Hyvin lyhyesti 1960-luku. Autolla matkustava nuori ohjelmoija antaa kyydin kahdelle Noita- ja velhoinstituutin työntekijälle, jonka avulla hän pääsee salaperäiseen ja hauskaan taikuuden maailmaan.

Historia ensin. Meteli sohvan ympärillä

Leningradin ohjelmoija Alexander Privalov matkustaa autolla lomansa aikana ja suuntaa Solovetsin kaupunkiin, jossa hänellä on sovittu tapaaminen. Matkalla hän poimii kaksi NIICHAVOn (Nituuden ja velhojen tutkimusinstituutin) työntekijää ja tuo heidät Solovetsiin, missä he järjestävät hänelle yön instituutin museossa - IZNAKURNOZH (Mökki kananjaloilla). Pikkuhiljaa Privalov alkaa havaita epätavallisia ilmiöitä - museonhoitajan Naina Kievna Gorynychin samankaltaisuutta Baba Yagan kanssa, puhuvan peilin, valtavan kissan, joka lausuu satuja ja lauluja, merenneidon puussa ja käännettävän kirjan kanssa. sisältö muuttuu koko ajan. Aamulla Privalov saa kaivosta toiveen täyttävän hauen. Hänen mielestään kaikkien näiden epätavallisten asioiden täytyy sopia jonkinlaiseen järjestelmään.

Kävellessään ympäri kaupunkia päiväsaikaan hän löytää korvaamattoman nikkelin ja alkaa kokeilla sitä ostamalla sillä erilaisia ​​asioita. Poliisi keskeyttää tämän kokeilun. Privalov päätyy osastolle, jossa hänet pakotetaan korvaamaan vahingot, ja nikkeli takavarikoidaan ja vaihdetaan tavalliseen. Samalla poliisit eivät ole lainkaan yllättyneitä tästä oudosta esineestä.

Palattuaan IZNAKURNOZHIN lepäämään Privalov huomaa aamulla paikallaan olleen sohvan katoamisen. Sitten Privaloville saapuu toinen toisensa jälkeen outoja persoonallisuuksia, jotka osoittavat uskomattomia kykyjä: he lentävät, muuttuvat näkymättömiksi, kulkevat seinien läpi ja samalla jostain syystä ovat kiinnostuneita kadonneesta sohvasta. Sillä välin Privalov oppii, että itse asiassa sohva on todellisuuden maaginen kääntäjä. Yksi instituutin työntekijöistä Viktor Korneev sieppasi hänet tutkimustyötä varten, koska häntä ei ollut mahdollista saada virallisesti takaisin museosta ylläpitäjän Modest Matvejevitš Kamnoedovin byrokratian vuoksi. Aamulla sohvan sieppauksesta johtuva skandaali muuttuu hallitsemattomaksi, ja Roman Oira-Oira tulee auttamaan Privalovia, jonka hän heitti kaupunkiin. Hän suostuttelee ohjelmoijan menemään töihin NIICHAVOon. Privalov on samaa mieltä - mitä tapahtuu, kiinnostaa häntä.

Toinen tarina. Turhamaisuus

Toinen osa tapahtuu noin kuusi kuukautta ensimmäisen jälkeen.

Uudenvuodenaattona NIICHAVO-tietokonekeskuksen johtaja Aleksanteri Privalov jatkaa päivystyksessä instituutissa. Hän ottaa vastaan ​​avaimet kaikilta osastojen päälliköiltä. Hänen edessään kulkee sarja kirkkaita hahmoja - taikurit Fjodor Simeonovich Kivrin ja Cristobal Khozevich Junta, hakkerit ja opportunistit Merlin ja Ambruazovich Vybegallo, instituutin johtaja Janus Poluektovitš Nevstruev, joka on olemassa samanaikaisesti kahdessa inkarnaatiossa - järjestelmänvalvojana A-Janus tiedemies U-Janus ja muut. Sitten Privalov tekee kierroksen instituutissa aloittaen rakennuksen kellarissa sijaitsevasta vivaariumista, jossa maagisia ja mytologisia olentoja säilytetään, lineaarisen onnen, elämän tarkoituksen, absoluuttisen tiedon, ennusteiden ja profetioiden osastojen kerrosten kautta. , Puolustustaikuus, Ikuinen nuoriso, Universaalit muutokset. Kiertotie päättyy edelleen työskentelevän Vitka Korneevin laboratorioon. Privalov yrittää karkottaa Korneevin laboratoriosta, mutta hän ei tule toimeen harjoittelevan taikurin kanssa, joka on intohimoinen tutkimuksestaan. Poistuessaan Korneevin laboratoriosta hän huomaa, että instituutti on täynnä työntekijöitä, jotka sen sijaan, että viettäisivät uutta vuotta kotona, palaavat mieluummin laboratorioihinsa. Näiden ihmisten mottona oli "maanantai alkaa lauantaina", ja he näkivät elämänsä tarkoituksen työssä ja tuntemattoman tuntemisessa. Uuden vuoden tapaamisen jälkeen he jatkoivat tutkimustaan.

Tällä hetkellä professori Vibegallon laboratoriossa "kuoriutui" autoklaavista "malli miehestä, joka oli tyytymätön vatsaan". Malli, professori Vibegallon kopio, voi vain niellä kaiken syötävän. Työntekijät kokoontuvat Vibegallon laboratorioon, ja paikalle ilmestyy itse professori kirjeenvaihtajien seurassa. Vibegallon teorian mukaan polku ihmisen kehitykseen ja henkiseen kasvuun kulkee aineellisten tarpeiden tyydyttämisen kautta, ja tämä malli on välivaihe matkalla mallin luomiseen ihannemiehestä, "täysin tyytyväisestä ihmisestä". Malli osoittaa menestyksekkäästi, että mahalaukun tarpeisiinsa tyydyttämällä se pystyy syömään paljon - mitä kauemmas, sitä enemmän. Lopulta malli räjähtää ahmattisuudesta ja heittää Vibegalloa ja kirjeenvaihtajia ruuansulatuselinten sisällöllä. Työntekijät hajaantuvat.

Privalov pohtii hetken tapahtumia ja nukahtaa sitten. Herätessään hän yrittää taianomaisesti valmistaa itselleen aamiaisen, mutta sen sijaan hän on todistamassa tapaamista instituutin johtajan kanssa, jossa he keskustelevat siitä, kuinka vaarallinen seuraava malli voisi olla. Professori Vibegallo haluaa testata sitä suoraan instituutissa, kun taas muut kokeneet taikurit vaativat kenttäkokeita muutaman kilometrin päässä kaupungista. Kuuman kiistan jälkeen instituutin johtaja Janus Poluektovich Nevstruev päättää suorittaa testejä testipaikalla, koska "kokeeseen liittyy merkittävää tuhoa". Nevstruev esittää myös "alkukiitokset" Roman Oyre-Oyrelle hänen "kekseliäisyydestään ja rohkeudesta".

Privalov onnistuu osallistumaan kokeeseen. "Täysin tyytyväinen miesmalli" kykeni tyydyttämään kaikki aineelliset tarpeensa taikuuden avulla. Autoklaavista poistuttuaan malli ottaa itselleen kaikki aineelliset arvot, jotka se voi saavuttaa maagisilla kykyillään (mukaan lukien lähellä olevien ihmisten tavarat), ja yrittää sitten romuttaa tilaa. Kataklysmin estää Roman Oira-Oira, joka heittää Ideaalikuluttajalle pullon henkien kanssa, ja vapaaksi vapautuva henki tuhoaa Vibegallo-mallin.

Historia kolmas. Jokainen meteli

Tietokone "Aldan", jolla Privalov työskentelee, hajosi. Kun sitä korjataan, Privalov kiertelee ympäri instituuttia ja löytää itsensä Absoluuttisen Tiedon osastolta, jossa sillä hetkellä esitellään Louis Sedlovin keksimää konetta, jolla pääsee kuvitteelliseen menneisyyteen tai kuvitteelliseen tulevaisuuteen.

Hän menee Roman Oyre-Oyren luo ja näkee kuolleen papukaijan laboratoriossa makaamassa kupissa. Instituutin johtaja Janus Poluektovich tulee, kutsuu papukaijaa Photonchikiksi, polttaa hänen ruumiinsa uunissa, hajottaa tuhkan tuuleen ja lähtee. Roman Oira-Oira on yllättynyt, koska hän löysi edellisenä päivänä uunista palaneen vihreän höyhenen. Mistä se tuli, jos papukaija poltettiin tänään, eikä lähistöllä ollut muita vihreitä papukaijoja, jää mysteeriksi.

Seuraavana päivänä Privalov säveltää yhdessä noita Stellan kanssa runoja seinälehteen ja näkee yhtäkkiä saman vihreän papukaijan saapuvan huoneeseen. Hän lentää, mutta ei näytä kovin terveeltä. Muut työntekijät tulevat kysymään, mistä tämä papukaija tuli. Sitten kaikki ryhtyvät töihin, mutta yhtäkkiä he näkevät papukaijan makaavan kuolleena. Tassussaan - sormus numeroilla ja merkintä "Photon". Sama oli papukaijan tassussa, joka eilen makasi kuolleena kupissa. Kukaan ei ymmärrä mitä tapahtuu. Taiteilija Drozd laittaa papukaijan vahingossa kuppiin.

Seuraavana päivänä tietokoneet ovat kunnossa ja Privalov pääsee töihin. Roman soittaa hänelle ja ilmoittaa, että papukaija ei ole enää kupissa, eikä kukaan ole nähnyt häntä. Privalov yllättyy, mutta sitten työhön uppoutuneena hän lakkaa ajattelemasta sitä. Hieman myöhemmin Roman soittaa uudelleen ja pyytää häntä tulemaan. Kun Privalov saapuu, hän näkee elävän vihreän papukaijan, jolla on sormus tassussaan.

Papukaija vastaa NIICHAVO-henkilökunnan sanoihin toisin sanoen, mutta niiden välille ei ole mahdollista muodostaa semanttista yhteyttä. Sitten he alkavat kutsua papukaijaa kokoontuneiden nimillä, hän luonnehtii jokaista lyhyesti: töykeä, vanha, primitiivinen jne. Työntekijät eivät ymmärrä, mistä hän sai tällaisen tiedon.

Ystäville tulee mieleen, että tämä salaperäinen papukaija kuuluu ohjaaja Janus Poluektovichille, joka on vieläkin salaperäisempi henkilö. Tämä henkilö, joka toinen kasvot, ei koskaan esiinny julkisuudessa keskiyöllä, eikä puolenyön jälkeen muista, mitä tapahtui ennen sitä. Lisäksi Janus Poluektovich ennustaa tarkasti tulevaisuuden.

Lopulta tiedemiehet arvaavat, että vastaliike on tässä mahdollinen: ajan kuluminen päinvastaiseen suuntaan kuin yleisesti hyväksytty. Jos papukaija oli vastamoottori, niin se voi olla elossa tänään, kuoli eilen ja laitettiin kuppiin, toissapäivänä Janus löysi sen kupista ja poltti ja edellisenä päivänä jäi palanut höyhen. uunissa, jonka Roman löysi.

Romaani yrittää selittää Tunguskan meteoriitin tapausta kontramotionin käsitteen pohjalta: se ei ollut meteoriitti, vaan avaruusalus, ja siinä olevat muukalaiset olivat kontramootteja ja elivät tavallisten ihmisten standardien mukaan tulevaisuudesta mennyt.

Janus Poluektovitšin mysteeri on ratkaistu. Hän oli olemassa A-Janusin persoonana ja harjoitti tiedettä, kunnes hän tuli ajatukseen kontramotiosta ja ymmärsi kuinka toteuttaa se käytännössä. Ja vuonna, joka on vielä kaukainen tulevaisuus nykyisille NIICHAVO-työntekijöille, hän muutti itsensä ja papukaijansa Photonin vastakelaajiksi, alkoi elää taaksepäin aikajanalla, ja nyt jokainen keskiyö siirtyy huomisesta tähän päivään. A-Januksen muodossa hän elää kuten kaikki tavalliset ihmiset menneisyydestä tulevaisuuteen ja U-Januksen muodossa tulevaisuudesta menneisyyteen. Samanaikaisesti molemmat Janus Poluektovitšin inkarnaatiot pysyvät yhtenä henkilönä ja yhdistyvät ajassa ja tilassa.

Lounaalla Privalov tapaa U-Januksen ja rohkeutta kerättyään kysyy, onko mahdollista tulla käymään hänen luonaan huomenna aamulla. U-Janus vastaa, että huomenna aamulla Privalov kutsutaan Kitezhgradiin, joten sisään ei pääse. Sitten hän lisää: "... Yritä ymmärtää, Alexander Ivanovich, ettei kaikille ole yhtä tulevaisuutta. Niitä on monia, ja jokainen tekosi luo joitain niistä ... "

A. Strugatsky, B. Strugatsky.

Maanantai alkaa lauantaina

Tarina nuoremmille tiedemiehille

Mutta mikä on outoa, mikä on kaikkein käsittämättömintä, on se, kuinka kirjoittajat voivat ottaa sellaiset juonit, myönnän, tämä on täysin käsittämätöntä, se on varma ... ei, ei, en ymmärrä ollenkaan.

N.V. Gogol

TARINA ENSIMMÄINEN: FUUSIO SOHVAN YMPÄRI

Luku yksi

Opettaja: Lapset, kirjoita lause:

"Kala istui puussa."

Opiskelija: Istuvatko kalat puissa?

Opettaja: No... Se oli hullu kala.

Koulun vitsi

Olin lähestymässä määränpäätäni. Ympärilläni, itse tiessä takertuneena, metsä oli vihreä, antaen toisinaan väylää keltaisella saralla kasvaneille avoimille. Aurinko oli laskenut tunnin, mutta ei vieläkään voinut laskea ja roikkui matalalla horisontin yllä. Auto vierii kapeaa, rapeaa soraa peittävää tietä pitkin. Heitin suuria kiviä pyörän alle, ja joka kerta tyhjät kanisterit kolhisivat ja jyrisivät tavaratilassa.

Oikealla kaksi ihmistä tuli ulos metsästä, astui tien reunaan ja pysähtyi katsoen minun suuntaani. Yksi heistä kohotti kätensä. Päästin kaasun pois kun katsoin niitä. Minusta he olivat metsästäjiä, nuoria ihmisiä, ehkä vähän minua vanhempia. Pidin heidän kasvoistaan ​​ja pysähdyin. Kätensä nostanut työnsi tumma nenän kasvonsa autoon ja kysyi hymyillen:

- Ettekö anna meille hissiä Solovetsiin?

Toinen, jolla oli punainen parta ja ilman viiksiä, myös hymyili ja tuijotti olkapäänsä yli. Positiivista on se, että he olivat mukavia ihmisiä.

"Tule, istu alas", sanoin. - Yksi eteenpäin, toinen taaksepäin, muuten minulla on roskaa siellä, takapenkillä.

- Hyväntekijä! - haukkanokkainen sanoi iloisesti, otti aseen olkapäältään ja istuutui viereeni.

Parrakas mies katsoi epäröivästi takaovesta ja sanoi:

"Saanko olla täällä hetken?"

Nojauduin selän yli ja auttoin häntä tyhjentämään makuupussin ja rullateltan tilan. Hän istuutui varovasti ja asetti aseen polviensa väliin.

"Sulje ovi paremmin", sanoin.

Kaikki meni normaalisti. Auto lähti liikkeelle. Haukkanokkainen mies kääntyi takaisin ja puhui elävästi siitä, että autossa oli paljon mukavampaa ajaa kuin kävellä. Parrakas mies myöntyi epämääräisesti ja löi ja löi ovea. "Ota sadetakkisi", neuvoin katsoen häntä taustapeilistä. "Takkisi on puristuksissa." Viiden minuutin kuluttua kaikki lopulta järjestyi. Kysyin: "Kymmenen kilometriä Solovetsiin?" "Kyllä", vastasi haukkanokkainen. - Tai vähän enemmän. Tie on kuitenkin merkityksetön - kuorma-autoille. "Tie on melko kunnollinen", vastustin. "Minulle luvattiin, että en läpäise ollenkaan." "Tätä tietä voi ajaa vaikka syksyllä." - "Täällä - ehkä, mutta täällä Korobetsista - päällystämätön." "Tänä vuonna kesä on kuiva, kaikki on kuivunut." - "Zatonyan alla sanotaan, että sataa", parrakas mies huomautti takapenkillä. "Kuka puhuu?" kysyi haukkanokkainen. Merlin puhuu. Jostain syystä he nauroivat. Otin tupakkaa esiin, sytytin tupakan ja tarjosin heille herkkua. "Clara Zetkinin tehdas", sanoi haukkanokkainen mies katsoen laumaa. Oletko Leningradista? - "Joo". - "Oletko matkoilla?" "Olen matkoilla", sanoin. "Oletko kotoisin täältä?" "Alkuperäiskansat", sanoi haukkanokkainen. "Olen Murmanskista", sanoi parrakas mies. "Leningradille Solovets ja Murmansk ovat luultavasti yksi ja sama: pohjoinen", sanoi haukkanokkainen. "Ei, miksi ei", sanoin kohteliaasti. "Aiotko pysähtyä Solovetsiin?" koukkunokkainen kysyi. "Tietenkin", sanoin. "Minä menen Solovetsiin." "Onko sinulla sukulaisia ​​tai ystäviä siellä?" "Ei", sanoin. Odotan vain kaverit. He kulkevat rannikkoa pitkin, ja Solovets on kohtaamispaikkamme."

Edessä näin suuren kiven leviämisen, hidastin vauhtia ja sanoin: "Pidä tiukasti kiinni." Auto tärisi ja hyppäsi. Koukkukärkinen mustelma nenänsä aseen piippuun. Moottori jyrisi, kivet osuivat pohjaan. "Huono auto", sanoi haukkanokkainen. "Mitä tehdä..." sanoin. "Kaikki eivät ajaisi tuollaista tietä autollaan." "Minä menisin", sanoin. Vuoto on ohi. "Ah, tämä ei siis ole sinun autosi", koukkunokka arvasi. "No, miten saan auton! Se on vuokra." "Näen", sanoi haukkanokkainen pettyneenä, minusta näytti. Tunsin itseni loukkaantuneeksi. "Mitä järkeä on ostaa auto asfaltilla ajamista varten? Missä on asfalttia, siellä ei ole mitään mielenkiintoista, ja missä on mielenkiintoista, siellä ei ole asfalttia." "Kyllä, tietysti", koukkunokkainen mies myöntyi kohteliaasti. "Mielestäni on typerää tehdä autosta idoli", sanoin. "Tyhmä", sanoi parrakas mies. Mutta kaikki eivät ajattele niin. Puhuimme autoista ja tulimme siihen tulokseen, että jos todella ostaa jotain, se on GAZ-69, mutta valitettavasti niitä ei myydä. Sitten haukkanokka kysyi: "Missä sinä työskentelet?" Vastasin. “Kolossaali! huudahti kyyräselkä. - Ohjelmoija! Tarvitsemme ohjelmoijan. Kuuntele, poistu instituutistasi ja tule meille!" "Mitä sinulla on?" "Mitä meillä on?" kysyi haukkanokkainen kääntyen. "Aldan-3", sanoi parrakas. "Rikkakas auto", sanoin. "Ja toimiiko se hyvin?" - "Kyllä, kuinka voin kertoa sinulle..." - "Ymmärrän", sanoin. "Itse asiassa sitä ei ole vielä korjattu", sanoi parrakas. - Pysy kanssamme, debug... "-" Ja me järjestämme käännöksen puolestasi hetkessä ", lisäsi koukkukärki. "Mitä sinä teet?" Kysyin. "Kuten kaikki tiede", sanoi haukkanokkainen. "Ihmisen onnellisuus." "Ymmärretty", sanoin. "Jotain tilaa?" "Ja myös tilan suhteen", sanoi haukkanokkainen. "He eivät etsi hyvää hyvästä", sanoin. "Pääkaupunki ja kunnollinen palkka", parrakas sanoi matalalla äänellä, mutta kuulin hänet. "Ei tarvitse", sanoin. "Sinun ei tarvitse mitata rahaa." "Ei, minä vitsailin", sanoi parrakas mies. "Hän vitsailee tuolla tavalla", sanoi haukkanokkainen. "Mielenkiintoisempi kuin meillä, et ole missään." - "Miksi luulet niin?" - "Varma". "En ole varma." Haukkanokka naurahti. "Puhumme tästä uudestaan", hän sanoi. "Aiotko jäädä Solovetsiin pitkäksi aikaa?" "Enintään kaksi päivää." "Puhumme toisena päivänä." Parrakas sanoi: ”Henkilökohtaisesti näen tässä kohtalon sormen - he kävelivät metsän läpi ja tapasivat ohjelmoijan. Luulen, että olet tuomittu." "Tarvitsetko todella ohjelmoijan?" Kysyin. "Tarvitsemme kipeästi ohjelmoijaa." "Puhun poikien kanssa", lupasin. "Tunnen ne, jotka ovat tyytymättömiä." "Emme tarvitse mitä tahansa ohjelmoijaa", sanoi haukkanokkainen. "Ohjelmoijat ovat niukkaa kansaa, he ovat hemmoteltuja, mutta tarvitsemme turmeltumattoman." "Joo, se on vaikeampaa", sanoin. Haukkanokkainen alkoi taivuttaa sormiaan: "Tarvitsemme ohjelmoijan: a - ei hemmoteltu, ole - vapaaehtoinen, tse - suostumaan asumaan hostellissa ..." - "De", parrakas mies poimi. , "satakaksikymmentä ruplaa". "Entä siivet? Kysyin. "Vai sanotaanko valot pään ympärillä?" Yksi tuhannesta!" "Tarvitsemme vain yhden", sanoi haukkanokkainen. "Ja jos niitä on vain yhdeksänsataa?" "Yhdeksän kymmenesosa on samaa mieltä."

Opettaja: Lapset, kirjoita lause: "Kala istui puussa."

Opiskelija: Istuvatko kalat puissa?

Opettaja: No... Se oli hullu kala.

Koulun vitsi

Olin lähestymässä määränpäätäni. Ympärilläni, itse tiessä takertuneena, metsä oli vihreä, antaen toisinaan väylää keltaisella saralla kasvaneille avoimille. Aurinko oli laskenut tunnin, mutta ei vieläkään voinut laskea ja roikkui matalalla horisontin yllä. Auto vierii kapeaa, rapeaa soraa peittävää tietä pitkin. Heitin suuria kiviä pyörän alle, ja joka kerta tyhjät kanisterit kolhisivat ja jyrisivät tavaratilassa.

Oikealla kaksi ihmistä tuli ulos metsästä, astui tien reunaan ja pysähtyi katsoen minun suuntaani. Yksi heistä kohotti kätensä. Päästin kaasun pois kun katsoin niitä. Minusta he olivat metsästäjiä, nuoria ihmisiä, ehkä vähän minua vanhempia. Pidin heidän kasvoistaan ​​ja pysähdyin. Se, joka nosti kätensä, työnsi tumma nenän kasvonsa autoon ja kysyi hymyillen:

- Ettekö anna meille hissiä Solovetsiin?

Toinen, jolla oli punainen parta ja ilman viiksiä, myös hymyili ja tuijotti olkapäänsä yli. Positiivista on se, että he olivat mukavia ihmisiä.

"Istutaan alas", sanoin. - Yksi eteenpäin, toinen taaksepäin, muuten minulla on roskaa siellä, takapenkillä.

- Hyväntekijä! - haukkanokkainen sanoi iloisesti, otti aseen olkapäältään ja istuutui viereeni.

Parrakas mies katsoi epäröivästi takaovesta ja sanoi:

"Saanko vähän sitä tänne?"

Nojauduin selän yli ja auttoin häntä tyhjentämään makuupussin ja rullateltan tilan. Hän istuutui varovasti ja asetti aseen polviensa väliin.

"Sulje ovi paremmin", sanoin.

Kaikki meni normaalisti. Auto lähti liikkeelle. Haukkanokkainen mies kääntyi takaisin ja puhui elävästi siitä, että autossa oli paljon mukavampaa ajaa kuin kävellä. Parrakas mies myöntyi epämääräisesti ja löi ja löi ovea. "Ota sadetakkisi", neuvoin katsoen häntä taustapeilistä. "Takkisi on puristuksissa." Viiden minuutin kuluttua kaikki lopulta järjestyi. Kysyin: "Kymmenen kilometriä Solovetsiin?" "Kyllä", vastasi haukkanokkainen. - Tai vähän enemmän. Tie on kuitenkin merkityksetön - kuorma-autoille. "Tie on melko kunnollinen", vastustin. "Minulle luvattiin, että en läpäise ollenkaan." "Tätä tietä voi ajaa vaikka syksyllä." - "Täällä - ehkä, mutta täällä Korobetsista - päällystämätön." "Tänä vuonna kesä on kuiva, kaikki on kuivunut." - "Zatonyan alla sanotaan, että sataa", parrakas mies huomautti takapenkillä. "Kuka puhuu?" kysyi haukkanokkainen. Merlin puhuu. Jostain syystä he nauroivat. Otin tupakkaa esiin, sytytin tupakan ja tarjosin heille herkkua. "Clara Zetkinin tehdas", sanoi haukkanokkainen mies katsoen laumaa. Oletko Leningradista? - "Joo". - "Oletko matkoilla?" "Olen matkoilla", sanoin. "Oletko kotoisin täältä?" "Alkuperäiskansat", sanoi haukkanokkainen. "Olen Murmanskista", sanoi parrakas mies. "Leningradille Solovets ja Murmansk ovat luultavasti yksi ja sama: pohjoinen", sanoi haukkanokkainen. "Ei, miksi ei", sanoin kohteliaasti. "Aiotko pysähtyä Solovetsiin?" kysyi haukkanokkainen. "Tietenkin", sanoin. "Minä menen Solovetsiin." "Onko sinulla sukulaisia ​​tai ystäviä siellä?" "Ei", sanoin. Odotan vain kaverit. He kulkevat rannikkoa pitkin, ja Solovets on kohtaamispaikkamme."

Edessä näin suuren kiven leviämisen, hidastin vauhtia ja sanoin: "Pidä tiukasti kiinni." Auto tärisi ja hyppäsi. Koukkukärkinen mustelma nenänsä aseen piippuun. Moottori jyrisi, kivet osuivat pohjaan. "Huono auto", sanoi haukkanokkainen. "Mitä tehdä..." sanoin. "Kaikki eivät ajaisi tuollaista tietä autollaan." "Minä menisin", sanoin. Vuoto on ohi. "Ah, tämä ei siis ole sinun autosi", koukkunokka arvasi. "No, miten saan auton! Se on vuokra." "Näen", sanoi haukkanokkainen pettyneenä, minusta näytti. Tunsin itseni loukkaantuneeksi. "Mitä järkeä on ostaa auto asfaltilla ajamista varten? Missä on asfalttia, siellä ei ole mitään mielenkiintoista, ja missä on mielenkiintoista, siellä ei ole asfalttia." "Kyllä, tietysti", koukkunokkainen mies myöntyi kohteliaasti. "Mielestäni on typerää tehdä autosta idoli", sanoin. "Tyhmä", sanoi parrakas mies. Mutta kaikki eivät ajattele niin. Puhuimme autoista ja tulimme siihen tulokseen, että jos todella ostaa jotain, se on GAZ-69, mönkijä, mutta valitettavasti niitä ei myydä. Sitten haukkanokka kysyi: "Missä sinä työskentelet?" Vastasin. “Kolossaali! huudahti kyyräselkä. - Ohjelmoija! Tarvitsemme ohjelmoijan. Kuuntele, poistu instituutistasi ja tule meille!" "Mitä sinulla on?" "Mitä meillä on?" kysyi haukkanokkainen kääntyen. "Aldan-3", sanoi parrakas. "Rikkakas auto", sanoin. "Ja toimiiko se hyvin?" - "Kyllä, kuinka voin kertoa sinulle..." - "Ymmärrän", - sanoin. "Itse asiassa sitä ei ole vielä korjattu", sanoi parrakas. - Pysy kanssamme, debug... "-" Ja me järjestämme käännöksen puolestasi hetkessä ", lisäsi koukkukärki. "Mitä sinä teet?" Kysyin. "Kuten kaikki tiede", sanoi haukkanokkainen. "Ihmisen onnellisuus." "Ymmärretty", sanoin. "Jotain tilaa?" "Ja myös tilan suhteen", sanoi haukkanokkainen. "He eivät etsi hyvää hyvästä", sanoin. "Pääkaupunki ja kunnollinen palkka", parrakas sanoi matalalla äänellä, mutta kuulin hänet. "Ei tarvitse", sanoin. "Sinun ei tarvitse mitata rahaa." "Ei, minä vitsailin", sanoi parrakas mies. "Hän vitsailee tuolla tavalla", sanoi haukkanokkainen. "Mielenkiintoisempi kuin meillä, et ole missään." - "Miksi luulet niin?" - "Varma". "En ole varma." Haukkanokka naurahti. "Puhumme tästä uudestaan", hän sanoi. "Aiotko jäädä Solovetsiin pitkäksi aikaa?" "Enintään kaksi päivää." "Puhumme toisena päivänä." Parrakas sanoi: ”Henkilökohtaisesti näen tässä kohtalon sormen - he kävelivät metsän läpi ja tapasivat ohjelmoijan. Luulen, että olet tuomittu." "Tarvitsetko todella ohjelmoijan?" Kysyin. "Tarvitsemme kipeästi ohjelmoijaa." "Puhun poikien kanssa", lupasin. "Tunnen ne, jotka ovat tyytymättömiä." "Emme tarvitse mitä tahansa ohjelmoijaa", sanoi haukkanokkainen. "Ohjelmoijat ovat niukkaa kansaa, he ovat hemmoteltuja, mutta tarvitsemme turmeltumattoman." "Joo, se on vaikeampaa", sanoin. Koukkunokkainen alkoi taivuttaa sormiaan: "Tarvitsemme ohjelmoijan: a - ei hemmoteltu, ole - vapaaehtoinen, tse - suostumaan asumaan hostellissa ..." - "De", parrakas mies poimi. , "satakaksikymmentä ruplaa." "Entä siivet? Kysyin. "Vai sanotaanko valot pään ympärillä?" Yksi tuhannesta!" "Tarvitsemme vain yhden", sanoi haukkanokkainen. "Ja jos niitä on vain yhdeksänsataa?" "Yhdeksän kymmenesosa on samaa mieltä."

Metsä erottui, ylitimme sillan ja kiertelimme perunapeltojen välissä. "Kello yhdeksän", sanoi haukkanokkainen. "Missä aiot viettää yön?" "Nukun autossa. Mihin aikaan myymäläsi ovat auki? "Liikkeemme ovat jo kiinni", sanoi haukkanokkainen. "Se on mahdollista hostellissa", sanoi parrakas. "Minulla on tyhjä sänky huoneessani." "Et voi ajaa hostellille", sanoi haukkanokkainen mietteliäänä. "Kyllä, ehkä", sanoi parrakas mies ja jostain syystä nauroi. "Auton voi pysäköidä poliisin lähelle", sanoi haukkanokkainen. "Kyllä, tämä on hölynpölyä", sanoi parrakas mies. - Puhun hölynpölyä, ja sinä seuraat minua. Miten hän pääsee hostelliin? "Joo, helvetti", sanoi haukkanokkainen. "Todellakin, jos et tee työtä päivääkään, unohdat kaikki nämä asiat." "Ehkä rikkoa sitä?" "No, no", sanoi haukkanokkainen. Tämä ei ole sinun sohvasi. Etkä sinä ole Cristobal Junta, enkä minäkään..."

"Älä huoli", sanoin. Nukun autossa, en ensimmäistä kertaa.

Yhtäkkiä teki mieli nukkua lakanoilla. Olen nukkunut makuupussissa nyt neljä yötä.

"Kuule", sanoi koukkukärkinen, "ho-ho!" Pois veitsestä!

- Oikein! huudahti parrakas mies. - Lukomoryessa se!

"Jumala, minä nukun autossa", sanoin.

"Vietät yön talossa", sanoi haukkanokkainen, "suhteellisen puhtaissa liinavaatteissa. Meidän täytyy kiittää sinua jotenkin...

"Et ole viittäkymmentä kopeikkaa sinun pistää", sanoi parrakas.

Saavuimme kaupunkiin. Muinaiset vahvat aidat ojennettuna, jättimäisistä mustista hirsistä tehdyt voimakkaat hirsimökit, kapeilla ikkunoilla, kaiverretuilla kaistaleilla, katoilla puisia kukkoja. Törmäsin useisiin likaisiin tiilirakennuksiin rautaovilla, joiden näkeminen toi muististani puolitutun sanan "varasto". Katu oli suora ja leveä, ja sen nimi oli Mira Avenue. Edessä, lähempänä keskustaa, saattoi nähdä kaksikerroksisia tuhkakerrostaloja, joissa oli avoimia pieniä puutarhoja.

"Seuraava kuja oikealla", sanoi haukkanokkainen.

Laitoin suuntavilkut päälle, jarrutin ja käännyin oikealle. Tie täällä oli ruohon peitossa, mutta upouusi "Zaporožets" seisoi jossain portissa kyyryssä. Talonumerot riippuivat porttien päällä, ja numerot olivat tuskin näkyvissä kylttien ruosteisessa tinassa. Kaista kutsuttiin tyylikkäästi: "St. Lukomorye. Se ei ollut leveä ja oli vanhojen raskaiden aitojen välissä, luultavasti pystytetty siihen aikaan, kun ruotsalaiset ja norjalaiset merirosvot vaelsivat täällä.

"Lopeta", sanoi haukkanokkainen. Jarruin ja hän löi taas nenäänsä aseen piippua vasten. "Nyt se on siinä", hän sanoi ja hieroi nenänsä. - Odota minua, niin minä menen järjestämään kaiken.

"Todellakin, se ei ole sen arvoista", sanoin viimeisen kerran.

- Ei puhetta. Volodya, pidä häntä aseella.

Koukkukärkinen nousi autosta ja kumartui alas, puristautui matalan portin läpi. Et nähnyt taloa korkean harmaan aidan takana. Portit olivat aivan ilmiömäisiä, kuten veturivarikolla, ruosteisissa rautasaranoissa, jotka painavat kiloa. Luin kyltit hämmästyneenä. Niitä oli kolme. Vasemmassa kauluksessa yhtenäinen sininen kyltti hopeisilla kirjaimilla kiilsi ankarasti paksulla lasilla:

NIICHAVO

kota kananjalkojen päällä

Solovetskin antiikin muistomerkki

Oikean kauluksen päällä riippui ruosteinen peltilevy: ”St. Lukomorye, d. nro 13, N.K. Gorynych ”, ja sen alla leijui vaneripala, johon oli satunnaisesti kirjoitettu musteella:

KISSA EI TOIMI

Hallinto

- Mikä Kissa? Kysyin. – Puolustustekniikan komitea?

Parrakas mies naurahti.

"Sinun ei tarvitse huolehtia", hän sanoi. "Täällä on hauskaa, mutta kaikki järjestyy.

Nousin ulos autosta ja aloin pyyhkiä tuulilasia. Pääni yläpuolella ne tuotiin yhtäkkiä maahan. Katsoin. Porteilla viihtyi, jättimäinen - en ole koskaan nähnyt sellaista - musta ja harmaa, raidallinen, kissa. Istuutuessaan hän katsoi minua keltaisilla silmillään täynnä ja välinpitämättömästi. "Kiss-kiss-kiss", sanoin mekaanisesti. Kissa avasi kohteliaasti ja kylmästi hampaisen suunsa, piti käheää kurkkuääntä ja kääntyi sitten poispäin ja alkoi katsoa pihalle. Sieltä, aidan takaa, haukkanokkaääni sanoi:

- Vasili, ystäväni, anna minun häiritä sinua.

Pultti huusi. Kissa nousi ja katosi hiljaa pihalle. Portti heilui voimakkaasti, kuului kauhistuttavaa narinaa ja kolinaa, ja vasen portti avautui hitaasti. Haukkanenäiset kasvot, jotka olivat punaiset rasituksesta, ilmestyivät.

- Hyväntekijä! hän soitti. - Tule sisään!

Nousin takaisin autoon ja ajoin hitaasti pihalle. Piha oli laaja, takana seisoi paksuista hirsistä tehty talo, ja talon edessä oli kyykky, valtava tammi, leveä, tiheä, tiheä kruunu peitti katon. Portista taloon, tammen reunalla, kulki kivilaatoilla reunustettu polku. Polun oikealla puolella oli kasvimaa ja vasemmalla nurmikon keskellä hirsimökki kaivoineen, antiikin musta ja sammaleen peittämä.

Pysäköin auton sivulle, sammutin moottorin ja nousin ulos. Myös parrakas Volodja nousi ulos ja nojasi aseensa kylkeen ja alkoi sovittaa reppuun.

"Tässä olet kotona", hän sanoi.

Koukkukärkinen narina ja rätinä sulki portin, kun taas minä, tunsin itseni melko kiusalliseksi, katselin ympärilleni tietämättä mitä tehdä.

- Ja tässä on emäntä! huudahti parrakas mies. - Kuinka voit, isoäiti, Naina on Kiovan valo!

Omistaja taisi olla yli sata. Hän käveli meitä kohti hitaasti, nojaten solmuiseen keppiin, raahaten jalkojaan kalossaappaissa. Hänen kasvonsa olivat tummanruskeat; jatkuvasta ryppyjen massasta nenä työntyi eteenpäin ja alaspäin, vino ja terävä kuin puola, ja silmät olivat vaaleat, tylsät, ikään kuin piikkien peitossa.

"Hei, hei, tyttärentytär", hän sanoi odottamattoman soinnisella bassolla. - Tämä tarkoittaa, että tulee uusi ohjelmoija? Hei isä, tervetuloa!

Kumarsin tietäen, että minun piti olla hiljaa. Isoäidin pää leuan alle sidotun mustan untuvahuivin päällä oli peitetty iloisella nylonhuivilla, jossa oli monivärisiä Atomiumin kuvia ja kirjoituksia eri kielillä: "Kansainvälinen näyttely Brysselissä". Harva harmaa sänki työntyi hänen leuastaan ​​ja nenän alta. Isoäiti oli pukeutunut pehmustettuun hihattomaan takkiin ja mustaan ​​kangasmekkoon.

- Tällä tavalla, Naina Kievna! sanoi haukkanokkainen, astuen ylös ja pyyhkimällä ruostetta kämmenistä. - Meidän on järjestettävä uusi työntekijämme kahdeksi yöksi. Esittelen teille... mmm...

"Mutta älä", sanoi vanha nainen tutkien minua tarkasti. - Näen sen itsekin. Privalov Aleksandr Ivanovitš, tuhatyhdeksänsataakolmekymmentäkahdeksas, mies, venäläinen, komsomolin jäsen, ei, ei, ei osallistunut, ei ollut, ei ole, mutta se tulee sinulle, timantti, pitkä matka ja kiinnostusta hallituksen taloon, mutta sinun pitäisi pelätä, timantti, tarvitset punatukkaisen, epäystävällisen ihmisen, mutta kultaa kahva, yakhontovy ...

- Hmm! haukkanokkainen sanoi äänekkäästi, ja isoäiti katkesi. Valitsi kiusallinen hiljaisuus.

- Voit vain soittaa Sashalle... - Puristin valmiiksi valmistetun lauseen.

"Ja minne laitan sen?" Isoäiti kysyi.

"Varastossa tietysti", koukkukärkinen mies sanoi hieman ärtyneenä.

- Ja kuka vastaa?

"Naina Kievna!" haukkanokkainen mies karjui kuin maakunnan tragedia, tarttui vanhan naisen kädestä ja raahasi hänet taloon. Saatoit kuulla heidän väittelevän: "Olemmehan sitten samaa mieltä! .." - "... Ja jos hän poistaa jotain? .." - "Ole hiljaa! Se on ohjelmoija, eikö? Komsomolets! Tiedemies! .. "-" Ja jos hän pistää? .. "

Käännyin ujosti Volodyaan. Volodya naurahti.

"Se on jotenkin noloa", sanoin.

Älä huoli, kaikki järjestyy...

Hän halusi sanoa jotain muuta, mutta sitten isoäiti huusi villisti: "Sohva, sohva! .." Vahistin ja sanoin:

"Tiedätkö, minun pitäisi luultavasti mennä, vai mitä?

- Ei tule kysymykseenkään! Volodya sanoi päättäväisesti. - Kaikki järjestyy. Isoäiti tarvitsee vain lahjuksen, eikä minulla ja Romanilla ole käteistä.

"Minä maksan", sanoin. Nyt halusin todella lähteä: en kestä näitä niin sanottuja maallisia konflikteja.

Volodya pudisti päätään.

- Ei mitään tällaista. Hän on jo matkalla. Kaikki on hyvin.

Koukkukärkinen Roman tuli luoksemme, otti kädestäni ja sanoi:

- No, kaikki sujui. Meni.

"Kuule, se on jotenkin epämukavaa", sanoin. Hänen ei loppujen lopuksi tarvitse...

Mutta olimme jo matkalla kotiin.

"Minun täytyy, minun täytyy", Roman sanoi.

Kiersimme tammen ja saavuimme takakuistille. Roman työnsi nahkaisen oven auki, ja löysimme itsemme käytävästä, joka oli tilava ja puhdas, mutta huonosti valaistu. Vanha nainen odotti meitä, kädet ristissä vatsallaan ja huulet puristettuina. Kun hän näki meidät, hän huusi kostonhimoisesti:

- Ja kuitti heti! .. Niin, he sanovat, ja niin: he muka hyväksyivät tämän ja sen sellaiselta ja sellaiselta, joka luovutti yllä olevan allekirjoittaneelle ...

Roman huusi hiljaa, ja astuimme minulle varattuun huoneeseen. Se oli viileä huone, jossa oli yksi ikkuna, ripustettu puuvillaverholla. Roman sanoi kireällä äänellä:

- Rentoudu ja tunne olosi kotoisaksi.

Vanha nainen hallista tiedusteli heti mustasukkaisesti:

"Mutta he eivät napsauta hampaitaan?"

Roman kääntymättä haukkui:

- Älä sirkuta! He sanovat, ettei ole hampaita.

- Sitten mennään, kirjoita kuitti ...

Roman kohotti kulmakarvojaan, pyöräytti silmiään, paljasti hampaansa ja pudisti päätään, mutta meni kuitenkin ulos. Katsoin ympärilleni. Huoneessa oli vähän huonekaluja. Ikkunan vieressä seisoi massiivinen pöytä, joka oli peitetty nuhjuisella harmaalla hapsuisella pöytäliinalla, pöydän edessä oli rikkinäinen jakkara. Paljaan hirsiseinän vieressä oli iso sohva, toisella erikokoisella tapetilla päällystetty henkari, jossa oli jonkinlaista roskaa (tikkatut takit, turkiset, jotka tulivat ulos, repaleiset lippalakit ja korvaläpät). Huoneeseen työntyi suuri venäläinen takka, joka loisti raikkaalla kalkkimaalilla, ja sitä vastapäätä nurkassa riippui iso, himmeä peili nuhjuisessa kehyksessä. Lattia kaavittiin ja peitettiin raidallisilla matoilla.

Seinän takana he mutisevat kahdella äänellä: vanha nainen perustui yhteen nuottiin, Romanin ääni nousi ja laski. "Pöytäliina, inventaario numero kaksisataaneljäkymmentäviisi..." - "Kirjoitat silti jokaisen lattialaudan! .." - "Pöytäpöytä ..." - "Kirjoitatko myös uunin? .." - " Tilaus tarvitaan... Sohva...”

Menin ikkunan luo ja vedin verhon taakse. Ikkunan ulkopuolella oli tammi, muuta ei näkynyt. Aloin katsoa tammea. Se oli ilmeisesti hyvin vanha kasvi. Sen kuori oli harmaa ja jotenkin kuollut, ja maasta ryömineet hirviömäiset juuret olivat punavalkoisen jäkälän peitossa. "Ja kirjoita myös tammi ylös!" Roman sanoi seinän takana. Ikkunalaudalla oli pullea, rasvainen kirja; selailin sitä ajattelemattomasti, astuin pois ikkunasta ja istuin sohvalle. Ja nyt haluan nukkua. Ajattelin, että tänään olin ajanut neljätoista tuntia, ettei ehkä kannattanut olla niin kiire, että selkääni sattuu ja kaikki on päässäni sekaisin, että en välitä tämä tylsä ​​vanha nainen, ja pian kaikki olisi ohi ja voisi mennä makuulle ja nukkua...

- No, - sanoi Roman ilmestyen kynnykselle. - Muodollisuudet on ohi. Hän heilutti kättään, sormet löystyneet ja musteella tahriintuneet. - Sormet ovat väsyneet: kirjoitimme, kirjoitimme... Mene nukkumaan. Lähdemme, ja sinä menet rauhallisesti nukkumaan. Mitä teet huomenna?

"Odotan", vastasin tyynesti.

- Tässä. Ja lähellä postia.

"Ethän sinä lähde huomenna, ethän?"

- Huomenna on epätodennäköistä... Todennäköisesti - ylihuomenna.

"Sitten nähdään taas." Rakkautemme on edessä. Hän hymyili, heilutti kättään ja lähti. Ajattelin toimettomana, että minun olisi pitänyt viedä hänet pois ja hyvästellä Volodyaa ja mennä makuulle. Juuri silloin huoneeseen astui vanha nainen. Herään. Vanha nainen katsoi minua hetken.

"Pelkään, isä, että alat haukkua hampaitasi", hän sanoi huolestuneena.

"En tökkää", sanoin väsyneenä. - Menen nukkumaan.

- Ja makaa ja nuku... Maksa vain rahat ja nuku...

Kurotin takataskuun lompakkoni.

- Kuinka paljon?

Vanha nainen kohotti katseensa kattoon.

- Laitamme ruplan huoneesta... Viisikymmentä dollaria liinavaatteista - se on minun, ei valtion omistuksessa. Kahdeksi yöksi tulee kolme ruplaa ... Ja kuinka paljon palkkiosta heität - ahdistuksesta sitten - en tiedä ...

Annoin hänelle viisi.

"Toistaiseksi rupla anteliaisuudesta", sanoin. - Ja se nähdään siellä.

Vanha nainen nappasi nopeasti rahat ja käveli pois, mutisten jotain vaihdosta. Hän oli poissa pitkään, ja halusin jo luopua sekä vaihto- että liinavaatteista, mutta hän palasi ja laski kourallisen likaisia ​​kupareja pöydälle.

"Tässä on vaihtosi, isä", hän sanoi. - Juuri rupla, et voi laskea.

"En aio laskea", sanoin. - Entä alusvaatteet?

- Pedan nyt sängyn. Menet ulos pihalle, kävele, niin minä petän sängyn.

Menin ulos ja vedin tupakkaa kävellessäni. Aurinko laski vihdoin ja tuli valkoinen yö. Jossain koirat haukkuivat. Istuin tammen alle maahan kasvaneelle penkille, sytytin tupakan ja aloin katsoa kalpeaa tähdetöntä taivasta. Kissa ilmestyi äänettömästi jostain, katsoi minua fluoresoivin silmin, kiipesi sitten nopeasti ylös tammipuuhun ja katosi tummiin lehtineen. Unohdin hänet heti ja vapistin, kun hän puuhaili jossain yläkerrassa. Roskat putosivat pääni päälle. "Hitto sinä..." Sanoin ääneen ja aloin pyyhkiä pölyä pois. Olin erittäin innokas nukkumaan. Vanha nainen tuli ulos talosta, mutta ei huomannut minua, vaelsi kaivolle. Ymmärsin tämän tarkoittavan, että sänky oli valmis, ja palasin huoneeseen.

Paha vanha rouva teki minulle sängyn lattialle. No ei, ajattelin, lukitsin oven salpaan, vedin sängyn sohvalle ja aloin riisua. Ikkunasta putosi synkkä valo, tammen päällä käveli meluisa kissa. Pudistin päätäni pudistaen roskat pois hiuksistani. Se oli outoa roskaa, odottamatonta: suuret kuivat kalan suomut. Siitä tulee hyvä uni, ajattelin, kaaduin tyynylle ja nukahdin heti.

Katso yksi utelias teos nimeltä "Maanantai alkaa lauantaina". Opit siitä yhteenvedon lukemalla tämän artikkelin. Teoksen kirjoittajat - Arkady ja Boris Strugatsky - kirjoittivat sen vuonna 1964. Tarinan genre on "Maanantai alkaa lauantaina". Yhteenveto on jaettu kolmeen tarinaan. Se alkaa, kuten itse teos, seuraavista tapahtumista.

Meteli sohvan ympärillä (ensimmäinen tarina)

Leningradilainen ohjelmoija Alexander Privalov matkustaa lomansa aikana autolla. Hän menee Solovetsin kaupunkiin, jossa hänelle on sovittu yksi tapaaminen. Privalov hakee matkalta kaksi työntekijää Noituuden ja magian tutkimuslaitoksen (NIICHAVO) organisaatiosta ja tuo heidät Solovetsiin. Täällä he järjestävät hänelle yöpymisen instituutin museossa - Kota kananjaloilla (IZNAKURNOZH).

Privalov alkaa vähitellen havaita erilaisia ​​outoja ilmiöitä. Häntä hämmästyttää esimerkiksi samankaltaisuus Naina Kievna Gorynychin, museon kuraattorin, Baba Yagan kanssa. Hän näkee puhuvan puun, merenneidon sen päällä, valtavan kissan, joka lausuu lauluja ja satuja, sekä käännettävän kirjan, jonka sisältö muuttuu jatkuvasti. Privalov saa aamulla hauen kaivosta. Hän täyttää toiveet. Kuten luultavasti jo ymmärsit, tämän teoksen genre on fantastinen humoristinen tarina. Päähenkilö ajattelee, että kaiken epätavallisen täytyy totella jonkinlaista järjestelmää.

Tarina muuttumattomasta pennistä

Strugatskin veljekset kuvaavat edelleen outoa tarinaa, joka tapahtui päähenkilölle. Hän löytää päiväsaikaan kaupungissa kävellessä korvaamattoman nikkelin. Privalov alkaa kokeilla hänen kanssaan. Hän ostaa itselleen erilaisia ​​tavaroita. Poliisi keskeyttää tämän kokeilun. Privalov viedään osastolle ja pakotetaan maksamaan vahingonkorvauksia. Ja muuttumaton penni takavarikoidaan ja annetaan vastineeksi tavallisesta. Samalla poliisit eivät ole ollenkaan yllättyneitä tällaisesta oudosta esineestä.

Kadonnut sohva

Privalov, joka palaa IZNAKURNOZHIN lepäämään, huomaa, että sohva, joka oli seissyt paikallaan aamulla, on kadonnut. Sitten hänen luokseen saapuvat omituiset persoonallisuudet yksi toisensa jälkeen osoittaen uskomattomia kykyjä. He muuttuvat näkymättömiksi, lentävät, kulkevat seinien läpi ja ovat jostain syystä kiinnostuneita kadonneesta sohvasta. Privalov huomaa ohimennen, että tämä huonekalu on itse asiassa todellisuuden maaginen kääntäjä. Instituutin työntekijä Viktor Korneev sieppasi sen tutkimustyönsä vuoksi, koska sohvaa ei voitu virallisesti saada takaisin museosta ylläpitäjän Modest Matveevich Kamnoedovin byrokratian vuoksi. Aamun sieppausskandaali muuttuu hallitsemattomaksi. Privalov tulee auttamaan sitä, jonka hän oksensi kaupunkiin - Roman Oira-Oira. Hän suostuttelee hänet tulemaan NIICHAVOon ohjelmoijaksi. Privalov on samaa mieltä - hän oli kiinnostunut siitä, mitä tapahtui.

Vanity of Vanities (toinen tarina)

Noin kuusi kuukautta ensimmäisessä osassa kuvattujen tapahtumien jälkeen toisen osan toiminta avautuu. Alexander Privalov, joka vastaa nyt NIICHAVO:n tietokonekeskuksesta, jatkaa päivystystä instituutissa uudenvuodenaattona. Hän ottaa avaimet vastaan ​​osastojen päälliköiltä. Hänen edessään kulkee sarja Strugatskin veljien luomia kirkkaita hahmoja - taikurit Junta Cristobal Khozevich ja Kivrin Fedor Simeonovich, opportunistit ja hakkerit Vibegallo Amvrosy Ambrouazovich ja Merlin, Nevstruev-instituutin johtaja Janus Poluektovitš, joka on samanaikaisesti olemassa kahdessa autossa. tiedemies U-Yanus ja ylläpitäjänä A-Janus ja muut.

Privalov alkaa kiertää instituuttia kellarissa sijaitsevasta vivaariorakennuksesta. Se sisältää mytologisia ja maagisia olentoja. Sitten hän käy läpi universaalien muutosten, ikuisen nuoruuden, puolustavan taikuuden, ennusteiden ja profetioiden, absoluuttisen tiedon, elämän tarkoituksen, lineaarisen onnen vasikoiden lattiat. Vielä työskentelevän Vitka Korneevin laboratoriokierros lähenee loppuaan. Privalov yrittää potkaista hänet ulos huoneesta, mutta hän ei tule toimeen harjoittelevan taikurin kanssa, joka on intohimoinen tutkimukseen. Hän huomaa Vitkan laboratoriosta poistuttuaan, että instituutissa on paljon työntekijöitä, jotka palasivat mieluummin palveluspaikalleen kuin viettäisivät uutta vuotta kotona. Kaikilla näillä ihmisillä oli yksi motto: "Maanantai alkaa lauantaina." Yhteenveto sen merkityksestä on seuraava: he näkivät elämänsä tarkoituksen tuntemattoman tuntemisessa ja työssä. Uuden vuoden tultuaan kaikki nämä ihmiset palasivat opiskelemaan.

Malli tyytymättömästä maha-suolikanavasta

Professori Vibegallon laboratoriossa autoklaavista "kuoriutui" tuolloin malli vatsallisesti tyytymättömästä ihmisestä. Tämä on professorin kopio, joka pystyy vain syömään kaiken syötävän. Työntekijät kokoontuvat Vibegallon laboratorioon. Lisäksi Strugatsky-veljet, kirjeenvaihtajien ja itse professorin kanssa, kuvaavat ulkonäköään ("Maanantai alkaa lauantaina"). Hänen teoriansa mukaan polku yksilön henkiseen kasvuun ja kehitykseen kulkee ennen kaikkea hänen aineellisten tarpeidensa tyydyttämisen kautta. Esitetty malli on välivaihe matkalla täysin tyytyväisen mallin luomiseen. Hän osoittaa menestyksekkäästi kykynsä syödä paljon, enemmän ja enemmän. Malli räjähtää lopulta ahneudesta ja heittelee ruuansulatuselinten sisältöä kirjeenvaihtajille ja Vibegallolle. Kaikki hajaantuvat.

Kenttätestipäätös

Jonkin aikaa Privalov pohtii, mitä tapahtuu, ja sitten nukahtaa. Lisäksi seuraavat tapahtumat kuvataan Strugatskin veljien teoksessa ("Maanantai alkaa lauantaina"). Herättyään Privalov yrittää luoda itselleen aamiaisen taikuuden avulla, mutta hänestä tulee sen sijaan todistaja instituutin johtajan luona järjestettävälle tapaamiselle. Siinä käsitellään kysymystä seuraavan mallin vaarallisuudesta. Vibegallo haluaa testata sitä instituutissa, kun taas muut kokeneet taikurit tarjoavat kenttäkokeita muutaman kilometrin päässä kaupungista. Instituutin johtaja Nevstruev Janus Poluektovich päättää kiihkeän riidan jälkeen suorittaa ne testipaikalla, koska kokeeseen liittyy merkittävää tuhoa. Nevstruev antaa Roman Oyre-Oyrelle "alkukiitos" hänen rohkeudestaan ​​ja kekseliäisyydestään.

Ihanteellisen ihmismallin testaus

Privalov on paikalla kokeessa. Ihanteellisen miehen mallilla on kyky tyydyttää kaikki aineelliset tarpeet taikuuden avulla. Poistuttuaan autoklaavista hän siirtää kaikki maagisten kykyjensä toiminta-alueella olevat (mukaan lukien lähellä olevien ihmisten tavarat) itselleen, minkä jälkeen hän yrittää romuttaa tilaa. Romaani Oira-Oira estää kataklysmin. Hän heittää henkipullon ihanteellista kuluttajaa kohti. Vapautuessaan henkinen tuhoaa mallin.

Kaikki meteli (kolmas tarina)

Siirrymme kolmannen tarinan esittelyyn, joka kuvattiin Strugatskien teoksessa ("Maanantai alkaa lauantaina"). Tietokone "Aldan" hajosi - kone, jolla päähenkilö työskentelee. Kun sitä korjataan, Privalov kävelee instituutissa. Hän putoaa yhdelle osastolle (Absolute Knowledge), jossa tuolloin Louis Sedlovin keksimää konetta demonstroidaan. Sen avulla pääset kuvitteelliseen tulevaisuuteen tai kuvitteelliseen menneisyyteen.

Privalov menee tulevaisuuteen

Privalovin matka tulevaisuuteen on mielenkiintoinen episodi, jonka Strugatskyt sisällyttivät työhönsä. "Maanantai alkaa lauantaina" sai siten todella eeppisen ulottuvuuden. Privalov menee tulevaisuuteen ja suostuu kokeiluun. Hän näkee ensin oudon maailman, jonka asukkaat ovat samanlaisia ​​kuin muinaisten ihmisten esivanhemmat. Sitten Privalov löytää itsensä ihmisten joukosta, jotka ovat ulkoisesti samoja kuin hänen aikalaisensa. Kuitenkin heidän maailmassaan avaruusaluksilla matkustaa kaukaisille planeetoille. Sen jälkeen Privalov löytää itsensä paluujen aikakaudelta. Siinä ihmiset, jotka lensivät kaukaisille tähdille ja planeetoille, palasivat Maahan. Hän huomaa, että rautamuuri on olemassa tässä maailmassa ja saa tietää, että sen takana on tulevaisuuden pelon maailma. Muurin takana Privalov näkee sodan, murhat ja veren.

Privalov tulee Oira-Oiraan ja näkee kuolleen papukaijan laboratoriossa makaamassa kupissa. Instituutin johtaja Janus Poluektovich tuli esiin ja kutsui tätä papukaijaa Photonchikiksi. Hän polttaa ruumiinsa uunissa, hajottaa tuhkan tuuleen ja lähtee. Roman on yllättynyt, koska hän löysi edellisenä päivänä uunista vihreän, palaneen höyhenen. Kuinka se voisi näyttää, jos vain tänään poltettiin papukaija, eikä lähistöllä olisi muita samanvärisiä, jää mysteeriksi.

Seuraavana päivänä Privalov säveltää runoja seinälehteen noita Stellan kanssa. Yhtäkkiä hän näkee saman vihreän papukaijan tulevan huoneeseen. Hän lentää, mutta ei näytä kovin terveeltä. Muut työntekijät ilmestyvät. He ihmettelevät, mistä tämä papukaija tuli. Sitten kaikki ryhtyvät töihin, mutta yhtäkkiä he huomaavat papukaijan makaavan kuolleena. Hänen tassussaan näkyy teksti "Photon" ja sormus numeroilla. Sama oli papukaijan tassussa, joka makasi eilen kuolleena kupissa. Kaikki ovat ymmällään. Taiteilija Drozd laittaa papukaijan vahingossa kuppiin.

Tietokone korjataan seuraavana päivänä. Päähenkilö aloittaa työnsä. Sitten Roman soittaa hänelle ja sanoo, että papukaija ei ole enää kupissa eikä kukaan ole nähnyt häntä. Päähenkilö yllättyy, mutta sitten työhön uppoutuneena lakkaa ajattelemasta sitä. Roman soittaa uudelleen vähän myöhemmin ja pyytää Privalovia tulemaan. Saapuessaan hän löytää elävän vihreän papukaijan, jolla on sormus tassussaan.

Papukaija vastaa työntekijöiden sanoihin toisin sanoen. Niiden välille ei ole mahdollista muodostaa semanttista yhteyttä. Sitten papukaijaa kutsutaan läsnäolijoiden nimillä, ja hän luonnehtii lyhyesti kaikkia: primitiivinen, vanha, töykeä jne. Työntekijät eivät voi ymmärtää, kuinka hän tietää kaiken tämän.

Kuka Janus Poluektovich oikeastaan ​​on?

Lähestymme omituista finaalia, joka päättää kirjan "Maanantai alkaa lauantaina". Ystävät keksivät, että papukaija kuuluu Janus Poluektovichille, vieläkin mystisemmälle henkilölle. Tämä joka toinen ei koskaan ilmesty julkisuuteen kello kahdeltatoista yöllä. Hän ei myöskään muista puolenyön jälkeen, mitä tapahtui ennen sitä. Lisäksi Janus Poluektovich ennustaa tarkasti tulevaisuuden.

Tiedemiehet lopulta arvaavat, että tässä on mahdollista vastakkainasettelu, toisin sanoen ajan kuluminen vastakkaiseen suuntaan yleisesti hyväksyttyyn suuntaan. Jos papukaija oli kontramoottori, se voi olla elossa tänään, mutta eilen kuoleman jälkeen se laitettiin kuppiin. Janus poltti sen toissapäivänä löydettyään sen. Ja edellisenä päivänä Romanin löytämä hiiltynyt höyhen jäi uuniin.

Romaani yrittää selittää, mitä tapahtui kontramotion käsitteelle. Se oli itse asiassa avaruusalus. Siinä olleet muukalaiset olivat väärentäjiä. He elivät tulevaisuudesta menneisyyteen tavallisten ihmisten standardien mukaan.

Janus Poluektovitšin kaksi inkarnaatiota

Tutkijat ovat selvittäneet Janus Poluektovitšin mysteerin. Hän harjoitti tiedettä A-Janusin persoonassa, kunnes hän löysi ajatuksen kontramotionista. Sitten hän tajusi, kuinka se toteutetaan käytännössä. Ja vuonna, joka on vielä kaukainen tulevaisuus nyt eläville NIICHAVO:n työntekijöille, hän muutti itsensä, samoin kuin papukaijansa Photonin, kontramoottoreiksi. Sen jälkeen hän alkoi elää ajan hallitsijan varassa. Ja nyt joka keskiyö ohjaaja vaihtaa huomisesta tähän päivään. Hän elää A-Januksen muodossa, kuten tavalliset ihmiset, eli menneisyydestä tulevaisuuteen, mutta Y-Januksen muodossa, päinvastoin, tulevaisuudesta menneisyyteen. Molemmat inkarnaatiot pysyvät samana henkilönä. Ne yhdistyvät tilassa ja ajassa.

Tapaaminen U-Januksen kanssa

Privalov tapaa U-Januksen lounaalla. Hän kysyy rohkeutta keräten, onko mahdollista käydä hänen luonaan huomenna aamulla. Hän vastaa, että Privalov kutsutaan Kitezhgradiin huomenna aamulla, joten se ei toimi. Sitten hän lisää, ettei ole olemassa kaikille samanlaista tulevaisuutta. Niitä on monia, ja jokainen ihmisen teko luo niistä yhden.

Tämä päättää tarinan "Maanantai alkaa lauantaina". Yhteenveto, kuten ymmärrät, välittää vain tärkeimmät tapahtumansa yleisellä tavalla. Kun olet lukenut teoksen tekstin, opit monia mielenkiintoisia yksityiskohtia.

"Maanantai alkaa lauantaina" -arvostelut useimmilta lukijoilta ovat myönteisiä. Tämän teoksen fanit pitävät siitä erityisesti. Strugatskin veljien tarinat ovat erittäin jännittäviä ja mielenkiintoisia, eikä tämä ole poikkeus. Kirjoittajien luovuus on nykyään erittäin suosittua. Ehkä täysin luottavaisin mielin voimme sanoa, että yksi kuuluisimmista tarinoista on "Maanantai alkaa lauantaina". Lainauksia tästä teoksesta ja erityisesti sen nimestä voidaan usein kuulla fantasian ystävien huulilta.

Venäläisten tieteiskirjailijoiden loistava kirja, josta on tullut bestseller useiden vuosien ajan ja hakuteos kaikille Venäjän tiedemiehille. Kimaltelevia uskomattomia huumoritarinoita ml.n.sotr. Aleksanteri Privalovia kasvatti useampi kuin yksi venäläisten tiedemiesten sukupolvi, ja monien nuorten tiedesotureiden ajatukset ja toiveet latasivat 60-luvun valon taikuuden.

Kirja sisältää kuvituksia.

Mutta mikä kummallisinta, mikä on kaikkein käsittämättömintä, on se, kuinka kirjoittajat voivat omaksua tällaisia ​​juonia, myönnän, tämä on täysin käsittämätöntä, se on varma ... ei, ei, en ymmärrä ollenkaan. N. V. Gogol

Tarina yksi

FUUSIO SOHVAN YMPÄRI

Luku yksi

Opettaja: Lapset, kirjoita lause: "Kala istui puussa."

Opiskelija: Istuvatko kalat puissa?

Opettaja: No... Se oli hullu kala.

Koulun vitsi

Olin lähestymässä määränpäätäni. Ympärilläni, itse tiessä takertuneena, metsä oli vihreä, antaen toisinaan väylää keltaisella saralla kasvaneille avoimille. Aurinko oli laskenut nyt tunnin, ei vieläkään voinut laskea ja roikkui matalalla horisontin yllä. Auto vierii kapeaa, rapeaa soraa peittävää tietä pitkin. Heitin suuria kiviä pyörän alle, ja joka kerta tyhjät kanisterit kolhisivat ja jyrisivät tavaratilassa.

Oikealla kaksi ihmistä tuli ulos metsästä, astui tien reunaan ja pysähtyi katsoen minun suuntaani. Yksi heistä kohotti kätensä. Päästin kaasun pois kun katsoin niitä. Minusta he olivat metsästäjiä, nuoria ihmisiä, ehkä vähän minua vanhempia. Pidin heidän kasvoistaan ​​ja pysähdyin. Se, joka nosti kätensä, työnsi tumma nenän kasvonsa autoon ja kysyi hymyillen:

Annatko meille hissin Solovetsiin?

Toinen, jolla oli punainen parta ja ilman viiksiä, myös hymyili ja tuijotti olkapäänsä yli. Positiivista on se, että he olivat mukavia ihmisiä.

Istutaan alas, sanoin. - Yksi eteenpäin, toinen taaksepäin, muuten minulla on roskaa siellä, takapenkillä.

Hyväntekijä! - koukkunokkainen sanoi iloisesti, otti aseensa olkapäältään ja istuutui viereeni.

Parrakas mies katsoi epäröivästi takaovesta ja sanoi:

Saanko vähän sitä tänne?

Nojauduin selän yli ja auttoin häntä tyhjentämään makuupussin ja rullateltan tilan. Hän istuutui varovasti ja asetti aseen polviensa väliin.

Sulje ovi, sanoin.

Kaikki meni normaalisti. Auto lähti liikkeelle. Haukkanokkainen mies kääntyi takaisin ja puhui elävästi siitä, että henkilöautossa on paljon mukavampaa ajaa kuin kävellä. Parrakas mies oli epäselvästi samaa mieltä ja jatkoi oven paukuttelua ja paukuttamista. "Ota sadetakki", neuvoin katsoen häntä taustapeilistä. "Takkisi on puristuksissa." Viiden minuutin kuluttua kaikki lopulta järjestyi. Kysyin: "Kymmenen kilometriä Solovetsiin?" "Kyllä", vastasi haukkanokkainen. - Tai vähän enemmän. Tie on kuitenkin merkityksetön - kuorma-autoille. "Tie on melko kunnollinen", vastustin. "Minulle luvattiin, että en läpäise ollenkaan." "Tätä tietä voi ajaa vaikka syksyllä." - "Täällä - ehkä, mutta täällä Korobetsista - päällystämätön." - "Tänä vuonna kesä on kuiva, kaikki kuivunut." - "Zatonyan alla sanotaan, että sataa", parrakas mies huomautti takapenkillä. "Kuka puhuu?" koukkukärkinen kysyi. Merlin puhuu. Jostain syystä he nauroivat. Otin tupakkaa esiin, sytytin tupakan ja tarjosin heille herkkua. "Clara Zetkinin tehdas", sanoi haukkanokkainen katsoessaan laumaa. - Oletko Leningradista? - "Joo". - "Oletko matkoilla?" "Olen matkoilla", sanoin. - Oletko kotoisin täältä? "Alkuperäiskansat", sanoi koukkukärkinen. "Olen Murmanskista", sanoi parrakas mies. "Leningradille Solovets ja Murmansk ovat luultavasti yksi ja sama: pohjoinen", sanoi haukkanokkainen. "Ei, miksi ei", sanoin kohteliaasti. "Aiotko pysähtyä Solovetsiin?" koukkukärkinen kysyi. "Tietenkin", sanoin. - Olen menossa Solovetsiin. "Onko sinulla sukulaisia ​​tai ystäviä siellä?" "Ei", sanoin. Odotan vain kaverit. He kulkevat rannikkoa pitkin, ja meidän Solovets on kohtaamispaikka.

Edessä näin suuren kiven leviämisen, hidastin vauhtia ja sanoin: "Pidä tiukasti kiinni." Auto tärisi ja hyppäsi. Koukkukärkinen mustelma nenänsä aseen piippuun. Moottori jyrisi, kivet osuivat pohjaan. "Huono auto", sanoi koukkukärkinen. "Mitä tehdä..." sanoin. "Kaikki eivät ajaisi tuollaista tietä autollaan." "Minä menisin", sanoin. Vuoto on ohi. "Ah, tämä ei siis ole sinun autosi", koukkunokka arvasi. "No, miten saan auton! Se on vuokra." - "Ymmärrän", sanoi koukkunokkainen, kuten minusta näytti, pettyneenä. Tunsin itseni loukkaantuneeksi. "Mitä järkeä on ostaa auto asfaltilla ajamista varten? Missä on asfalttia, siellä ei ole mitään mielenkiintoista, ja missä on mielenkiintoista, siellä ei ole asfalttia." "Niin, totta kai", koukkukärkinen mies myöntyi kohteliaasti. "Mielestäni on typerää tehdä autosta idoli", sanoin. "Tyhmä", sanoi parrakas mies. Mutta kaikki eivät ajattele niin. Puhuimme autoista ja tulimme siihen tulokseen, että jos todella ostaa jotain, se on GAZ-69, mönkijä, mutta valitettavasti niitä ei myydä. Sitten haukkanokka kysyi: "Missä sinä työskentelet?" Vastasin. “Kolossaali! huudahti haukkanokkainen. - Ohjelmoija! Tarvitsemme ohjelmoijan. Kuuntele, poistu instituutistasi ja tule meille!" - "Mitä sinulla on?" - "Mitä meillä on?" koukkunokka kysyi kääntyen. "Aldan-3", sanoi parrakas. "Rikkakas auto", sanoin. "Ja toimiiko se hyvin?" - "Kyllä, kuinka voin kertoa sinulle..." - "Ymmärrän", sanoin. "Itse asiassa sitä ei ole vielä korjattu", sanoi parrakas. - Pysy kanssamme, debug... "-" Ja me järjestämme käännöksen puolestasi hetkessä ", lisäsi koukkukärki. "Mitä sinä teet?" Kysyin. "Kuten kaikki tiede", sanoi haukkanokkainen. - Ihmisen onnellisuus. "Ymmärretty", sanoin. "Jotain tilaa?" - "Ja tilan kanssa myös", sanoi koukkukärkinen. "He eivät etsi hyvää hyvästä", sanoin. "Pääkaupunki ja kunnollinen palkka", parrakas sanoi pehmeästi, mutta kuulin. "Ei tarvitse", sanoin. "Sinun ei tarvitse mitata rahaa." "Ei, minä vitsailin", sanoi parrakas mies. "Hän vitsailee tuolla tavalla", sanoi haukkanokkainen. "Mielenkiintoisempi kuin meillä, et ole missään." - "Miksi luulet niin?" - "Varma". - "En ole varma." Haukkanokka naurahti. "Puhumme tästä uudestaan", hän sanoi. "Aiotko jäädä Solovetsiin pitkäksi aikaa?" - Enintään kaksi päivää. - "Puhumme toisena päivänä." Parrakas sanoi: ”Henkilökohtaisesti näen tässä kohtalon sormen - he kävelivät metsän läpi ja tapasivat ohjelmoijan. Luulen, että olet tuomittu." - "Tarvitsetko todella ohjelmoijaa?" Kysyin. "Tarvitsemme kipeästi ohjelmoijaa." "Minä puhun poikien kanssa", lupasin. "Tunnen ne, jotka ovat tyytymättömiä." "Emme tarvitse mitä tahansa ohjelmoijaa", sanoi haukkanokkainen. "Ohjelmoijat ovat niukkaa kansaa, he ovat hemmoteltuja, mutta tarvitsemme turmeltumattoman." "Joo, se on vaikeampaa", sanoin. Koukkunokkainen alkoi taivuttaa sormiaan: "Tarvitsemme ohjelmoijan: a - ei hemmoteltu, ole - vapaaehtoinen, tse - suostumaan asumaan hostellissa ..." - "De", parrakas mies poimi. , "satakaksikymmentä ruplaa." "Entä siivet? Kysyin. - Tai vaikka valot pään ympärillä? Yksi tuhannesta!" "Mutta me tarvitsemme vain yhden", sanoi haukkanokkainen. "Ja jos niitä on vain yhdeksänsataa?" "Yhdeksän kymmenesosa on samaa mieltä."

Metsä erottui, ylitimme sillan ja kiertelimme perunapeltojen välissä. "Kello yhdeksän", sanoi haukkanokkainen. - Missä aiot viettää yön? - Nukun autossa. Mihin aikaan myymäläsi ovat auki? "Liikkeemme ovat jo kiinni", sanoi haukkanokkainen. "Se on mahdollista hostellissa", sanoi parrakas. "Minulla on tyhjä sänky huoneessani." - "Et voi ajaa hostellille", sanoi haukkanokkainen mietteliäänä. "Kyllä, ehkä", sanoi parrakas mies ja jostain syystä nauroi. "Auton voi pysäköidä poliisin lähelle", sanoi haukkanokkainen. "Kyllä, tämä on hölynpölyä", sanoi parrakas mies. - Puhun hölynpölyä, ja sinä seuraat minua. Miten hän pääsee hostelliin? "Kyllä, helvetti", sanoi haukkanokkainen. "Todellakin, jos et tee työtä päivääkään, unohdat kaikki nämä asiat." - "Tai ehkä rikkoa sitä?" "No, no", sanoi haukkanokkainen. - Tämä ei ole sinun sohvasi. Etkä sinä ole Cristobal Junta, enkä minäkään..."

Älä huoli, sanoin. - Vietän yön autossa, en ensimmäistä kertaa.

Yhtäkkiä teki mieli nukkua lakanoilla. Olen nukkunut makuupussissa nyt neljä yötä.

Kuuntele, - sanoi koukkukärkinen, - ho-ho! Pois veitsestä!

oikein! huudahti parrakas mies. - Lukomoryessa se!

Jumalauta, nukun autossa, sanoin.

Vietät yön talossa, - sanoi koukkunokkainen, - suhteellisen puhtailla liinavaatteilla. Meidän täytyy kiittää sinua jotenkin...

Älä anna sinulle viisikymmentä kopeikkoa, sanoi parrakas mies.

Saavuimme kaupunkiin. Muinaiset vahvat aidat ojennettuna, jättimäisistä mustista hirsistä tehdyt voimakkaat hirsimökit, kapeilla ikkunoilla, kaiverretuilla kaistaleilla, katoilla puisia kukkoja. Törmäsin useisiin likaisiin tiilirakennuksiin rautaovilla, joiden näkeminen toi muististani puolitutun sanan "varasto". Katu oli suora ja leveä, ja sen nimi oli Mira Avenue. Edessä, lähempänä keskustaa, saattoi nähdä kaksikerroksisia tuhkakerrostaloja, joissa oli avoimia pieniä puutarhoja.

Seuraava kuja oikealla", sanoi haukkanokkainen.

Laitoin suuntavilkut päälle, jarrutin ja käännyin oikealle. Tie täällä oli ruohon peitossa, mutta upouusi "Zaporožets" seisoi jossain portissa kyyryssä. Talonumerot riippuivat porttien päällä, ja numerot olivat tuskin näkyvissä kylttien ruosteisessa tinassa. Kaista kutsuttiin tyylikkäästi: "St. Lukomorye. Se ei ollut leveä, ja se asetettiin vanhojen raskaiden aitojen väliin, jotka on rakennettu todennäköisesti aikana, jolloin ruotsalaiset ja norjalaiset merirosvot vaelsivat täällä.

Seis, sanoi haukkanokkainen. Jarruin ja hän löi taas nenäänsä aseen piippua vasten. - Nyt niin, - hän sanoi hieroen nenään. - Odota minua, niin minä menen järjestämään kaiken.

Sinun ei todellakaan pitäisi", sanoin viimeisen kerran.

Ei puhetta. Volodya, pidä häntä aseella.

Koukkukärkinen nousi autosta ja kumartui alas, puristautui matalan portin läpi. Et nähnyt taloa korkean harmaan aidan takana. Portit olivat aivan ilmiömäisiä, kuten veturivarikolla, ruosteisissa rautasaranoissa, jotka painavat kiloa. Luin kyltit hämmästyneenä. Niitä oli kolme. Vasemmassa kauluksessa yhtenäinen sininen kyltti hopeisilla kirjaimilla kiilsi ankarasti paksulla lasilla:

NIICHAVO Tupa kananjaloilla Solovetskin antiikin muistomerkki

Oikean kauluksen päällä riippui ruosteinen peltilevy: ”St. Lukomorye, d. nro 13, N. K. Gorynych ”, ja sen alla leijaili pala vaneria, johon oli satunnaisesti kirjoitettu musteella:

KASSA EI TOIMI Hallinto

Mikä Kissa? Kysyin. - Puolustustekniikan komitea?

Parrakas mies naurahti.

Sinä, mikä tärkeintä, älä huoli, - hän sanoi. - Täällä on hauskaa, mutta kaikki järjestyy.

Nousin ulos autosta ja aloin pyyhkiä tuulilasia. Pääni yläpuolella ne tuotiin yhtäkkiä maahan. Katsoin. Jättimäinen - en ole koskaan nähnyt sellaista - musta-harmaa, avioeroineen, voideltiin portille, mikä teki itsensä mukavaksi. Istuutuessaan hän katsoi minua keltaisilla silmillään täynnä ja välinpitämättömästi. "Kiss-kiss-kiss", sanoin mekaanisesti. Kissa avasi kohteliaasti ja kylmästi hampaisen suunsa, piti käheää kurkkuääntä ja kääntyi sitten poispäin ja alkoi katsoa pihalle. Sieltä aidan takaa kuului haukkanokkaisen ääni:

Vasili, ystäväni, anna minun häiritä sinua.

Pultti huusi. Kissa nousi ja katosi hiljaa pihalle. Portti heilui voimakkaasti, kuului kauhistuttavaa narinaa ja kolinaa, ja vasen portti avautui hitaasti. Haukkanenäiset kasvot, jotka olivat punaiset rasituksesta, ilmestyivät.

Hyväntekijä! hän soitti. - Tule sisään!

Nousin takaisin autoon ja ajoin hitaasti pihalle. Piha oli laaja, takana seisoi paksuista hirsistä tehty talo, ja talon edessä oli kyykky, valtava tammi, leveä, tiheä, tiheä kruunu peitti katon. Portista taloon, tammen reunalla, kulki kivilaatoilla reunustettu polku. Polun oikealla puolella oli vihannespuutarha ja vasemmalla nurmikon keskellä kaivonrunko, jossa oli portti, antiikin musta ja sammaleen peittämä.

Pysäköin auton sivulle, sammutin moottorin ja nousin ulos. Myös parrakas Volodja nousi ulos ja nojaten aseensa kylkeä vasten alkoi säätää reppua.

Täällä olet kotona", hän sanoi.

Koukkukärkinen narina ja rätinä sulki portin, kun taas minä, tunsin itseni melko kiusalliseksi, katselin ympärilleni tietämättä mitä tehdä.

Ja tässä on emäntä! huudahti parrakas mies. - Oletko terve, mummo, Naina on Kiovan valo!

Omistaja taisi olla yli sata. Hän käveli meitä kohti hitaasti, nojaten solmuiseen keppiin, raahaten jalkojaan kalossaappaissa. Hänen kasvonsa olivat tummanruskeat; Jatkuvasta ryppyjen massasta nenä työntyi eteenpäin ja alaspäin, vino ja terävä, kuin simitar, ja silmät olivat vaaleat, tylsät, ikään kuin piikkien peitossa.

Hei, hei, tyttärentytär, - hän sanoi odottamattoman soinnisella bassolla. - Tämä tarkoittaa, että tulee uusi ohjelmoija? Hei isä, tervetuloa!

Kumarsin tietäen, että minun piti olla hiljaa. Isoäidin pää leuan alle sidotun mustan untuvahuivin päällä oli peitetty iloisella nylonhuivilla, jossa oli monivärisiä Atomiumin kuvia ja kirjoituksia eri kielillä: "Kansainvälinen näyttely Brysselissä". Harva harmaa sänki työntyi hänen leuastaan ​​ja nenän alta. Isoäiti oli pukeutunut pehmustettuun hihattomaan takkiin ja mustaan ​​kangasmekkoon.

Tällä tavalla, Naina Kievna! - sanoi koukkukärkinen, astuen ylös ja pyyhkien ruostetta kämmenistä. - Uusi työntekijämme on järjestettävä kahdeksi yöksi. Esittelen teille... mmm...

Mutta älä", sanoi vanha nainen katsoen minua tarkasti. - Näen sen itsekin. Privalov Aleksandr Ivanovitš, tuhatyhdeksänsataakolmekymmentäkahdeksas, mies, venäläinen, komsomolin jäsen, ei, ei, ei osallistunut, ei ollut, ei ole, mutta se tulee sinulle, timantti, pitkä matka ja kiinnostusta hallituksen taloon, mutta sinun pitäisi pelätä, timantti, tarvitset punatukkaisen, epäystävällisen ihmisen, mutta kultaa kahva, yakhontovy ...

Hmm! sanoi haukkanokkainen äänekkäästi, ja isoäiti katkesi. Valitsi kiusallinen hiljaisuus.

Voit vain soittaa Sashalle ... - Puristin valmiiksi valmistetun lauseen.

Ja minne laitan sen? - kysyi isoäiti.

Varastossa tietysti, - haukkanokka sanoi hieman ärtyneenä.

Ja kuka vastaa?

Naina Kievna! .. - haukkanokka karjui kuin maakunnan tragedia, tarttui vanhaan naiseen käsivarresta ja raahasi hänet taloon. Saatoit kuulla heidän väittelevän: "Olemmehan sitten samaa mieltä! .." - "... Ja jos hän poistaa jotain? .." - "Ole hiljaa! Se on ohjelmoija, eikö? Komsomolets! Tiedemies! .. "-" Ja jos hän pistää? .. "

Käännyin ujosti Volodyaan. Volodya naurahti.

Aika noloa, sanoin.

Älä huoli - kaikki järjestyy...

Hän halusi sanoa jotain muuta, mutta sitten isoäiti huusi villisti: "Sohva, sohva! .." Vahistin ja sanoin:

Tiedätkö, minun pitäisi luultavasti mennä, vai mitä?

Ei tule kysymykseenkään! Volodya sanoi päättäväisesti. - Kaikki selviää. Isoäiti tarvitsee vain lahjuksen, eikä minulla ja Romanilla ole käteistä.

Minä maksan, sanoin. Nyt halusin todella lähteä: en kestä näitä niin sanottuja maallisia konflikteja.

Volodya pudisti päätään.

Ei mitään tällaista. Hän on jo matkalla. Kaikki on hyvin.

Koukkukärkinen Roman tuli luoksemme, otti kädestäni ja sanoi:

No, kaikki sujui. Meni.

Kuuntele, se on jotenkin epämukavaa, - sanoin. Hänen ei tarvitse...

Mutta olimme jo matkalla kotiin.

Minun täytyy, minun täytyy, - Roman sanoi jatkuvasti.

Kiersimme tammen ja saavuimme takakuistille. Roman työnsi nahkaisen oven auki, ja löysimme itsemme käytävästä, tilavasta ja puhtaasta, mutta hämärästä. Vanha nainen odotti meitä, kädet ristissä vatsallaan ja huulet puristettuina. Kun hän näki meidät, hän huusi kostonhimoisesti:

Ja kuitti heti! .. Niin, he sanovat, ja niin: he oletettavasti hyväksyivät tämän ja sen sellaiselta ja sellaiselta, joka luovutti yllä olevan allekirjoittaneelle ...

Roman huusi hiljaa, ja astuimme minulle varattuun huoneeseen. Se oli viileä huone, jossa oli yksi ikkuna, ripustettu puuvillaverholla. Roman sanoi kireällä äänellä:

Istuudu ja ole kotonasi.

Vanha nainen hallista tiedusteli heti mustasukkaisesti:

Ja he eivät hauku hampaitaan?

Roman kääntymättä haukkui:

He eivät visertä! He sanovat, ettei ole hampaita.

Sitten mennään, kirjoitetaan kuitti...

Roman kohotti kulmakarvojaan, pyöräytti silmiään, paljasti hampaansa ja pudisti päätään, mutta meni kuitenkin ulos. Katsoin ympärilleni. Huoneessa oli vähän huonekaluja. Ikkunan vieressä seisoi massiivinen pöytä, joka oli peitetty nuhjuisella harmaalla hapsuisella pöytäliinalla, pöydän edessä oli rikkinäinen jakkara. Paljaan hirsiseinän vieressä oli iso sohva, toisella erikokoisella tapetilla päällystetty henkari, jossa oli jonkinlaista roskaa (tikkatut takit, turkiset, jotka tulivat ulos, repaleiset lippalakit ja korvaläpät). Huoneeseen työntyi suuri venäläinen takka, joka loisti raikkaalla kalkkimaalilla, ja sitä vastapäätä nurkassa riippui iso, himmeä peili nuhjuisessa kehyksessä. Lattia kaavittiin ja peitettiin raidallisilla matoilla.

Seinän takana he mutisevat kahdella äänellä: vanha nainen perustui yhteen nuottiin, Romanin ääni nousi ja laski. "Pöytäliina, inventaario numero kaksisataaneljäkymmentäviisi..." - "Kirjoitat silti jokaisen lattialaudan! .." - "Pöytäpöytä ..." - "Kirjoitatko myös uunin? .." - " Tarvitset tilauksen... Sohvan...”

Menin ikkunan luo ja vedin verhon taakse. Ikkunan ulkopuolella oli tammi, muuta ei näkynyt. Aloin katsoa tammea. Se oli ilmeisesti hyvin vanha kasvi. Sen kuori oli harmaa ja jotenkin kuollut, ja maasta ryömineet hirviömäiset juuret olivat punavalkoisen jäkälän peitossa. "Ja kirjoita ylös toinen tammi!" Roman sanoi seinän takana. Ikkunalaudalla oli pullea, rasvainen kirja; käänsin sitä ajattelemattomasti, astuin pois ikkunasta ja istuin sohvalle. Ja nyt haluan nukkua. Ajattelin, että olen ajanut tänään neljätoista tuntia, että ei ehkä kannata olla niin kiire, että selkääni sattuu ja kaikki on sekaisin päässäni, että en välitä tämä tylsä ​​vanha nainen, ja pian kaikki olisi ohi ja voisi makaamaan ja nukkua...

No, - sanoi Roman ilmestyen kynnykselle. - Muodollisuudet on ohi. Hän heilutti kättään, sormet löystyneet ja musteella tahriintuneet. - Sormet ovat väsyneet: kirjoitimme, kirjoitimme... Mene nukkumaan. Lähdemme, ja sinä menet rauhallisesti nukkumaan. Mitä teet huomenna?

Odotan, - vastasin tyynesti.

Tässä. Ja lähellä postia.

Et varmaan lähde huomenna, ethän?

Huomenna on epätodennäköistä... Todennäköisesti - ylihuomenna.

Sitten nähdään taas. Rakkautemme on edessä. Hän hymyili, heilutti kättään ja lähti. Ajattelin laiskasti, että olisi pakko päästää hänet pois ja sanoa hyvästit Volodyalle, ja menen makuulle. Juuri silloin huoneeseen astui vanha nainen. Herään. Vanha nainen katsoi minua hetken.

Pelkään, isä, että alat haukkua hampaitasi, hän sanoi huolestuneena.

En aio pistää, - sanoin väsyneenä. - Menen nukkumaan.

Ja makaa ja nuku... Maksa vain rahat ja nuku...

Kurotin takataskuun lompakkoni.

Kuinka paljon?

Vanha nainen kohotti katseensa kattoon.

Laitoimme ruplan huoneesta... Viisikymmentä dollaria liinavaatteista - se on minun, ei valtion omistuksessa. Kahdesta yöstä tulee kolme ruplaa ... Ja kuinka paljon palkkiosta heität - ahdistuksesta sitten - en tiedä ...

Annoin hänelle viisi.

Anteliaisuudesta ruplaan asti, sanoin. - Ja katsotaan.

Vanha nainen nappasi nopeasti rahat ja käveli pois, mutisten jotain vaihdosta. Hän oli poissa pitkään, ja halusin jo luopua sekä vaihto- että liinavaatteista, mutta hän palasi ja laski kourallisen likaisia ​​kupareja pöydälle.

Tässä on vaihtosi, isä, hän sanoi. - Juuri rupla, et voi laskea.

En aio laskea, sanoin. - Entä alusvaatteet?

Minä petän nyt sängyn. Menet ulos pihalle, kävele, niin minä petän sängyn.

Menin ulos ja vedin tupakkaa kävellessäni. Aurinko laski vihdoin ja tuli valkoinen yö. Jossain koirat haukkuivat. Istuin tammen alle maahan kasvaneelle penkille, sytytin tupakan ja aloin katsoa kalpeaa, tähdetöntä taivasta. Kissa ilmestyi äänettömästi jostain, katsoi minua fluoresoivin silmin, kiipesi sitten nopeasti ylös tammipuuhun ja katosi tummiin lehtineen. Unohdin hänet heti ja vapisin, kun hänet tuotiin jonnekin yläkertaan. Roskat putosivat pääni päälle. "Sinulle..." - Sanoin ääneen ja aloin pyyhkiä pölyä pois. Olin erittäin innokas nukkumaan. Vanha nainen tuli ulos talosta, mutta ei huomannut minua, vaelsi kaivolle. Ymmärsin tämän tarkoittavan, että sänky oli valmis, ja palasin huoneeseen.

Paha vanha rouva teki minulle sängyn lattialle. No ei, ajattelin, lukitsin oven salpaan, vedin sängyn sohvalle ja aloin riisua. Ikkunasta putosi synkkä valo, tammen päällä käveli meluisa kissa. Pudistin päätäni pudistaen roskat pois hiuksistani. Se oli outoa roskaa, odottamatonta: suuret kuivat kalan suomut. Siitä tulee hyvä uni, ajattelin, kaaduin tyynylle ja nukahdin heti.

Toinen luku

Heräsin keskellä yötä, koska he puhuivat huoneessa. Kaksikko puhui tuskin kuuluvilla kuiskauksilla. Äänet olivat hyvin samankaltaisia, mutta toinen oli hieman tukehtunut ja käheä, ja toinen petti äärimmäistä ärsytystä.

Älä vinkua, hän kuiskasi ärtyneenä. - Etkö voi hengittää?

Voin, - kuristunut mies vastasi ja tukehtui.

Kyllä, sinä hiljaisempi... - sihisi vihaisena.

Khripunets, - selitti kuristi. "Tupakoittajan aamuyskä..." Hän tukehtui jälleen.

Pois täältä, - sanoi suuttuneena.

Kyllä hän vielä nukkuu...

Kuka hän on? Mistä se putosi?

Mistä tiedän?

Se on sääli... No, vain ilmiömäisen epäonninen.

Jälleen, naapurit eivät voi nukkua, ajattelin hereillä. Kuvittelin olevani kotona. Naapureinani ovat kaksi fyysikkoveljeä, jotka rakastavat yötyötä. Kahdesta yöllä heiltä loppuvat tupakka, ja sitten he kiipeävät huoneeseeni ja alkavat takoa ympäriinsä, hakkaamaan huonekaluja ja riidellä.

Otin tyynyn ja heitin sen tyhjyyteen. Jokin kaatui ääneen, ja siitä tuli hiljaista.

Anna tyyny takaisin, sanoin, ja mene ulos. Savukkeet pöydällä.

Oma ääneni herätti minut täysin. Istuin alas. Koirat haukkuivat epätoivoisesti, seinän takana vanha nainen kuorsahti uhkaavasti. Lopulta muistin missä olin. Huoneessa ei ollut ketään. Hämärässä näin tyynyni lattialla ja roskat, jotka olivat pudonneet ripustimesta. Isoäiti repii päänsä irti, ajattelin ja hyppäsin ylös. Lattia oli kylmä ja astuin matoille. Isoäiti lopetti kuorsauksen. Jäädyin. Lattialaudat rätisivät, jotain rypistyi ja kahisi kulmissa. Isoäiti vihelsi korviaan ja alkoi jälleen kuorsata. Otin tyynyn käteeni ja heitin sen sohvalle. Roska haisi koiralta. Ripustin putosi naulalta ja riippui sivuttain. Korjasin sen ja aloin keräämään roskaa. Olin hädin tuskin ripustanut viimeistä takkia, kun ripustin katkesi ja tapettia vasten sekoittui taas yhteen kynsiin. Isoäiti lopetti kuorsauksen, ja minusta tuli kylmä hiki. Jossain lähellä kukko lauloi. Keittoasi, ajattelin vihalla. Vanha nainen seinän takana alkoi pyöriä, jouset narisevat ja napsahtivat. Odotin yhdellä jalalla. Pihalla joku sanoi hiljaa: "On aika nukkua, olemme istuneet liian kauan tänään." Ääni oli nuori, naisellinen. "Nuku niin", toinen ääni sanoi. Kuului pitkä haukottelu. "Etkö läksyi taas tänään?" - "Jotain kylmää. Tulkaa kaverit." Siitä tuli hiljaista. Isoäiti murisi ja murisi, ja palasin varovasti sohvalle. Herään aikaisin aamulla ja laitan kaiken kuntoon...

Makasin oikealle kyljelleni, vedin peiton korvalleni, suljin silmäni ja yhtäkkiä tajusin, etten nukahtanut ollenkaan - halusin syödä. Ayyyyyy, ajattelin. Oli tarpeen ryhtyä kiireellisiin toimiin, ja otin ne.

Oletetaan, että tässä on kahden integraaliyhtälön järjestelmä tähtitilastoyhtälöiden tyyppistä; molemmat tuntemattomat funktiot ovat integraalin alla. Tietysti BESM:ssä voi ratkaista vain numeerisesti... Muistin meidän BESM:mme. Vaniljakastikkeen värinen ohjauspaneeli. Zhenya laittaa sanomalehtinipun tälle paneelille ja avaa sen hitaasti. "Mitä sinulla on?" - "Olen juuston ja makkaran kanssa." Puolan puolisavustettuja, ympyröitä. "Hei, sinun täytyy mennä naimisiin! Minulla on kotitekoisia kotletteja, valkosipulilla. Ja suolakurkkua." Ei, kaksi kurkkua... Neljä kotlettia ja hyvässä mittakaavassa neljä vahvaa suolakurkkua. Ja neljä viipaletta leipää ja voita...

Heitin peiton taakse ja nousin istumaan. Ehkä autossa on jotain jäljellä? Ei, kaikki mitä siellä oli, söin. Siellä oli keittokirja Valkan äidille, joka asuu Ležnevissä. Miten siellä on... Pikan-kastike. Puoli lasillista etikkaa, kaksi sipulia ... ja pippuria. Tarjoillaan liharuokien kanssa... Kuten nyt muistan: pienten pihvien kera. Mitä ilkeyttä, ajattelin, ei vain pihveille, vaan ma-a-carlet pihveille. Hyppäsin ylös ja juoksin ikkunalle. Yöilma haisi selvästi ma-a-scarlet-pihviltä. Jostain alitajunnan suolistosta nousi esiin: "Hänelle tarjoiltiin tavernoissa tavanomaisia ​​ruokia, kuten: hapankaalikeittoa, aivot herneillä, suolakurkkua (otin kulauksen) ja ikuisen puffaisen makea piirakka ..." Minä olisin hajamielinen, ajattelin ja otin kirjan ikkunalaudalta. Se oli Aleksei Tolstoi, Synkkä aamu. Avasin satunnaisesti. "Makhno, rikkonut sardiiniavaimen, veti taskustaan ​​helmiäisveitsen, jossa oli 50 terää ja jatkoi sen kätkemistä avaten ananaspurkkeja (huonoa liiketoimintaa, luulin), ranskalaista pateetta hummerilla, josta huone haisi voimakkaasti." Laskin kirjan varovasti käsistään ja istuuduin pöytään jakkaralle. Yhtäkkiä huoneeseen tuli herkullinen, pistävä haju: sen on täytynyt haistaa hummerilta. Aloin ihmetellä, miksi en ollut koskaan maistanut hummeria tähän mennessä. Tai vaikkapa ostereita. Dickensissä kaikki syövät ostereita, heiluttelevat taittoveitsiä, leikkaavat paksuja leipäviipaleita, voitelevat sen voilla... Aloin hermostuneena tasoittaa pöytäliinaa. Pöytäliinassa oli tahroja. He söivät paljon ja herkullisesti. Söi hummereita ja aivot herneiden kanssa. He söivät pieniä pihvejä pican-kastikkeella. Syötiin myös suuria ja keskikokoisia pihvejä. He puhalsivat täyteen, napsahtelivat tyydyttävästi hampaitaan... Minulla ei ollut mitään pussattavaa, ja aloin pistää hampaitani.

Tein sen varmaan äänekkäästi ja nälkäisenä, koska vanha nainen seinän takana narutti sänkyä, mutisi vihaisesti, helisteli jotain ja yhtäkkiä tuli huoneeseeni. Hänellä oli yllään pitkä harmaa paita ja käsissään hän kantoi lautasta, ja aito, ei fantastinen, ruoan tuoksu levisi heti huoneeseen. Vanha nainen hymyili. Hän asetti lautasen suoraan eteeni ja huusi suloisesti:

Naura, isä, Alexander Ivanovich. Syö mitä Jumala lähetti, lähetti kanssani...

Mitä sinä olet, mitä olet, Naina Kievna, - mutisin, - miksi vaivasit itseäsi niin paljon ...

Mutta jossain kädessäni minulla oli jo luukahvallinen haarukka, ja aloin syödä, ja isoäitini seisoi lähellä, nyökkäsi ja sanoi:

Syö, isä, syö terveenä...

söin kaiken. Se oli kuuma peruna gheen kanssa.

Naina Kievna, - sanoin vakavasti, - pelastit minut nälkään.

Söi? - sanoi Naina Kievna jotenkin epäystävällisesti.

Söi loistavasti. Kiitos paljon! Et voi kuvitella...

Mitä täällä ei voi kuvitella, - hän keskeytti jo täysin ärsyyntyneenä. - Syö, sanonko? No, anna minulle lautanen tänne... Lautas, sanon, tule!

Kun... kiitos, - sanoin.

- "Please, please" ... Syötä sinua täällä kiitos...

Voin maksaa", sanoin suuttuneena.

- "Maksa, maksa"... - Hän meni ovelle. Entä jos he eivät maksa siitä ollenkaan? Eikä ollut mitään valehdeltavaa...

Joten kuinka on valehdella?

Ja niin valehtele! Hän sanoi itse, että et tönäisi ... - Hän vaikeni ja katosi oven taakse.

Mikä hän on? Ajattelin. Joku outo isoäiti... Ehkä hän huomasi ripustimen? Hänen kuultiin narisevan jousista, heittelevän ja kääntyvän sängyllä ja murisevan tyytymättömyydestä. Sitten hän lauloi pehmeästi johonkin barbaariseen motiiviin: "Ajan, makaan, syötyäni Ivashkan lihaa ..." Kylmä yö puhalsi ikkunasta. Vaestin, nousin palatakseni sohvalle, ja sitten minulle valkeni, että olin lukinnut oven ennen nukkumaanmenoa. Hämmentyneenä menin ovelle ja ojensin käteni tarkistaakseni salvan, mutta heti kun sormeni koskettivat kylmää rautaa, kaikki ui silmieni edessä. Kävi ilmi, että makasin sohvalla, nenäni tyynyyn haudattuna, ja tunsin sormillani kylmää seinää.

Jonkin aikaa makasin kuolemassa, kunnes tajusin, että jossain lähellä vanha nainen kuorsaa ja he puhuivat huoneessa. Joku puhui opettavasti alasävyllä:

Elefantti on suurin eläin kaikista maan päällä elävistä. Sen kuonossa on suuri pala lihaa, jota kutsutaan rungoksi, koska se on tyhjä ja venynyt kuin piippu. Hän venyttää ja taivuttaa sitä kaikenlaisilla tavoilla ja käyttää sitä käden sijaan...

Kylmänä uteliaisuudesta käännyin varovasti oikealle puolelleni. Huone oli vielä tyhjä. Ääni jatkoi vielä opettavammin:

Kohtuullisesti käytetty viini on erittäin hyvä vatsalle; mutta kun juot sitä liikaa, se tuottaa höyryjä, jotka alentavat ihmisen järjettömien petojen tasolle. Olet joskus nähnyt juoppoja ja muistat edelleen sen yksinkertaisesti inhosi, joka sinulla oli heitä kohtaan...

Hyppäsin ylös ja heilautin jalkani sohvalta. Ääni on hiljaa. Minusta näytti, että he puhuivat jostain seinän takaa. Kaikki huoneessa oli sama, jopa ripustin, yllätyksekseni, roikkui paikallaan. Ja yllätyksekseni minulla oli taas kova nälkä.

Tinktuura ex vitro antimonia, - yhtäkkiä julisti ääni. Minä aloitin. - Magiftherium antimon angelis salae. Bafilia oleum vitry antimonia alexiterium antimoniale! - Kuulin selvän naurun. - Se on sitä hölynpölyä! - sanoi ääni ja jatkoi ulvoen: - Pian nämä vielä auki olevat silmät eivät enää näe aurinkoa, mutta älkää antako sen sulkeutua ilman armollista ilmoitusta anteeksiantamisestani ja autuudestani... Tämä on "Henki tai moraali". Ajatuksia Glorious Jungista, poimittu hänen öisistä pohdinnoistaan." Myydään Pietarissa ja Riiassa Sveshnikovin kirjakaupoissa kahdella ruplalla kansiossa. - Joku itki. - Myös hölynpölyä, - sanoi ääni ja sanoi ilmeellä:

Arvot, kauneus, rikkaus,
Kaikki tämän elämän ilot
Lentäminen, heikkeneminen, katoaminen,
Tämä on rappeutumista, ja onnellisuus on valhetta!
Infektiot purevat sydäntä
Ja kunniaa ei voi säilyttää...

Mistä tämä paska on? Kysyin. En odottanut vastausta. Olin varma, että näin unta.

Upanishadien sanontoja, ääni vastasi helposti.

Mikä on Upanishad? - En ollut enää varma, näinkö unta.

Nousin ylös ja kävelin peilin luo. En nähnyt heijastustani. Samea lasi heijasteli verhoa, kiukaan nurkkaa ja monia asioita yleensä. Mutta minä en ollut siinä.

Kuka puhuu? kysyin ja katsoin peilin taakse. Peilin takana oli paljon pölyä ja kuolleita hämähäkkejä. Sitten painoin vasenta silmääni etusormellani. Se oli vanha hallusinaatioiden tunnistamissääntö, jonka luin V. V. Bitnerin kiehtovasta kirjasta "Usko tai olla uskomatta?". Riittää, kun painat sormella silmämunaa, ja kaikki todelliset esineet - toisin kuin hallusinaatiot - jakautuvat kahtia. Peili halkesi kahtia, ja heijastukseni ilmestyi siihen - uninen, ahdistunut fysiognomia. Se räjäytti jalkani alas. Kiroten sormiani, menin ikkunan luo ja katsoin ulos.

Ikkunan ulkopuolella ei ollut ketään, ei edes tammea. Hieroin silmiäni ja katsoin uudelleen. Näin selkeästi edessäni sammaleisen kaivon hirsitalon, jossa oli portti, portti ja autoni portilla. Nukun edelleen, ajattelin rauhallisesti. Katseeni osui ikkunalaudalle, epäsiistiin kirjaan. Viime unessa se oli Painin kolmas osa, nyt kannesta luin: "P. I. Karpov. Mielisairaiden luovuus ja sen vaikutus tieteen, taiteen ja tekniikan kehitykseen. Hampaat täristen kylmyydestä, selailin kirjaa ja katselin värillisiä liitteitä. Sitten luin "Jakeen #2":

Pilvien ympyrässä korkealla
mustasiipinen varpunen
Vapina ja yksinäinen
Nousee nopeasti maanpinnan yläpuolelle.
Hän lentää yöllä
kuunvalolla valaistuna,
Ja turhautuneena mistään,
Hän näkee kaiken alapuolellaan.
Ylpeä, saalistava, raivoisa
Ja lentää kuin varjo
Silmät hehkuvat kuin päivä.

Lattia heilui yhtäkkiä jalkojeni alla. Kuului lävistävä, pitkäkestoinen narina, sitten kuului kuin kaukaisen maanjäristyksen jyrinä: "Ko-o... Ko-o... Ko-o..." Tupa tärisi kuin vene aalloilla. Ikkunan ulkopuolella oleva piha siirtyi sivuun, ja jättimäinen kanankoira ryömi ikkunan alta ja työnsi kynnet maahan, teki syviä uurteita nurmikkoon ja katosi taas. Lattia kallistui jyrkästi, tunsin putoavani, tartuin käsilläni jostain pehmeästä, löin kylkeeni ja päähäni ja putosin sohvalta. Makasin matoilla ja puristin mukanani pudonnutta tyynyä. Huone oli täysin valoisa. Ikkunan ulkopuolella joku selvitti hänen kurkkuaan.

No, no…” sanoi hyvin asettunut miesääni. - Joissakin oli valtakunta, jossain osavaltiossa asui kuningas, nimeltä ... mne-eh ... no, loppujen lopuksi sillä ei ole väliä. Sanotaan, minä-e... Poluekt... Hänellä oli kolme poikaa, prinssiä. Ensimmäinen… minä-öh… Kolmas oli hölmö, mutta ensimmäinen?..

Kumarruin kuin tulen alla oleva sotilas, hiivin ikkunan luo ja katsoin ulos. Tammi oli siellä. Kissa Vasili seisoi selkä häntä vasten takajaloillaan syvässä ajatuksissaan. Hänellä oli lumpeen hampaissa. Kissa katsoi jalkoihinsa ja veti: "Mne-uh..." Sitten hän pudisti päätään, laittoi etutassut selkänsä taakse ja käveli hieman kumartuneena, kuten apulaisprofessori Dubino-Knyazhitsky luennolla, tasaisella askeleella poispäin. tammesta.

Hyvä... - sanoi kissa hampaidensa läpi. - Ennen oli kuningas ja kuningatar. Kuninkaalla, kuningattarella oli yksi poika… Mne-eh… Tyhmä, tietysti…

Kissa sylki kukan ulos harmissaan ja hieroi otsaansa irvistellen kaikkialta.

Epätoivoinen tilanne, hän sanoi. - Loppujen lopuksi muistan jotain! "Ha ha ha! Tulee syötävää: hevonen lounaaksi, hyvin tehty illalliseksi... ”Mistä se tulisi? Ja Ivan, sinä itse ymmärrät - typerys, vastaa: "Voi, sinä saastainen hirviö, et saa kiinni valkoista joutsenta, vaan syö!" Sitten tietysti - kuuma nuoli, kaikki kolme päätä irti, Ivan ottaa kolme sydäntä ja tuo kretiini kotiin äidilleen ... Mikä lahja! Kissa nauroi sarkastisesti ja sitten huokaisi. - On toinenkin sairaus - skleroosi - hän sanoi.

Hän huokaisi jälleen, kääntyi takaisin tammea kohti ja lauloi: "Puuki, puku, lapseni! Puku, puku, kyyhkyset! Minä… mne-uh… juotin sinut kyynelellä… tai pikemminkin juotin sinut…” Hän huokasi kolmannen kerran ja käveli hetken hiljaa. Tammen tullessa hän huusi yhtäkkiä epämusikaalisesti: "En syönyt makeaa coussia! .."

Hänellä oli yhtäkkiä massiivinen harppu tassuissaan - en edes huomannut, mistä hän ne sai. Hän löi niitä epätoivoisesti tassullaan ja, tarttuen kynsillään kieleihin, huusi vielä kovemmin, ikään kuin yrittäessään tukahduttaa musiikin:

Dass im tannwald finster itään,
Das macht das holts,
Das… meh… mein shatz… vai katz?..

Hän vaikeni ja käveli jonkin aikaa hiljaa naputellen naruja. Sitten hän lauloi hiljaa, epäröivästi:

Oi, olen samassa puutarhassa,
Kerron sinulle koko totuuden:
Oto niin
Kaivaa unikkoa.

Hän palasi tammen luo, nojasi harppunsa sitä vasten ja raapi takajaloillaan korvansa takaa.

Töitä, töitä, töitä, hän sanoi. - Vain työtä!

Hän laittoi taas tassut selkänsä taakse ja käveli tammen vasemmalle puolelle mutisten:

Minulle valkeni, oi suuri kuningas, että upeassa Bagdadin kaupungissa asui räätäli, jonka nimi oli... - Hän nousi nelijalkaille, kaarsi selkänsä ja sihisi vihaisesti. - Nämä nimet ovat minulle erityisen inhottavia! Abu... Ali... Joku ibn joku... No, sanotaan vaikka Poluekt. Poluekt ibn… mne-uh… Poluektovich… En vieläkään muista, mitä tälle räätälille tapahtui. No, koira on hänen kanssaan, aloitetaan toinen ...

Makasin vatsallani ikkunalaudalla ja huokaisten katselin, kuinka huono-onninen Vasili vaelsi tammen ympärillä, nyt oikealle, sitten vasemmalle, mutisi, kurkkua raivaten, ulvoen, voihkien, nousi nelijalkaille jännityksestä - Sanalla sanoen hän kärsii sanoinkuvaamattoman paljon. Hänen tietämyksensä oli valtava. Hän ei tuntenut yhtäkään satua ja yhtäkään laulua yli puolta, mutta ne olivat venäläisiä, ukrainalaisia, länsislaavia, saksalaisia, englantilaisia, mielestäni jopa japanilaisia, kiinalaisia ​​ja afrikkalaisia ​​satuja, legendoja, vertauksia, balladeja, lauluja. , romansseja, dittiä ja laulua. Skleroosi raivostutti hänet, useaan otteeseen hän heittäytyi tammen rungon päälle ja repäisi kuoren kynsillään, sihisi ja sylki, ja samalla hänen silmänsä polttivat kuin paholaisen, ja hänen pörröinen häntänsä, paksu kuin tukki, katsoi nyt zeniittiä, nykisi sitten kouristelevasti, sitten nyökkäsi häntä sivuille. Mutta ainoa laulu, jonka hän lauloi loppuun, oli "Chizhik-Pyzhik", ja ainoa satu, jonka hän kertoi johdonmukaisesti, oli "Talo, jonka Jack rakensi" Marshakin käännöksessä, ja vielä silloinkin muutamalla leikkauksella. Vähitellen - ilmeisesti väsymyksestä - hänen puheensa sai yhä selvemmän kissaaksentin. "Ja polyssa, polyssa", hän lauloi, "aura itse kävelee, ... mne-e ... a ... mne-a-a-u! .. Herra itse kävelee ... Vai murtui? . . ”Lopulta hän oli täysin uupunut, istui häntäänsä ja istui tuollaisena jonkin aikaa päätään kumartaen. Sitten hän miukui hiljaa, surullisesti, otti harpun kainalonsa alle ja kiipesi hitaasti kasteista ruohoa pitkin kolmella jalalla.

Kiipesin ikkunalaudalta ja pudotin kirjan. Muistan selvästi, että viimeksi kun se oli "Pysymysaikojen työ", olin varma, että tämä kirja oli pudonnut lattialle. Mutta otin sen käteeni ja laitoin sen ikkunalaudalle A. Swensonin ja O. Wendelin Crime Disclosuren kanssa. Avasin sen tyhmästi, kävin satunnaisesti läpi muutaman kappaleen, ja minusta tuntui heti, että kuristettu mies roikkui tammen päällä. Nostin varovasti silmäni. Märkä, hopeanvihreä hain häntä riippui tammen pohjaoksasta. Häntä heilui voimakkaasti aamutuulessa.

Väännyin pois ja löin pääni takaraivoon johonkin kovaan. Puhelin soi kovaa. Katsoin ympärilleni. Makasin sohvan poikki, peitto oli pudonnut minulta lattialle, aamuaurinko paistoi ikkunasta tammenlehtien läpi.

Kolmas luku

Tuli mieleen, että tavallinen paholaisen tai velhon haastattelu voitaisiin menestyksekkäästi korvata tieteen periaatteiden fiksulla käytöllä.

H. G. Wells

Puhelin soi. Hieroin silmiäni, katsoin ulos ikkunasta (tammi oli paikallaan), katsoin henkaria (ripustin oli myös paikallaan). Puhelin soi. Seinän takana vanhan naisen huoneessa oli hiljaista. Sitten hyppäsin lattialle, avasin oven (salpa oli paikallaan) ja menin ulos käytävään. Puhelin soi. Se seisoi hyllyllä suuren tynnyrin yläpuolella - erittäin moderni valkoista muovia oleva laite, jonka näin vain elokuvateatterissa ja ohjaajamme toimistossa. Otin puhelimen.

Kuka tämä on? kysyi lävistävä naisääni.

Ja ketä sinä tarvitset?

Onko se Iznakurnizh?

Sanon, onko tämä kota Kurnogilla vai ei? Kuka puhuu?

Kyllä, sanoin. - Kota. Ketä sinä tarvitset?

Katsotaanpa.

Kirjoita se ylös.

Minuutti, sanoin. - Otan kynän ja paperia.

Otin mukaan muistivihkon ja lyijykynän.

Kuuntele sinua.

Puhelinviesti numero kaksisataakuusi, sanoi naisääni. - Kansalainen Gorynych Naina Kievna ...

- "Olet täten ... kutsuttu ... saapumaan tänään ... 27. heinäkuuta ... tänä vuonna ... keskiyöllä ... vuosittaiseen tasavallan mielenosoitukseen ..." Äänitetty?

Äänitetty.

- Ensimmäinen tapaaminen... pidetään... Bald Mountainilla. Univormupuku. Mekaanisen kuljetuksen käyttö ... omalla kustannuksella. Allekirjoitus… toimiston päällikkö… Ha… Öh… Viy.”

Viy! Ha Em Wii.

En ymmärrä.

Viy! Hron Monadovich! Mitä, etkö tunne toimiston päällikköä?

En tiedä, sanoin. - Täsmennä se.

Devilry! Okei, kirjoita se: Ihmissusi - Incubus - Ibicus short ... Äänitetty?

Näyttää siltä, ​​​​että hän teki, sanoin. - Kävi ilmi - Viy.

Onko sinulla polyyppeja? En ymmärrä!

Vladimir! Ivan! Ivan lyhyt!

Niin. Toista puhelu.

toistin.

oikein. Ohi Onuchkin. Kuka hyväksyi?

Privalov.

Tervehdys, Privalov! Kauanko olet palvellut?

Koirat palvelevat, - sanoin vihaisesti. - Työskentelen.

No, töihin. Tapaamme retriitillä.

Siellä oli sarvia. Suljin puhelimen ja palasin huoneeseen. Aamu oli viileä, tein kiireesti harjoitukset ja pukeuduin. Se, mitä tapahtui, vaikutti minusta erittäin uteliaalta. Puhelinviesti yhdistettiin mielessäni oudosti yön tapahtumiin, vaikka minulla ei ollut aavistustakaan kuinka. Joitakin ideoita oli kuitenkin jo tullut mieleeni, ja mielikuvitukseni oli innoissani.

Kaikki, mitä täällä satuin olemaan todistajana, ei ollut minulle täysin vierasta, jostain luin tällaisista tapauksista ja nyt muistin, että samanlaisiin olosuhteisiin joutuneiden ihmisten käytös tuntui minusta aina poikkeuksellisen, ärsyttävän absurdilta. Sen sijaan, että he olisivat käyttäneet täysimääräisesti hyväkseen iloisen onnettomuuden heille avaamia jännittäviä näkymiä, he pelästyivät, yrittivät palata arkielämään. Jotkut sankarit jopa loihdittivat lukijat pysymään poissa verhosta, joka erottaa maailmamme tuntemattomasta ja pelotti heitä henkisillä ja fyysisillä vammoilla. En vielä tiennyt kuinka tapahtumat etenevät, mutta olin jo valmis syöksymään niihin innostuneena.

Kulkiessani ympäri huonetta etsimään kauhaa tai mukia, jatkoin järkeilyä. Luulin, että nämä arat ihmiset ovat kuin joitain kokeellisia tiedemiehiä, hyvin itsepäisiä, erittäin ahkeria, mutta täysin mielikuvituksettomia ja siksi hyvin varovaisia. Kun he saavat ei-triviaalin tuloksen, he pelkäävät sitä, selittävät sen hätäisesti kokeen epäpuhtaudella ja itse asiassa siirtyvät pois uudesta, koska he ovat liian tottuneet vanhaan, mukavasti asettuvaan kokeen rajoissa. arvovaltainen teoria... Olen jo harkinnut kokeiluja käännettävällä kirjalla (se makaa edelleen ikkunalaudalla ja oli nyt Aldridgen "Viimeinen maanpako"), puhuvalla peilillä ja sirkulla. Minulla oli muutama kysymys kissa Vasilialle, ja tammen päällä asuva merenneito kiinnosti, vaikka välillä tuntuikin, että unelmoin hänestä. Minulla ei ole mitään merenneitoja vastaan, mutta en voi kuvitella kuinka ne voivat kiivetä puihin... vaikka toisaalta vaa'at...?

Löysin kauhan ammeesta puhelimen alta, mutta ammeessa ei ollut vettä, ja menin kaivolle. Aurinko on jo noussut melko korkealle. Jossain surinaa autoja, kuului poliisin vihellys, helikopteri purjehti taivaalla jyrkästi. Menin kaivolle ja tyytyväisenä, kun löysin ketjusta rypistyneen peltikammion, aloin kelata porttia auki. Seiniä vasten koputtava amme meni mustiin syvyyksiin. Kuului roiske, ketju venyi. Käänsin porttia ja katsoin Moskvichiani. Auto oli väsyneen, pölyisen näköinen, tuulilasi oli tahrattu sirpaleiksi särkyneitä kääpiöitä. Jäähdyttimeen on lisättävä vettä, ajattelin. Ja yleisesti ottaen…

Kylpyamme vaikutti minusta erittäin raskaalta. Kun laitoin sen hirsitaloon, vedestä ponnahti valtava hauen pää, vihreä ja kaikenlaista sammalista. Hyppäsin takaisin.

Raahaatko minut taas torille? - ihan okei, sanoi hauki. Olin mykistynyt hiljaa. - Anna minulle rauha, sinä kyltymätön! Kuinka paljon voin? .. Rauhoitun hieman, yritän levätä ja ottaa päiväunet - paskaa! En ole enää nuori, olen sinua vanhempi ... myös kidukset eivät ole kunnossa ...

Oli hyvin outoa katsoa hänen puhuvan. Aivan kuten hauki nukketeatterissa, se avasi ja sulki hampaan suunsa väkivallalla epämiellyttävässä ristiriidassa kuuluvien äänien kanssa. Hän lausui viimeisen lauseen kouristaen leuansa puristaen.

Ja ilma on huono minulle", hän jatkoi. - Aion kuolla, mitä aiot tehdä? Se on kaikki sinun nirsyyttäsi, nainen ja typeryyttäsi... Säästät kaiken, mutta et tiedä mihin säästät... Viime uudistuksesta, kuinka palanut, vai mitä? Se siitä! Ja Catherinen? Liimattu arkut! Ja kerenki-ta, kerenki! Loppujen lopuksi liesi lämmitettiin ytimillä ...

Näetkö”, sanoin toipuen hieman.

Ai kuka se on? - peloissaan hauki.

Minä... Olen täällä sattumalta... Aioin pestä vähän.

Pestä! Ja minä ajattelin - taas vanha nainen. En näe sitä, se on vanha. Kyllä, ja taitekerroin ilmassa, he sanovat, on täysin erilainen. Tilasin itselleni ilmalasit, mutta kadotin ne, en löydä niitä ... Ja kuka sinä olet?

Turisti, sanoin lyhyesti.

Ah, turisti... Ja minä ajattelin - taas isoäiti. Mitä hän tekee minulle! Hän ottaa minut kiinni, raahaa minut torille ja myy minut siellä, oletettavasti korvassaan. No, mitä minulle jää? Tietysti sanot ostajalle: niin ja niin, anna minun mennä pienten lasten luo - vaikka millaisia ​​pikkulapsia minulla siellä on - ei lapsia, jotka ovat jo elossa, vaan isoisät. Päästät minut irti, ja minä palvelen sinua, sano vain "hauen käskystä, minun, he sanovat, toiveeni mukaan". No, he päästivät irti. Toiset pelosta, toiset ystävällisyydestä ja toiset ahneudesta... Uit joessa, uit - on kylmä, reuma, kiipeät takaisin kaivoon, ja vanha nainen ammeneen on taas siellä. ... - Hauki piiloutui veteen, kurkisti ja kumartui jälleen ulos. - No, mitä aiot kysyä, sotilas? Vain jotain yksinkertaisempaa, muuten pyydetään jonkinlaisia ​​televisioita, transistoreja... Yksi oli täysin järkyttynyt: "Täytä, hän sanoo, minulle sahan vuosisuunnitelma." Vuoteni eivät ole samat - polttopuiden sahaus ...

Joo, sanoin. - TV sinä, joten voit silti?

Ei, - hauki myönsi rehellisesti. - En voi televisiota. Ja tämä... yhdistäminen pelaajan kanssa ei myöskään voi. En usko niihin. Olet jotain nopeampaa. Saappaat, sanotaan, juoksijat tai näkymättömyyslaki... Häh?

Minussa heräsi toivo päästä eroon tänään Moskvich-rasvasta sammui.

Älä huoli, sanoin. - En tarvitse mitään. Annan sinun mennä nyt.

Ja no, - sanoi hauki rauhallisesti. – Rakastan sellaisia ​​ihmisiä. Juuri nyt myös... Hän osti minut torilta, lupasin hänelle kuninkaallisen tyttären. Kellun joella, häpeän tietysti, minulla ei ole mihinkään laittaa silmiäni. No, sokeuduin ja astuin verkkoon. Tashshat. Luulen jälleen, että minun täytyy valehdella. Ja mitä hän tekee? Hän tarttuu minuun hampaistani, joten en voi avata suutani. Luulen, että se on ohi, he valmistavat sen. Ei. Hän puristaa evääni jollakin ja heittää sen takaisin jokeen. Sisään! - Hauki kumartui ulos ammeesta ja laittoi esiin evän, joka saatiin kiinni tyvestä metalliklipsillä. Leikkeen kohdalla luin: "Tämä kopio julkaistaan ​​Nightingale Riverissä 1854. Toimitetaan E.I.V. Science Academyyn, Pietariin. "Älä kerro vanhalle naiselle", hauki varoitti. - Evällä repeää irti. Hän on ahne, ilkeä.

"Mitä minun pitäisi kysyä häneltä?" ajattelin kuumeisesti.

Miten sinä teet ihmeesi?

Mitä nämä ihmeet ovat?

No… toiveiden toteutuminen…

Ah, onko? Kuinka minä teen sen… Lapsuudesta lähtien koulutettu, joten teen sen. Mistä tiedän kuinka teen sen... Kultakala teki sen vielä paremmin, mutta kaikki samat kuolivat. Et voi paeta kohtaloa.

Minusta näytti, että hauki huokaisi.

Vanhuudesta? Kysyin.

Mitä siellä vanhuudesta! Hän oli nuori, vahva... He heittivät syvyyspommin häntä, palvelijaa. Ja he nostivat hänen vatsansa ylös, ja jonkinlainen vedenalainen alus tapahtui lähellä, myös upposi. Hän olisi maksanut, mutta he eivät kysyneet häneltä, he näkivät hänet ja heti pommin kanssa ... Näin se tapahtuu. Hän pysähtyi. Joten päästätkö minut menemään vai mitä? Jotain tukkoista, tulee ukkosta...

Tietenkin, tietysti, - sanoin käynnistettäessä. - Entä sinä - lähteäkö vai ammeessa? ..

Pudota se, sotilas, pudota se.

Laitoin käteni varovasti ammeeseen ja otin hauen ulos - siinä oli kahdeksan kiloa. Hauki mutisi: "No jos on itsekasautuva pöytäliina tai vaikkapa taikamatto, niin minä olen täällä... Eivät ne katoa takaani..." - "Hyvästi", sanoin ja irrotti käsiäni. Kuului meluisa roiske.

Jonkin aikaa seisoin katsomassa kämmeniä, jotka olivat vehreyden tahraamia. Minulla oli outo tunne. Ajoittain, kuin tuulenpuuska, tuli tietoisuus, että istun huoneessa sohvalla, mutta heti kun pudistin päätäni, löysin itseni taas kaivolta. Sitten se meni ohi. Pesin kasvoni erinomaisella jäävedellä, täytin jäähdyttimen ja ajelin parranajon. Vanha nainen ei ilmestynyt paikalle. Minulla oli nälkä, ja minun piti mennä kaupunkiin postiin, jossa pojat ehkä jo odottivat minua. Lukitsin auton ja menin ulos portista.

Kävelin rauhallisesti Lukomorye Streetiä pitkin työntäen käteni harmaan DDR-takkini taskuihin ja katsoen alas jalkoihini. Suosikkifarkkujeni takataskussa, jossa oli "salama", jylisevät vanhan naisen kuparit. Ihmettelin. Knowledge Societyn laihat pamfletit opettivat minut ajattelemaan, että eläimet eivät osaa puhua. Lapsuudesta saadut sadut vakuuttivat minut toisin. Tietenkin olin samaa mieltä lehtisten kanssa, koska en ollut koskaan nähnyt puhuvia eläimiä elämässäni. Jopa papukaijat. Tunsin ennen papukaijan, joka kykeni karjumaan kuin tiikeri, mutta hän ei kyennyt tekemään sitä kuin ihminen. Ja nyt - hauki, kissa Vasily ja jopa peili. Elottomat esineet puhuvat kuitenkin usein. Ja muuten, tämä harkinta ei olisi koskaan tullut mieleen vaikkapa isoisoisäni. Hänen isoisoisänsä näkökulmasta puhuva kissa on paljon vähemmän fantastinen asia kuin kiillotettu puulaatikko, joka vinkua, ulvoo, soittaa musiikkia ja puhuu monia kieliä. Kissan kanssa myös enemmän tai vähemmän selkeää. Mutta miten hauki puhuu? Hauella ei ole keuhkoja. Se on oikein. Totta, hänellä täytyy olla uimarakko, jonka toiminta, kuten tiedän, ei ole vielä täysin selvä iktyologeille. Ihtyologi-ystäväni Zhenya Skoromakhov jopa uskoo, että tämä tehtävä on täysin epäselvä, ja kun yritän kiistellä Knowledge Societyn esitteiden argumenttien kanssa, Zhenya murisee ja sylkee. Se menettää täysin luontaisen ihmispuheen lahjansa... Minulla on sellainen vaikutelma, että tiedämme edelleen hyvin vähän eläinten kyvyistä. Vasta äskettäin on havaittu, että kalat ja merieläimet vaihtavat signaaleja veden alla. Erittäin mielenkiintoinen kirjoitus delfiineistä. Tai vaikkapa apina Rafael. Näin sen itse. Totta, hän ei osaa puhua, mutta hän on kehittänyt refleksin: vihreä valo - banaani, punainen valo - sähköisku. Ja kaikki oli hyvin, kunnes he sytyttivät punaiset ja vihreät valot samaan aikaan. Sitten Rafael käyttäytyi samalla tavalla kuin esimerkiksi Zhenya. Hän loukkaantui hirveästi. Hän ryntäsi ikkunan luo, jossa kokeilija istui, ja alkoi kirkuen ja muristaen sylkeä tähän ikkunaan. Ja yleensä, on vitsi - yksi apina sanoo toiselle: "Tiedätkö, mikä ehdollinen refleksi on? Silloin kello soi, ja kaikki nämä valkotakkiset näennäiset apinat juoksevat luoksemme banaanien ja makeisten kanssa. Tietenkin tämä kaikki on erittäin vaikeaa. Terminologiaa ei ole kehitetty. Kun näissä olosuhteissa yrität ratkaista ongelmia, jotka liittyvät eläinten psyykeen ja mahdollisiin kykyihin, tunnet olosi täysin voimattomaksi. Mutta toisaalta, kun sinulle annetaan esimerkiksi sama integraaliyhtälöjärjestelmä, kuten tähtitilastot tuntemattomilla funktioilla integraalin alla, terveytesi ei ole parempi. Ja pääasia on siis ajatella. Kuten Pascal: "Opimme ajattelemaan hyvin - tämä on moraalin perusperiaate."

Menin ulos Mira Avenuelle ja pysähdyin epätavallisen näkymän houkuttelemana. Mies käveli jalkakäytävällä lasten liput käsissään. Hänen takanaan, kymmenen askeleen päässä, kireällä pauhulla, suuri valkoinen MAZ ryömi hitaasti yhdessä jättiläismäisen savuavan perävaunun kanssa hopeisen tankin muodossa. Säiliöön oli kirjoitettu sana "syttyvä", sen oikealla ja vasemmalla puolella punaiset paloautot, joissa oli sammuttimia, rullasivat yhtä hitaasti. Ajoittain moottorin tasaiseen huminaan kuului jokin uusi ääni, joka jäähdytti epämiellyttävästi sydäntä, ja sitten säiliön luukuista puhkesi keltaisia ​​liekkikielejä. Palomiesten kasvot kypärän alla olivat rohkeat ja ankarat. Lapset juoksivat kavalkadilla pilvessä. He huusivat lävistävästi: "Tilili-tilili, ja lohikäärme otettiin kiinni!" Aikuiset ohikulkijat painautuivat varovasti aitoja vasten. Heidän kasvoilleen oli kirjoitettu selkeä halu suojella vaatteitaan mahdollisilta vaurioilta.

He veivät rakkaan, - tuttu nariseva basso sanoi korvalleni.

Käännyin ympäri. Takanani seisoi Naina Kievna surullisena kukkaron kanssa, joka oli täynnä sinisiä kidesokeripakkauksia.

Ota se, hän toisti. - Joka perjantai he kuljettavat...

Missä? Kysyin.

Kaatopaikalle, isä. Kaikki kokeilevat... Heillä ei ole muuta tekemistä.

Ja kuka vangittiin, Naina Kievna?

Eli miten se on - kenelle? Etkö itse näe sitä?

Hän kääntyi ja käveli pois, mutta sain hänet kiinni.

Naina Kievna, sinulle on lähetetty puhelinviesti.

Keneltä tämä on?

Ha Em Viasta.

Entä?

Teillä on jonkinlainen tapaaminen tänään, - sanoin katsoen häntä tiiviisti. - Kaljuvuorella. Pukukoodi on pukukoodi.

Vanha nainen oli selvästi iloinen.

Todella? - hän sanoi. - Se on sitten hyvä! .. Ja missä on puhelinviesti?

Käytävällä puhelimessa.

Kertooko se mitään jäsenmaksuista? hän kysyi madaltaen ääntään.

Missä mielessä?

No, mitä, he sanovat, sinun on maksettava velka tuhannella seitsemälläsadalla ... - Hän vaikeni.

Ei, sanoin. - Mitään sellaista ei sanottu.

No hyvä. Ja entä liikenne? Toimittavatko he auton vai mitä?

Anna minun tuoda sinulle lompakko, - ehdotin.

Vanha nainen perääntyi.

Miksi teet tätä? hän kysyi epäluuloisesti. - Jätät sen - en pidä siitä ... annan hänelle lompakon! .. Nuori, kyllä, ilmeisesti varhaisista ...

En pidä vanhoista naisista, ajattelin.

Entä sitten liikenne? hän toisti.

Omalla kustannuksellani", sanoin synkästi.

Ah, hamstraajat! huokaisi vanha nainen. - He veivät luudan museoon, stupaa ei korjata, seteleistä veloitetaan viisi ruplaa ja Lysaya Gorasta omalla kustannuksellaan! Lasku ei ole pieni, isä, mutta kun taksi odottaa ...

Mumiseen ja yskien hän kääntyi pois minusta ja käveli pois. Hieroin käsiäni ja kuljin myös omaa tietäni. Oletukseni olivat perusteltuja. Hämmästyttävien tapahtumien solmu kiristyi entisestään. Ja häpeän myöntää se, mutta se näytti minusta nyt mielenkiintoisemmalta kuin edes heijastuskaaren mallintaminen.

Prospekt Mira oli jo tyhjä. Risteyksessä lapsiparvi pyöri - he leikkivät mielestäni siskiniä. Kun he näkivät minut, he hylkäsivät pelin ja alkoivat lähestyä. Odotin jotain pahaa, ohitin heidät kiireesti ja siirryin keskustaa kohti. Takanani kuului kuristunut innostunut huudahdus: "Dandy!" Nopeutin vauhtiani. "Dandy!" huusi useita ääniä kerralla. melkein juoksin. Heidän takanaan huusi: "Tyyli - joo! Ohutjalkainen! Papa's "Victory"!..." Ohikulkijat katsoivat minua myötätuntoisesti. Tällaisissa tilanteissa on parasta sukeltaa jonnekin. Sukelsin lähimpään kauppaan, joka osoittautui ruokakaupaksi, kävelin tiskejä pitkin, varmistin, että siellä on sokeria, makkara- ja makeisvalikoima ei ollut runsas, mutta niin sanottujen kalatuotteiden valikoima ylitti kaikki odotukset. . Siellä oli sellaista lohta ja sellaista lohta! .. Join lasillisen kivennäisvettä ja katsoin ulos kadulle. Ei ollut poikia. Sitten lähdin kaupasta ja jatkoin matkaa. Pian aitat ja hirsimökit loppuivat, modernit kaksikerroksiset talot avopuutarhoineen loppuivat. Vauvat kiipeilivät toreilla, vanhukset naiset neuloivat jotain lämmintä ja vanhukset miehet leikkivät dominoa.

Kaupungin keskustassa oli laaja aukio, jota ympäröivät kaksi- ja kolmikerroksiset rakennukset. Alue oli kivetty, keskellä oli vehreä puutarha. Vehreyden yläpuolelle kohosivat suuri punainen kilpi, jossa oli merkintä "Honor Board" ja useita pienempiä kilpiä kaavioineen ja kaavioineen. Löysin postitoimiston täältä, aukiolta. Sovimme kavereiden kanssa, että ensimmäinen kaupunkiin saapuva jättää puheluun asti muistiinpanon koordinaatteineen. Muistia ei ollut, ja jätin kirjeen, jossa annoin osoitteeni ja selitin kuinka pääsen curnogilla mökille. Sitten päätin syödä aamiaista.

Kävellen aukiolla, löysin: elokuvateatterin, jossa "Kozara" oli päällä; kirjakauppa, joka on suljettu inventaariota varten; Kaupunginvaltuusto, jonka edessä seisoi useita perusteellisesti pölyttyjä "gazikeja"; hotelli "Cold Sea" - kuten tavallista, ilman vapaita paikkoja; kaksi kioskia soodavedellä ja jäätelöllä; myymälä (valmistetut tavarat) nro 2 ja kauppa (taloustavarat) nro 18; ruokasali nro 11, joka aukeaa klo 12, ja buffet nro 3, suljettu ilman selitystä. Sitten löysin kaupungin poliisiaseman, jonka avoimien ovien läheltä puhuin hyvin nuoren kersanttiarvoisen poliisin kanssa, joka selitti minulle, missä huoltoasema sijaitsee ja mikä tie Ležneviin on. "Missä on autosi?" Poliisi tiedusteli katsoen ympärilleen aukiolla. "Tutuilta", vastasin. "Ah, ystävien kanssa ..." - sanoi poliisi merkittävästi. Luulen, että hän otti minut huomioon. Kumarsin arasti.

Solrybsnabprompotrebsoyuz FCU:n kolmikerroksisen rakennuksen vierestä löysin vihdoin pienen siistin teehuoneen nro 16/27. Teehuone oli hyvä. Väkeä ei ollut kovin paljon, he todella joivat teetä ja puhuivat ymmärrettävistä asioista: että Korobetsin alla vihdoin silta romahti ja nyt pitää kahlata; että liikennepoliisin asema oli jo poistettu viidestätoista kilometristä viikoksi; että "kipinä on peto, se tappaa norsun, mutta se ei tartu shishiin ..." Siellä oli bensiinin ja paistetun kalan haju. Keskustelemattomat ihmiset tuijottivat farkkujani, ja olin iloinen, että minulla oli ammattitahra takana - toissapäivänä istuin erittäin onnistuneesti rasvaruiskun selkään.

Otin täyden lautasen paistettua kalaa, kolme lasillista teetä ja kolme voileipää balykilla, maksoin pois vanhan naisen kuparilla ("seisoin kuistilla..." - baarimikko murisi), asettuin syrjäiseen. nurkkaan ja aloin syömään katsellen näitä käheääänisiä, savuisia ihmisiä. Oli mukava nähdä kuinka ruskettuneita, itsenäisiä, raakoja he olivat, jotka olivat nähneet kaiken, kuinka he syövät nälkäisesti, tupakoivat nälkäisesti, puhuvat nälkäisesti. He käyttivät hengähdystauon viimeiseen pisaraan ennen pitkiä tunteja kuoppaista ja tylsää tietä, hytin kuumaa läheisyyttä, pölyä ja aurinkoa. Jos en olisi ollut ohjelmoija, minusta olisi varmasti tullut kuljettaja ja olisin työskennellyt ei nuhjuisessa autossa, en edes bussissa, vaan jonkinlaisen rahtihirviön parissa, joten minun piti kiivetä tikkaat ohjaamoon ja vaihda pyörä pienen nosturin avulla.

Viereisessä pöydässä istui kaksi nuorta miestä, jotka eivät näyttäneet kuljettajilta, ja siksi en aluksi kiinnittänyt heihin huomiota. Kuitenkin, samoin kuin he tekivät minulle. Mutta kun olin juomassa toista lasillista teetä, sana "sohva" lensi minulle. Sitten yksi heistä sanoi: "... Ja sitten ei ole selvää, miksi se ylipäätään on olemassa, tämä Iznakurnozh ..." - ja aloin kuunnella. Valitettavasti he puhuivat hiljaa, ja minä istuin selkäni heitä päin, joten sitä oli vaikea kuulla. Mutta äänet tuntuivat minulle tutuilta: "... ei opinnäytetöitä... vain sohva...", "... niin karvainen?..", "... sohva... kuudestoista astetta...", "... rikkomuksella vain neljätoista käskyä...", " … on helpompi mallintaa kääntäjää… ”, “... koskaan ei tiedä kuka nauraa! ..”, “... annan sinulle partaveitsen...”, “... emme voi elää ilman sohvaa…”. Sitten yksi heistä tuhahti, niin tutulta, että muistin heti tämän illan ja käännyin ympäri, mutta he olivat jo kävelemässä uloskäyntiä kohti - kaksi jämäkkää kaveria, joilla oli jyrkät hartiat ja atleettinen niska. Vielä jonkin aikaa näin heidät ikkunasta, he ylittivät aukion, kiersivät puutarhaa ja katosivat kaavioiden taakse. Juon teeni, syön voileivät ja menin myös ulos. Heidän sohvansa huolestuttaa minua, ajattelin. Merenneito ei välitä heistä. Puhuva kissa ei kiinnosta heitä. Ja ilman sohvaa, he eivät voi ... Yritin muistaa, millainen sohva minulla on siellä, mutta en muistanut mitään erityistä. Sohva on kuin sohva. Hyvä sohva. Kätevä. Vain outo todellisuus haaveilee hänestä.

Nyt olisi kiva mennä kotiin ja hoitaa kaikki nämä sohva-asiat tiiviisti. Kokeile käännettävällä kirjalla, puhu rehellisesti kissa Vasilian kanssa ja katso, onko kananjalkojen kotassa jotain muuta mielenkiintoista. Mutta kotona Moskvichini odotti minua ja tarvetta tehdä sekä EU että MOT. EU:n kanssa saatiin vielä sovittua, tämä on vain Daily Care, kaikenlaisia ​​mattojen ravisteluja ja kehon pesua vesisuihkulla paineen alla, joka pesu voidaan kuitenkin tarvittaessa korvata kastelulla puutarhakastelukannusta. tai ämpäri. Mutta tässä on SE… Kuumana päivänä puhdas ihminen pelkää ajatella TÄTÄ. Koska SE ei ole muuta kuin huoltoa, ja huolto koostuu siitä, että makaan auton alla öljyruisku käsissäni ja siirrän ruiskun sisällön vähitellen sekä korkkiöljyyn että kasvoilleni. Auton alla on kuuma ja tukkoinen, ja sen pohja on peitetty paksulla kuivuneella mudalla... Lyhyesti sanottuna en todellakaan halunnut mennä kotiin.

Luku neljä

Kuka salli itselleen tämän pirullisen vitsin? Tartu häneen ja revi hänen naamionsa pois, jotta tiedämme, kuka meidän pitäisi ripustaa linnoituksen muuriin aamulla!

E. A. Po

Ostin toissapäiväisen Pravdan, join kivennäisvettä ja asettuin penkille puutarhaan Hall of Famen varjoon. Kello oli yksitoista. Selasin lehden huolellisesti. Se kesti seitsemän minuuttia. Sitten luin artikkelin hydroponiikasta, feuilletonin kanskin varkaista ja pitkän kirjeen kemiantehtaan työntekijöiltä toimittajalle. Se kesti vain kaksikymmentäkaksi minuuttia. Mikset menisi elokuviin, ajattelin. Mutta olen jo nähnyt "Kozaran" - kerran elokuvissa ja kerran televisiossa. Sitten päätin juoda vettä, taittelin sanomalehden ja nousin ylös. Kaikesta vanhan naisen kuparista taskussani minulla oli vain yksi nikkeli jäljellä. Juon, päätin, join vettä siirapin kera, sain pennin vaihtorahaa ja ostin laatikon tulitikkuja läheisestä kioskista. Minulla ei ollut aivan muuta tekemistä kaupungin keskustassa. Ja menin sinne, minne silmäni katsovat - kapealle kadulle myymälän nro 2 ja ruokasalin nro 11 välissä.

Kadulla ei juuri ollut ohikulkijoita. Minut ohitti iso pölyinen kuorma-auto kolisevalla perävaunulla. Kuljettaja tönäisi kyynärpäänsä ja päänsä ulos ikkunasta ja katsoi väsyneenä mukulakivikävelyä. Katu kääntyi alaspäin jyrkästi oikealle, jalkakäytävän viereisessä käännöksessä vanhan valurautakanuun piippu työntyi ulos maasta, sen kuono oli tukossa mullasta ja tupakantumpeista. Pian katu päättyi joen kallioon. Istuin kallion reunalla ja ihailin maisemia, sitten ylitin toiselle puolelle ja vaelsin takaisin.

Ihmettelen minne se rekka meni? yhtäkkiä ajattelin. Ei ollut pudotusta. Aloin katsoa ympärilleni ja etsiä porttia kadun sivuilta, ja sitten löysin pienen, mutta hyvin oudon talon kahden synkän tiilivaraston välissä. Sen alemman kerroksen ikkunat otettiin pois rautakangoilla ja peitettiin puoliksi liidulla. Talossa ei ollut ovia ollenkaan. Huomasin tämän heti, koska kyltti, joka yleensä laitetaan portin viereen tai sisäänkäynnin viereen, roikkui täällä kahden ikkunan välissä. Kyltti luki: "AN USSR NIICHAVO". Muutin keskelle katua: kyllä, kaksi kerrosta, joissa on kymmenen ikkunaa eikä ainuttakaan ovea. Ja oikealla ja vasemmalla, sulje, varastot. NICHAVO, ajattelin. Tutkimuslaitos… Usein kysyttyä? Siinä mielessä - mitä? Äärimmäisen automatisoidut aseistetut vartijat? Itä-Oseanian mustien yhdistykset? Luulin, että kurnogsilla oleva kota on juuri tämän NIICHAVO:n museo. Myös matkatoverini ovat luultavasti täältä kotoisin. Ja teehuoneessa olevat myös... Varisparvi nousi rakennuksen katolta ja kiersi kadun yli kurinaten. Käännyin ja kävelin takaisin aukiolle.

Olemme kaikki naiiveja materialisteja, ajattelin. Ja me kaikki olemme rationalisteja. Haluamme, että kaikki selitetään välittömästi rationalistisesti, eli pelkistetään kouralliseen jo tunnettuun tosiasiaan. Ja kenelläkään meistä ei ole penniäkään dialektiikkaa. Kenellekään ei tule mieleen, että tunnettujen tosiasioiden ja jonkin uuden ilmiön välissä voi olla tuntemattoman meri, ja sitten julistamme uuden ilmiön yliluonnolliseksi ja siksi mahdottomaksi. Kuinka esimerkiksi Montesquieun mestari saisi viestin kuolleen miehen ylösnousemuksesta 45 minuuttia rekisteröidyn sydänpysähdyksen jälkeen? Ottaisin sen luultavasti vihamielisesti. Niin sanotusti patonkeissa. Julistaisin sen hämäräksi ja pappeudeksi. Jospa hän ei olisi hylännyt sellaista viestiä ollenkaan. Ja jos tämä tapahtuisi hänen silmiensä edessä, hän olisi epätavallisen vaikeassa tilanteessa. Kuten nyt olen, vain olen tottunut siihen. Ja hänen täytyisi joko pitää tätä ylösnousemusta huijauksena tai luopua omista tunteistaan ​​tai jopa materialismista. Todennäköisesti hän piti ylösnousemusta huijauksena. Mutta hänen elämänsä loppuun asti tämän taitavan tempun muisto ärsyttää hänen ajatuksiaan kuin pilkku silmässä... Mutta olemme toisen vuosisadan lapsia. Olemme nähneet kaiken: elävän koiran pään ommeltuna toisen elävän koiran selkään; ja kaapin kokoinen keinomunuainen; ja kuollut rautakäsi, jota hallitsevat elävät hermot; ja ihmisiä, jotka voivat huomaamattomasti huomauttaa: "Se oli jo sen jälkeen, kun kuolin ensimmäisen kerran..." Kyllä, meidän aikanamme Montesquieulla ei olisi paljon mahdollisuuksia pysyä materialistina. Ja tässä ollaan, eikä mitään! Totta, joskus se on vaikeaa - kun satunnainen tuuli yhtäkkiä tuo meille valtameren yli tuntemattomia outoja terälehtiä tuntemattoman rajattomista mantereilta. Ja tämä tapahtuu erityisen usein, kun löydät jotain, jota et etsi. Pian eläintieteellisiin museoihin ilmestyy upeita eläimiä, ensimmäisiä eläimiä Marsista tai Venuksesta. Kyllä, tietysti tuijotamme niitä ja lyömme reidet, mutta olemme odottaneet näitä eläimiä pitkään, olemme hyvin valmistautuneet niiden esiintymiseen. Olisimme paljon enemmän hämmästyneitä ja pettyneitä, jos näitä eläimiä ei ilmestyisi tai jos ne osoittautuisivat samanlaisiksi kuin kissojamme ja koiriamme. Pääsääntöisesti tiede, johon uskomme (ja usein sokeasti), valmistaa meitä etukäteen ja pitkäksi aikaa tuleviin ihmeisiin, ja psykologinen shokki tapahtuu meissä vasta, kun kohtaamme arvaamattoman - jonkinlaisen aukon neljäs ulottuvuus, tai biologinen radioviestintä, tai elävä planeetta... Tai vaikka kota kananjaloilla... Mutta koukkukärkinen Roman oli oikeassa: heillä on täällä hyvin, hyvin, hyvin mielenkiintoisia asioita...

Menin ulos aukiolle ja pysähdyin virvoitusjuoman eteen. Tiesin varmasti, että minulla ei ole vaihtorahaa, ja tiesin, että minun on vaihdettava paperia, ja olin jo valmistamassa ilahduttavaa hymyä, koska soodamyyjät vihaavat vaihtaa paperirahaa, kun yhtäkkiä löysin nikkelin farkkujen tasku. Olin yllättynyt ja iloinen, mutta iloinen. Join kivennäisvettä siirapin kera, otin kostean vaihdon ja juttelin myyjän kanssa säästä. Sitten lähdin päättäväisesti kotiin saadakseni nopeasti EU:n ja TO:n päätökseen ja ryhtyä rationaalis-dialektisiin selityksiin. Laitoin kopeikan taskuun ja pysähdyin huomaten, että samassa taskussa oli toinen nikkeli. Otin sen pois ja tutkin. Nikkeli oli hieman kosteaa, siihen oli kirjoitettu "5 kopekkaa 1961", ja numero "6" peitettiin matalalla sirulla. Ehkä silloinkaan en olisi kiinnittänyt huomiota tähän pieneen tapaukseen, ellei olisi ollut sitä samaa välitöntä tunnetta, joka on minulle jo tuttu - ikään kuin seisoisin samanaikaisesti Prospekt Miralla ja istuisin sohvalla ja tuijottaisin takkia tyhjänä. teline. Ja aivan kuten ennenkin, kun pudistin päätäni, tunne katosi.

Jonkin aikaa kävelin hitaasti, hajamielisesti heittelin ja nappasin nikkeliä (se putosi kämmenelleni koko ajan "häntänä") ja yritin keskittyä. Sitten näin ruokakaupan, jossa olin aamulla paennut poikien luota, ja menin sinne. Pidin nikkeliä kahdella sormella, menin suoraan tiskille, jossa myytiin mehuja ja vettä, ja join ilman mitään mielihyvää lasin ilman siirappia. Sitten, pitäen vaihtorahaa nyrkkissäni, astuin sivuun ja tarkistin taskuani.

Se oli juuri silloin, kun psykologista shokkia ei tapahdu. Pikemminkin olisin yllättynyt, jos taskussani ei olisi nikkeliä. Mutta se oli siellä, märkä, 1961, siru numerolla "6". Minua työnnettiin ja minulta kysyttiin olenko hereillä. Kävi ilmi, että seisoin jonossa kassalla. Sanoin olevani hereillä ja tyrmäsin kolmen tulitikkulaatikon shekin. Seisoessani tulitikkujonossa huomasin, että nikkeli oli taskussani. Olin täysin rauhallinen. Saatuani kolme laatikkoa poistuin kaupasta, palasin aukiolle ja aloin kokeilla.

Kokeilu kesti noin tunnin. Tämän tunnin aikana kävelin aukiolla kymmenen kertaa, vedestä, tulitikkurasiasta ja sanomalehdistä turvonneena, tutustuin kaikkiin myyjiin ja myyjiin ja tein mielenkiintoisia johtopäätöksiä. Nikkeli tulee takaisin, jos heille maksetaan. Jos vain heität sen, pudotat sen, menetät sen, se jää sinne, missä se putosi. Nikkeli palautetaan taskuun sillä hetkellä, kun vaihto siirtyy myyjän käsistä ostajan käsiin. Jos pidät kättäsi yhdessä taskussa, nikkeli näkyy toisessa. Vetoketjulla suljetussa taskussa se ei koskaan näy. Jos pidät kädet molemmissa taskuissa ja otat vaihtorahaa kyynärpäällä, nikkeliä voi ilmestyä mihin tahansa kehoon (minun tapauksessani se löytyi saappaista). Nikkelin katoamista levyltä, jossa on kupari tiskillä, ei voi havaita: muun kuparin joukossa nikkeli katoaa välittömästi, eikä levyssä ole liikettä sillä hetkellä, kun nikkeli menee taskuun.

Olimme siis tekemisissä niin sanotun fiat pennyn kanssa sen toimintaprosessissa. Muuttumattomuuden tosiasia ei sinänsä kiinnostanut minua kovinkaan paljon. Mielikuvitukseni järkytti ennen kaikkea materiaalin ruumiin ulkopuolisen liikkeen mahdollisuus. Minulle oli aivan selvää, että nikkelin mystinen siirtyminen myyjältä ostajalle oli vain erikoistapaus pahamaineisesta nollakuljetuksesta, joka tieteiskirjallisuuden ystävät tunsivat hyvin myös salanimillä: hypertransition, repatular jump, Tarantoga-ilmiö. ... Avausnäkymät olivat häikäisevät.

Minulla ei ollut mitään laitteita. Tavallinen laboratorion minimilämpömittari voisi antaa paljon, mutta minulla ei ollut sitäkään. Jouduin rajoittumaan puhtaasti visuaalisiin subjektiivisiin havaintoihin. Aloitin viimeisen kierrokseni aukion ympäri asettamalla itselleni seuraavan tehtävän: "Aseta nikkeli lautasen viereen vaihtolautasen viereen ja mahdollisuuksien mukaan estää myyjää sekoittamasta sitä loppurahoihin ennen vaihtorahan luovuttamista, jäljitä visuaalisesti prosessi, jossa nikkeliä siirretään avaruudessa, samalla kun yritetään ainakin laadullisesti määrittää ilman lämpötilan muutos lähellä ehdotettua siirtymärataa." Kokeilu kuitenkin keskeytettiin heti alussa.

Kun lähestyin myyjä Manyaa, sama nuori poliisi, jolla oli kersanttiarvo, odotti minua jo.

Katsoin häntä tutkivasti, aavisin jotain pahaa.

Pyydän asiakirjoja, kansalainen, - sanoi poliisi tervehtien ja katsoen ohitseni.

Mikä hätänä? kysyin ja otin passin.

Ja minä pyydän nikkeliä, - sanoi poliisi hyväksyessään passin.

Annoin hänelle hiljaa pennin. Mania katsoi minua vihaisin silmin. Poliisi katsoi nikkeliä ja avasi passin lausuen tyytyväisenä: "Ahaa...". Hän opiskeli passia, koska bibliofiili tutkii harvinaista inkunaabelia. Odotin kärsivällisesti. Väkeä kasvoi hitaasti ympäriinsä. Yleisö ilmaisi minusta erilaisia ​​mielipiteitä.

Meidän on mentävä läpi, sanoi poliisi vihdoin.

Pääsimme läpi. Kulkiessamme mukanani syntyi useita versioita vaikeasta elämäkerrastani ja muotoiltiin useita syitä, jotka saivat tutkimuksen alkamaan kaikkien silmien edessä.

Osastolla kersantti luovutti päivystävälle luutnantille nikkelin ja passin. Hän tutki penniä ja kutsui minut istumaan. Istuin alas. Luutnantti sanoi rennosti: "Anna vaihtoraha" ja syventyi myös passin tutkimiseen. Otin kuparit taskustani. "Laske uudelleen, Kovaljov", luutnantti sanoi ja laski passinsa ja alkoi katsoa silmiini.

Ostitko paljon? - hän kysyi.

Paljon, vastasin.

Luovuta myös, sanoi luutnantti.

Laitoin hänen eteensä pöydälle toissapäiväisen Pravdan neljä numeroa, Rybak-paikallislehden kolme numeroa, Literaturnaya Gazetan kaksi numeroa, kahdeksan tulitikkurasiaa, kuusi Golden Key -toffeeta ja alennettu sivellin. uunin puhdistamiseen.

En voi luovuttaa vettä", sanoin kuivasti. - Viisi lasillista siirapilla ja neljä ilman siirappia.

Aloin ymmärtää, mistä on kysymys, ja olin äärimmäisen hämmentynyt ja synkkä ajatus siitä, että minun pitäisi puolustella itseäni.

Seitsemänkymmentäneljä kopekkaa, toveri luutnantti, - kertoi nuori Kovalev.

Luutnantti mietti mietteliäästi kasaa sanomalehtiä ja tulitikkurasia.

Pidä hauskaa vai mitä? hän kysyi minulta.

Tai mitä, sanoin synkästi.

Huolimaton, sanoi luutnantti. - Huolimaton, kansalainen. Kerro minulle.

Minä kerroin. Tarinan lopussa pyysin vakuuttavasti luutnanttia olemaan pitämättä toimiani yrityksenä säästää rahaa Zaporozheteille. Korvani olivat tulessa. Luutnantti naurahti.

Ja miksi ei harkitse sitä? hän tiedusteli. – Oli tapauksia, jolloin niitä kertyi.

kohautin olkiaan.

Vakuutan teille, ettei sellainen ajatus olisi voinut tulla mieleeni... Eli sanon, että se ei voinut, sitä ei todellakaan tapahtunut!..

Luutnantti oli hiljaa pitkän aikaa. Nuori Kovalev otti passini ja alkoi tutkia sitä uudelleen.

On jopa jotenkin outoa olettaa... - sanoin hämmentyneenä. - Täysin hullu idea... Säästä pennikin... - kohautin jälleen olkiaan. - Sitten on parempi, kuten sanotaan, seistä kuistilla ...

Taistelemme kerjäämistä vastaan", luutnantti sanoi merkitsevästi.

No, oikein, no, luonnollisesti... en vain ymmärrä mitä tekemistä minulla on sen kanssa, ja... - huomasin itseni kohauttavan olkapäitään paljon ja lupasin itselleni, etten tee tätä enää.

Luutnantti oli jälleen hiljaa uuvuttavan pitkään ja katsoi nikkeliä.

Meidän on laadittava pöytäkirja, hän sanoi lopulta.

kohautin olkiaan.

Ole hyvä, tietysti… vaikka… - En tiennyt mitä itse asiassa "vaikka".

Jonkin aikaa luutnantti katsoi minua odottaen jatkoa. Mutta mietin vain, mihin rikoslain pykälän alle toimintani mahtuu, ja sitten hän veti paperiarkin itseään kohti ja alkoi kirjoittaa.

Nuori Kovalev palasi virkaan. Luutnantti raapi kynään ja kastoi sen usein mustesäiliöön kolinaten. Istuin, katsoin typerästi seinille ripustettuja julisteita ja ajattelin väsyneesti, että minun paikallani Lomonosov olisi esimerkiksi tarttunut passinsa ja hypännyt ulos ikkunasta. Mikä se pointti itse asiassa on? Ajattelin. Lopputulos on, että ihminen ei pidä itseään syyllisenä. Tässä mielessä en ole syyllinen. Mutta syyllisyys näyttää olevan objektiivista ja subjektiivista. Ja tosiasia on edelleen: kaikki tämä kupari, jonka määrä on seitsemänkymmentäneljä kopeikkoa, on laillisesti seurausta varkaudesta, joka on suoritettu teknisten keinojen avulla, joka on fiat-nikkeli ...

Lue ja allekirjoita, sanoi luutnantti.

Olen lukenut. Pöytäkirjasta kävi selväksi, että minä, allekirjoittanut Privalov A.I., sain tuntemattomalla tavalla haltuunsa nykyisen mallin, joka oli muuttumattoman pennin näytteen GOST 718-62, ja käytin sitä väärin; että minä, allekirjoittanut A. I. Privalov, vakuutan, että tein toimintani tieteellisen kokeen tarkoituksessa ilman itsekkäitä aikeita; että olen valmis korvaamaan valtiolle aiheutuneet tappiot yhden ruplan viisikymmentäviisi kopekkaa; että lopulta luovutin Solovetskin kaupunginvaltuuston 22. maaliskuuta 1959 tekemän päätöksen mukaisesti ilmoitetun nykyisen muuttumattoman nikkelin mallin osaston päivystäjälle luutnantti Sergienko U.U. Ilmoittauduin.

Luutnantti tarkisti allekirjoitukseni passissa olevalla allekirjoituksella, laski jälleen huolellisesti kuparit, soitti jonnekin selvittämään toffeen ja primussiveltimen hintaa, kirjoitti kuitin ja antoi sen minulle viiden kopeikan kanssa kiertorahana. Hän sanoi palauttaessaan sanomalehtiä, tulitikkuja, makeisia ja sivellin:

Ja sinä, oman tunnustuksesi mukaan, joit vettä. Yhteensä teiltä kahdeksankymmentäyksi kopekkaa.

Suurella helpotuksella maksoin. Luutnantti, selattuaan uudelleen huolellisesti, palautti passini minulle.

Voit mennä, kansalainen Privalov, - hän sanoi. - Ole edelleen varovaisempi. Asutko Solovetsissa pitkään?

Minä lähden huomenna, sanoin.

Nähdään huomenna ja ole varovainen.

Voi, yritän, - sanoin piilottaen passini. Sitten hän kysyi impulssille totellen ääntään madaltaen: - Kerro minulle, toveri luutnantti, eikö ole outoa sinulle täällä Solovetsissa?

Luutnantti katsoi jo papereita.

Olen ollut täällä pitkään", hän sanoi hajamielisesti. - Tottunut.

Luku viisi

Uskotko itse haamuihin? yksi kuulijoista kysyi luennoitsijalta.

Ei tietenkään, - luennoitsija vastasi ja sulasi hitaasti ilmaan.

Tositarina

Yritin iltaan asti olla hyvin varovainen. Heti toimistolta menin kotiin Lukomoryeen ja siellä ryömin heti auton alle. Oli todella kuuma. Uhkaava musta pilvi hiipi hitaasti sisään lännestä. Kun makasin auton alla ja kastelin itseäni öljyllä, vanha nainen Naina Kievna, josta tuli yhtäkkiä hyvin hellä ja rakas, ajoi luokseni kahdesti, jotta voisin viedä hänet Lysaya Goraan. "He sanovat, isä, on haitallista, että auto seisoo", hän huusi narisevasti ja katsoi etupuskurin alle. He sanovat, että hänen on hyvä ratsastaa. Ja olisin maksanut, älä epäröi ... ”En halunnut mennä Bald Mountainille. Ensinnäkin kaverit voivat saapua milloin tahansa. Toiseksi, vanha nainen koukuttavassa muunnelmassaan oli minulle vielä epämiellyttävämpi kuin hänen ärtyisässään. Edelleen, kuten kävi ilmi, Lysaya Goraan oli yhdeksänkymmentä mailia yhteen suuntaan, ja kun kysyin isoäidiltäni tien laadusta, hän ilmoitti iloisena, että minun ei tarvitse huolehtia - tie on sileä, ja siinä tapauksessa hän , isoäiti työntää autoa itse. ("Älä katso, isä, että olen vanha, olen edelleen erittäin vahva.") Ensimmäisen epäonnistuneen hyökkäyksen jälkeen vanha nainen vetäytyi väliaikaisesti ja meni kotaan. Sitten kissa Vasily tuli autoni alle. Hetken hän tarkkaili huolellisesti käsiäni ja sanoi sitten alasävyllä, mutta selvästi: "En neuvo, kansalainen... minä-öh... en neuvo. He syövät sen", minkä jälkeen hän lähti heti häntään pudistaen. Halusin olla hyvin varovainen, ja siksi, kun isoäiti lähti hyökkäykseen toisen kerran, pyysin häneltä viisikymmentä ruplaa lopettaakseni kaiken kerralla. Hän vetäytyi heti pois ja katsoi minua kunnioittavasti.

Tein EU:n ja MOT:n, suurimmalla varovaisuudella menin tankkaamaan huoltoasemalle, ruokasin ruokalassa numero 11 ja kävin jälleen valppaan Kovalevin asiakirjatarkastuksessa. Tyhjentääkseni omaatuntoni kysyin häneltä, mikä tie Lysaya Goraan on. Nuori kersantti katsoi minua hyvin epäuskoisena ja sanoi: "Tie? Mitä sinä puhut, kansalainen? Mikä tie siellä on? Siellä ei ole tietä." Palasin kotiin rankkasateessa.

Vanha nainen lähti. Vasili kissa on kadonnut. Kaivossa joku lauloi kahdella äänellä, ja se oli aavemaista ja synkkää. Pian kaatosade vaihtui tylsään hienoon sateeseen. Tuli pimeää.

Kiipesin huoneeseeni ja yritin kokeilla käännettävällä kirjalla. Jotain hänessä kuitenkin juuttui. Ehkä tein jotain väärin tai sää vaikutti, mutta sellaisenaan se jäi F. F. Kuzminin "Käytännön harjoituksiin syntaksissa ja välimerkeissä", vaikka kuinka paljon keksin. Tällaista kirjaa oli täysin mahdotonta lukea, ja kokeilin onneani peilin kanssa. Mutta peili heijasti mitä tahansa ja oli hiljaa. Sitten makasin sohvalle ja aloin makuulle.

Tylsyydestä ja sateen äänestä aloin jo torkkumaan, kun puhelin yhtäkkiä soi. Menin käytävälle ja otin puhelimen.

Putki oli äänetön ja rätisi.

Hei, - sanoin ja puhalsin puhelimeen. - Painaa nappia.

Ei ollut vastausta.

Koputa koneeseen, neuvoin. Putki oli hiljaa. Puhalin uudelleen, vedin johdosta ja sanoin: - Soita takaisin toisesta koneesta.

Sitten putkessa he tiedustelivat töykeästi:

Onko tämä Alexander?

Joo. - Olin yllättynyt.

Mikset vastaa?

Vastaan. Kuka se on?

Se on Petrovski, joka huolestuttaa sinua. Mene peittaukseen ja pyydä työnjohtajaa soittamaan minulle.

Kuka mestari?

No, kuka sinulla on tänään?

en tiedä…

Mitä tarkoitat, etten tiedä? Onko tämä Alexander?

Kuule, kansalainen, sanoin. - Mihin numeroon soitat?

Seitsemänkymmentäkaksi… Onko tuo seitsemänkymmentäkaksi?

En tiennyt.

Ilmeisesti ei, sanoin.

Mitä sanot olevasi Alexander?

Olen todella Alexander!

Huh!... Onko tämä kasvi?

Ei, sanoin. - Tämä on museo.

Ah… Sitten pyydän anteeksi. Mestarit, joten et voi soittaa ...

Katkaisin puhelun. Hetken seisoin katsomassa ympärilleni käytävällä. Käytävässä oli viisi ovea: huoneeseeni, pihalle, isoäitini huoneeseen, wc:hen ja toinen, rautaverhoiltu, valtava riippulukko. Tylsää, ajattelin. Yksin. Ja hehkulamppu on himmeä, pölyinen... Jalkojani raahaten, palasin huoneeseeni ja pysähdyin kynnykselle.

Ei ollut sohvaa.

Kaikki muu oli täysin sama: pöytä ja liesi ja peili, ja ripustin ja jakkara. Ja kirja makasi ikkunalaudalla juuri sinne minne olin jättänyt sen. Ja lattialla, missä ennen oli sohva, oli vain hyvin pölyinen, roskainen suorakulmio. Sitten näin vuodevaatteet siististi taitettuna ripustimen alle.

Täällä oli juuri nyt sohva", sanoin ääneen. - Makasin sen päällä.

Jokin on muuttunut talossa. Huone oli täynnä epäselvää ääntä. Joku puhui, musiikkia kuului, jossain he nauroivat, yskivät, sekoittelivat jalkojaan. Epämääräinen varjo peitti lampun valon hetkeksi, ja lattialaudat naristivat kovaa. Sitten yhtäkkiä tuli apteekin haju, ja kylmä haju iski kasvoilleni. Perääntyin. Ja heti joku koputti jyrkästi ja selvästi ulko-oveen. Äänet vaimenivat välittömästi. Katsoessani taaksepäin paikkaa, jossa sohva oli, menin taas ulos eteiseen ja avasin oven.

Edessäni seisoi hienossa sateessa lyhyt, siro mies lyhyessä, kermanvärisessä täydellisessä puhtaudessa, kaulus ylös käännettynä. Hän nosti hattunsa ja sanoi arvokkaasti:

Pyydän anteeksi, Aleksanteri Ivanovitš. Voisitko antaa minulle viisi minuuttia aikaa puhua?

Tietysti sanoin hämmentyneenä. - Käy peremmälle...

Näin tämän miehen ensimmäistä kertaa elämässäni, ja mielessäni välähti ajatus, oliko hän yhteydessä paikalliseen poliisiin. Muukalainen astui käytävään ja teki liikkeen mennäkseen suoraan huoneeseeni. Olin hänen tiellään. En tiedä miksi tein sen - luultavasti koska en halunnut kysyä lattialla olevasta pölystä ja roskista.

Anteeksi, - mutisin, - ehkä täällä? .. Muuten minulla on sotku. Eikä istua missään...

Muukalainen pudisti päätään jyrkästi.

Miten - ei missään? hän sanoi pehmeästi. - Entä sohva?

Hetken katsoimme hiljaa toisiamme silmiin.

Mmmm... Mikä on sohva? - kysyin jostain syystä kuiskaten.

Muukalainen laski silmäluomiaan.

Ah, miten se on? hän sanoi hitaasti. - Ymmärrä. Se on sääli. No anteeksi...

Hän nyökkäsi kohteliaasti, laittoi hattunsa päähänsä ja käveli päättäväisesti wc-ovelle.

Minne olet menossa? huusin. - Et ole siellä!

Muukalainen mutisi kääntymättä ympäri: "Ah, sillä ei ole väliä" ja katosi ovesta. Sytytin hänelle valot automaattisesti, seisoin vähän, kuuntelin ja repäsin sitten oven. WC:ssä ei ollut ketään. Otin varovasti esiin tupakan ja sytytin sen. Sohva, ajattelin. Mitä sohvalle kuuluu? En ole koskaan kuullut tarinoita sohvista. Siellä oli lentävä matto. Siellä oli itse koottava pöytäliina. Siellä oli: näkymättömyyshattu, kävelysaappaat, gusli-samogudy. Siellä oli ihmepeili. Ja siellä ei ollut ihme sohvaa. He istuvat tai makaavat sohvilla, sohva on jotain kestävää, hyvin tavallista... Todellakin, mitä fantasiaa sohva voisi inspiroida? ..

Kun palasin huoneeseen, näin heti Pikkumiehen. Hän istui takalla katon alla, kyyristyen erittäin epämukavaan asentoon. Hänellä oli ryppyiset, karvaamattomat kasvot ja harmaat karvaiset korvat.

Hei, sanoin väsyneesti.

Pikku Mies väänteli pitkiä huuliaan kivusta.

Hyvää iltaa, hän sanoi. - Anteeksi, toi minut tänne - en ymmärrä miten... Puhun sohvasta.

Mitä tulee sohvaan, olet myöhässä, sanoin istuen pöytään.

Ymmärrän, - Pikku Mies sanoi hiljaa ja kääntyi kömpelösti. Kalkki putosi.

Poltin tupakkaa ja katsoin häntä mietteliäänä. Pikku Mies katsoi alas epävarmana.

Voinko auttaa sinua? kysyin liikettä tehden.

Ei, kiitos, - sanoi Pikku Mies masentuneena. - Olen parempi yksin...

Liituun likaisena hän hiipi sohvan reunalle ja sukelsi hankalesti pois, pää edellä. Vapauduin sisään, mutta hän roikkui ilmassa ja alkoi hitaasti laskeutua alas kouristelevasti levittäen käsiään ja jalkojaan. Se ei ollut kovin esteettistä, mutta se oli hauskaa. Laskeutuessaan neljälle jalalle hän nousi heti seisomaan ja pyyhki märät kasvonsa hihallaan.

Hänestä on tullut melko vanha mies", hän sanoi käheästi. - Noin sata vuotta sitten, tai vaikkapa Gonzastin alaisuudessa, he olisivat riistäneet minulta tutkintotodistukseni sellaisesta laskeutumisesta, voit olla varma, Aleksanteri Ivanovitš.

Mitä lopetit? Kysyin ja sytytin toisen savukkeen.

Hän ei kuunnellut minua. Istuutuessaan vastapäätä olevalle jakkaralle hän jatkoi surullisesti:

Levitoin ennen kuin Zex Ja nyt, anteeksi, en voi poistaa kasvillisuutta korvistani. Se on niin sotkuista... Mutta entä jos lahjakkuutta ei ole? Valtava määrä houkutuksia ympärillä, kaikenlaisia ​​tutkintoja, titteleitä, palkittuja palkintoja, mutta lahjakkuutta ei ole! Monet meistä vanhenevat. Tämä ei tietenkään koske Koryfeusta. Gian Giacomo, Cristobal Junta, Giuseppe Balsamo tai vaikkapa toveri Fjodor Simeonovich Kivrin... Ei jälkiä kasvillisuudesta! Hän katsoi minua voitokkaasti. - Ei kukaan! Sileä iho, eleganssi, hoikka…

Salli, sanoin. - Sanoit - Giuseppe Balsamo... Mutta tämä on sama kuin kreivi Cagliostro! Ja Tolstoin mukaan kreivi oli lihava ja erittäin epämiellyttävän näköinen ...

Pikku Mies katsoi minua katuneena ja hymyili lempeästi.

Et yksinkertaisesti ole ajan tasalla, Alexander Ivanovich, - hän sanoi. - Kreivi Cagliostro ei ole ollenkaan sama kuin suuri Balsamo. Se on… kuinka sen sanoisin… Se ei ole kovin onnistunut kopio hänestä. Balsamo matriisi nuoruudessaan itsensä. Hän oli poikkeuksellisen, äärimmäisen lahjakas, mutta tiedät kuinka se tehdään nuoruudessa... Nopeammin, hauskemmin - kömmähdys, ja niin se tekee... Kyllä, sir... Älä koskaan sano, että Balsamo ja Cagliostro ovat yksi ja sama asia. . Siitä voi tulla kiusallista.

Tunsin oloni epämukavaksi.

Kyllä, sanoin. - En tietenkään ole asiantuntija. Mutta... Anteeksi välinpitämätön kysymys, mutta mitä tekemistä sohvalla on sen kanssa? Kuka sitä tarvitsi?

Pikku Mies vapisi.

Anteeksiantamatonta ylimielisyyttä", hän sanoi äänekkäästi ja nousi seisomaan. – Tein virheen ja olen valmis tunnustamaan kaikella päättäväisyydellä. Kun sellaiset jättiläiset... Ja sitten on ylimielisiä poikia... - Hän alkoi kumartaa painaen kalpeat tassut sydäntään vasten. - Pyydän anteeksi, Aleksanteri Ivanovitš, häiritsin sinua niin paljon... Pyydän vielä kerran syvästi anteeksi ja jätän sinut välittömästi. Hän lähestyi uunia ja katsoi peloissaan ylös. "Vanha minä, Aleksanteri Ivanovitš", hän sanoi huokaisten raskaasti. - Vanha...

Tai ehkä se olisi sinulle kätevämpää... kautta... öh... Sitten toveri tuli eteen, joten hän käytti sitä hyväkseen.

Ja ystäväni, se oli Cristobal Junta! Mitä hän tarvitsee vuotaakseen viemärien läpi tusinaa liigaa... - Pikku Mies heilutti kättään surullisesti. - Olemme yksinkertaisempia... Ottiko hän sohvan mukaan vai rikkoiko hän?

En tiedä, sanoin. - Asia on, että hänkin oli myöhässä.

Pikku Mies mykistyneenä puristi oikean korvansa hiuksia.

Myöhään? Hän? Uskomatonta... Mutta kuinka voimme arvioida tämän? Hyvästi, Aleksanteri Ivanovitš, anna minulle anteliaasti anteeksi.

Hän työnsi seinän läpi näkyvällä vaivalla ja katosi. Heitin tupakantumpin lattialla olevaan roskakoriin. Hei sohva! Tämä ei ole puhuva kissa. Tämä on jotain vaikuttavampaa - jonkinlaista draamaa. Ehkä jopa ideadraama. Mutta ehkä lisää... myöhästyneitä tulee. Varmasti tulevat. Katsoin roskaa. Missä näin luudan?

Luuta seisoi kylpyammeen vieressä puhelimen alla. Aloin lakaisemaan pölyä ja roskia, ja yhtäkkiä jokin tarttui luudaan raskaasti ja rullasi keskelle huonetta. Katsoin. Se oli etusormen kokoinen kiiltävä pitkänomainen sylinteri. Kosketin sitä luudalla. Sylinteri keinui, jokin rätisi kuivasti ja huone haisi otsonilta. Pudotin luudan ja nostin silinterihattua. Se oli sileä, erittäin kiillotettu ja lämmin kosketukseen. Nyökkäsin siihen kynnelläni ja se rätisi taas. Käänsin sitä tarkastaakseni sitä lopusta, ja samassa sekunnissa tunsin lattian liikkuvan pois jalkojeni alta. Kaikki kääntyi ylösalaisin silmieni edessä. Löin jotain tuskallisesti kantapäälläni, sitten olkapäälläni ja pään päällä, pudotin silinteri ja kaaduin. Olin aika mykistynyt enkä heti tajunnut, että makasin kapeassa raossa kiukaan ja seinän välissä. Pääni yläpuolella oleva lamppu heilui, ja katsoessani ylös, hämmästyin nähdessäni saappaideni uurteet katossa. Märitten kiipesin ulos aukosta ja tutkin pohjat. Pohjissa oli liitua.

Ajattelin kuitenkin ääneen. - Älä päästä viemäriin! ..

Katsoin ympärilleni sylinterin löytämiseksi. Hän seisoi, kosketti lattiaa pään reunalla, asennossa, joka sulkee pois kaiken mahdollisen tasapainon. Lähestyin varovasti ja polvistuin hänen viereensä. Sylinteri rätisi pehmeästi ja heilui. Katsoin häntä pitkään, ojentaen niskaani ja puhalsin sitten häneen. Sylinteri heilui voimakkaammin, kumartui, ja sitten takanani kuului käheä huuto ja tuulen haju. Katsoin ympärilleni ja istuin lattialle. Lieden päällä jättimäinen korppikotka paljain kaula ja synkän kaareva nokka taittoi siististi siipensä.

Hei, sanoin. Olin varma, että korppikotka puhui.

Korppikotka, joka kumarsi päänsä, katsoi minua toisella silmällä ja muuttui heti kuin kana. Heilutin kättäni tervehdyksenä. Korppikotka avasi nokkansa, mutta ei puhunut. Hän kohotti siipiään ja alkoi etsiä käsivartensa alta napsauttamalla nokkaa. Sylinteri heilui ja tärisi. Korppikotka lakkasi katsomasta, veti päänsä olkapäilleen ja peitti silmänsä keltaisella kalvolla. Yritin olla kääntämättä selkääni hänelle, lopetin siivouksen ja heitin roskat ulos sateiseen pimeyteen oven ulkopuolella. Sitten palasin huoneeseen.

Korppikotka oli unessa, se haisi otsonilta. Katsoin kelloani: se oli kaksikymmentä yli yksi. Seisoin hieman sylinterin päällä ja mietin energian ja samalla aineen säilymisen lakia. On epätodennäköistä, että korppikotkat tiivistyvät tyhjästä. Jos tämä korppikotka syntyi täältä, Solovetsista, niin jonkinlainen korppikotka (ei välttämättä tämä) katosi Kaukasiaan tai mistä niitä löytyy. Arvioin siirtoenergian ja katsoin varovasti sylinteriä. Parempi olla koskematta siihen, ajattelin. On parempi peittää se jollakin ja antaa seistä. Toin käytävästä kauhan, varovasti tähdäsin ja hengittämättä peitin sillä sylinterin. Sitten istuin jakkaralle, sytytin tupakan ja odotin jotain muuta. Korppikotka kuorsahti selvästi. Lampun valossa hänen höyhenensä loistivat kuparia, valtavat kynnet kaivettiin kalkkiin. Mädän haju levisi hänestä hitaasti.

Sinun ei olisi pitänyt tehdä sitä, Aleksanteri Ivanovitš, - sanoi miellyttävä miesääni.

Mitä tarkalleen? kysyin katsoen peiliin.

Tarkoitan umklidetiä...

Se ei ollut peili, joka puhui. Joku muu puhui.

En tiedä mistä puhut, sanoin. Huoneessa ei ollut ketään, ja tunsin itseni ärsyyntyneeksi.

Siksi peittelin sen... Kyllä, tulet sisään, toveri, muuten on erittäin epämiellyttävää puhua tuollaista.

Aivan edessäni tiivistyi hitaasti kalpea, hyvin oikea henkilö täydellisesti istuvassa harmaassa puvussa. Kallistaen päätään hieman sivulle hän tiedusteli mitä hienostuneimmalla kohteliaasti:

Uskallanko toivoa, etten ole vaivannut sinua liikaa?

Ei ollenkaan, sanoin noustessani ylös. - Istu alas ja ole kuin kotonasi. Haluaisitko lokin?

Kiitos, - sanoi muukalainen ja istuutui minua vastapäätä ja kohotti housujaan kauniilla eleellä. - Mitä tulee teen, pyydän anteeksi, Aleksanteri Ivanovitš, söin juuri illallisen.

Jonkin aikaa hän katsoi silmiini maallisella hymyllä. Minäkin hymyilin.

Puhut varmaan sohvasta? - Sanoin. - Sohva, valitettavasti ei. Olen niin pahoillani, enkä edes tiedä...

Muukalainen nosti kätensä ylös.

Mitä hölynpölyä! - hän sanoi. - Kuinka paljon melua joidenkin takia, anteeksi, hölynpölyä, johon kukaan ei todellakaan usko... Tuomari itse, Aleksanteri Ivanovitš, järjestä riitoja, rumia elokuva-ajoja, häiritse ihmisiä myyttisen takia - En pelkää tätä sanat, - nimittäin myyttinen White Thesis... Jokainen raittiisti ajatteleva ihminen pitää sohvaa yleismaailmallisena kääntäjänä, hieman hankalana, mutta työssään erittäin vankana ja vakaana. Ja sitäkin naurettavampaa ovat vanhat tietämättömät, jotka puhuvat White Thesisistä... Ei, en edes halua puhua tästä sohvasta.

Kuten tahdot", sanoin keskittäen kaiken maailmallisuuteni tähän lauseeseen. - Puhutaan jostain muusta.

Taikausko… Ennakkoluulot…” muukalainen sanoi hajamielisesti. - Mielen laiskuus ja kateus, kateus, hiuksilla kasvanut kateus... - Hän keskeytti itsensä. - Anteeksi, Aleksanteri Ivanovitš, mutta uskaltaisin silti pyytää lupaasi poistaa tämän kauhan. Valitettavasti rauta on käytännössä läpinäkymätöntä hyperkentällä, ja hyperkentän voimakkuuden lisäys pienessä tilavuudessa...

Nostin käteni.

Jumalan tähden, mitä ikinä haluat! Ota pois kauha... Ota pois jopa tämä hyvin... mieli... mieli... tämä taikasauva... - Tässä pysähdyin hämmästyneenä huomatessani, että kauhaa ei enää ollut. Sylinteri seisoi nestealtaassa, joka näytti värilliseltä elohopealta. Neste haihtui nopeasti.

Se on parempi niin, vakuutan teille", sanoi muukalainen. - Mitä tulee anteliaan tarjoukseenne umklidetin poistamisesta, en valitettavasti voi käyttää sitä. Tämä on jo moraali- ja etiikkakysymys, kunnia-asia, jos haluatte... Sopimukset ovat niin vahvoja! Otan vapauden neuvoa sinua olemaan koskematta umklidetiin uudelleen. Näen sinun satuttavan itseäsi, ja tämä kotka... Luulen, että tunnet... uh... jonkinlaista meripihkaa...

Kyllä, sanoin tunteella. - Se haisee pahalle. Kuin apinakodissa.

Katsoimme kotkaa. Korppikotka nukahti ja nukahti.

Umklidetin ohjaaminen, sanoi muukalainen, on monimutkaista ja hienovaraista taidetta. Älä missään tapauksessa saa olla järkyttynyt tai moittia itseäsi. Umklidet-hallintakurssi kestää kahdeksan lukukautta ja vaatii perusteellisen kvanttialkemian tuntemuksen. Ohjelmoijana olisit todennäköisesti hallinnut elektronisen tason umklidetin, ns. UEU-17:n, ilman suurempia vaikeuksia ... Mutta kvantti umklidet ... hyperkentät ... transgressiiviset inkarnaatiot ... yleistetty Lomonosov-Lavoisier laki ... - Hän kohautti olkapäitään syyllisesti.

Mistä sinä puhut! sanoin hätäisesti. - En teeskentele... Tietenkin, olen täysin valmistautumaton.

Sitten nappasin itseni ja tarjosin hänelle tupakkaa.

Kiitos, sanoi muukalainen. - En käytä, suureksi harmikseni.

Sitten heiluttelin sormiani kohteliaisuudesta ja tiedustelin – en kysynyt, kysyin vain:

Enkö saa tietää, miksi olen velkaa tapaamisemme miellyttävyyden?

Muukalainen laski silmänsä.

Pelkään kuulostaa välinpitämättömältä", hän sanoi, "mutta valitettavasti minun on myönnettävä, että olen ollut täällä jo jonkin aikaa. En haluaisi nimetä nimiä, mutta luulen, että jopa sinä, riippumatta siitä, kuinka kaukana olet kaikesta tästä, Aleksanteri Ivanovitš, on selvää, että sohvan ympärillä on noussut epäterveellistä meteliä, skandaali muodostuu, ilmapiiri kuumenee , jännitys kasvaa. Tällaisessa ympäristössä virheet ovat väistämättömiä, äärimmäisen ei-toivottuja onnettomuuksia... Emme mene kauas esimerkeillä. Joku - toistan, en haluaisi nimetä nimiä, varsinkin kun tämä on kaiken kunnioituksen arvoinen työntekijä, ja kunnioituksesta puhuen tarkoitan, jos ei käytöstapoja, niin suurta lahjakkuutta ja omistautumista - ja niin, joku, kiireinen ja hermostunut , umklidet häviää täällä, ja umklidetistä tulee tapahtumapiirin keskus, jossa on mukana henkilö, joka on niihin täysin sitoutumaton... - Hän kumarsi suuntaani. - Ja sellaisissa tapauksissa on ehdottomasti tarpeen vaikuttaa jollakin tavalla neutraloiviin haitallisiin vaikutuksiin... - Hän katsoi merkittävästi saappaiden jälkiä katossa. Sitten hän hymyili minulle. - Mutta en haluaisi vaikuttaa abstraktilta altruistilta. Tietenkin kaikki nämä tapahtumat kiinnostavat minua asiantuntijana ja järjestelmänvalvojana... En kuitenkaan aio sekaantua sinuun enää, ja koska olet kertonut minulle, että et enää aio kokeilla umklidetiä, Pyydän lupaasi kumartaa.

Hän nousi ylös.

Mikä sinä olet! Itkin. - Älä lähde! Olen niin iloinen saadessani keskustella kanssasi, minulla on sinulle tuhat kysymystä! ..

Arvostan suuresti herkkuasi, Alexander Ivanovich, mutta olet väsynyt, sinun täytyy levätä ...

Ei lainkaan! vastasin kuumasti. - Päinvastoin!

Aleksanteri Ivanovitš, sanoi muukalainen hymyillen hellästi ja katsoen tarkasti silmiini. Mutta olet todella väsynyt. Ja haluat todella rentoutua.

Ja sitten minusta tuntui, että olin todella nukahtanut. Silmäni roikkuivat. En halunnut puhua enää. En halunnut mitään enempää. Olin hirveän uninen.

Oli poikkeuksellisen mukava tavata sinut”, muukalainen sanoi matalalla äänellä.

Näin kuinka hän alkoi kalpeaa, kalpeaa ja hitaasti katosi ilmaan jättäen jälkeensä lievän kalliin Kölnin tuoksun. Levittelin patjan jotenkin lattialle, työnsin kasvoni tyynyyn ja nukahdin heti.

Heräsin siipien räpäytykseen ja epämiellyttävään huutoon. Huoneessa vallitsi outo sinertävä hämärä. Kiukaalla oleva kotka kahisi, huusi ilkeästi ja löi siipensä kattoon. Istuin alas ja katselin ympärilleni. Keskellä huonetta leijui jämäkkä mies lenkkihousuissa ja löysässä raidallisessa havaijipaidassa. Hän leijui sylinterin päällä ja heilutti valtavia luisia tassujaan koskematta siihen.

Mikä hätänä? Kysyin.

Lapsi katsoi minua olkapäänsä alta ja kääntyi pois.

En kuule vastausta, sanoin vihaisesti. Halusin silti todella nukkua.

Hiljaa, sinä kuolevainen, poika sanoi käheästi. Hän pysäytti syöttönsä ja nosti sylinterin lattialta. Hänen äänensä kuulosti minulle tutulta.

Hei kaveri! sanoin uhkaavasti. - Laita tämä takaisin ja tyhjennä huone.

Poika katsoi minua, työnsi leukansa esiin. Työnsin lakanan taaksepäin ja nousin ylös.

No, laita umklidet alas! sanoin ääneen.

Poika vajosi lattialle ja lepää tiukasti jalkojaan ja otti kannan. Huoneesta tuli paljon valoisampi, vaikka lamppu ei ollut päällä.

Vauva, - sanoi lapsi, - sinun täytyy nukkua yöllä. Parempi makuulle.

Mies ei selvästikään ollut hölmö tappelemaan. Kuitenkin minäkin.

Voimmeko mennä ulos? - Ehdotin asiallisesti, vetäen shortsit ylös.

Joku sanoi yhtäkkiä ilmeellä:

- "Ohjattuasi ajatuksesi Korkeampaan Itseen, vapaa himosta ja itsekkyydestä, parantunut henkisestä kuumeesta, taistele, Arjuna!"

Minä aloitin. Mieskin nyökkäsi.

Se on peili, sanoin mekaanisesti.

Tiedän sen itsekin, poika mutisi.

Laita umklidet alas, pyysin.

Miksi huudat kuin sairas norsu? - sanoi kaveri. - Onko hän sinun?

Tai ehkä sinun?

Tässä se valkeni minulle.

Joten raahasit myös sohvan?

Älä välitä omista asioistasi", hän neuvoi.

Anna minulle sohva, sanoin. - Hänellä on kuitti.

Mene helvettiin! - sanoi poika katsellen ympärilleen.

Ja sitten huoneeseen ilmestyi kaksi muuta: laiha ja lihava, molemmat raidallisissa pyjamissa, samanlaiset kuin Sing Singin vangit.

Korneev! huusi lihava. - Varastatko siis sohvan?! Mikä häpeä!

Menkää kaikki... - sanoi poika.

Olet julma! huusi lihava. - Sinua täytyy jahtaa! Teen sinusta ilmoituksen!

No, palvele sitä, sanoi Korneev synkästi. - Tee mitä rakastat.

Älä uskalla puhua minulle noin! Olet poika! Olet röyhkeä! Unohdit umklidet tänne! Nuori mies olisi voinut loukkaantua!

Olen jo loukkaantunut", puutuin asiaan. - Ei ole sohvaa, nukun kuin koira, joka ilta puhumme... Tämä haiseva kotka...

Lihava mies kääntyi heti puoleeni.

Hän sanoi, että se on ennenkuulumaton kurinpitorikkomus. - Sinun pitäisi valittaa... Ja sinun pitäisi hävetä! Hän kääntyi takaisin Korneevin puoleen.

Korneev työnsi synkästi umklidetin poskelleen. Laiha mies kysyi yhtäkkiä hiljaa ja uhkaavasti:

Oletko kuvannut opinnäytetyötä, Korneev?

Poika hymyili synkästi.

Kyllä, siellä ei ole opinnäytetyötä, hän sanoi. - Mitä sinä oikein puuhailet? Jos et halua meidän varastavan sohvaa - anna meille toinen kääntäjä...

Oletko lukenut käskyn olla noutamatta tuotteita kaupasta? - kysyi uhkaavasti laiha.

Korneev laittoi kätensä taskuihinsa ja tuijotti kattoon.

Tiedätkö akateemisen neuvoston päätöksen? - kysyi laiha.

Minä, toveri Demin, tiedän, että maanantai alkaa lauantaina, - sanoi Korneev synkästi.

Älä levitä demagogiaa, sanoi laiha. - Palauta heti sohva, äläkä uskalla palata tänne uudestaan.

En palauta sohvaa, sanoi Korneev. - Viimeistelemme kokeen - palautamme sen.

Tolstoi teki ruman kohtauksen. "Mielivaltaisuus! .. - hän huusi. - Huliganismi! .. ”Grif huusi jälleen innoissaan. Korneev käänsi selkänsä ja astui seinän läpi, ottamatta käsiään taskuistaan. Lihava mies ryntäsi hänen perässään huutaen: "Ei, sinä palautat sohvan!" Skinny kertoi minulle:

Tämä on väärinkäsitys. Ryhdymme toimenpiteisiin varmistaaksemme, ettei se toistu.

Hän nyökkäsi ja myös siirtyi seinää kohti.

Odota! Itkin. - Kotka! Ota kotka! Tuoksun mukana!

Laiha, jo puolivälissä seinää, kääntyi ympäri ja viittoi kotkaa sormellaan. Korppikotka putosi äänekkäästi liedeltä ja vedettiin kynnen alle. Skinny katosi. Sininen valo hiipui hitaasti pimeyteen ja sade rummutti jälleen ikkunaa vasten. Sytytin valot ja katsoin ympärilleni huoneessa. Huoneessa kaikki oli kuin ennenkin, vain syvät naarmut korppikotkan kynsistä ammoivat takassa, ja katossa saappaideni uurteet olivat villin ja järjettömän tummia.

Lehmän kirkas öljy, - peili sanoi idioottimaisesti, - ei vaikuta sen ravintoon, mutta se tarjoaa parasta ravintoa oikein käsiteltynä.

Sammutin valot ja menin makuulle. Lattia oli kova ja kylmä. Saan huomisen vanhalta naiselta, ajattelin.

Kuudes luku

Ei, - hän sanoi vastauksena silmieni vaativaan kysymykseen, - en ole seuran jäsen, olen aave.

Okei, mutta se ei anna sinulle oikeutta kävellä klubilla.

H. G. Wells

Aamulla selvisi, että sohva oli paikallaan. En ollut yllättynyt. Ajattelin vain, että jotenkin vanha nainen sai tahtonsa: sohva on toisessa kulmassa ja minä makaan toisessa. Pedattaessani sänkyä ja tehdessäni harjoituksia ajattelin, että yllätyskyvyllä on varmaan joku raja. Ilmeisesti olen astunut tämän rajan yli. Olen jopa kokenut jonkin verran väsymystä. Yritin kuvitella jotain, mikä saattaisi iskeä minuun nyt, mutta mielikuvitukseni puuttui. En todellakaan pitänyt siitä, koska en voi sietää ihmisiä, jotka eivät voi yllättyä. Totta, olin kaukana "ajattele sitä" -psykologiasta, pikemminkin tilani muistutti Liisa Ihmemaassa -tilaa: olin kuin unessa ja hyväksyin ja olin valmis ottamaan kaikki ihmeet itsestäänselvyytenä, vaatien yksityiskohtaisempaa reaktiota. kuin pelkkä suun aukkoilu ja silmien taputtaminen.

Harjoittelin vielä, kun käytävällä pamahti ovi, kantapäät räjähtelivät ja kolksahtelivat, joku yski, jotain kolisesi ja putosi, ja arvovaltainen ääni kutsui: "Toveri Gorynych!" Vanha nainen ei vastannut, ja käytävällä he alkoivat puhua: "Mikä tämä ovi on? .. Ah, ymmärrän. Ja tämä? "Tämä on sisäänkäynti museoon." - "Ja täällä? .. Mitä se on - kaikki on lukossa, lukot ..." - "Erittäin taloudellinen nainen, Janus Poluektovich. Ja tämä on puhelin." - "Missä kuuluisa sohva on? Museossa?" - "Ei. Täällä pitäisi olla reservi."

Huoneeni ovi lensi auki, ja kynnyksellä ilmestyi pitkä, laiha vanha mies, jolla oli upeat lumivalkoiset harmaat hiukset, mustat kulmakarvat ja mustat viikset, syvämustat silmät. Nähdessään minut (seisoin shortseissani, kädet sivuilla, jalat hartioiden leveydellä), hän pysähtyi ja sanoi soinnoivalla äänellä:

Hänen oikealla ja vasemmalla puolella huoneeseen katsoivat muut kasvot. Sanoin: "Anteeksi" ja juoksin farkkuni luo. He eivät kuitenkaan kiinnittäneet minuun huomiota. Neljä ihmistä tuli huoneeseen ja tungoksi sohvan ympärille. Tunsin kaksi: synkkä Korneev, karvaamaton, punasilmäinen, yhä samassa kevytmielisessä havaijilaisessa, ja tumma, koukkunenäinen Roman, joka silmää minua, teki käsittämättömän merkin kädellä ja kääntyi välittömästi pois. Harmaatukkaista en tuntenut. En myöskään tuntenut jäykkää, pitkää miestä mustapuvussa, joka loisti selästä ja jolla oli leveät mestariliikkeet.

Onko tämä sohva? kysyi kiiltävä mies.

Tämä ei ole sohva, sanoi Korneev synkästi. - Se on kääntäjä.

Minulle tämä on sohva, - sanoi kiiltävä vihkoon katsoen. - Sohva on pehmeä, puolitoista, varastonumero yksitoista kaksikymmentäkolme. Hän kumartui ja kosketti. - Tässä se on märkä, Korneev, vedettynä sateessa. Mieti nyt: jouset ovat ruostuneet, iho mätä.

Tämän esineen arvo - kuten minusta tuntui, haukkanokkainen roomalainen sanoi pilkallisesti - ei piile vaipassa eikä edes jousissa, jotka eivät ole.

Lopeta tämä, Roman Petrovich, - tarjosi kiiltävälle arvokkaasti. - Et puolusta Korneeviasi minulle. Sohva kulkee museoni läpi ja sen pitäisi olla siellä ...

Tämä on laite, sanoi Korneev toivottomasti. - Työskentely hänen kanssaan...

En tiedä sitä", sanoi kiiltävä. - En tiedä, millaista työtä sohvan kanssa on. Minulla on myös sohva kotona, ja tiedän kuinka ihmiset työskentelevät sen päällä.

Tiedämme sen myös", Roman sanoi pehmeästi.

Sinä lopetat tämän, sanoi kiiltävä mies kääntyen hänen puoleensa. - Et ole täällä pubissa, olet täällä laitoksessa. Mitä sinä oikein tarkoitat?

Tarkoitan, että se ei ole sohva, Roman sanoi. - Tai, sinun käytettävissäsi olevassa muodossa, tämä ei ole aivan sohva. Tämä on laite, joka näyttää sohvalta.

Pyytäisin sinua lopettamaan nämä vihjeet, - kiiltävä sanoi päättäväisesti. - Saatavilla olevasta lomakkeesta ja kaikesta muusta. Tehdään jokainen osamme. Minun tehtäväni on lopettaa tuhlaaminen, ja minä lopetan sen.

Kyllä, harmaatukkainen mies sanoi äänekkäästi. Siitä tuli heti hiljaista. - Puhuin Cristobal Hozevichin ja Fedor Simeonovichin kanssa. He uskovat, että tämä sohva-kääntäjä on vain museoarvo. Aikoinaan se kuului kuningas Rudolf II:lle, joten sen historiallinen arvo on kiistaton. Lisäksi kaksi vuotta sitten, jos muistini ei petä, tilasimme jo sarjakääntäjän... Kuka sen tilasi, muistatko, Modest Matvejevitš?

Hetkinen, sanoi kiiltävä Modest Matvejevitš ja alkoi nopeasti selata muistikirjaa. - Hetkinen... Kitezhgradin tehtaan kaksisuuntainen kääntäjä TDH-80E... Toveri Balsamon pyynnöstä.

Balsamo työskentelee sen parissa kellon ympäri, Roman sanoi.

Kyllä, kyllä, - sanoi harmaatukkainen. - Minä muistan. TDH-tutkimuksesta oli raportti. Selektiivisyyskäyrä ei todellakaan ole tasainen... Kyllä. Ja tämä… ö… sohva?

Käsityötä, Roman sanoi nopeasti. - Luotettava. Suunnittelija Leo Ben Bezalel. Ben Bezalel on kerännyt ja virheenkorjannut sitä kolmesataa vuotta ...

Tässä! - sanoi kiiltävä Modest Matvejevitš. - Näin sen pitäisi toimia! Vanhus teki kaiken itse.

Peili yski yhtäkkiä ja sanoi:

He kaikki nuoreutuivat tunnin vedessä viettämisen jälkeen ja tulivat sieltä yhtä kauniina, vaaleanpunaisina, nuorina ja terveinä, vahvoina ja iloisina kuin kaksikymppisenä.

Aivan, - sanoi Modest Matvejevitš. Peili puhui harmaatukkaisen miehen äänellä.

Harmaatukkainen mies virnisti harmissaan.

Älkäämme nyt päättäkö tätä asiaa, hän sanoi.

Ja milloin? kysyi töykeä Korneev.

Perjantaina akateemisessa neuvostossa.

Emme voi haaskata jäänteitä, - laita Modest Matvejevitš.

Ja mitä aiomme tehdä? kysyi töykeä Korneev.

Peili mutisi uhkaavalla hautaäänellä:

Näin itse, kuinka, kun otin mustia mekkoja,
Canidia käveli paljain jaloin, paljain tukkaisena, ulvoen,
Hänen ja Saganin kanssa, vuosia vanhempi, ja molemmat kalpeat.
Ne näyttivät kamalilta. Täällä he aloittivat maan kynsillään
Sekä kaivaa ja repii mustaa karitsan hampailla...

Harmaahiuksinen, kauttaaltaan ryppyinen mies meni peilin luo, laittoi kätensä siihen olkapäähän asti ja napsautti jotain. Peili oli hiljaa.

Kyllä, harmaatukkainen sanoi. – Päätämme myös ryhmänne kysymyksen valtuustossa. Ja sinä... - Hänen kasvoistaan ​​näkyi, että hän unohti Kornejevin nimen ja isänimen, - toistaiseksi pidättäydyt... ee... käymästä museossa.

Näillä sanoilla hän poistui huoneesta. Oven läpi

Saavutimme tavoitteemme, - sanoi Korneev hampaiden läpi katsoen Modest Matvejevitšia.

En anna sinun tuhlata sitä, - hän vastasi lyhyesti ja työnsi vihkon sisätaskuun.

Tuhlata! Korneev sanoi. - Et välitä tästä mistään. Olet huolissasi raportoinnista. Se on haluton syöttämään ylimääräistä saraketta.

Sinä lopetat tämän, sanoi vankkumaton Modest Matvejevitš. "Asetamme silti komission ja katsomme, onko jäänne vaurioitunut..."

Varastonumero yksitoista kaksikymmentäkolme, - Roman lisäsi alasävyllä.

Sellaisessa hyväksymisessä - Modest Matvejevitš sanoi majesteettisesti, kääntyi ja näki minut. - Mitä teet täällä? hän tiedusteli. - Miksi nukut täällä?

Minä…” aloitin.

Sinä nukuit sohvalla, - Modest ilmoitti jäisellä sävyllä lävistäen minut vastatiedusteluupseerin silmiin. - Tiedätkö mikä tämä laite on?

Ei, sanoin. - Se on nyt tietysti tiedossa.

Modest Matveevich! huudahti koukkukärkinen roomalainen. - Tämä on uusi ohjelmoijamme, Sasha Privalov!

Miksi hän nukkuu täällä? Miksei hostellissa?

Hän ei ole vielä värvätty", Roman sanoi ja halasi vyötäröäni.

Erityisesti!

Joten anna hänen nukkua ulkona? Korneev kysyi vihaisesti.

Lopeta se, sanoi Modest. - On hostelli, on hotelli, ja täällä on museo, valtion laitos. Jos kaikki nukkuvat museoissa… Mistä olet kotoisin?

Leningradista, - sanoin synkästi.

Entä jos tulen Leningradiin ja menen nukkumaan Eremitaasiin?

Ole kiltti", sanoin kohauttaen olkiaan.

Roman piti minua vyötäröstäni.

Modest Matvejevitš, olet aivan oikeassa, se on sotku, mutta tänään hän viettää yön kanssani.

Tämä on toinen asia. Tämä kiitos, - myönsi jalomielisesti Modest. Hän katseli ympärilleen huoneessa mestarillisen ilmeen, näki jäljet ​​katossa ja katsoi heti jalkoihini. Onneksi olin paljain jaloin. - Sellaisessa hyväksymisessä, - hän sanoi, oikaisi roskat ripustimella ja meni ulos.

D-klubi, - puristi Korneev. - Kanto. Hän istuutui sohvalle ja pudisti päätään. - No, helvettiin ne kaikki. Tänä iltana otan sen taas alas.

Ota rauhallisesti, Roman sanoi pehmeästi. - Se on okei. Olemme vain vähän onnettomia. Oletko huomannut, millainen Janus se on?

Hyvin? - sanoi Korneev toivottomasti.

Tämä on A-Janus.

Korneev kohotti päätään.

Ja mitä eroa sillä on?

Valtava, - sanoi Roman ja nyökkäsi. - Koska U-Janus lensi Moskovaan. Ja erityisesti - tästä sohvasta. Ymmärrätkö, museoarvojen ryöstäjä?

Kuuntele, pelastat minut, - sanoi Korneev, ja ensimmäistä kertaa näin hänen hymyilevän.

Asia on, Sasha, - sanoi Roman kääntyen minuun, - että meillä on ihanteellinen johtaja. Hän on yksi kahdesta. On A-Janus Poluektovich ja U-Janus Poluektovich. U-Janus on kansainvälisen luokan merkittävä tiedemies. Mitä tulee A-Janukseen, hän on melko tavallinen ylläpitäjä.

Kaksoset? kysyin varovasti.

Ei, se on sama henkilö. Vain hän on yksi kahdesta kasvosta.

Selvästi, - sanoin ja aloin laittaa kenkiäni jalkaan.

Ei hätää, Sasha, saat pian selville kaiken, sanoi Roman rohkaisevasti.

Nostin pääni.

Eli?

Tarvitsemme ohjelmoijan, Roman sanoi sydämellisesti.

Tarvitsen todella ohjelmoijan, - sanoi Korneev piristyessään.

Jokainen tarvitsee ohjelmoijan", sanoin palaten saappaisiini. - Ja kysyn ilman hypnoosia ja kaikenlaisia ​​lumottuja paikkoja.

Hän jo arvaa, sanoi Roman.

Korneev halusi sanoa jotain, mutta ikkunasta kuului huutoja.

Tämä ei ole meidän penni! huusi Modest.

Ja kenen penni tämä on?

En tiedä kenen penniä se on! Tämä ei kuulu minulle! Sinun tehtäväsi on saada kiinni väärentäjät, toveri kersantti!

Pyatak takavarikoitiin eräältä Privalovilta, joka asuu täällä kanssasi Iznakurnozhissa! ..

Ai, Privalovissa? Luulin heti, että hän oli varas!

No, no, Modest Matvejevitš! ..

Ei, anteeksi, Janus Poluektovich! Et voi jättää sitä näin! Toveri kersantti, mennään!... Hän on talossa... Janus Poluektovich, seiso ikkunan luona, ettei hän hyppää ulos! Minä todistan! En anna heittää varjoa toveri Gorynychille! ..

Minusta tuntuu pahalta sisällä. Mutta Roman oli jo arvioinut tilanteen. Hän nappasi rasvaisen korkin ripustimesta ja veti sen korvilleni.

Se oli hyvin outo tunne. Kaikki pysyi paikoillaan, kaikki paitsi minä. Mutta Roman ei antanut minun saada tarpeeksi uusista kokemuksista.

Se on näkymättömyyskorkki", hän sihisi. - Astu sivuun ja ole hiljaa.

Kävelin varpailleni takaisin nurkkaan ja istuin peilin alle. Samalla hetkellä innostunut Modest tunkeutui huoneeseen raahaten nuorta kersantti Kovaljovia hihasta.

Missä hän on? huusi Modest katsellen ympärilleen.

Täällä, - sanoi Roman osoittaen sohvaa.

Kysyn, missä tämä sinun ... ohjelmoijasi on?

Mikä ohjelmoija? Roman ihmetteli.

Lopeta se, sanoi Modest. - Täällä oli ohjelmoija. Hänellä oli yllään housut eikä kenkiä.

Ah, sitä sinä tarkoitat, - sanoi Roman. - Mutta me vitsailimme, Modest Matvejevitš. Täällä ei ollut ohjelmoijaa. Se oli vain... - Hän teki jonkin verran liikettä käsillään, ja T-paidassa ja farkuissa pukeutunut mies ilmestyi huoneen keskelle. Näin hänet takaa enkä voi sanoa hänestä mitään, mutta nuori Kovalev pudisti päätään ja sanoi:

Ei, se ei ole hän.

Modest kiersi haamua mutisten:

T-paita... housut... ei kenkiä... Hän! Se on hän.

Aave on poissa.

Ei, se ei ole sama, - sanoi kersantti Kovalev. - Hän oli nuori, ilman partaa...

Ilman partaa? - toisti Modest. Hän oli hyvin nolostunut.

Ilman partaa, - vahvisti Kovalev.

M-kyllä... - sanoi Modest. Luulen, että hänellä oli parta...

Joten annan sinulle haasteen, sanoi nuori Kovalev ja ojensi Modestille hallituksen myöntämän paperin. - Ja sinä itse käsittelet Privaloviasi ja Gorynychiasi ...

Ja kerron teille, että tämä ei ole meidän pennimme! huusi Modest. - En sano mitään Privalovista, ehkä Privalovia sellaisenaan ei ole ollenkaan ... Mutta toveri Gorynych on työntekijämme! ..

Nuori Kovalev, puristaen kätensä rintaansa vasten, yritti sanoa jotain.

Haluan, että asia selviää välittömästi! huusi Modest. - Lopeta se minun puolestani, toveri miliisi! Tämä asialista heittää varjon koko tiimille! Pyydän sinua varmistamaan!

Minulla on käsky ... - Kovalev aloitti, mutta Modest huusi: "Lopeta tämä! Minä vaadin!" - ryntäsi hänen kimppuunsa ja raahasi hänet ulos huoneesta.

Vein hänet museoon”, Roman sanoi. - Sasha, missä olet? Ota lippalakki pois, mennään katsomaan...

Ehkä on parempi olla ampumatta? - Sanoin.

Ammu, ammu, sanoi Roman. Olet nyt haamu. Nyt kukaan ei usko sinuun - ei hallinto eikä poliisi ...

Korneev sanoi:

No, menin nukkumaan. Sasha, tulet päivällisen jälkeen. Tutustu autokantaamme ja yleisesti...

Otin lippikseni pois.

Lopeta, sanoin. - Olen lomalla.

Mennään, mennään, sanoi Roman.

Käytävällä Modest piti toisella kädellä kersanttia ja avasi toisella voimakkaan riippulukon. "Nyt näytän sinulle pennimme! hän huusi. - Kaikki on hyvitetty... Kaikki on paikallaan. - "Kyllä, en sano mitään", Kovalev puolusti itseään heikosti. ”Sanon vain, että nikkeliä voi olla enemmän kuin yksi…” Modest avasi oven ja astuimme kaikki sisään suureen huoneeseen.

Se oli melko kunnollinen museo - osastoilla, kaavioilla, vitriineillä, malleilla ja nukkeilla. Yleisnäkymä muistutti ennen kaikkea kriminologian museota: paljon valokuvia ja epämiellyttäviä näyttelyitä. Modest raahasi kersantin heti jonnekin seisomien taakse, ja siellä he molemmat humasivat kuin tynnyri: "Tässä on pennimme ..." - "Mutta minä en sano mitään ..." - "Toveri Gorynych ..." - "Ja minulla on tilaus!.. "-" Lopeta tämä minulle! .. "

Uteliaisuus, uteliaisuus, Sasha, - sanoi Roman, teki suuren eleen ja istuutui nojatuoliin sisäänkäynnin luona.

Menin seinää pitkin. En ollut yllättynyt mistään. Olin vain erittäin kiinnostunut. "Vesi on elävää. Tehokkuus 52 %. Sallittu sedimentti 0,3 "(vanha suorakaiteen muotoinen vesipullo, korkki on täytetty värillisellä vahalla). "Elävän veden teollisen louhinnan suunnitelma". "Elävän veden tislauskuution asettelu". "Veshkovsky-Traubenbachin rakkausjuoma" (farmaseuttinen purkki, jossa on myrkyllistä keltaista voidetta). "Tavallinen turmeltunut veri" (suljettu ampulli, jossa on musta neste) ... Koko tämän telineen päällä riippui kyltti: "Aktiiviset kemialliset aineet. XII - XVIII vuosisata. Pulloja, purkkeja, retortteja, ampulleja, koeputkia, toimivia ja ei-toimivia sublimointi-, tislaus- ja sakeutuslaitosten malleja oli paljon enemmän, mutta menin pidemmälle.

"Aarremiekka" (erittäin ruosteinen kahden käden miekka aaltoilevalla terällä, ketjutettu rautatelineeseen, vitriini on huolellisesti sinetöity). "Tonnalaisen kreivi Draculan oikean silmän (työ)hammas" (en ole Cuvier, mutta tästä hampaasta päätellen Transtonubian kreivi Dracula oli hyvin outo ja epämiellyttävä henkilö). ”Jälkä on tavallinen ja jälki on poistettu. Kipsivalut” (jäljet ​​eivät mielestäni eronneet toisistaan, mutta yhdessä valukappaleessa oli halkeama). "Stupa laukaisualustalla. IX vuosisata” (voimakas rakenne harmaasta huokoisesta valuraudasta)… “Käärme Gorynych, luuranko, 1/25 nat. johti." (samanlainen kuin kolmikaulaisen diplodocuksen luuranko)… "Keskipään tulta hengittävän rauhasen toimintakaavio"... "Gravigen-kävelysaappaat, toimiva malli" (erittäin suuret kumisaappaat)... "Painovoimaa suojaava lentävä matto . Nykyinen malli ”(noin puolitoista kertaa puolitoista matto, jossa tšerkessiläinen halaa nuorta tšerkessinaista heimovuorten taustalla) ...

Pääsin osastolle "Viisasten kiviidean kehittäminen", kun kersantti Kovalev ja Modest Matvejevitš ilmestyivät uudelleen saliin. Ilmeisesti he eivät koskaan onnistuneet nousemaan maasta. "Sinä lopetat tämän", Modest sanoi tyynesti. "Minulla on käsky", Kovalev vastasi yhtä laiskasti. "Meidän nikkelimme on paikallaan..." - "Antakaa vanha nainen tulla todistamaan..." - "Mitä me luulette, väärentäjät? .." - "Mutta en sanonut sitä..." - "Varjo koko joukkueelle... - "Otetaan selvää..." Kovalev ei huomannut minua, mutta Modest pysähtyi, katsoi tylsästi päästä varpaisiin ja katsoi sitten ylös, luki hiljaa ääneen: "Mene- munku-lus-laboratorio, yleiskuva”, ja jatkoi.

Seurasin häntä huonosti. Roman odotti meitä ovella.

No miten? - hän kysyi.

Häpeä, - sanoi tyynesti Modest. - Byrokraatit.

Minulla on käsky, - kersantti Kovalev toisti itsepäisesti jo käytävältä.

No, tule ulos, Roman Petrovitš, tule ulos, - sanoi Modest ja helisesi avaimiaan.

Romaani on ilmestynyt. Yritin seurata häntä, mutta Modest pysäytti minut.

Olen pahoillani, hän sanoi. - Missä sinä olet?

Mene paikalle, mene paikalle.

Mihin paikkaan?

No, missä sinä seisot? Anteeksi, oletko... ham-munculs? Pysy siis siellä missä olet...