Lyhyt huomautus: Yksiosainen venäjän kielen selittävä sanakirja, S.I. Ozhegova ja N.Yu. Shvedova sisältää 80 000 sanaa ja fraseologista ilmaisua (mukaan lukien otsikkosanat, johdannaissanat), jotka on sijoitettu johdannaispesään, sekä fraseologisia ilmaisuja ja idioomeja. Sanakirjan sisältämät sanat ja fraseologiset yksiköt viittaavat yleiseen venäjän kirjalliseen sanastoon sekä kielen erityisalueisiin, jotka ovat vuorovaikutuksessa sen kanssa; selittävässä sanakirjassa on laajalti edustettuna myös puhekieli, jota käytetään kirjallisuudessa ja puhekielessä. Sanakirjamerkintä sisältää tulkinnan merkityksestä, kuvauksen polysemanttisen sanan rakenteesta, käyttöesimerkkejä, tietoa sanan yhteensopivuudesta, sanan kieliopillisia ja aksentologisia (tarvittaessa myös ortoeeppisia) ominaisuuksia. Sanakirjamerkintään liittyy kuvaus niistä fraseologisista ilmaisuista, jotka ovat tuottaneet tämän sanan tai liittyvät jollakin tavalla siihen. Kirja on suunnattu laajalle lukijapiirille: sitä voivat käyttää sekä venäjän kielen opiskelun aloittavat että sitä hyvin puhuvat ja selittävään sanakirjaan viittaavat tietonsa selventämiseksi tai täydentämiseksi.

Kielen sanakirja A.S. Pushkin

Pushkinin kielen sanakirja: 4 osassa / Toim. akad. Neuvostoliiton tiedeakatemia V.V. Vinogradov. - 2. painos, lisäys. / Venäjän tiedeakatemia. In-t rus. lang. niitä. V.V. Vinogradov. - M.: Azbukovnik, 2000.

Lyhyt huomautus: Tämä kirja on Pushkinin kielen sanakirjan 2. painos neljässä osassa (M., 1956-1961), jota täydennetään Puškinin sanakirjaan (M., 1982), joka on Sanakirjan lisäykset -osiossa. Tämä on kirjoittajan kielen täydellisin ja teoreettisin sanakirja. Se kuvaa yli 20 000 venäjän kielen sanaa, jotka löytyvät A.S.:n taiteellisista ja journalistisista teoksista. Pushkin, samoin kuin hänen kirjeissään ja liikepapereissaan. Jokaiselle sanalle on kehitetty sanakirjamerkintä, joka osoittaa sen käyttötapausten lukumäärän Puskinin teksteissä, muotoilee sen merkitykset, on havainnollistettu lainauksilla ja varustettu täydellisellä sanankäyttöluettelolla, joka sisältää viitteen kielioppimuodoista ja linkit kaikki tekstit, joissa annettu sana esiintyy; Sanan toiminta osana fraseologisia yhdistelmiä esitetään erikseen. Jokainen osa sisältää myös liitteitä, joissa on esitelty kirjan viitelaitteisto. Erityisesti toista painosta varten laadittiin "Aakkosellinen runohakemisto". Kirja "Pushkinin kielen sanakirja" on leksikografinen monumentti ja kiinnostaa filologeja sekä kaikkia venäjän kielestä ja sen historiasta kiinnostuneita.

SANAKIRJA, -i, m. 1. Joukko sanoja (yleensä aakkosjärjestyksessä), joukko ilmaisuja selityksillä, tulkinnoilla tai käännöksillä toiselle kielelle. Selittävä kanssa. Encyclopedic s. Fraseologinen s. Kaksikielinen kanssa. Terminologinen s. Synonyymien, homonyymien, antonyymien sanakirjat. C. morfeemit (sanojen merkittävien osien tulkitseminen). 2. yksikkö Kokoelma sanoja a kieli sekä missä tahansa käytetyt sanat. yksi teos, joidenkin teoksissa kirjoittaja tai jonkun yleisesti käyttämä. Venäjän sanakirjan rikkaus. Runollinen s. Pushkin. Hän puhuu englantia vaikeasti: hänen s. erittäin huono. || vähentää sanakirja, -a, m. (1 arvoon). || adj. sanasto, -th, -th. Sanakirjamerkintä (sanakirjan luku, joka on omistettu yhdelle sanalle tai fraseologiselle yksikölle, käännetty sen otsikkoon). C. varastossa.

Kellon arvo SANASTO muissa sanakirjoissa

Sanakirja M.- 1. Kirja, joka sisältää luettelon sanoista, niiden osista tai lauseista selityksineen, tulkinnoineen tai käännöksineen toiselle kielelle. 2. Sanajoukko, jota käytetään sanalla jk. puhetta.
Efremovan selittävä sanakirja

Sanasto- sanakirja, m. 1. Kirja, joka sisältää luettelon sanoista, jotka on järjestetty yhden tai toisen periaatteen mukaan (esim. aakkosjärjestykseen) erilaisilla selityksillä. englanti-venäjä sanakirja (sisältää ......
Ushakovin selittävä sanakirja

Sanasto-- Minä; m.
1. Kirja, joka sisältää sanaluettelon tiettyyn järjestykseen (yleensä aakkosjärjestykseen), tulkinnoineen tai käännöksineen toiselle kielelle. Säveltää kanssa. Kokki........
Kuznetsovin selittävä sanakirja

Brockhausin ja Efronin tietosanakirja- Venäjän yleinen tietosanakirja. Julkaisija osakeyhtiö F. A. Brockhaus-I. A. Efron (Pietari, 1890-1907, 82 pääosaa ja 4 lisäosaa; ensimmäinen ........

Granaattiomena kollegiaalinen sanakirja- Venäjän yleinen tietosanakirja; julkaistu Moskovassa. Ensimmäiset 6 painosta julkaistiin 8-9 nidettä (1891-1903); 7. painos - 58 nidettä (1910-48), 56. painos ei ilmestynyt painettuna. Vuoteen 1917 asti julkaistu ......
Suuri tietosanakirja

- sisällytetty venäjän kieleen "(v. 1-2, 1845-46), julkaistu V. N. Maikovin ja M. V. Petrashevskyn toimituksissa tavoitteena edistää materialistisia ja demokraattisia ideoita, utopistista sosialismia .........
Suuri tietosanakirja

Käänteinen sanakirja- (inversio) - sanakirja, jossa pääsanat on järjestetty ottaen huomioon aakkoset, ei sanan alusta loppuun (kuten useimmissa sanakirjoissa), vaan lopusta alkuun. Sallii.........
Suuri tietosanakirja

Sanasto- sanasto, kielen sanasto, sosiaalisen ryhmän murre, yksittäinen kirjailija jne. 2) Hakukirja, joka sisältää kokoelman sanoja (tai morfeemeja, lauseita, .........
Suuri tietosanakirja

Sanakirja- selittää minkä tahansa kielen sanojen merkityksen; sisältää niiden kieliopilliset ja tyylilliset ominaisuudet, esimerkkejä puheen käytöstä ja muuta tietoa.
Suuri tietosanakirja

Taajuussanakirja- sanakirjatyyppi, joka tarjoaa numeeriset ominaisuudet minkä tahansa kielen sanojen (sanamuotojen, lauseiden) käytöstä, mukaan lukien kirjoittajan kieli, mikä tahansa teos .......
Suuri tietosanakirja

diplomaattinen sanakirja- Moskovassa julkaistu hakuteos, joka sisältää laajan tieteellisen ja viitemateriaalin diplomatiasta ja kansainvälisestä. suhteet, ch. arr. uutta ja nykyaikaa. Erityistä huomiota............

Vieraiden sanojen taskusanakirja- sisältyy venäjäksi. lang., on arvokas lähde petraševilaisten ideologian tutkimiseen. Upseeri N. S. Kirilovin toteuttama journalismin termejä selittävän hakuteoksen julkaiseminen, .......
Neuvostoliiton historiallinen tietosanakirja

Venäjän biografinen sanakirja- suurin tietosanakirjajulkaisu Venäjän merkittävien henkilöiden elämästä muinaisista ajoista vuoteen 1893. Sanakirjan julkaisi A.A. Polovtsov, joka katsoi häntä kuin .........
Historiallinen sanakirja

Sanasto- - sanasto, kielen sanasto, sosiaalisen ryhmän murre, yksittäinen kirjailija jne. Hakuteos, joka sisältää kokoelman sanoja, jotka on järjestetty tietyn periaatteen mukaan.
Historiallinen sanakirja

Venäjän biografinen sanakirja- suurin venäläinen vallankumouksellista biobibliografinen yleinen hakuteos; venäläinen painos. historiallinen ob-va (RIO). Sisältää artikkeleita henkilöistä, jotka ovat kuolleet ennen vuotta 1893. 25 osaa. (M.-SPB, P., 1896-1918).........
Neuvostoliiton historiallinen tietosanakirja

Sanakirja- - kirja, joka selittää minkä tahansa kielen sanojen tai ilmaisujen merkityksiä, sisältää niiden kieliopilliset ja tyylilliset ominaisuudet, esimerkkejä puheen käytöstä ja muuta tietoa.
Historiallinen sanakirja

Aktiivinen sanakirja- Sananmuodostus. Tulee lat. actus - toiminta, liike. Kategoria. Leksikaalinen matriisi, jolla henkilö rakentaa lausuntonsa. Se on kooltaan pienempi...
Psykologinen tietosanakirja

Passiivinen sanasto- Sananmuodostus. Tulee lat. passsivus - passiivinen. Kategoria. Leksikaalinen matriisi, jonka elementit havainnoitsija ymmärtää enemmän tai vähemmän tarkasti......
Psykologinen tietosanakirja

S. I. Ožegovin venäjän kielen sanakirja on ensimmäinen Venäjällä (Neuvostoliitto) lokakuun vallankumouksen jälkeen julkaistuista, nykyään ainutlaatuinen yksiosainen venäjän kielen selittävä sanakirja. Ensimmäistä kertaa venäjän leksikografiassa laadittiin ainutlaatuinen selittävä sanakirja - kaikkien saatavilla oleva normatiivinen käsikirja, joka on luotu auttamaan parantamaan suuren yleisön puhekulttuuria ja suunniteltu toimimaan oppaana oikeaan sanojen käyttö, sanamuotojen oikea muodostus, oikeinkirjoitus ja ääntäminen. Tässä sanakirjassa nykyaikaisen kirjallisen venäjän kielen sanaston valtavasta valikoimasta muodostettiin sen ote, tiiviissä ja helposti saatavilla olevassa muodossa, kuvataan viime vuosisadan puolivälissä kehittyneet venäläisen kirjallisen puheen perinteet. Työ sanakirjan parissa, joka ilmestyi ensimmäisen kerran vuonna 1949, alkoi juuri ennen suurta isänmaallista sotaa. Sanakirjan alkuperäisen painoksen on laatinut prof. V. A. Petrosyan, G. O. Vinokur sekä akad. S. P. Obnorsky päätoimittajana.

S. I. Ozhegov ei lopettanut sanakirjan työstämistä elämänsä loppuun asti parantaen sen koostumusta ja rakennetta. Täydennetyssä ja tarkistetussa versiossa sanakirja julkaistiin kahdesti hänen elinaikanaan - vuosina 1960 ja 1952 (muut versiot olivat stereotyyppisiä). Tekijän tarkistaman sanakirjan toinen ja neljäs painos erosivat radikaalisti ensimmäisestä volyymiltaan (sitä tuli lähes 40 kirjoittajaarkkia enemmän) ja myös sisällöltään. S. I. Ozhegov aikoi valmistella tarkistetun ja laajennetun painoksen julkaisua varten, mutta kuolema esti näiden suunnitelmien toteuttamisen.

S. I. Ozhegovin venäjän kielen sanakirja on ensimmäinen ja toistaiseksi ainoa yksiosainen venäjän kielen selittävä sanakirja, joka on julkaistu maassamme vuoden 1917 jälkeen. Ensimmäistä kertaa venäjän leksikografiassa luotiin erityinen sanakirja - normatiivinen julkinen käsikirja, joka on suunniteltu parantamaan laajojen massojen puhekulttuuria ja olemaan opas sanojen oikeaan käyttöön, muotojen oikeaan muodostamiseen, oikeaan ääntäminen ja oikeinkirjoitus. Tässä sanakirjassa nykyaikaisen venäjän kirjallisen kielen koko sanaston valikoimasta valittiin sen pääkoostumus, kompaktissa ja suositussa muodossa, kuvataan XX vuosisadan 40-luvun puoliväliin mennessä kehittyneet venäläisen kirjallisen puheen normit. . Ensimmäisen kerran vuonna 1949 julkaistun sanakirjan työstäminen alkoi Suuren isänmaallisen sodan aattona. Ensimmäisen painoksen valmisteli prof. G. O. Vinokur, V. A. Petrosyan sekä akad. S. P. Obnorsky sanakirjan päätoimittajana.

Vuodesta 1949 lähtien sanakirja on painettu 8 kertaa, ja sen kokonaislevikki on 1 miljoona 750 tuhatta kappaletta. Sanakirjan useat versiot todistavat, että tämä kirja on tavallisen lukijan tarpeessa. Eri ammattien ihmiset saavat täältä monenlaista ja tarpeellista tietoa nykyaikaisesta venäjän kielestä: sanojen merkityksien tulkintaa, osoitteita niiden käytön laajuudesta, kielioppimuodoista, tyyliominaisuuksista, fraseologisista yhteyksistä jne.

S. I. Ozhegov työskenteli sanakirjan parissa elämänsä loppuun asti parantaen sen rakennetta ja koostumusta. Tarkistetussa ja täydennetyssä muodossa sanakirja julkaistiin kahdesti hänen elinaikanaan - vuosina 1952 ja 1960 (muut painokset olivat stereotyyppisiä). Sekä toinen että neljäs tekijän korjaaman sanakirjan painos erosivat merkittävästi ensimmäisestä sekä volyymiltaan (nousu lähes 40 kirjoittajaarkkia) että sisällöltään. S. I. Ozhegov aikoi valmistella uuden, täydentävän ja tarkistetun painoksen julkaisua varten, mutta kuolema esti häntä toteuttamasta tätä suunnitelmaa.

S. I. Ožegovin kuoleman jälkeen vuonna 1964 kustantamo katsoi tarpeelliseksi jatkaa sanakirjan parantamista S. I. Ožegovin määräämään suuntaan. Päätettiin valmistella uusi, täydennetty ja tarkistettu painos. Tämän työn suorittamista vaatiessaan Kustantaja kääntyi filologian tohtori prof. N. Yu. Shvedova, joka vuonna 1952 suoritti toisen painoksen leksikologisen muokkauksen.

Venäjän kielen selittävä sanakirja Ozhegov on laaja venäjän kielen sanakirja, joka sisältää yli kahdeksankymmentä tuhatta sanaa ja fraseologisia ilmaisuja. Tämä sanakirja on työpöytätyökalu kaikille kielitieteilijöille. Sanakirja sisältää sanoja ja fraseologisia yksiköitä, jotka kuuluvat venäjän kielen kirjalliseen sanastoon ja siihen liittyviin alueisiin. Puhekieltä ja puhekielen sanastoa myös esitetään. Kaikki sanat ja fraseologiset yksiköt kuvataan ja selitetään yksityiskohtaisesti. selittävä sanakirja venäjän palovammoja

Kirja on kirjoitettu melko yksinkertaisella ja ymmärrettävällä kielellä, mikä tekee siitä kätevän käyttää ilman kielikoulutusta. Tämän sanakirjan avulla voit oppia rakentamaan oikein polysemanttisia sanoja, ymmärtämään ja soveltamaan oikein sanan kieliopillisia ja aksentologisia ominaisuuksia. Kaikkien sanojen mukana on yksityiskohtainen artikkeli fraseologisen ilmaisun tyypistä, mihin se liittyy ja mikä vaikutti sen luomiseen.

Käyttämällä Ožegovin venäjän kielen selittävää sanakirjaa voit helposti ja nopeasti löytää tuntemattoman sanan määritelmän ja tulkinnan, oppia käyttämään sitä oikein ja oppia monia sanoja ja ilmaisuja, joita et tunne tähän hetkeen asti.

Viimeisin painos oli vuonna 2015, se on kahdeskymmenes seitsemäs. Tämä sanakirja on korjattu ja täydennetty painos klassisesta "Venäjän kielen sanakirjasta", jonka on kirjoittanut S.I. Ozhegov. Sanakirjan uusi painos sisältää noin 100 000 sanaa, tieteellisiä termejä, dialektismeja ja arkaismeja, vakaita fraseologisia yhdistelmiä; säilyttäen samalla materiaalin yleisen rakenteen ja esityksen luonteen. Uudet sanat ja ilmaisut heijastavat paitsi Venäjän yhteiskunnallis-poliittisen, tieteellisen ja kulttuurisen elämän muutoksia viimeisen 40-50 vuoden aikana, myös aikamme todellisia kielellisiä prosesseja. Sanakirja sisältää sanastoa, jota käytetään aktiivisesti venäjän kielen eri alueilla. Sanakirjamerkintä sisältää sanan tulkinnan, esimerkkejä sen käytöstä puheessa, paljastaa sen fraseologiset ja sananmuodostusmahdollisuudet; korostaa, ja vaikeissa tapauksissa annetaan ääntäminen, tyylilliset ominaisuudet. Sanakirjamerkinnät, jotka edellisessä painoksessa annettiin erityisliitteenä, ja uudet lisäykset jaetaan yleistekstissä ja korostetaan erityisellä painomerkillä.

Kerran Sergei Ivanovich Ozhegov (1900 - 1964) tuli kollegoidensa kanssa Leningradiin. Asemalla hän pyysi taksinkuljettajaa viemään heidät Akatemiaan. Se tarkoitti tietysti Tiedeakatemian Leningradin haaraa. Taksi pysähtyi… henkisen akatemian edessä. Kuljettaja ilmeisesti ajatteli: minne muualle voi mennä niin komea mies, jolla on harmaa parta ja vanhanaikainen tapa? Ei muuta kuin pappi.
Sergei Ožegovin perheessä oli todella pappeja: hänen äitinsä oli arkkipappi Gerasim Petrovitš Pavskin, kirjan Filologisia havaintoja venäjän kielen koostumuksesta, kirjoittajan veljentytär. Ja hän itse kunnioitti syvästi ortodoksisuutta. Kuuluisaan "Venäjän kielen selittävään sanakirjaansa" Ozhegov sisälsi monia sanoja, jotka kuvaavat kirkkokulttuurin ilmiöitä, joista monet kollegat tarttuivat aseisiin häntä vastaan.

Ozhegov joutui kuitenkin yleensä kuuntelemaan paljon kritiikkiä. Loppujen lopuksi hän sattui kokoamaan ensimmäisen suositun yksiosaisen selittävän sanakirjan Venäjällä - todellisen venäjän sanaston "käyntikortin". Ja mielipiteet siitä, mitä sanoja sinne pitäisi sisällyttää, vaihtelivat suuresti.

Ožegovin muistokirjoituksessa Korney Ivanovitš Tšukovski kirjoitti: ”Kokeessaan voimakkaimman paineen sekä leimatun, tukkeutuneen puheen puolustajilta että itsepäisiltä perääntyneiltä puristiilta, Sergei Ivanovitš Ožegov ei antanut periksi kenellekään. Ja tämä on aivan luonnollista, koska hänen viehättävän persoonallisuutensa pääpiirre on viisas ryhti, rauhallinen, kirkas usko tieteeseen ja venäläisiin, jotka pyyhkäisevät syrjään kielestään kaiken valheellisen, pinnallisen, ruman.

Sergei Ozhegov työskenteli lujasti varmistaakseen, että ihmiset lausuvat sanat oikein: hän toimitti hakuteoksia Russian Literary Pronunciation and Stress (1955), Correctness of Russian Speech (1962) ja neuvoi radion kuuluttajia. Samaan aikaan hänen oma sukunimensä lausuttiin usein väärin ("Burn"), koska se luuli sen olevan peräisin sanasta "polttaa". Itse asiassa se muodostuu sanasta "polttaa" (korostus ensimmäisellä tavulla) - näin uralilaiset kutsuivat tikkua, joka kastettiin sulaan metalliin saadakseen selville, voidaanko se kaataa.

1. "Sanakirjan ruumiit"

Tiedemies Fedot Filin, kun Ozhegov valmisteli sanakirjaansa julkaistavaksi vuonna 1950, kirjoitti hänelle kriittisen kirjeen, jossa hän tapasi tämän elävän ja ei ollenkaan tieteellisen ilmaisun: "sanakirjaruumiit".

2. "Turhautunut merkitys"

Ozhegov osallistui "Venäjän kielen selittävän sanakirjan" kokoamiseen, jonka toimitti D.N. Ushakov: hän on kirjoittanut kolmanneksen tämän sanakirjan merkinnöistä. Sanakirjaa valmisteltiin 1930-luvun jälkipuoliskolla, ja se käytiin tietysti sensuurin läpi, mikä havaitsi virheen sanassa "rakastaja", jolla oli oletettavasti "kieroutunut merkitys". Varsinkin venäjän kielen historiaa tuntevalle ja 1800-luvun runoudelle perehtyneelle henkilölle, jossa tämä sana tarkoittaa yksinkertaisesti rakastavaa tyttöä, ei tarkoita mitään sen kummempaa, tämä näpertely voi tuntua erityisen koomiselta. Mutta joka tapauksessa, Ožegovin aikana sana oli jo saanut nykyaikaisen merkityksen, ja vangitseva sensuuri väitti, ettei sellaista ilmiötä - ja sanaa - ollut Neuvostoliitossa. Viittaukset kirjallisuuteen eivät vakuuttaneet tarkastajaa. Sitten Ozhegov osoitti huumoria ja ovelaa: hän tiesi, että Leningradista Moskovaan tullessaan sensuuri pysähtyy yhteen naiseen. "Kuka tämä nainen sinulle on?" Sergei Ivanovich kysyi häneltä. Tässä sensuuri joutui tekemään myönnytyksiä jättäen salakavalan sanan sanakirjaan.

3. Sanakirja pommien alla

Ozhegov työskenteli "Venäjän kielen sanakirjaansa" sekä "A. N. Ostrovskin näytelmien sanakirjaa" toisen maailmansodan aikana. Moskovan ensimmäisten pommi-iskujen jälkeen vuonna 1941 hän lähetti perheensä Taškentiin ja liittyi itse miliisiin. Mutta kävi ilmi, että hän merkittävänä tiedemiehenä oli "varattu" - eikä hän päässyt etupuolelle. Sitten Sergei Ivanovitšista tuli Neuvostoliiton tiedeakatemian kielen ja kirjoittamisen instituutin johtaja ja hän pysyi tässä virassa, kunnes entinen johto palasi evakuoinnista. Hänen uskonsa siihen, että saksalaiset eivät pystyisi valloittamaan Moskovaa, oli horjumaton. Joten hän vietti sodan: Moskovassa, vanhan pöytänsä ääressä, petrolilampun valossa, pommitusten pauhun alla, työstäen sanakirjoja. Lisätään vielä, että "A. N. Ostrovskin näytelmien sanakirja" kiellettiin myöhemmin ja sen koko sarja hajaantui. Uusintapainos säilyneistä painoksista ilmestyi vasta vuonna 1993 - lähes 30 vuotta kirjailijan kuoleman jälkeen.

4. Ježov ja älykkyys

Sana "älykkyys" ei myöskään ole neutraali Neuvostoliiton aikana. Siksi sanakirjan kirjoittajan oli tehtävä kompromissi: sanakirja, jonka yksi periaatteista oli lyhyys ja lyhyys, sisälsi valtavan lainauksen siitä, että kapitalistisissa maissa työväenjoukot vihaavat valtion turvallisuuselimiä, ja Neuvostoliitossa päinvastoin, ihmiset kunnioittavat ja rakastavat heitä. Lainaus on otettu N.I. Ježov - sisäasioiden kansankomissaari. Viime hetkellä Ozhegov kuitenkin poisti yhtäkkiä sukunimensä, toisin sanoen hän loukkasi kansankomissaarin tekijänoikeuksia. Sen jälkeen hän sai puhelun Lubyankaan. Ja siellä ... he yhtäkkiä alkoivat selvittää tiedemieheltä, kuinka hän tiesi, että kansankomissaari Ježov erotettiin samaan aikaan - loppujen lopuksi he eivät olleet ehtineet edes kertoa tästä sanomalehdissä!

5. Leninisti ei ole laiska

Ožegovin sanakirjassa ei ole kaupunkilaisten sanoja-nimiä. Et löydä sieltä sanaa "Minskin kansalainen", "Permyak" tai "Irkutskin kansalainen", mutta sana "Leningrader" on siellä - ainakin vuoden 1952 sanakirjan toisessa painoksessa. Tämä sana on myös Neuvostoliiton sensuurin erityislogiikan tuote, joka ei pitänyt siitä, että sanat "laiska" ja "leninisti" osoittautuivat naapuriksi. Tietenkään asia ei tullut aakkosten vaihtamiseen, joten päätettiin erottaa yhteensopimattomat naapurit sanalla "Leningrader". Silti, koska jotkut leningradilaiset ovat todella laiskoja!

6. Valaistunut vanki

He sanovat, että Ožegovin sanakirja pelasti ainakin yhden ihmisen - tai pikemminkin auttoi häntä pääsemään vankilasta. Nuori mies tuomittiin raiskauksesta, ja hänen tuomionsa tämän artiklan mukaan oli maksimi. Vapaa-ajallaan hän lainasi sinne juuri saapuneen sanakirjan neljännen painoksen (1960) vankilan kirjastosta ja tutki sanan "raiskaus" merkitystä. Sen jälkeen vanki lähetti kirjeen vankilan viranomaisille. Kirjeessä selitettiin, että hänen tapauksessaan ei tapahtunut väkivaltaa: kaikki tapahtui yhteisellä sopimuksella, ja tyttö yksinkertaisesti kosti hänelle, koska hän kieltäytyi naimasta häntä. Yllättäen nuori mies sai tapauksen tarkastelun ja hänet vapautettiin.

Ožegovin aloitteesta vuonna 1958 Venäjän kielen instituuttiin perustettiin venäjän kielen viitepalvelu - ilmainen konsultointi venäjän puheen oikeellisuuteen liittyvistä kysymyksistä.

Ožegovin elämän aikana hänen sanakirjastaan ​​julkaistiin 6 painosta: toinen ja neljäs painos tarkistettiin, loput olivat stereotyyppisiä. Maaliskuussa 1964, jo vakavasti sairaana, hän kirjoitti virallisen vetoomuksen Neuvostoliiton Encyclopedia-kustantamolle, että hänen mielestään ei ollut tarkoituksenmukaista julkaista sanakirjaa stereotyyppisellä tavalla. Meidän on valmisteltava uusi painos: sisällytettävä uusi sanasto, tarkistettava joidenkin sanojen määritelmät jne. Suunnitelmien ei ollut tarkoitus toteutua: 15. joulukuuta 1964 Ozhegov kuoli lääketieteellisen virheen vuoksi.

Vuodesta 1972 lähtien sanakirjaa alettiin julkaista opiskelijan S.I. Ožegova Natalia Julievna Shvedova. Painosta painokseen sanavarasto kasvoi ja saavutti 80 tuhatta sanaa. Vuodesta 1992 lähtien molemmat nimet ovat esiintyneet kannessa. Sekä Ožegovin perilliset, joille kustantamo ei maksanut heille maksua (heillä on oikeus tehdä niin vuoteen 2014 asti), että jotkut lingvistit olivat raivoissaan - koska sanakirja rikkoi muotoiltua lyhyyden ja tiiviyden periaatetta. Ozhegov, sisälsi arkaismia ja jopa nimenomaista kiroilua. Siinä on esimerkiksi yksi erittäin suosittu sana "g"-kirjaimella, joka rimmaa sanan "pitkän aikaa" kanssa, sana "g"-kirjaimella, joka rimmaa sanan "Eurooppa" kanssa. Vuonna 2003 "kanoninen" neljäs painos vuoden 1960 sanakirjasta (pienin päivityksin) julkaistiin L. I. Skvortsovin toimituksella.

S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova

Venäjän kielen selittävä sanakirja

Ah liitto. 1. Yhdistä lauseita tai lauseen jäseniä, ilmaisee vastustusta, vertailua. Hän meni ja minä jäin. Kirjoita kynällä, ei lyijykynällä. Komea, ei älykäs. 2. Liittää lauseita tai lauseen jäseniä, joiden tarkoitus on lisätä jotain. johdonmukaisella esityksellä, selityksen, vastalauseen, vahvistuksen, siirtymisen toiseen ajatukseen merkityksellä. Vuorella on talo ja vuoren alla puro. Se olisi suo, mutta siellä on paholaisia ​​(viimeinen). Mitä sinä. teetkö tänään? ja huomenna? Se ei ole hänen vikansa. - Ja kuka on syyllinen, jos ei hän? 3. Käytä. kysely- ja huutolauseiden alussa sekä puheen alussa ilmaisukyvyn, vakuuttavuuden lisäämiseksi (usein yhdessä pronominien, adverbien, muiden liittojen kanssa). Ja kuinka meillä tulee olemaan hauskaa! Ja silti en ole samaa mieltä. * Ja myös (ja), liitto - ilmaisee kiinnitystä, vahvistavaa tai vertailevaa lisäystä. Taitava kuljettaja sekä lukkoseppä. Toimii niin elokuvissa kuin televisiossakin. Ja sitten - 1) liitto, muuten, muuten. Pidä kiirettä, tai myöhästyt; 2) todellisuudessa, mutta todellisuudessa. Jos näin olisi, muuten päinvastoin; Ja sitten! (mutta miten!) (yksinkertainen) - ilmaisee vastauksena: 1) luottavainen suostumus, vahvistus. Jäätynyt? - Ja sitten! Pakkasta pihalla; 2) ironinen erimielisyys, kieltäminen: Lähteekö hän? -Ja sitten! Odota! Eikä se, liitto on sama kuin se (arvossa 1). Ja jopa liitto - liittää viestin jostain. ei-toivottua tai odottamatonta. Huutaa ja sitten hakkaa.

A2, hiukkanen (puhekielessä). 1. Osoittaa kysymyksen tai vastauksen jollekulle. sanat. Mennään kävelylle, eikö? Mikset vastaa? - MUTTA? Mitä? 2. Vahvistaa verenkiertoa. Vanja, Vanja! 3. [lausutaan vaihtelevalla kestoasteella]. Ilmaisee selvennystä, tyytyväistä ymmärrystä. Ah, niin se olit sinä! Mikset soittanut? - Puhelin ei toiminut! - Ah! Ah, mikä hätänä!

A3 [lausutaan vaihtelevalla kestolla], int. Ilmaisee ärsytystä, katkeruutta sekä yllätystä, ihailua ja muita vastaavia tunteita. Mitä olen tehnyt? - Ah! Ah, tajusin!

Ah... liite. Muodostaa substantiivit ja adjektiivit, joilla on merkitys. poissaolo (sanoissa, joissa on vierasjuuri), sama kuin esimerkiksi "ei". epäsymmetria, epälooginen, moraaliton, arytminen, asynkroninen.

Lampunvarjostin, -a, m. Kansi lampulle, lamppu. Vihreä a. 11 sovellus. lampunvarjostin, th, th.

ABAZINSKY, th, th. 1. katso Abaza. 2. liittyvät Abazaan, heidän kieleen, kansalliseen luonteeseensa, elämäntapaan, kulttuuriin sekä heidän asuinalueeseensa, sen sisäiseen rakenteeseen, historiaan; kuten Abaza. A. kieli (abhaasia-adighe-ryhmä valkoihoisia kieliä). Abazassa (adv.).

ABAZINS, -in, yksikköä. -inets, -ntsa, m. Karatšai-Tšerkessiassa ja Adygeassa asuvat ihmiset. II hyvin. abaza, -i. II adj, Abaza, -th, -th.

ABBAT, -a, m. 1. Mieskatolisen luostarin rehtori. 2. Katolinen pappi. II adj. luostari, th, th.

ABBATIS, -y, f. Naispuolisen katolisen luostarin esimiesäiti.

ABBEY, -a, vrt. katolinen luostari.

LYHENNE, -s, f. Sananmuodostuksessa: substantiivi, joka on muodostettu lyhennetyistä sanasegmenteistä (esimerkiksi toimeenpaneva komitea, komsomoli), samoista segmenteistä yhdistettynä kokonaiseen sanaan (esimerkiksi synnytyssairaala, varaosat) sekä alkuäänistä sanojen tai niiden alkukirjainten nimet (esim. ., yliopisto, automaattinen puhelinkeskus, Moskovan taideteatteri, tietokone, kova valuutta), yhdyssana. II adj. lyhenne, -th, -th.

ABERRAATIO, -i, f. (asiantuntija.). Poikkeaminen jostain, samoin kuin jonkin vääristyminen. A. valonsäteet. A. optiset järjestelmät (kuvan vääristymä). A. ideat (käännös). II adj. aberrationaalinen, th, th.

KAPPALE, -a, m. 1. Punainen viiva, sisennys rivin alussa. Aloita kirjoittaminen kappaleesta. 2. Teksti kahden tällaisen luetelmakohdan välissä. Lue ensimmäinen a.

ABYSSIALIALAINEN, th, th. 1. katso Abessinialaiset. 2. Suhteessa abessiinialaisiin, heidän kieleen, kansalliseen luonteeseensa, elämäntapaan, kulttuuriin sekä Abessiniaan (Etiopian entinen nimi), sen alueeseen, sisäiseen rakenteeseen, historiaan; kuten abessinialaiset Abessiniassa. abessinialainen (adv.).

ABISSINIANS, -ev, vd. -net, -ntsa, m. Etiopian (Abessinian) väestön entinen nimi, etiopialaiset. II hyvin. abessinialainen, -i. II adj. Abessinialainen, th, th.

HAKIJA, -a, m. 1. Ylioppilas (vanhentunut). 2. Korkeakouluun tai erityisoppilaitokseen saapuva henkilö. II hyvin. tulokas ja II adj. tulokas, th, th.

TILAUS, -a, m. Asiakirja, joka antaa oikeuden käyttää jotakin, jotain. palvelua sekä itse oikeutta. A. teatteriin. A. luentosarjaan. Kaukokirjasto a. II adj. tilaus, th, th.

TILAAJA, -a, m. Tilausta käyttävä henkilö, jolla on oikeus käyttää jotakin. tilauksella. A. kirjastot. A. puhelinverkko (henkilö tai laitos, jolla on puhelin). II hyvin. tilaaja, -i (puhekielessä). II adj. tilaaja, -th, -th.

TILAA, -ruyu, -ruesh; -minkä tahansa; pöllöt. ja nesov., että. Hanki (-chat) tilaamalla, tule (ole) jonkin tilaaja. V. Makaan teatterissa.

KYLLÄ, -a, m. Soutu- ja purjelaivaston aikakaudella: hyökkäys vihollisen alukseen lähestyttäessä sitä lähitaistelussa. Ota a. (myös käännös). II adj. lennolle, th, th.

ABORIGEN, -a, m. (kirja). Maan alkuperäiskansa, paikkakunta. II hyvin. aboriginaali, -i (puhekielessä).

ALKUPERÄINEN, th, th. Suhteessa alkuperäisasukkaisiin, heidän elämäänsä, heidän alkuperäisen elinympäristönsä paikkoihin; kuten aboriginaalit.

Abortti, -a, m. Ennenaikainen raskauden keskeyttäminen, spontaani tai keinotekoinen, keskenmeno.

ABOTIVE, -th, -th (spec.). 1. Taudin kehityksen, kulun keskeyttäminen tai dramaattinen muuttaminen. Menetelmä. Abortiiviset lääkkeet. 2. Alikehittynyt. Kasvien keskenmenoelimet. II n. abortti ja (2 arvoon).

HIOMAA, -a, m. (erikois). Kiinteä hienorakeinen tai jauhemainen aine (piikivi, smirgeli, korundi, karborundi, hohkakivi, granaatti), jota käytetään hiontaan, kiillotukseen, teroittamiseen. II adj. hioma, th, th. hankaavia materiaaleja. A. työkalu (hionta, kiillotus).

ABRACADABRA, -s, f. Merkitön, käsittämätön sanajoukko [alunperin: salaperäinen persialainen sana, joka toimi pelastavana taianomaisena loitsuna].

ABREK, -a, m. Kaukasuksen liittämisen aikana Venäjään: ylämaalainen, joka osallistui taisteluun tsaarin joukkoja ja hallintoa vastaan.

APRIKOOSI, -a, suku pl. -ov, m. Eteläinen hedelmäpuu ruusumainen, antaa mehukkaita makeita hedelmiä suurella kivellä sekä sen hedelmiä. II adj. aprikoosi, th, th aprikoosi, oh, th.

APRIKOOSI, th, th. 1. katso aprikoosi. 2. Keltaisen punainen, kypsän aprikoosin väri.

ABRIS, -a, m. (kirja). Objektin ääriviivat, ääriviivat. II adj. ääriviivat, th, th.

Poissaolo [sente], -a, m. (kirja). Äänestäjien välttäminen osallistumasta valtion elinten vaaleihin. II adj. ab-senteist, th, th.

ABSOLUUTTI, -a, m. (kirja). 1. Filosofiassa: kaiken olemassa olevan (hengen, idean, jumaluuden) ikuinen, muuttumaton perusperiaate. 2. Jotain omavaraista, mistä tahansa riippumatonta. olosuhteet ja suhteet. Nosta jotain. jonkin sisällä.

ABSOLUTISMI, -a, m. Hallitusmuoto, jossa korkein valta kuuluu kokonaan autokraattiselle hallitsijalle, rajaton monarkia. adj. absolutisti, th, th.

ABSOLUUTTI, -th, -th; - kymmenen, -tna. 1. täynnä f. Ehdoton, kaikesta riippumaton, johonkin vertaamaton. Reaaliluvun itseisarvo (matematiikassa: itse luku ilman +- tai -merkkiä). A. nolla (lämpötila -273,15 °C). A. mestari (urheilija - voittaja moninpelissä, joissain muissa kilpailuissa). 2. Täydellinen, täydellinen. A. rauha. Hän on täysin (adv.) oikeassa. Absoluuttinen enemmistö (ylivoimainen enemmistö). Absoluuttinen monarkia (autokratia). A. kuulo (kuulo, minkä tahansa äänen korkeuden tarkka määrittäminen). II n. absoluuttisuus, -i, f. (2 arvoon).

TIIVISTELMÄ, -ruyu, -ruesh; -minkä tahansa; pöllöt. ja nonsov., että (kirja). Tuottaa (-lyijy) jostakin abstraktio (1 merkityksessä).