinen
lähikuva
kiireinen(ihmisen)
kiireinen(talo)
zarzha? eläinlääkäri ja ruoste
kuivuus
soita? soita? sh
terveyskeskus
talvehtija
paha?ba
merkitys
rosoinen
hieroglyfi
pilaantunut kylpyhuone
pilata?
valittu
veistos
maanpako
ja pitkästä aikaa
keksintö
silloin tällöin
ja?katos
muuten ja muuten
ulkomaalainen
pulssi
ala
työkalu
tapaus
kipinä
kipinä ja kipinä
ja?
vanhentunut
hysteria
loppua ja (sarake) pakokaasu
kampela ja (sarake) kampela?
kamferi? ja kamferi
kamferi ja kamferi
luettelo
katastrofi
kumi
neljännes(osa kaupunkia; vuosineljännes)
setri
WHO? ja kaveri?
ketovy ja keto
kilometri
elokuva
kyproslainen ja (sarake) pressu?
valas(viikset)
kitchi?
hautausmaa
ruokakomero
iho?x
hinkuyskä
college
kolossi(jättiläinen)
yhdistäjä ja puimurin kuljettaja
kompassi
monimutkainen
vaarantaa
kauniimpi
piikivi
ruoanlaitto ja kokit? minä
keittiö
lasso?
urheilija
laiska
letargia
litografia
lomo?ta
mustelma
pisteet
liikkeitä
mestarillisesti?
taito?
lääkkeitä
vähän ja (sarake) hienosti? m
metallurgia ja (puhekieli ja prof.) metallurgia
meteorologi
viljaa ja (harvemmin) kurja
nuoriso
monologi
monumentti
porkkana
lihaksikas ja lihaksikas
porata?
me?kat
puhdistus
valkoisella
voi olla
nave?rx
hex
päällä? alasti(katkaista)
alasti?(pidä nappulaa)
täytyy ottaa
vinossa
alasin
verottaa
tarkoitus
nao?tmash
maksurästit
muistokirjoitus
tyhmyys?
vihaa
lähistöllä
ylittämätön
Necessé?r[nesese?r]
öljy? lempinimi
vastasyntynyt
normalisoida ja (sarake) normalisoida
hulluus?
turvallisuus
alentaa lankaa
lupasi
helppous
vaihdettu
kannustaa
pahentaa
joka päivä
romu
lainata, lainata
katkera
ikkuna?, pl. o? kna, o? con
oligarkia
edunvalvonta
nojautua
tukkukauppa
virkistää
tietoinen
otku?
osittain
pa?
halvaus
parte?r[te]
kunnianloukkaus
kyntö
tuhkaa?
käännetty
höyhenpeitteinen(pilvet)
silmukka ja (sarake) silmukka?
purjelentokone
hometta
tarina
kalkittu
saada aikaan?
ruoanlaitto(suola)
upotettuna(per alusta)
upotettuna(veteen; ajatuksiin)
lahjoita, lahjoittaa
alaotsikko
lakaistaan
poedo?m
poi?mka
huokoinen
salkku
kaiteet
jalusta? nt
aamulla?(on)
hautajaisissa, hautajaisissa?
aihe
palkinto
kantaja
ennakkotapaus
lähentää(johonkin)
lähentää(kiinni)
tuomita
myötäjäiset
palkinnot?
asevelvolliseksi?
kutsuva(tuote, ikä)
kutsuva(kutsumus)
mukautettu
pakottaa
periaate
hankinta
pahuksen(kirottu)
pahuksen(vihataan)
pro?seka ja (harvemmin) pro?sec
prosenttia
alias
kehitetty? th (lapsi), kehitetty? I (toimiala)
kehitetty (raportissa kehitetyt säännökset)
kehittynyt (kihara)
rapuja ja (puhekielessä) kuorta
suuttua, suuttua
revolveri
vyö
ruoste, eläinlääkäri ja ruoste?
romaani
Kaivos
johtaa, johtaa, johtaa
ru?slo
ilves
noki? ja sa?zhen
tervehtiä? olla, tervehtiä? syödä
sanitaatio
senttimetri
punajuuri
ruoskia, mennyt sek, sekla?, seklo?, sekla?(silppuaminen)
vahva
säilörehu
symmetria ja symmetria
orpo?, pl. orpoyritykset
taitettuna(yksityiskohdista)
taitettuna(jolla on sellainen tai toinen ruumiinrakenne)
tapahtuu
pyyhkäisty pois
sopeli? tietoa
täydellinen(täydellinen)
täydellinen(tehty)
moderni
cosas?in
keskittyminen
tarkoittaa, pl. varoja
vakaa
Tila
säännös
patsas
pikakirjoitus
pöytä?r
alus
onnellinen[sl]
tulli
tanssija
raejuusto ja (sarake) raejuusto
nuo?
terrori
nuo fattelit ja lihapullia?
brindle
tyrannia
sitten? plivny
pahoinvointi?
kouluttaja
oikeudenkäynti
kivihiili, suvun. sinä näytät ja hiiltä?
hiilihappoa(alkaen hiiltä)
hiilihappoa(alkaen kulma)
ukrainalainen
kuollut
yksinkertaistaminen
pahentaa ja apua? lyödä
uti?l, uti?la
paksuuntunut
alennettu
faksi
posliini
ilotulitus
ilmiö ja ilmiö
fetissi
hyväntekeväisyys
filatelia
foorumi
perusta
ha?nzhestvo
kaaos(muinaisessa kreikkalaisessa mytologiassa)
kaaos ja kaaos(sotku)
leikkaus
puuvilla(tehdas)
puuvilla(osuma)
puuvilla
liikkua? mysteeri
liikkua? piiloutua, liikkua? piiloutua
isäntä?
tyylikäs ja tyylikäs
ridge?t
kristillinen
kronografi
kronometri
sementti
sitrushedelmiä
mustalainen
paimen? n, paimen?
che?rpat
alusta?
ompelija?
autonkuljettaja
päämaja?(pl.)
suolaheinä
dandies? ha
fiksusti?
emäksinen
hyppysellinen
retki
asiantuntija
asiantuntija
viedä
epigrafi
epilogi
Yuro, upeaa
jurta
Kieli(koskee ajatusten sanallista ilmaisua)
kielellinen(viittaen elimeen suuontelossa)
ohra
Katso ylös kaiuttimeen!
Tietenkin puhumme radio- ja televisiokuuluttajien, ammattidraamataiteilijoiden esimerkillisestä kirjallisesta ääntämisestä.
Normatiivisella ääntämisellä on valtava rooli ihmisten kommunikaatioprosessissa. Kaikki poikkeamat normista tällä alueella häiritsevät kuuntelijan huomion lausunnon sisällöstä, häiritsevät sen oikeaa käsitystä ja aiheuttavat tyytymättömyyden tunteen. Kirjallinen ääntäminen ja painotus ovat kuulostavan puheen tärkeimpiä komponentteja. Siksi on tarpeen tietää painottamattomien vokaalien, soinnillisten ja äänettömien konsonanttien, yksittäisten ääniyhdistelmien ja kielioppimuotojen ääntämisen perussäännöt.
Tärkeä rooli kielessämme on nenäkonsonantit [m] ja [n] sekä sileät konsonantit [l] ja [p], joilla merkittävä osa kielen sanoista alkaa; näillä konsonanteilla on suuri soinnisuus ja musikaalisuus. Monien pehmeiden äänten esiintyminen puheessa selittyy sellaisella kielen foneettisella ominaisuudella kuin konsonanttien pehmeneminen ennen etuvokaalia [u] ja [e].
Venäjän sanoissa vaikeasti lausuttavat ääniyhdistelmät ovat lähes poissa, minkä seurauksena puhe saa sellaisia arvokkaita ominaisuuksia kuin keveys ja sujuvuus.
Suuri merkitys on eri paikkojen liikkuvalla stressillä, jonka ansiosta yhdessä intonaatioiden monimuotoisuuden kanssa syntyy puheen rytmiä, musikaalisuutta ja ilmaisukykyä.
Muutama sana venäjän kirjallisen ääntämisen kehityksestä. Sen historiallinen perusta on Moskovan puhe, joka kehittyi 1600-luvun ensimmäisellä puoliskolla. Tähän mennessä Moskovan ääntäminen oli menettänyt murrepiirteensä, ja siinä yhdistyivät sekä venäjän kielen pohjoisen että etelän murteen ääntämisominaisuudet. M.V. Lomonosov piti Moskovan "murtetta" kirjallisen ääntämisen perustana: "Moskovan murre ei ole vain pääkaupungin tärkeys, vaan kaiken sen erinomaisen kauneuden vuoksi se on oikeutetusti muiden suosima ..."
Venäjän kansalliskielen kehittyessä Moskovan ääntäminen sai valtakunnallisten ääntämisnormien luonteen. Tällä tavalla kehitetty ortoeettinen järjestelmä pääpiirteissään on säilynyt nykyään vakaina kirjallisen kielen ääntämisnormeina.
On kuitenkin mahdotonta olla ottamatta huomioon sitä tosiasiaa, että kuluneen vuosisadan aikana kansamme kaikilla elämänalueilla on tapahtunut perustavanlaatuisia muutoksia, että kirjallisesta kielestä on tullut monien miljoonien ihmisten omaisuutta ja sitä kautta kirjallisen kielen äidinkielenään puhuvien kokoonpano on laajentunut merkittävästi. Moskovan väestön kansallinen ja sosiaalinen koostumus muuttui merkittävästi varsinkin 1900-luvun jälkipuoliskolla - lyhyesti sanottuna luotiin olosuhteet joidenkin entisten ortoeettisten normien "löysäämiselle" ja uusien ääntämisvaihtoehtojen syntymiselle. jotka elävät nykyään rinnakkain vanhojen normien kanssa.
On myös otettava huomioon, että kirjallisen kielen tyylit eroavat toisistaan paitsi sanaston ja kieliopin osalta: niiden väliset erot ulottuvat myös ääntämisen alueelle. Joten voimme puhua kahdesta ääntämistyylilajikkeesta - kirjallisesta (korkeasta) tyylistä, joka saa ilmaisunsa julkisissa puheissa, luennoissa jne., ja puhekielestä, joka ilmenee jokapäiväisessä puheessa, jokapäiväisessä viestinnässä. Nämä tyylit liittyvät vastaavasti sanastoon - kirjalliseen ja puhekieleen. Ja näiden kahden tyylin välissä on neutraali ääntämistyyli.
Jos jätämme huomiotta sanaston ja arvioimme vain puheen foneettista puolta, erotetaan kaksi tyyliä: täysi, jolle on ominaista selkeä äänten ääntäminen, hidas puhetahti ja epätäydellinen, jolle on ominaista vähemmän perusteellinen ääntäminen, nopeampi. puheen nopeus.
Mikä voi kiinnostaa meitä ääntämisen alalla? Ensinnäkin tapaukset, jotka noudattavat kirjallisuuden normeja. Sitten on tapauksia, joissa ääntämisvaihtoehdot ovat hyväksyttäviä, joista yksi on edelleen parempi ja voidaan suositella: tämä tarkoittaa valintaa vaihtoehtojen vanha ja uusi, kirjallinen ja puhekieli välillä. Lyhyesti sanottuna sama kysymys on ratkaistu: "Mikä on paras tapa sanoa se?"
Jos puhumme venäläisen kirjallisen ääntämisen kehityksen pääsuuntauksesta, tämä on ääntämisen lähentyminen oikeinkirjoituksen kanssa. Tämän prosessin selitystä tulee etsiä ensisijaisesti sellaisista sosiokulttuurisista tekijöistä kuin väestön yleinen lukutaito, joukkoviestimien laaja käyttö, kirjojen himo jne. Kirjalliseen kieleen tutustuminen (mukaan lukien standardiääntäminen) alkaa pääasiassa koulussa. Ja lasten silmien edessä ensimmäisistä koulutuspäivistä lähtien on aina graafinen kuva sanasta, joka sitkeällä lapsuusmuistilla muistetaan lujasti ja jättää jälkensä ääntämiseen.
Ehkä olet huomannut päätteen kaksoisääntämisen -sya / -sya- pehmeillä [s '] ja kovilla [s]? Vanha Moskovan normi suositteli lujaa ääntämistä (se säilyy jossain määrin teatterin näyttämöllä, radio- ja televisiokuuluttajien puheessa): peloissaan[sa], pyrkiä[sa], taistella[Kanssa], Toivon[Kanssa]. Tällä hetkellä ääntäminen pehmeällä [s ']:lla on vallitseva. Tätä muutosta ei ole vaikea selittää. Jo koulussa lapset oppivat sen kirjainyhdistelmillä Xia ja telttailu vokaalikirjain ja kirjain "pehmeä merkki" osoittavat edellisen konsonantin ääntämisen pehmeyttä (tätä havainnollistetaan esimerkeillä: [s'a] d, ve[Kanssa']). Mistä koululainen voi tietää, että tämä säännös ei koske verbimuotoja ja niitä -sya kuulostaa [sa], mutta -ss- miten [kanssa]? Yleissääntö on paljon helpompi muistaa, ja voit turvallisesti lausua ilmoitetut päätteet (jälkiliitteet) pehmeästi.
Vanhan normin mukaan (ei vielä täysin kadonnut), adjektiivit sisään -hy, -hy, -hy (tiukka, etäinen, hiljainen) ja verbit sisään - nyökkää, - nyökkää, - nyökkää (venytä, työnnä, työnnä) lausuttiin pehmentämättä takakielen konsonantteja [g], [k], [x] ja heikentämällä (pienennettynä) seuraavaa vokaalia (kirjaimen sijasta) jaääni lausuttiin [a] ja [s] välillä). Mutta koulupoika tietää sen sanoista [g'i] voimaa, [k'i] arvonlisävero, [x'i] kolme nämä konsonantit venäjän ääntämislakien mukaan kuulostavat pehmeiltä, eikä hänelle ole tarvetta ilmoittaa, että joissakin kieliopillisissa muodoissa tätä sääntöä ei noudateta. Siksi hän laajentaa yleisehdotuksen erityistapauksiin. Tässä tapauksessa voit myös turvallisesti käyttää uutta "pehmeää" normia.
Voit osoittaa muita ääntämisen muutoksia, jotka selittyvät samasta syystä - oikeinkirjoituksen vaikutuksesta. Kyllä, oikeinkirjoitus LJ aiemman normin mukaan se lausuttiin pitkäksi pehmeäksi [zh ']. Mutta sihiseminen [g] on luonteeltaan kovaa, eikä ole yllättävää, että sanat pitävät ohjat, surina nyt lausutaan yhä useammin kiinteällä pitkällä [g].
Oikeinkirjoituksen vaikutuksesta kirjainyhdistelmän ääntäminen on muuttunut ch. Aikaisemmin kirjan sanoissa ( loputon, ikuinen, tarkka jne.) yhdistelmä ch lausuttiin oikeinkirjoituksen mukaisesti, mutta jokapäiväisissä sanoissa - kuten [shn] ( tuhkarokko[sn] vasemmalle, luumu[sn] th jne.). Tämän päivän ääntäminen ch kuten [shn] säilytettiin muutamassa sanassa: tietysti, tylsää, pesula, viulu, sinappikipsi, lintumaja, munakokkelia jne.
Pysähdytään vielä kahdessa tapauksessa: kaksoiskonsonanttien ja vierasperäisten sanojen ääntämisessä. Sanojen ääntämisen yhdistäminen gamma - kielioppi, massa - hieronta, huomaamme, että vokaalien väliset kaksoiskonsonantit lausutaan pitkänä äänenä, jos aksentti edeltää kaksoiskonsonanttia ( ha?mma, ma?sa). Jos painotettu tavu on kaksoiskonsonanttien jälkeen, ne lausutaan yksinkertaisena (ei pitkänä) äänenä ( kielioppi? tika, massa?). Tästä johtuu ero kaksoiskonsonanttien ääntämisessä:
1) pitkällä konsonantilla juuressa sanat lausutaan: va? nna, g? mma, ryhmä? ppa, viitta? lla, ka? ssa, massa, ohjelma? mma, sitten? jne.;
2) yksinkertaisella (lyhyellä) konsonantilla sanat lausutaan juuressa: peruuta, avustaja, influenssa, ryhmä, kirjeenvaihtaja, lauantai, terra? sa, terrori, tunneli jne.
Pitkä konsonantti lausutaan myös sanan alussa ennen vokaalia ( riita, laina) ja morfeemien risteyksessä: etuliitteet ja juuret ( huoleton, istuva) tai juuri ja pääte ( syvä, ratsastus).
Vierasta alkuperää olevien sanojen ääntämisessä olemme kiinnostuneita painottamattomien sanojen ääntämisestä noin ja konsonanttien ääntäminen ennen e.
Venäjän fonetiikan sääntöjen mukaan kirjaimen tilalla noin ensimmäisessä esipainotetussa tavussa [a] lausutaan (vertaa sanojen kirjallista ääntämistä vesi, jalka, aika jne.). Mutta joissakin vierasperäisissä sanoissa kirjallinen normi suosittelee ääntämistä oikeinkirjoituksen mukaisesti, ts. sanoin boa, bordeaux, kaulakoru, hotelli, aula, moottoritie jne. paikan päällä noinääntää [o]. Erillisin sanoin runoilija, sonetti, fonetiikka jne.) paikallaan noinääntämisen [o] (kirjaversio) lisäksi on ääntäminen [a] (puhekielellinen versio).
Kuten tiedät, venäläisissä sanoissa (sekä lainatuissa sanoissa, jotka ovat pitkään kuuluneet venäjän kieleen) konsonantti ennen e lausutaan pehmeästi: [b '] valkoinen, [sisään'] huijata, [d'] päivä, [l'] UTB,[m'] ena, [n'] ei, [P'] ensimmäinen, [Kanssa'] ery jne. Kuitenkin vierasperäisissä, venäjän kielen riittämättömästi hallitsemissa ja lainatuiksi katsotuissa sanoissa konsonantti ennen e ei lievennetä: esimerkiksi: jäätä[b] erg, fi[t] enna, [d] elta, ka[f] e, puuroa[n] e, ku[P] e, yhteenveto[m] e, ti[R] e, simpanssi[h] e, valtatie[e].
Hyvin pieni johtopäätösYhteinen matkamme kielten maailmaan on ohi. Mutta ennen teitä jokaisella on runsaasti mahdollisuuksia jatkaa sitä omatoimisesti: äidinkielen opiskelulla ei ole rajoja.
On aiheellista muistaa kuuluisan ranskalaisen filosofin ja kirjailijan Voltairen lausunto: "Useiden kielten oppiminen on yhden tai kahden vuoden kysymys; ja kestää puoli elämää oppia puhumaan omaa kieltäsi kunnolla."
Ääntämisoppi. Nykyaikaiset ortopediset normit. Nykyaikaisen venäjän kirjallisen kielen ortoeettiset perussäännöt.
Kirjallisessa kielessä keskitymme yleisesti hyväksyttyihin malleihin - normeihin. Normit ovat ominaisia kielen eri tasoille. On olemassa leksikaalisia, morfologisia, oikeinkirjoitus- ja foneettisia normeja. On olemassa ääntämissäännöt.
Ortoepy - (kreikaksi orthos - "yksinkertainen, oikea, epos" - "puhe") on joukko sääntöjä, jotka määrittävät ääntämisstandardit.
Ortoepian aiheena on suullinen puhe. Suulliseen puheeseen liittyy joukko pakollisia ominaisuuksia: stressi, sanamuoto, tempo, intonaatio. Mutta ortoeettiset säännöt kattavat vain yksittäisten äänten ääntämisalueen tietyissä foneettisissa paikoissa tai ääniyhdistelmissä sekä äänten ääntämisen piirteet tietyissä kieliopillisissa muodoissa, sanaryhmissä tai yksittäisissä sanoissa.
Ortopedisten sääntöjen noudattaminen on välttämätöntä, se auttaa ymmärtämään puhetta paremmin.
Ääntämisnormit ovat luonteeltaan erilaisia ja niillä on eri alkuperä.
Joissakin tapauksissa foneettinen järjestelmä sanelee vain yhden ääntämismahdollisuuden. Erilainen ääntäminen rikkoo foneettisen järjestelmän lakeja.
Esimerkiksi kovien ja pehmeiden konsonanttien erottaminen toisistaan
tai vain kovien tai vain pehmeiden konsonanttien ääntäminen; tai erottaa äänettömät ja soinnilliset konsonantit kaikissa asennoissa poikkeuksetta.
Muissa tapauksissa foneettinen järjestelmä ei salli yhtä, vaan kahta tai useampaa ääntämismahdollisuutta. Tällaisissa tapauksissa yksi mahdollisuus tunnustetaan kirjallisesti oikeaksi, normatiiviseksi, kun taas toiset arvioidaan joko kirjallisuuden normin muunnelmina tai ei-kirjallisiksi.
Kirjallisen ääntämisen normit ovat sekä vakaa että kehittyvä ilmiö. Kulloinkin ne sisältävät sekä jotain, joka yhdistää tämän päivän ääntämisen kirjallisen kielen menneisiin aikakausiin, että jotain, mikä nousee ääntämisessä uutena äidinkielenään puhujan elävän suullisen käytännön vaikutuksesta, sisäisten lakien seurauksena. foneettisen järjestelmän kehitys.
Nykyaikainen venäjän ääntäminen kehittyi vuosisatojen aikana, 1400-1700-luvuilla. pohjois-suurvenäläisen ja etelä-suurvenäläisen murteen vuorovaikutuksen pohjalta muodostuneen ns. Moskovan kansankielen perusteella.
1800-luvulle mennessä Vanha slaavilainen ääntäminen kehittyi kaikissa pääpiirteissään ja esimerkillisenä ulotti vaikutuksensa muiden suurten kulttuurikeskusten väestön ääntämiseen. Mutta ääntämisessä ei koskaan ollut täydellistä vakautta; suurten keskusten väestön ääntämisessä oli aina paikallisia eroja.
Kirjallisen ääntämisen normit ovat siis vakaa ja dynaamisesti kehittyvä ilmiö; ne perustuvat kielen foneettisen järjestelmän toiminnan lakeihin sekä yhteiskunnallisesti kehittyneisiin ja perinteisesti hyväksyttyihin sääntöihin, jotka ovat alttiina suullisen kirjallisen puheen kehityksen muutoksiin erilaisten kielen kehitykseen vaikuttavien tekijöiden vaikutuksesta. se. Nämä muutokset ovat aluksi luonteeltaan vaihtelevia normeja, mutta jos sellaiset muutokset eivät ole ristiriidassa foneettisen järjestelmän kanssa ja yleistyvät, ne johtavat kirjallisen normin muunnelmien syntymiseen ja mahdollisesti uuden ääntämisnormin perustamiseen.
Kirjallisen ääntämisen normeista poikkeamisen lähteitä on useita: 1) oikeinkirjoituksen vaikutus, 2) murreominaisuuksien vaikutus, 3) äidinkielen vaikutus (aksentti) - ei-venäläisille.
Ääntämisen heterogeenisuus eri väestöryhmissä määritti ääntämistyyliopin syntymisen. Ensimmäistä kertaa L.V. Shcherba käsitteli ääntämistyyliä, hän erotti kaksi ääntämistyyliä:
1. Täysi, jolle on ominaista maksimaalinen selkeys ja ääntämisen selkeys;
2. Epätäydellinen tyyli - tavallisen satunnaisen puheen tyyli. Näissä tyyleissä on erilaisia muunnelmia.
Yleensä nykyiset venäjän kielen ortoeettiset normit (ja niiden mahdolliset muunnelmat) on rekisteröity erityisiin sanakirjoihin.
Se on korostettava:
a) säännöt yksittäisten äänten (vokaalit ja konsonantit) ääntämiselle;
b) ääniyhdistelmien ääntämistä koskevat säännöt;
c) yksittäisten kielioppimuotojen ääntämissäännöt;
d) yksittäisten lainattujen sanojen ääntämissäännöt.
1. Vokaalien ääntäminen määräytyy esipainotettujen tavujen sijainnin mukaan ja perustuu foneettiseen lakiin, jota kutsutaan vähentämiseksi. Pelkistyksen ansiosta korostamattomat vokaalit säilyvät kestoltaan (määrä) ja menettävät selkeän äänensä (laatunsa). Kaikki vokaalit redusoituvat, mutta tämän pelkistyksen aste ei ole sama. Joten vokaalit [y], [s], [ja] korostamattomassa asennossa säilyttävät päääänensä, kun taas [a], [o],
[e] laadullisesti muuttaa. Vähennysaste [a], [o], [e] riippuu pääasiassa tavun paikasta sanassa sekä edeltävän konsonantin luonteesta.
a) Ensimmäisessä esipainotetussa tavussa ääni [Ù] lausutaan: [vÙdy / sÙdy / nÙzhy]. Suhisemisen jälkeen [Ù] lausutaan: [zhÙra / shÙry].
[e]:n tilalla shinien [w], [w], [c] jälkeen ääni [ye] lausutaan: [tsyepnoį], [zhyeltok].
Paikoissa [a], [e] olevien pehmeiden konsonanttien jälkeen ääni [ie] lausutaan:
[ch٬iesy / s٬iela].
b) Muissa painottamattomissa tavuissa äänten [o], [a], [e] tilalla kiinteiden konsonanttien jälkeen lausutaan ääni [b]:
par٨vos] Äänien [a], [e] tilalla olevien pehmeiden konsonanttien jälkeen se lausutaan [b]: [n" tÙch "okʹ / h" mÙdan].
2. Konsonanttien ääntäminen:
a) kirjallisen ääntämisen normit edellyttävät kuurojen ja äänillisten asennon vaihtamista kuurojen edessä (vain kuurot) - soinnilliset (vain äänelliset) ja sanan lopussa (vain kuurot): [chl "epʹ] / trʹpkʹ / proʹ bʹ];
b) assimilaatiopehmennys ei ole tarpeen, sillä on taipumus menettää se: [s"t"inaʹ] ja [st"inaʹ], [z"d"es"] ja [zd"es"].
3. Joidenkin vokaaliyhdistelmien ääntäminen:
a) pronominaalimuodostelmissa mikä, to - th lausutaan kuten [kpl]; pronominaalisissa muodostelmissa, kuten jokin, mail, ääntäminen [h "t] on melkein säilynyt;
b) useissa pääosin puhekieltä peräisin olevissa sanoissa [shn] lausutaan ch:n tilalla: [kÙn "eshn / nÙroshn].
Kirjaperäisissä sanoissa on säilytetty ääntäminen [h "n]: [ml "ech" nyį / vÙstoch "nyį];
c) Yhdistelmien vst, zdn, stn (hei, loma, yksityinen kauppias) ääntämisessä yksi konsonanteista yleensä pienenee tai jätetään pois: [loma "ik], [h "asn" ik], [hei]
4. Äänien ääntäminen joissain kieliopillisissa muodoissa:
a) muodon I.p ääntäminen. yksikkö adjektiivit ilman stressiä: [punainen / s "in" iį] - oikeinkirjoituksen vaikutuksesta syntyi - th, - y; takakielisen r, k, x ® jälkeen uy: [t "iх" iį], [m "ahk" iį];
b) ääntäminen - sya, - sya. Oikeinkirjoituksen vaikutuksesta pehmeä ääntäminen tuli normiksi: [n'ch "ielas" / n'ch "iels" aʹ];
c) verbien na-ive ääntäminen g, k, x jälkeen, ääntämisestä [g "], [k"], [x"] tuli normi (oikeinkirjoituksen vaikutuksesta): [vyt "ag" ivyt "].
5. Lainattujen sanojen ääntäminen.
Yleensä lainattujen sanojen ääntäminen on venäjän kielen foneettisen järjestelmän alaista.
Joissakin tapauksissa on kuitenkin poikkeamia:
a) [o]:n ääntäminen sanan [Ù] tilalla: [boaʹ / otel" / runoilija], vaikka [rÙman / [rÙĵal" / prucent];
b) [e] säilyy painottamattomina tavuina: [Ùtel"ĵé / d"epr"es"iįb];
c) ennen [e], g, k, x, l ovat aina pehmennettyjä: [g "etry / k" ex / bÙl "et].
Lainattujen sanojen ääntäminen kannattaa tarkistaa sanakirjasta.
Puhenormit toimivat eri tavalla eri ääntämistyyleissä: puhekielessä, julkisen (kirjallisen) puheen tyylissä, joista ensimmäinen toteutuu jokapäiväisessä viestinnässä ja toinen raporteissa, luennoissa jne. Niiden väliset erot liittyvät vokaalien pienennysasteeseen, konsonanttiryhmien yksinkertaistamiseen (puhekielessä pelkistys on merkittävämpää, yksinkertaistaminen voimakkaampaa) jne.
Kysymyksiä:
1. Mikä on ortoepian tutkimuksen aihe?
2. Kuvaile vokaalien ääntämisen perussäännöt.
3. Kuvaile konsonanttien ääntämisen perussäännöt.
4. Ilmoita tiettyjen kirjallisuuden normien hyväksymien kieliopillisten muotojen pääpiirteet ja ääntämisvaihtoehdot.
5. Osoita joidenkin ääniyhdistelmien ja kaksinkertaisten konsonanttien ääntämisen piirteet.
6. Kuvaile vieraiden sanojen vokaalien ja konsonanttien ääntämisen pääpiirteitä.
7. Mitkä ovat tärkeimmät syyt ääntämisvaihtoehtojen esiintymiseen ja kirjallisen ääntämisen normien rikkomiseen?
Kirjallisuus:
1. Avanesov R. I. Venäjän kirjallinen ääntäminen. M., 1972.
2. Avanesov R. I. Venäjän kirjallinen ja murrefonetiikka. M., 1974.
3. Gorbatšovitš K. S. Nykyaikaisen venäjän kirjallisen kielen normit. M., 1978.
Klassinen ("vanha Moskovan") venäjän ääntäminen määräytyy seuraavien perussääntöjen mukaan.
Vokaalien alueella on pakollista noudattaa kahta vokaalien supistumisastetta 19 §:n mukaisessa muodossa.
[o]:n ääntäminen painottamattomissa tavuissa on normin mukaan sallittu vain yksittäisille lainatuille sanoille, useimmiten niille, jotka sisältävät venäjän kielelle epätavallisia vokaalien yhtymäkohtia:,, [Ysao],
sihiseminen ennen sihisemistä (fs: yt Y), tainnutus ja äänekäs (, mutta, mutta), kuten kohdassa 24 mainitaan
Moskovan puheessa on myös joitain kieliopillisia piirteitä, joita perinteen mukaan yleensä tarkastellaan yhdessä ortoepian kysymysten kanssa. Tämä on ensinnäkin se, että verbit, joissa on korostamaton pääte, konjugoidaan kaikki 1. konjugaation mukaan, eli monikon 3. persoonassa, numeroilla on pääte ~ut: , , , kuten t , ja varrella pehmeäksi - /*- "/: , , , , , ja , . Kolmanneksi se, että moninkertaisuuden verbaalisessa jälkiliitteessä solidin, erityisesti takakielisten, jälkeen lausutaan [d]: , , . Neljänneksi se tosiasia, että painotettujen tavujen pehmeiden kirjainmuotojen jälkeiset vokaalien päätteet ja suffiksit tasataan vokaalien päätteiden mallin mukaan kovien tavujen jälkeen: [рѴд] - kuten im.-vinissä. tapaus vrt. eräänlainen yksikkö numerot; [rdGt], - kuten luovassa työssä. tapaus vrt. ja aviomies. eräänlainen yksikkö numerot; [gys'dk], [klr 'ё] dk] - kuten suvussa. vaimojen tapaus. suku pl. numeroita. Viidenneksi, se tosiasia, että verbien refleksiivisellä liitteellä on kiinteä [s]: , . (Lisätietoja näistä lomakkeista on Morfologia-osiossa.)
Tällainen on yleisesti ottaen klassinen venäläinen ääntäminen, sellaisena kuin se kehittyi 1800-luvun alkuun mennessä ja joka näkyy A. S. Gribojedovin, A. S. Puškinin, M. Yu. Lermontovin, N. A. Nekrasovin teoksissa.
Mutta jo 1800-luvulla (eikä lokakuun jälkeisellä kaudella, kuten usein uskotaan) venäjän ääntämisnormissa ilmaantui ja kasautui joitain uusia piirteitä, jotka vähitellen korvasivat vanhat, mutta jatkoivat silti olemassaoloaan niiden kanssa. osittain Pietarin ääntämisen vaikutuksesta! hieman keinotekoisempaa ja kirjallisempaa kuin Moskova I, osittain kansankielen ja murteiden vaikutuksesta, mutta pääasiassa kirjallisen kielijärjestelmän sisäisen kehityksen vuoksi *- Nämä uudet piirteet ovat seuraavat.
Vokaalien ääntämisen alalla lukumäärää vähennetään
lainatut^-sanat. korostamaton [o] ja [e]: esimerkiksi vanhan sijasta [klya 7 * yt] lausutaan nyt sen sijaan
tyypin ääntäminen, tyypin ääntäminen, [lіueG]ё] leviää.(Ko tärkein muutos vokaalien alalla on ekanyn korvaaminen chikanilla ^ 1800-luvulla ikanea pidettiin puhekielenä, ja 1900-luvun puolivälissä se tunnustettiin täysin hyväksyttäväksi kirjallisen ääntämisen muunnelmaksi: joten se on laaja
Jos vokaalien määrä vähenee ja niiden paikkariippuvuus kasvaa, ja päinvastoin konsonanttien määrä kasvaa ja niiden paikkariippuvuus heikkenee, käy selväksi, että nämä muutokset eivät ole sattumia.
Samaan aikaan ei pidä ennenaikaisesti kirjoittaa vanhaa Moskovan ääntämistä arkistoon. Se heijastui venäläisessä klassisessa kirjallisuudessa, ja sen pitäisi säilyttää korkean tason asema niin kauan kuin Krylovin ja Gribojedovin, Puškinin ja Lermontovin, Nekrasovin ja Turgenevin kielen kaikki muut piirteet pysyvät mallina.
Lopuksi on vielä kerran korostettava, että ortoeettisen normin kehittyminen määräytyy ensisijaisesti ja selkeimmin foneettisen järjestelmän sisäisen kehityksen mukaan. Kaikki ulkoiset vaikutukset, kuten oikeinkirjoituksen vaikutus, ovat toissijaisia. On täysin perusteetonta, että laajalti vallitseva käsitys on, että yleismaailmallisen lukutaidon aikakaudella johtava
Jopa tässä "toistamme" keinotekoisessa tekstissä on enemmän ristiriitatapauksia uuden ääntämisen ja ortografian välillä kuin konvergenssitapauksia (30 vs. 25), kun taas luonnollisissa teksteissä tämä ylivalta on ilmeisesti mittaamattoman suurempi, ts.
K. syntyy pääasiassa siirtymisen vuoksi ekanyasta hikkaukseen, ja tällaisen siirtymän tapauksia löytyy suuresta määrästä sanoja.
Emme sanoneet mitään venäläisen ortoepian säännöistä stressin alueella. Ensi silmäyksellä näyttää siltä, että venäjän kielellä ei ole sääntöjä tällä alueella, koska paino voi olla missä tahansa sanan tavussa. Todellisuudessa näin ei tietenkään ole. Kaikki venäjän kielen sanat jaetaan niin kutsuttujen aksenttiparadigmojen - sanamuotoluetteloiden mukaan, ottaen huomioon painopisteen. Aksenttiparadigmat erotetaan kussakin puheenosassa, ja ne on merkitty latinalaisilla kirjaimilla (joskus digitaalisella indeksillä). Jokaisessa paradigmassa painotus käyttäytyy samalla tavalla: joko se on jatkuvasti samalla tavulla (kuten esimerkiksi sanoissa lehmä, tie, sopoma)\u003e tai liikkuu tietyn säännön mukaan, joka toimii tässä paradigmassa .
Tästä on selvää, että stressin asettamisen säännöt, vaikka ne ovat olemassa, eivät sovellu mihinkään kompaktiin esitykseen, ne on muotoiltu erittäin monimutkaisesti ja hankalia, joten käytännössä, jos sinulla on vaikeuksia stressin asettamisessa, sinulla on käännä sanakirjaa joka kerta. On parempi käyttää erityisiä ortoeepisia sanakirjoja ja painosanakirjoja, koska muun tyyppisissä sanakirjoissa annetaan yleensä vain sanan "alkuperäinen", sanakirjamuoto (taivutettujen sanojen nimimerkki, verbeille infinitiivi), ja vaikeuksia voi syntyä myös epäsuorien tapausten muodot, erilaiset henkilöt ja aikamuodot jne. Esimerkiksi verbeissä, joiden juuret ovat -yes, -nya, -harvoin epämääräisen muodon ääntämisessä esiintyy virheitä (paitsi ehkä eteläisissä murteissa yleinen ääntäminen alkaa sen sijaan alusta). Mutta epäsuorissa muodoissa virheet ovat vakioita, koska tässä verbiryhmässä painotus liikkuu melko vaikeasti: infinitiivissä, reaalipartsiipissa, gerundipartiipissa se on juuressa (myy, aloita, vuokraa; myi, aloitti, vuokraa; ottaa myyty, aloitti, nanya "c), passiivisessa partisiipin ja maskuliinin ja neutraalin sukupuolen ja monikon menneisyydessä - etuliitteessä (myyty, aloitti, vuokrasi; myi, aloitti, vuokrasi; myi, aloitti, vuokrasi; myi , aloitti, palkkasi) ja feminiinin menneisyydessä ja tulevassa aikamuodossa - lopussa (myyty, aloitti, palkkasi; he myyvät, aloittavat, palkkaavat.) Ortoeepisissa sanakirjoissa luetellaan kaikki muodot, jotka ovat vaikeita. stressipaikan näkökulmasta.
Venäläisen kirjallisen ääntämisen intonaatiopiirteitä ei kuvata riittävän selkeästi, joten esimerkillisen puheen kuuntelu on tärkeässä roolissa kirjallisen intonaation, samoin kuin ortoepian hallinnassa yleensäkin. Venäjän ortoeettisen normin tärkein propagandisti on Moskovan Maly-teatteri. Muiden johtavien teattereiden näyttelijät, Moskovan television ja erityisesti radion kuuluttajat erottuvat korkeasta puhekulttuurista.
Murre- ja kansankielellisten piirteiden voittaminen ääntämisessä vaatii paljon työtä itsensä kanssa, ja sen onnistumiseksi tarvitaan ennen kaikkea psykologinen asenne, vakaumus siitä, että kirjallisen ääntämisen normin hallitseminen on jokaisen opettajan ammatillinen velvollisuus. kielellä tai muihin tarkoituksiin kommunikoimaan laajan yleisön kanssa.
Kirjallisuus
Main
Matusevich M.I. Nykyaikainen venäjän kieli: Fonetiikka. M, 1976. S. 6-7.9-10.
Avanesov R K Venäjän kirjallinen ääntäminen. M., 1950 ja seuraavat. toim.
Venäjän kielen ortoeepinen sanakirja: ääntäminen. stressi. Kielioppimuodot / Toim. R. jos Avanesova. M., 1983 ja seuraavat. toim.
Lisätiedot
Gorbatšovitš K S Venäjän kirjallisen kielen normien muuttaminen. L., 1971. S. 41-107.
Nämä ovat vokaalien ja konsonanttien ääntämistä koskevat säännöt.
Nykyaikaisen venäjän kirjallisen kielen ääntämisnormit ovat kehittyneet vuosisatojen aikana ja muuttuneet. Joten esimerkiksi muinaisella Venäjällä koko venäjää puhuva väestö oli Okalo, ts. lausui äänen [o] ei vain korostettuna, vaan myös painottamattomina tavuina (kuten nykyään tapahtuu pohjoisen ja Siperian murreissa: in [o] kyllä, dr[o] wa, p[o] go jne.). Oknyesta ei kuitenkaan tullut kansallisen venäjän kirjallisen kielen normia. Mikä tämän esti? Muutokset Moskovan väestön koostumuksessa. Moskova XVI-XVIII vuosisadalla. otti vastaan monia maahanmuuttajia eteläisistä maakunnista ja omaksui eteläisen venäjän ääntämisen piirteet, erityisesti akanye: in [a] kyllä, dr[a] wa, n [a] go. Ja tämä tapahtui juuri silloin, kun yhtenäisen kirjallisen kielen vankkaa perustaa luotiin.
Koska Moskova ja sittemmin Pietari olivat Venäjän valtion pääkaupunkeja, Venäjän taloudellisen, poliittisen ja kulttuurisen elämän keskuksia, kävi ilmi, että kirjallisen ääntämisen perustaksi otettiin Moskovan ääntäminen, johon perustuivat eräät St.
Ortopedisten normien onnistunut hallitseminen edellyttää:
1) oppia venäjän kirjallisen ääntämisen perussäännöt;
2) oppia kuuntelemaan omaa ja muiden puhetta;
3) kuunnella ja tutkia esimerkillistä kirjallista ääntämistä, joka radio- ja tv-kuuluttajien, taiteellisen sanan mestareiden tulee hallita;
4) tietoisesti vertailla ääntämistäsi esimerkilliseen, analysoida virheitäsi ja puutteitasi;
5) korjata virheet jatkuvalla puhekoulutuksella julkiseen puhumiseen valmistautuessa.
Täydelliselle tyylille on ominaista:
1) ortopedisten normien vaatimusten noudattaminen;
2) ääntämisen selkeys ja erottuvuus;
3) sanallisen ja loogisen painon oikea järjestely;
4) maltillinen tahti;
5) oikeat puhetauot;
6) neutraali intonaatio.
Epätäydellisellä ääntämistyylillä on:
1) sanojen liiallinen vähentäminen, konsonanttien ja kokonaisten tavujen menetys, esimerkiksi: juuri nyt (nyt), tuhat (tuhat), kilo tomaattia(kilo tomaatteja) jne.;
2) yksittäisten äänten ja yhdistelmien epäselvä ääntäminen;
3) epäjohdonmukainen puhetahti, ei-toivotut tauot.
Jos arkipuheessa nämä ääntämisen piirteet ovat hyväksyttäviä, niin julkisessa puhumisessa niitä on vältettävä.
Joitakin vaikeita tapauksia vokaalien ja konsonanttien ääntämisessä
Vokaalien ääntäminen
Joillakin sanoilla ulkomaista alkuperää paikallaan korostamaton oikeinkirjoitus "o"äänen sijaan, joka on lähellä ääntämistä [a], ääni lausutaan [o]: beau monde, trio, boa, kaakao, biostimulantti, neuvonta, keidas, maine. Sanojen runous, credo jne. ääntäminen korostamattomalla [o]:lla on valinnaista. Myös ulkomaalaista alkuperää olevat oikeat nimet säilyttävät korostamattoman [o] kirjallisen ääntämisen muunnelmana: Chopin, Voltaire jne.
Useiden sanojen ääntämisessä, kuten huijaus, holhous, kranaatteri, villa, haalistunut jne. vaikeuksia aiheutuu kirjainten e / e erottomuudesta painetussa tekstissä, koska vain yhtä graafista symbolia käytetään niiden osoittamiseen - esim. Tämä tilanne johtaa sanan foneettisen ulkonäön vääristymiseen, aiheuttaa usein ääntämisvirheitä.
Luettelo sanoista, joissa on korostettu vokaali [e]:
af e ra
breve aloitti
oleminen
pää shka
holole ditsa
katkeransuloinen
grenada
yksittäinen, erilainen, yksi, heimo (mutta: monet, eri heimot)
elämää
vanhentunut (vuosi); mutta: vuodata ulos
Kiova-Petshersk Lavra
hämmentynyt
edunvalvonta
akselin pituinen
tuotettu
Luettelo sanoista, joissa on korostettu vokaali [o]:
bl yo kly
valehdella; zhe lchny (lisä [zhe])
sama otsa
unohdus
manyo vr; ohjattavuus
olen hyödytön
samanniminen
kohta
nimetty
varjostaa sitä
alkali
Konsonanttien ääntäminen
Vanhojen Moskovan normien mukaan oikeinkirjoitusyhdistelmä -ch- lausuttiin kuten [shn] sanoissa bulo tee, tarkoituksella, penni, pikkujuttu, kermainen, omena ja muut. Tällä hetkellä ääntäminen [shn] on säilynyt vain joissakin sanoissa: hevonen chno, tylsä, munakokkelia, silmälasit, sinappi, trifling, lintumaja, polttarit. Suurin osa muista sanoista lausutaan kirjainyhdistelmän -ch- sijaan [h’n]: lelu chny, kermainen, omena, ruokailija, viinilasi jne. Lisäksi venäjän kirjallisen kielen normien mukaan kirjainten yhdistelmä -ch- on aina lausuttu ja lausuttu kuten [ch'n] kirjaperäisissä sanoissa, esimerkiksi: al chny, ikuisuus, huolimaton, sekä sanoissa, jotka ovat äskettäin ilmestyneet venäjäksi: otli musta hattu, naamiointi jne.
[shn]-ääntämismuoto säilyy nykyään naisten sukunimissä, jotka päättyvät -ichna: Nikiti chn a, Ilyinich a jne.
Kirjainyhdistelmä -th- sanassa ja sen johdannaisissa lausutaan kuten [kpl]: [kpl] oby, jotain [kpl] noin, [kpl] mistä tahansa, ei mitään [kpl] noin. Sanassa jokin kuulostaa [h't].
Kirjainten zhzh ja zzh yhdistelmät voidaan lausua pitkäksi pehmeäksi ääneksi [zh’zh ’] vanhan Moskovan ääntämisen mukaisesti: in [zh'zh '] ja dro [zh'zh '] ja myöhemmin - [zh'zh '] e jälkeen jne. Kuitenkin tällä hetkellä pehmeä [zh’zh ’] tällaisissa sanoissa korvataan sanoilla kova [lzh]: in [lj] ja, dro [lj] ja myöhemmin - [lj] jälkeen e ja muut. Pehmeää pitkää [zh’zh ’] suositellaan näyttämölle sekä radio- ja televisiopuheelle.
Sanan sade ääntämisessä muunnelma on hallitseva [PCS'] jäänyt, mutta vanhentunut [sh'sh']. Muissa tämän sanan muodoissa nykyvenälässä ääniyhdistelmä [zhd '] oli kiinteä: ennen [odota '] minä, kunnes [odota '] ja.
Lainasanojen ääntäminen
Joitakin vieraita sanoja lausuttaessa esiintyy joskus virheellisiä ylimääräisiä konsonantteja tai vokaaleja. Pitäisi lausua:
tapaus (ei tapaus[n] lommo)
ennakkotapaus (ei ennakkotapaus)
dermatiini (ei dermat[n] tina)
tehdä kompromisseja (ei tehdä kompromisseja)
kilpailukykyinen (ei kilpailukykyinen [n] kykenevä)
poikkeuksellinen (ei h[e] satunnainen)
oppilaitos (ei-koulutus)
tulevaisuus (ei tulevaisuus)
janoinen (ei janoinen)
Asennossa ennen ääntä [e], joka on merkitty kirjallisesti kirjaimella e, sekä pehmeät että kovat konsonantit lausutaan lainatuissa sanoissa, esimerkiksi: etsivä - [dete] aktiivinen, akatemia - aka [d'e] miya.
Pehmeyden puute on useammin tyypillistä hammaskonsonanteille d, t, z, s, n ja konsonanteille r, esimerkiksi: fo [ne] tika, [re] quiem. Kuitenkin lainatuissa sanoissa, jotka venäjän kieli hallitsee täysin, nämä konsonantit lausutaan pehmeästi venäjän e-kirjaimen perinteen mukaisesti, mikä merkitsee edellisen konsonanttiäänen pehmeyttä: mu ze y, te rmin, rengas l jne.
Muista seuraavien sanojen ääntäminen!
Luettelo sanoista, joissa on pehmeästi lausutut konsonantit ennen E:tä (alias [d'e] miya, [b'er'e] t jne.):
ag re ssia
akatemia
desinfiointi
de prescia
de voi [d "e] ja [de]
de fis
pätevyyttä
kongressi ss
museo
Ode ssa
patentti nt
Lehdistö
ennen ssingiä
edistyminen ss
se yf
palvelua
istunto [s "e] ja [se]
ne rmin
liittovaltion-
Rengas
express ss
oikeuskäytäntö
Luettelo sanoista, joissa on vahvasti lausutut konsonantit ennen E:tä (a [de] pt, [dete] rminismi jne.):
a epäpätevä
antise ptik
ateismi
liiketoimintaa, liiketoiminnan muutos
voileipä
huononeminen
de pätevyys
dekoltee
de cor
de mping
lapsellisuus
ambulanssi
indeksointi
tietokone
yhteisymmärrys
johtaja (lisää [m "ene])
nonce ns
osa s
mahtaileva
tuottaja
suojaa
luokitus
requiem
str ss
nuo siskot
ne mbr
ne mp
trendi
termospullo
extrat ns
energiaa
P.S. Lainaussanoissa, jotka alkavat etuliitteillä de- ennen vokaalia, dez-, sekä neo- alkavien yhdyssanojen ensimmäisessä osassa, joilla on yleinen taipumus pehmetä, esiintyy vaihteluita pehmeiden ja kovien d:n ja n:n ääntämisessä:
devalvaatio [d "e ja de]
väärä tieto [d "e ja de]
uuskolonialismi [neo ja add. n "eo]
AT vieraita erisnimimiä suositellaan kiinteä ääntäminen konsonantit ennen e: Descartes, Flaubert, De Cameron, Rembrandt jne.
Kiinteä [sh] lausutaan sanoissa laskuvarjo [shu], esite [shu]. Tuomariston sana lausutaan pehmeä sihisevä [zh"]. Nimet Julien, Jules lausutaan myös pehmeästi.
Venäjän kielen ortopediset normit- Tämä on joukko sääntöjä, jotka säätelevät ääntämistä. Kieli saa kauneutta, sointia ja melodiaa ortoeettisten normien ansiosta. Ortoepia (kreikaksi orthos - oikein, epos - puhe) ei ole vain kielen osa, joka säätelee ja luokittelee kaikkea ortopediset normit, nämä ovat myös itse kielen normeja, jotka ovat kehittyneet vuosisatojen aikana.
Venäjän kielestä, jonka kuulimme ensimmäisen kerran lapsuudessa, tuli suhteellisen hiljattain modernia kielinormit muodostuivat 1600-luvun puoliväliin mennessä ja ne perustuivat Moskovan kaupunkien puhekielen normeihin. Siitä lähtien, huolimatta venäjän kielen jatkuvasta kehityksestä, ortoeettiset normit ovat kokeneet suhteellisen pieniä muutoksia.
Ortoepia on osa, joka on pakollinen opiskelussa, koska tietää ortopediset normit eivät vain tulevat runoilijat ja kirjailijat tarvitsevat sitä - se on välttämätöntä jokapäiväisessä elämässä. Henkilö, joka sallii kirjoitusvirheet, voi aiheuttaa muiden väärinkäsityksiä tai, mikä pahempaa, suuttumusta ja ärsytystä. Toisaalta oikea ääntäminen kertoo puhujan koulutustason. Joten harkitse ihanteellisen kirjallisen ääntämisen perussääntöjä.
Vokaalien ääntäminen.
Selvästi ja selkeästi venäjäksi vain ne vokaalit, jotka ovat stressaantunut. Sanan muiden äänten ääntämistä säännellään vähennyslaki (lat.vähentää - vähentää). Tämä laki selittää korostamattomien vokaalien vähemmän selkeän ja vähemmän selkeän ääntämisen sanassa. Harkitse pelkistyslain ilmentymää.
Äänet [noin] ja [a] lausutaan kuten [a] jos ne ovat sanan alussa, mutta painottamattomassa asennossa: torvet, laiskuus, ajaminen. Muissa tapauksissa, kun kirje "noin" on korostamattomassa asennossa ja seuraa kiinteää konsonanttia, se luetaan lyhyeksi hämäräksi pelkistettynä äänenä, jotain siltä väliltä [s] ja [a](paikasta riippuen): g [b] lova, st [b] ron, t [b] lokno. Se on ääni [b] transkriptiossa tämä pelkistetty ääni on merkitty ehdollisesti. Jos sanan alussa on pehmeä konsonantti , sitten seuraavat kirjaimet "a" , "e" ja "i" lukea risteytyksenä [e] ja [ja](huulet venyvät samalla, ikään kuin lausuttaisiin [ja] mutta lausutaan [e]): p [ja e] ro - pen, s [ja e] ro - harmaa, [ja e] kieli - kieli.
Kiinteän konsonantin, preposition tai jatkuvassa lauseessa kirjain jälkeen "ja" lausuttu ääni [s]: nauru [s] kyyneleet - naurua ja kyyneleitä, pedagoginen [s] instituutti - pedagoginen instituutti, [s] vanu - Ivanille. Kun kyseessä on ilmaus "naurua ja kyyneleitä" "ja" voidaan myös lausua kuten [ja], jos lausetta ei lausuta yhdessä, mutta liiton paikkaan tehdään intonaatiotauko.
Ortoeettiset normit konsonanttien ääntämiselle.
Konsonantteja lausuttaessa ortoeeppisina normeina sovelletaan muita lakeja: assimilaatiota ja tainnuttaa. Joten, jos soinnillinen konsonantti on sanan lopussa tai kuuron edessä , sitten hän on hämmästynyt: dru [k] - ystävä, käsi [f] - hiha, smo [x] - voisi. Kuten jo ymmärrät, tyrmistyksen seurauksena [G] lausutaan kuten [vastaan], [b] Miten [P], [sisään] Miten [f], [h] Miten [Kanssa]. Yhdistelmissä "gk" ja "gch" [g] luetaan muodossa [X]: le [hk] o, le [hh] e. Jos tilanne on radikaalisti päinvastainen, toisin sanoen soinnillisen konsonantin edessä on kuuro konsonantti, sitä päinvastoin verrataan sitä vastaavaan soinnilliseen vokaaliin: pro[s"]ba, [h]antaa.
Erikseen se on sanottava yhdistelmästä "ch". Tämä yhdistelmä vanhassa Moskovan ääntämisessä kuulosti aina [sn]. Nykyään useimmissa tapauksissa se lausutaan edelleen nimellä [h], mutta muutamia poikkeuksia on:
- Naisten sukunimissä: Lukini[shn]a, Kuzmini[shn]a.
- Yhdellä sanalla: Skvore[shn]ik, bore[shn]o, yai[shn]itsa jne.
Konsonantin ääntäminen [h] sanoissa "mitä" ja "jotain" pidetään yleensä jonkin murteen merkkinä, koska normaalisti "h" hämmästynyt ja korvattu [w]. Myös muuttumassa "G" päällä [sisään] sanoissa "kuka", "mitä", "jotkut" jne. Ääneen [ tss] verbien "-tsya" ja "-tsya" pääte muuttuu: uskaltaa[cc]a, palauttaa[cc]a.
Vieraan alkuperän sanat.
Kirjallisen kielen ortoeettiset normit jos sana on vierasperäinen, pysyvät suurimmaksi osaksi samoina kuin äidinkielenään venäjän sanat. Mutta silti lainattujen sanojen ääntämisessä on joitain piirteitä:
- Äänenvaimennuksen puute [noin]: m[o]del, [o]asis.
- Huolimatta useimpien konsonanttien pehmenemisestä ennen "e", pehmenemistä ei esiinny joissain sanoissa: ant[e]nna, gene[e]tika.
- Joissakin vierasperäisissä sanoissa molemmat vaihtoehdot ovat sallittuja - sekä konsonanttien pehmennys että ei pehmennys: terapeutti, terrori, väite jne..
stressi venäjäksi ei ole staattinen ja voi muuttua sanan, tapauksen ja paljon muun muodon muutoksen vuoksi. Jotta voit selvittää tietyn sanan oikean ääntämisen sekä selvittää, mikä tavu painotetaan oikein, voit katsoa venäjän kielen ortoeepinen sanakirja. Tällaisista sanakirjoista voi tulla todellisia auttajia niille, jotka haluavat oppia puhumaan oikein ja kauniisti.
