Moskovan laitamilla, lähellä Simonovin luostaria, nuori tyttö Liza asui kerran vanhan äitinsä kanssa. Lisan isän, melko vauraan talonpojan, kuoleman jälkeen hänen vaimonsa ja tyttärensä köyhtyivät. Leski heikkeni päivä päivältä eikä voinut tehdä työtä. Vain Lisa, säästämättä hellästi nuoruuttaan ja harvinaista kauneuttaan, työskenteli yötä päivää - kutoi kankaita, neuloi sukkia, poimi kukkia keväällä ja myi marjoja kesällä Moskovassa.

Eräänä keväänä, kaksi vuotta isänsä kuoleman jälkeen, Liza saapui Moskovaan kielojen kanssa. Nuori, hyvin pukeutunut mies tapasi hänet kadulla. Saatuaan tietää, että hän myy kukkia, hän tarjosi hänelle ruplaa viiden kopekan sijasta sanoen, että "kauniit kielot, jotka kauniin tytön käsissä kynittiin, ovat ruplan arvoisia". Mutta Lisa kieltäytyi tarjotusta summasta. Hän ei vaatinut, mutta sanoi, että tästä lähtien hän ostaisi aina kukkia häneltä ja haluaisi hänen poimivan ne vain hänelle.

Kotiin saapuessaan Liza kertoi äidilleen kaiken, ja seuraavana päivänä hän poimi laakson parhaat liljat ja tuli jälleen kaupunkiin, mutta tällä kertaa hän ei tavannut nuorta miestä. Hän heitti kukkia jokeen ja palasi kotiin surullisena sielussaan. Seuraavana iltana muukalainen itse tuli hänen taloonsa. Heti kun hän näki hänet, Liza ryntäsi äitinsä luo ja ilmoitti innoissaan, kuka oli tulossa heidän luokseen. Vanha nainen tapasi vieraan, ja hän vaikutti hänestä erittäin ystävälliseltä ja miellyttävältä ihmiseltä. Erast - se oli nuoren miehen nimi - vahvisti, että hän aikoi ostaa kukkia Lisalta tulevaisuudessa, eikä hänen tarvinnut mennä kaupunkiin: hän itse saattoi soittaa heille.

Erast oli melko varakas aatelismies, jolla oli reilu mieli ja luonnostaan ​​ystävällinen sydän, mutta heikko ja tuulinen. Hän vietti hajamielistä elämää, ajatteli vain omaa nautintoa, etsi sitä maallisista huvituksista, eikä löytänyt sitä, hän kyllästyi ja valitti kohtalostaan. Lizan tahraton kauneus ensimmäisessä tapaamisessa järkytti häntä: hänestä näytti, että hän löysi juuri sen, mitä hän oli etsinyt pitkään.

Tämä oli heidän pitkän suhteensa alku. Joka ilta he näkivät toisensa joko joen rannalla tai koivussa tai satavuotisten tammien varjossa. He syleilivät, mutta heidän syleilynsä oli puhdas ja viaton.

Meni siis useita viikkoja. Näytti siltä, ​​ettei mikään voinut häiritä heidän onneaan. Mutta eräänä iltana Lisa tuli kokoukseen surullisena. Kävi ilmi, että sulhanen, rikkaan talonpojan poika, kosi häntä, ja äiti halusi hänen menevän naimisiin hänen kanssaan. Erast, lohdutellen Lisaa, sanoi, että äitinsä kuoleman jälkeen hän ottaisi hänet luokseen ja asuisi hänen kanssaan erottamattomasti. Mutta Liza muistutti nuorta miestä, ettei hän voisi koskaan olla hänen miehensä: hän on talonpoikainen ja hän on aatelisperheestä. Loukkaat minua, sanoi Erast, ystävällesi sielusi on tärkein, herkkä, viaton sielu, olet aina lähimpänä sydäntäni. Liza heittäytyi hänen syliinsä - ja tällä hetkellä puhtaus katosi.

Harhaluulo meni ohi minuutissa antaen tiensä yllätykselle ja pelolle. Liza huusi hyvästeleen Erastia.

Heidän treffinsa jatkuivat, mutta kuinka kaikki olikaan muuttunut! Liza ei ollut enää Erastin puhtauden enkeli; platoninen rakkaus väistyi tunteille, joista hän ei voinut olla "ylpeä" ja jotka eivät olleet hänelle uusia. Liza huomasi muutoksen hänessä, ja se harmitti häntä.

Kerran treffin aikana Erast kertoi Lisalle, että häntä kutsuttiin armeijaan; Heidän on erottava joksikin aikaa, mutta hän lupaa rakastaa häntä ja toivoo, ettei hän koskaan eroa hänen kanssaan palattuaan. Ei ole vaikea kuvitella, kuinka kovasti Liza tunsi eron rakkaasta. Toivo ei kuitenkaan jättänyt häntä, ja joka aamu hän heräsi ajatellen Erastia ja heidän onneaan hänen palattuaan.

Kesti siis noin kaksi kuukautta. Kerran Lisa meni Moskovaan ja yhdellä isoista kaduista hän näki Erastin kulkevan ohi upeassa vaunussa, joka pysähtyi valtavan talon lähellä. Erast meni ulos ja oli menossa kuistille, kun hän yhtäkkiä tunsi olevansa Lizan sylissä. Hän kalpeni, sitten sanaakaan sanomatta vei naisen työhuoneeseen ja lukitsi oven. Olosuhteet ovat muuttuneet, hän ilmoitti tytölle, että hän on kihloissa.

Ennen kuin Lisa tuli järkiinsä, hän vei hänet ulos työhuoneesta ja käski palvelijaa saattamaan hänet ulos pihalta.

Kun Liza löysi itsensä kadulta, hän meni päämäärättömästi, pystymättä uskomaan kuulemaansa. Hän lähti kaupungista ja vaelsi pitkään, kunnes yhtäkkiä hän löysi itsensä syvän lammen rannalta, ikivanhojen tammien varjosta, jotka muutama viikko sitten olivat olleet hänen ilonsa hiljaisia ​​todistajia. Tämä muisto järkytti Lisaa, mutta muutaman minuutin kuluttua hän vaipui syvään ajatuksiin. Nähdessään naapurin tytön kävelevän tietä pitkin, hän soitti hänelle, otti kaikki rahat taskustaan ​​ja antoi sen hänelle, pyytäen häntä antamaan sen äidilleen, suudella häntä ja pyytämään anteeksi köyhälle tyttärelle. Sitten hän heittäytyi veteen, eivätkä he voineet pelastaa häntä.

Lizan äiti, saatuaan tietää tyttärensä kauheasta kuolemasta, ei kestänyt iskua ja kuoli paikalla. Erast oli onneton elämänsä loppuun asti. Hän ei pettänyt Lisaa, kun hän kertoi tälle menevänsä armeijaan, mutta vihollisen taistelemisen sijaan hän pelasi korttia ja menetti kaiken omaisuutensa. Hänen täytyi mennä naimisiin vanhan rikkaan lesken kanssa, joka oli ollut rakastunut häneen pitkään. Saatuaan tietää Lizan kohtalosta hän ei voinut lohduttaa itseään ja piti itseään murhaajana. Nyt he ovat ehkä jo tehneet sovinnon.

Moskovan lähellä, lähellä Simonovin luostaria, asui nuori Lisa-niminen yksilö iäkkään äitinsä kanssa. Lizan isän kuoleman jälkeen äiti ja tytär olivat täysin köyhiä. Koska äiti oli jo melko pitkällä, hän ei voinut tehdä melkein mitään työtä, ja koko kotitaloutta elätti hänen tytär Lisa. Liza ei koskaan valittanut ja työskenteli väsymättä hellillä nuorilla käsillään. Tuodakseen ainakin vähän rahaa perheelle Lisa myi erilaisia ​​asioita paikallisilla markkinoilla. Talvella tyttö myi sukat, keväällä lumikellot ja kesällä marjoja.

Eräänä päivänä Lisa meni jälleen torille myydäkseen kieloja. Tänä päivänä hän tapasi nuoren miehen, sen sijaan, että tyttö pyysi kukkia, kaveri tarjosi hänelle ruplan - melko suuren summan, on huomattava. Mutta Lisa kieltäytyi, nuori mies ei vaatinut, vaan sanoi, että hän ostaisi vain kukkia Lisalta.

Palattuaan kotiin Lisa kertoi äidilleen kaiken. Sen jälkeen poimin aamulla laakson kauneimmat liljat ja menin torille. Mutta kun hän ei löytänyt kaveria markkinoilta, hän oli hyvin järkyttynyt, heitti kaikki kukat veteen. Mutta seuraavana päivänä Lisa odotti odottamatonta vierailua. Muukalainen tuli suoraan hänen kotiinsa. Lisa oli hyvin innoissaan, joten hän meni heti äitinsä luo. Äiti tapasi kutsumattoman vieraan ja totesi, että hän osoittautui erittäin miellyttäväksi henkilöksi. Sankaritar sai myös tietää vieraan nimen. Hänen nimensä oli Erast. Erast ilmoitti kutsuvansa kukkia suoraan tytön kotiin, jotta tämä ei enää menisi torille.
Tytön kauneus ja viattomuus osuivat nuoren miehen sydämeen kuin nuolet, joten heidän henkiset pitkäaikaiset tapaamisensa alkoivat. Joka ilta he tapasivat joen rannalla, koivulehdossa tai mahtavan tammen alla. Nämä illat olivat niin lämpimiä ja miellyttäviä, Erast ja Lisa, jo rakastuneet toisiinsa, istuivat, halasivat, keskustelivat erilaisista aiheista tai vain pysyivät hiljaa nauttien toisistaan.

Valitettavasti rakkaan onni ei kestänyt kauan. Muutamaa viikkoa myöhemmin tyttö tuli Erastiin surullisena. Hän oli hyvin järkyttynyt. Kun kaveri kysyi, mitä tapahtui, Lisa vastasi, että hän oli ollut naimisissa paikallisen sulhanen kanssa ja että heillä ei ollut oikeutta kieltäytyä. Erast lohdutti Lisaa lupaamalla hänelle, että hänen äitinsä kuoleman jälkeen hän vie tytön vaimolleen, mutta Lisa ei halunnut kuunnella tätä. Loppujen lopuksi hän tiesi, etteivät he voineet olla yhdessä, koska. he ovat eri luokista. Suru valtasi heidät molemmat. Ja turhautuneissa tunteissa he alkoivat sanoa hyvästit ja putosivat toistensa syliin kuin viimeistä kertaa. Kyyneleet vierivät Lisan poskia pitkin, hän ei halunnut erota Erastista. Hän oli kipeänä.

Tämän uutisen jälkeen treffi ei kuitenkaan päättynyt, mutta Lisa ei koskaan tullut järkiinsä, koska hän huomasi selkeän muutoksen rakkaansa kasvoissa, siitä luettiin jo täysin erilaisia ​​​​tunteita, ei samanlaisia ​​kuin aiemmin.

Erast sanoi eräällä myöhemmistä treffeistä, että heidän täytyisi erota joksikin aikaa, koska. hänet otetaan palvelukseen. Erast lupasi rakastaa eikä unohtaa Lizaa, ja hän puolestaan ​​vannoi saman. Joka aamu ja ilta sankaritar heräsi ja nukahti yhdellä ajatuksella, ja hänellä oli vain yksi asia, nähdä hänet mahdollisimman pian ...

Kahden tuskallisen kuukauden jälkeen Liza näki edelleen Erastin, mutta se oli täysin iloton tapaaminen. Erast ajoi upeilla vaunuilla suureen taloon. Kun kaveri tuli ulos hänestä, hän tunsi heti oman syleilynsä. Mutta tunteita ei näkynyt hänen kasvoillaan, hän kertoi Lisalle, ettei hän voinut enää olla hänen kanssaan, koska. kihloissa toisen kanssa.

Palvelijat johdattivat Lizan ulos tämän suuren talon pihalta, ilman että hänellä oli aikaa tulla järkiinsä. Sielussaan täydellinen tyhjyys tyttö vaelsi minne hänen silmänsä katsoivat. Hän käveli pitkään, rauhallisesti, kiirehtimättä. Kunnes huomasin olevani kauniin syvän lampi. Ympärillä ei ollut sielua, vain muutama tammi todisti tämän tapahtuman. Lisa ajatteli pitkään, minkä jälkeen hän tapasi naapurin tytön, antoi hänelle kaikki rahansa ja pyysi häntä antamaan ne äidilleen anteeksiantoa ja hellästi suudelmalla. Välittömästi sen jälkeen Liza syöksyi ikuisesti syvälle lammen pohjaan, häntä oli mahdotonta pelastaa.

Lisan äiti, saatuaan tietää tyttärensä itsemurhasta, kuoli paikan päällä, Erast eli onnetonta elämää vanhan lesken kanssa ja ajatteli, että hän oli murhaaja. Mitä armeijaan tulee, hän ei pettänyt Lisaa, vain palvelemisen sijaan hän menetti vain koko omaisuutensa korteissa, minkä jälkeen hän kihlautui väkisin tulevan vaimonsa, vanhan naisen, kanssa.

Ei kaukana Moskovasta, lähellä Simonovin luostaria, tyttö Liza asui iäkkään äitinsä kanssa. Isänsä (melko varakas talonpoika) kuoleman jälkeen Liza ja hänen äitinsä menivät konkurssiin. Äiti heikkeni päivä päivältä, minkä seurauksena hän ei voinut työskennellä. Vain Lisa itseään säästämättä työskenteli päiviä - hän neuloi, kutoi, poimi kukkia ja marjoja ja vaihtoi niitä Moskovassa.

Eräänä keväänä, pari vuotta isänsä kuoleman jälkeen, Lisa meni tavalliseen tapaan myymään kukkia.

Siisti nuori mies huomasi hänet kadulla ja saatuaan tietää, että hän myy kukkia, tarjoutui maksamaan hänelle niistä ruplan (viiden kopeikoiden sijaan) väittäen, että "kauniit kielot, jotka kauniin tytön käsissä kynittiin, ovat ruplan arvoinen." Mutta hän kieltäytyi sellaisesta hinnasta. Nuori mies ei vaatinut, mutta sanoi, että hän ostaisi nyt joka päivä kukkia häneltä ja haluaisi rakkaansa repivän ne vain hänelle.

Palattuaan kotiin Liza kertoi hänelle kaiken äidilleen, ja seuraavana päivänä hän poimi kauneimmat kukat ja meni jälleen kaupunkiin, mutta tänä päivänä hän ei tavannut nuorta miestä. Heittäen kielot jokeen, hän meni kotiin surullisena. Seuraavana päivänä nuori mies tuli itse Lisan taloon. Heti kun hän huomasi hänet, Liza kertoi asiasta välittömästi äidilleen huolestuneena. Yhdessä he tervehtivät Erastia (se oli hänen nimensä), ja hän vaikutti heistä hyvältä ja erittäin siistiltä ihmiseltä. Hän suostui ostavansa tulevaisuudessa kukkia Lizalta ja että hän voisi itse tulla hakemaan ne.

Erast oli melko varakas aatelismies, jolla oli ystävällinen sielu ja hyvä mieli, mutta kevytmielinen ja heikko.

Hän vietti röyhkeää elämää, ajatteli vain niitä nautintoja, joita hän etsi maallisista huvituksista, eikä löytänyt niitä, hän kaipasi ja mopoi kohtaloa. Mutta Lisa, tai pikemminkin hänen tahraton kauneutensa, järkytti häntä: hän luuli löytäneensä juuri sen, mitä hän oli yrittänyt löytää koko tämän ajan.

Ja niin heidän tapaamisensa alkoi. Joka päivä he tapasivat lehdossa tai joen rannalla tai tammien alla. Heidän syleilynsä oli puhdas ja neitseellinen.

Viikot kuluivat... Näytti siltä, ​​että heidän onnellisuutensa ei ollut mahdollista häiritä. Mutta eräänä päivänä Liza tuli kokoukseen surullisena. Rikkaan talonpojan poika aikoo mennä naimisiin hänen kanssaan, ja hänen äitinsä pyytää häntä naimisiin hänen kanssaan. Erast, yrittäessään lohduttaa häntä, sanoi, että hänen äitinsä kuoltua hän ottaisi hänet ja asuisi hänen kanssaan erottamattomasti. Mutta hän ei voi tulla hänen aviomiehekseen: hän on aatelismies ja hän on talonpoikaperheestä, Lisa sanoi. Älä loukkaa minua, sanoi Erast, toverillesi sielu on tärkeämpi, viaton sielu, niin herkkä, että olet aina minulle lähin henkilö. Ja hän heittäytyi hänen syliinsä - oli synnin aika.

Minuuttia myöhemmin hänen harhaluulonsa meni ohi ja vaihtui pelolle ja hämmästykselle. Liza purskahti itkuun sanoessaan hyvästit hänelle.

Heidän treffinsa jatkui, mutta kaikki muuttui. Erastille Lisa ei ollut enää se enkeli; tunteet väistyivät lihalliselle rakkaudelle, josta hän ei koskaan ollut "ylpeä". Mutta Liza huomasi tämän muutoksen, ja se järkytti häntä.

Kerran heidän kokouksessaan Erast kertoi Lisalle, että häntä kutsuttiin puolustamaan kotimaataan. Palattuaan hän lupasi hänelle, etteivät he koskaan eroa enää. Ei ole vaikea kuvitella, kuinka vaikeaa Lisan oli kokea eron Erastista. Mutta hän ei menettänyt toivoaan, ja joka päivä Lisa heräsi ajatellen heidän onneaan ja hänen paluutaan.

Parin kuukauden jälkeen. Moskovaan menevä Liza huomasi Erastin kadulla ohittavan vaunuissa, jotka ajoivat tyylikkään talon luo. Heti kun Erast nousi vaunuista ja oli lähdössä, hän huomasi olevansa Lizan sylissä. Hän kalpeni ja vei hänet sanattomasti toimistoon. Järjestys on muuttunut, olen kihloissa, hän sanoi Lisalle.

Ennen kuin Liza ehti tulla järkiinsä, hän löysi itsensä kadulta. Hän meni minne hänen silmänsä katsoivat, eikä voinut uskoa kuulemaansa. Liza tuli lammen rantaan, jossa ympäröivät tammet olivat muutama viikko sitten todistaneet hänen ilonsa. Lisa mietti sitä, meni itseensä. Hän huomasi naapurin lapsen ja antoi hänelle kaikki rahat ja pyysi häntä antamaan sen äidilleen sanoen, että hän antaisi anteeksi köyhälle tyttärelle. Sen jälkeen Lisa hyppäsi veteen, kukaan ei voinut pelastaa häntä ...

Lisan äiti kuoli paikalla saatuaan tietää, mitä hänen tyttärelleen tapahtui. Erast pysyi onnettomana elämänsä loppuun asti. Hän ei valehdellut Lisalle, että hän oli lähdössä armeijaan, mutta kotimaansa puolustamisen sijaan hän menetti koko omaisuutensa korteissa. Ja hänen täytyi mennä naimisiin vanhan rikkaan lesken kanssa, joka oli pitkään ollut rakastunut häneen. Saatuaan tietää Lisan kuolemasta hän ei voinut antaa itselleen anteeksi ja piti itseään murhaajana. Ehkä he ovat nyt sopineet.

Teoksen nimi: Köyhä Lisa
Nikolai Mihailovitš Karamzin
Kirjoitusvuosi: 1792
Genre: tarina
Päähenkilöt: Lisa- talonpoikainen Erast- nuori aatelinen

Juoni

Liza asui äitinsä kanssa kaupungin laitamilla ja heitä ruokkii se, että tyttö keräsi ja myi kukkia. Kun nuori aatelismies kiinnitti häneen huomion, hän alkoi seurustella tyttöä ja lopulta voitti tämän rakkauden. Hän valloitti nuoren miehen puhtaudella ja viattomuudella, vaatimattomuudella ja hyvillä tavoilla, ja mikä tärkeintä, koskemattomalla kauneudellaan. Kokematon kylän nainen vastasi nuoren miehen rakkauteen. Nuoret suunnittelivat yksinkertaista elämää yhdessä, yksinäisyydessä, ilman melua ja meteliä. Ja näytti siltä, ​​että nuori rake halusi myös yhdistää kohtalon köyhän tytön kanssa, aivan kuten hän teki hänen kanssaan.

Mutta jonkin ajan kuluttua Erast kertoi tytölle lähtevänsä pitkäksi aikaa, ehkä ikuisesti. Lisa kärsi, mutta uskoi, että hänen rakastajansa palaisi jonain päivänä ja he olisivat yhdessä. Mutta pian hän sai tietää hänen kauheasta petoksestaan, nuori mies aikoi mennä naimisiin rikkaan tytön kanssa tämän rahan takia.

Ei kestänyt tällaista iskua, Lisa teki itsemurhan.

Johtopäätös (minun mielipiteeni)

Tämä on yksi ensimmäisistä sentimentaalisista tarinoista venäläisessä kirjallisuudessa, jossa tytön todellinen rakkaus ihmisistä piirretään. Kirjoittaja halusi osoittaa, että ihmisen luokka-asemalla ei ole merkitystä, vaan vain hänen inhimilliset ominaisuudet ovat tärkeitä.

Moskovan laitamilla, lähellä Simonovin luostaria, nuori tyttö Liza asui kerran vanhan äitinsä kanssa. Lisan isän, melko vauraan talonpojan, kuoleman jälkeen hänen vaimonsa ja tyttärensä köyhtyivät. Leski heikkeni päivä päivältä eikä voinut tehdä työtä. Vain Liza, säästämättä hellästi nuoruuttaan ja harvinaista kauneuttaan, työskenteli yötä päivää - kutoi kankaita, neuloi sukkia, poimi kukkia keväällä ja myi marjoja kesällä Moskovassa.

Eräänä keväänä, kaksi vuotta isänsä kuoleman jälkeen, Liza saapui Moskovaan kielojen kanssa. Nuori, hyvin pukeutunut mies tapasi hänet kadulla. Saatuaan tietää, että hän myy kukkia, hän tarjosi hänelle ruplaa viiden kopekan sijasta sanoen, että "kauniit kielot, jotka kauniin tytön käsissä kynittiin, ovat ruplan arvoisia". Mutta Lisa kieltäytyi tarjotusta summasta. Hän ei vaatinut, mutta sanoi, että tästä lähtien hän ostaisi aina kukkia häneltä ja haluaisi hänen poimivan ne vain hänelle.

Kotiin saapuessaan Liza kertoi äidilleen kaiken, ja seuraavana päivänä hän poimi laakson parhaat liljat ja tuli jälleen kaupunkiin, mutta tällä kertaa hän ei tavannut nuorta miestä. Hän heitti kukkia jokeen ja palasi kotiin surullisena sielussaan. Seuraavana iltana muukalainen itse tuli hänen taloonsa. Heti kun hän näki hänet, Liza ryntäsi äitinsä luo ja ilmoitti innoissaan, kuka oli tulossa heidän luokseen. Vanha nainen tapasi vieraan, ja hän vaikutti hänestä erittäin ystävälliseltä ja miellyttävältä ihmiseltä. Erast - se oli nuoren miehen nimi - vahvisti, että hän aikoi ostaa kukkia Lisalta tulevaisuudessa, eikä hänen tarvinnut mennä kaupunkiin: hän itse saattoi soittaa heille.

Erast oli melko varakas aatelismies, jolla oli reilu mieli ja luonnostaan ​​ystävällinen sydän, mutta heikko ja tuulinen. Hän vietti hajamielistä elämää, ajatteli vain omaa nautintoa, etsi sitä maallisista huvituksista, eikä löytänyt sitä, hän kyllästyi ja valitti kohtalostaan. Lizan tahraton kauneus ensimmäisessä tapaamisessa järkytti häntä: hänestä näytti, että hän löysi juuri sen, mitä hän oli etsinyt pitkään.

Tämä oli heidän pitkän suhteensa alku. Joka ilta he näkivät toisensa joko joen rannalla tai koivussa tai satavuotisten tammien varjossa. He syleilivät, mutta heidän syleilynsä oli puhdas ja viaton.

Meni siis useita viikkoja. Näytti siltä, ​​ettei mikään voinut häiritä heidän onneaan. Mutta eräänä iltana Lisa tuli kokoukseen surullisena. Kävi ilmi, että sulhanen, rikkaan talonpojan poika, kosi häntä, ja äiti halusi hänen menevän naimisiin hänen kanssaan. Erast, lohdutellen Lisaa, sanoi, että äitinsä kuoleman jälkeen hän ottaisi hänet luokseen ja asuisi hänen kanssaan erottamattomasti. Mutta Liza muistutti nuorta miestä, ettei hän voisi koskaan olla hänen miehensä: hän on talonpoikainen ja hän on aatelisperheestä. Loukkaat minua, sanoi Erast, ystävällesi sielusi on tärkein, herkkä, viaton sielu, olet aina lähimpänä sydäntäni. Liza heittäytyi hänen syliinsä - ja tällä hetkellä siveys katosi.

Harhaluulo meni ohi minuutissa antaen tiensä yllätykselle ja pelolle. Liza huusi hyvästeleen Erastia.

Heidän treffinsa jatkuivat, mutta kuinka kaikki olikaan muuttunut! Liza ei ollut enää Erastin puhtauden enkeli; platoninen rakkaus väistyi tunteille, joista hän ei voinut olla "ylpeä" ja jotka eivät olleet hänelle uusia. Liza huomasi muutoksen hänessä, ja se harmitti häntä.

Kerran treffin aikana Erast kertoi Lisalle, että häntä kutsuttiin armeijaan; Heidän on erottava joksikin aikaa, mutta hän lupaa rakastaa häntä ja toivoo, ettei hän koskaan eroa hänen kanssaan palattuaan. Ei ole vaikea kuvitella, kuinka kovasti Liza tunsi eron rakkaasta. Toivo ei kuitenkaan jättänyt häntä, ja joka aamu hän heräsi ajatellen Erastia ja heidän onneaan hänen palattuaan.

Kesti siis noin kaksi kuukautta. Kerran Lisa meni Moskovaan ja yhdellä isoista kaduista hän näki Erastin kulkevan ohi upeassa vaunussa, joka pysähtyi valtavan talon lähellä. Erast meni ulos ja oli menossa kuistille, kun hän yhtäkkiä tunsi olevansa Lizan sylissä. Hän kalpeni, sitten sanaakaan sanomatta vei naisen työhuoneeseen ja lukitsi oven. Olosuhteet ovat muuttuneet, hän ilmoitti tytölle, että hän on kihloissa.

Ennen kuin Lisa tuli järkiinsä, hän vei hänet ulos työhuoneesta ja käski palvelijaa saattamaan hänet ulos pihalta.

Kun Liza löysi itsensä kadulta, hän meni päämäärättömästi, pystymättä uskomaan kuulemaansa. Hän lähti kaupungista ja vaelsi pitkään, kunnes yhtäkkiä hän löysi itsensä syvän lammen rannalta, ikivanhojen tammien varjosta, jotka muutama viikko sitten olivat olleet hänen ilonsa hiljaisia ​​todistajia. Tämä muisto järkytti Lisaa, mutta muutaman minuutin kuluttua hän vaipui syvään ajatuksiin. Nähdessään naapurin tytön kävelevän tietä pitkin, hän soitti hänelle, otti kaikki rahat taskustaan ​​ja antoi sen hänelle, pyytäen häntä antamaan sen äidilleen, suudella häntä ja pyytämään anteeksi köyhälle tyttärelle. Sitten hän heittäytyi veteen, eivätkä he voineet pelastaa häntä.

Lizan äiti, saatuaan tietää tyttärensä kauheasta kuolemasta, ei kestänyt iskua ja kuoli paikalla. Erast oli onneton elämänsä loppuun asti. Hän ei pettänyt Lisaa, kun hän kertoi tälle menevänsä armeijaan, mutta vihollisen taistelemisen sijaan hän pelasi korttia ja menetti kaiken omaisuutensa. Hänen täytyi mennä naimisiin vanhan rikkaan lesken kanssa, joka oli ollut rakastunut häneen pitkään. Saatuaan tietää Lizan kohtalosta hän ei voinut lohduttaa itseään ja piti itseään murhaajana. Nyt he ovat ehkä jo tehneet sovinnon.

Kerran asui nuori ja suloinen tyttö Lisa. Hänen vauras isänsä kuoli, ja Lisa jäi äitinsä kanssa elämään köyhyydessä. Onneton leski heikkeni päivä päivältä eikä voinut enää työskennellä. Liza kutoi kankaita päivin ja öin, neuloi sukkia, kävi keväällä kukkia hakemassa ja kesällä poimi marjoja, minkä jälkeen hän myi ne Moskovaan.

Kaksi vuotta isänsä kuoleman jälkeen tyttö meni kaupunkiin myymään kieloja ja tapasi kadulla nuoren miehen. Hän tarjosi hänen tavaroistaan ​​viiden kopekan sijaan kokonaisen ruplan, mutta tyttö kieltäytyi. Kaveri pyysi aina myymään hänelle vain hänelle poimittuja kukkia.

Kun Lisa palasi kotiin, hän kertoi äidilleen tuntemattomasta. Aamulla hän poimi laakson kauneimmat liljat, mutta hän ei tavannut miestä. Turhautuneena Liza heitti kukat jokeen, ja seuraavan päivän illalla nuori mies tuli itse hänen taloonsa.

Lisa ja hänen äitinsä tervehtivät vierasta. Hän vaikutti heistä erittäin mukavalta ja ystävälliseltä. Kaveri kutsui itseään Erastiksi ja sanoi, että tästä lähtien hänestä tulee Lizan ainoa ostaja ja että tyttö ei enää menisi kaupunkiin.

Erast oli rikas, älykäs, kiltti, mutta heikko ja epävakaa luonteeltaan. Lisan kauneus upposi syvälle aatelismiehen sieluun. Näin alkoivat heidän tapaamisensa ja pitkät treffit. Kului muutama viikko ja kaikki oli hyvin, mutta eräänä päivänä Lisa tuli surullinen ilme kasvoillaan. Rikas sulhanen alkoi kostella häntä, ja hänen äitinsä päätti antaa hänet naimisiin. Erast lupasi tytölle viedä hänet luokseen äitinsä kuoleman jälkeen, huolimatta siitä, että talonpoikainen ja aatelinen eivät voi olla yhdessä. Vielä hetki ja pariskunta olisi hukkunut turmeltuneisuuteen, mutta harhan tilalle tuli järki.

Jonkin ajan kuluttua Erast meni armeijaan, mutta lupasi palata ja rakastaa tyttöä ikuisesti. Mutta kaksi kuukautta myöhemmin Lisa tapasi Erastin kaupungissa ja sai selville, että tämä oli kihloissa. Lisa oli surullisena. Hän käveli kadulla ja saavutti paikallisen syvän lammen. Hän seisoi pitkään ajatuksiinsa uppoutuneena. Näin tytön kulkevan ohi ja annoin hänelle kaiken rahan antaakseen sen äidilleen, ja sitten heittäytyi veteen.

Saatuaan tietää tyttärensä kuolemasta vanha nainen kuoli paikalla. Ja Erast oli onneton päiviensä loppuun asti. Armeijassa hän pelasi korttia ja menetti koko omaisuutensa, minkä jälkeen hänen piti mennä naimisiin iäkkään rikkaan lesken kanssa maksaakseen velan. Hän sai tietää Lisan kohtalosta ja tunsi syyllisyyttä.