Lue lisää siitä, mitä viiva, kaksoispiste, sulkumerkit ja muut symbolit tarkoittavat.
Voit nähdä toisen version englanninkielisestä transkriptiosta ja tarvittaessa tulostaa tai kopioida muokattavaksi Microsoft Wordissa
Englanninkielinen transkriptio
Englannin äänten ääntäminen.
Englannin vokaalien ääntäminen.
Englannin äänten ääntämistä edustavat venäläiset kirjaimet, sinun tulee ymmärtää, että oikeaa englanninkielistä ääntämistä ei ole mahdollista välittää venäjän aakkosilla.
- ɑː pitkä, syvä a
- ʌ lyhyt vokaali a, kuten venäjän sanassa juosta.
- ɒ = ɔ - lyhyt, avoin noin
- ɔː - pitkä o
- зː - pitkä vokaali ё, kuten venäjän sanassa siili.
- æ - avoin e
- e - kuten e sanassa nämä
- ə - epäselvä korostamaton ääni, samanlainen kuin e
- iː - pitkä ja
- ɪ - lyhyt, avoin ja
- ʊ \u003d u - lyhyt u, lausutaan hieman pyöristämällä huulet.
- uː - pitkä y lausutaan ilman paljon pyöristyneitä huulet.
Kaksivokaaliset äänet
Englannin konsonanttien ääntäminen.
- p - s
- b - b
- m - m
- f - f
- v - sisään
- s - kanssa
- z - z
- t - muistuttaa venäläistä ääntä täännettynä kielellä ikenissä.
- d - muistuttaa venäläistä ääntä däännettynä kielellä ikenissä.
- n - muistuttaa venäläistä ääntä, joka ei lausuta kielillä ikenissä.
- l - muistuttaa venäläistä ääntä l, joka lausutaan kielen ollessa ikenissä.
- r on erittäin kova ääni, joka lausutaan ilman kielen tärinää. Vastaa ääntä p sanassa erä
- ʃ - pehmeä venäläinen sh
- ʒ - pehmeä venäläinen zh, kuten sanassa hiiva.
- tʃ- h
- ʤ - samanlainen kuin venäläinen ääni j (ääninen h)
- k - to
- h - hengitys, joka muistuttaa heikosti äännettyä ääntä x
- ju - pitkä yu sanassa etelä
- je - ääni e sanassa kuusi
- jɔ - ääni ё sanassa joulukuusi
- jʌ - ääni i sanakuoppaan
- j - muistuttaa venäläistä ääntä й ennen vokaalia. Esiintyy yhdessä vokaalien kanssa.
Englannin konsonantit, joilla ei ole likimääräisiä vastineita venäjäksiː
- w - muotoiltu pyöristetyillä huulilla (kuten pillissä). Se näyttää ääneltä, joka tuodaan vain huulilla. Käännöksessä se on merkitty kirjaimilla in tai y ː W illiams - Williams, Williams.
- ƞ - Avaa suusi ja sano n sulkematta suutasi.
- ɵ - Siirrä hieman litistynyttä kielen kärkeä hampaiden väliin ja ääntä venäjäksi
- ð - Työnnä kielen hieman litistynyt kärki hampaiden väliin ja sano venäjä
Ääniä edustavat 44 englanninkielistä foneemia, jotka on jaettu kahteen luokkaan: konsonantit ja vokaalit. Koska ääniä ei voi kirjoittaa muistiin, grafeemia (kirjaimia tai kirjainyhdistelmiä) käytetään äänien välittämiseen kirjallisesti.
Englannin aakkoset
Englannin kielessä on 26 kirjainta. Tavallinen alkaa kirjaimella a ja päättyy kirjaimeen z.
Kun aakkosmerkkejä luokitellaan, ne erottavat:
- 5 puhdasta vokaalia: a, e, i, o, u;
- 19 puhdasta konsonanttia: b, c, d, f, g, h, j, k, l, m, n, p, q, r, s, t, v, x, z;
- 2 puolivokaalia: y, w.
Ei läksyjä. Ilman hampaita. Ilman oppikirjoja
Kurssilla "ENGLANTI ENNEN AUTOMAATTIA" sinä:
- Opi kirjoittamaan hyviä lauseita englanniksi ilman kielioppia
- Opi progressiivisen lähestymistavan salaisuus, jonka ansiosta voit vähentää englannin oppimista 3 vuodesta 15 viikkoon
- Tahtoa tarkista vastauksesi välittömästi+ saada perusteellinen analyysi jokaisesta tehtävästä
- Lataa sanakirja PDF- ja MP3-muodoissa, oppimistaulukot ja kaikkien lauseiden äänitallenteet
Englannin konsonanttien ominaisuudet
Konsonanttiyhdistelmä on kahden tai kolmen konsonanttikirjaimen joukko, jotka lausuttaessa säilyttävät alkuperäisen äänensä. Tällaisia joukkoja esiintyy joko sanan alussa tai lopussa. Esimerkiksi sana rohkea, jossa sekä "b" että "r" lausutaan, on alkuyhdistelmä. Sanassa pankki "-nk" on viimeinen yhdistelmä.
Luokitus:
- Alkuperäiset yhdistelmät luokitellaan ryhmiin, joissa on "l", "r" ja "s"."l":ssä yhdistelmä päättyy kirjaimeen "l". Esimerkkinä voisivat olla kirjaimet "bl" sanassa sokea. Vastaavasti "r":n lopullinen ääni yhdessä "r":n kanssa, kun "br" ja "cr", esimerkiksi sanoissa silta, nosturi. Päinvastoin, "s":ssä se alkaa kirjaimilla s, "st" ja "sn" - stap, etana.
- Lopulliset yhdistelmät ryhmitellään ryhmiin, joissa on "s", "l" ja "n": -st, -sk, -ld, -nd, -nk. Esimerkkejä ensinnäkin työpöytä, kulta, hiekka, pesuallas.
Digrafit
Konsonanttidigrafit viittaavat joukkoon konsonantteja, jotka muodostavat yhden äänen. Jotkut digrafit ovat sekä sanan alussa että lopussa - "sh", "ch" ja "th". On myös tiukat alku- ja loppudigrafit - "kn-" ja "-ck".
Esimerkkejä digrafeista:
| Ch- | -ch |
| Kn- | - ck |
| Ph- | -sh |
| Sh- | -ss |
| Th- | -th |
| mitä- | -tch |
| Wr- |
Digraafien ominaisuudet:
Englannin konsonanttien ääntämistaulukko
| b | b | laukku, bändi, taksi | laukku, bändi, taksi |
| d | d | isä, teki, nainen, outo [ɒd] | kuollut, teki, rouva, od |
| f | f, ph, joskus gh | satu , fakta , jos [ɪf], pois [ɒf], valokuva , kuvio | satu, tosiasia, jos, on, foutow, kuvio |
| g | anna, lippu | anna, lippu | |
| h | pidä kiinni, kinkku | pidä kiinni, kinkku | |
| j | yleensä edustaa y, mutta joskus muita vokaalia | keltainen, kyllä, nuori, neuroni, kuutio | Keltainen, ies, yang, n (b) yueron, k (b) yu: b - ääni j on samanlainen kuin vokaaliääni i:. |
| k | k, c, q, que, ck, joskus ch | kissa, tappaa, kuningatar, iho, paksu [θɪk], kaaos | kat, kil, qui:n, sik, keyos |
| l | l | kaista, klipsi, kello, maito, sielu | kaista, clip, bel, milk, sould - sisältää kaksi äänivaihtoehtoa: puhdas /l/ ennen vokaalia, "tumma" /ɫ/ ennen konsonanttia tai sanan lopussa |
| m | m | mies, he [ðem], kuu | mies, zem, mu:n |
| n | n | pesä, aurinko | pesä, san |
| ŋ | ng | sormus, laula, sormi [ŋ] seuraa joskus ääni [g]. [ŋ] jos "ng" on sanan tai siihen liittyvän sanan (laulaa, laulaja, asia) lopussa, "-ing", joka kääntää verbit partisiippeiksi tai gerundeiksi. [ŋg], jos "ng" ei ole sanan lopussa tai vastaavissa sanoissa, myös vertailuasteina (pidempi, pisin). |
/sormus/, /laula/, /sormi/ |
| p | p | kynä, spin, kärki, onnellinen | kynä, pyöritä, kirjoita, onnellinen |
| r | r | rotta, vastaus, sateenkaari, | rotta, aaltoilu, sateenkaari - kielen liike lähellä alveolaarista harjannetta, mutta koskematta sitä |
| s | s, joskus c | nähdä, kaupunki, passi, oppitunti | si:, pa: s, metsä |
| ʃ | sh, si, ti, joskus s | hän [ʃi:], törmäys, lammas [ʃi:p], varma [ʃʊə], istunto, tunne [ɪməʊʃn], talutushihna | shi:, kaatua, shi:p, shue, istunto, imashn, li:sh |
| t | t | maistaa, pistää | testi, pistely |
| tʃ | ch, joskus t | tuoli [ʧɛə], luontoopetusranta | t che e, ney t che, ti: t h, bi: t h |
| θ | th | asia [θɪŋ], hampaat, Ateena [æθɪnz[ | t sing, ti: t s, et sinz - äänetön frikatiivi |
| ð | th | tämä [ðɪs], äiti | d sis, ma d ze - soinnillinen frikatiivi |
| v | v, joskus f | ääni, viisi, [ɔv] | ääni, viisi, ov |
| w | w, joskus u | märkä, ikkuna, kuningatar | y in em, y indeu, ku in i: n - [w] on samanlainen kuin |
| z | z | eläintarha, laiska | zu: laiska |
| ʒ | g, si, z, joskus s | genre [ʒɑːŋr], nautinto, beige, kohtaus, visio | genre e, plezhe, beizh, b:zhe, visio |
| dʒ | j, joskus g, dg, d | gin [ʤɪn], ilo [ʤɔɪ], reuna | gin, ilo, reuna |
Englannin vokaalit
Jokainen englanninkielinen vokaali lausutaan kolmella tavalla:
- kuin pitkä ääni;
- kuin lyhyt ääni;
- neutraalina vokaalina (schwa).
Englannin aakkosissa on 5 vokaalia, mutta joskus y:stä tulee vokaali ja se lausutaan kuten i, ja w korvaa u:n esimerkiksi digraafissa ow.
Säännöt vokaalien lukemiseen
Lyhyet vokaalit, joille on ominaista "lyhyt" ääni, esiintyvät, kun sanassa on yksi vokaali, joko sanan alussa tai kahden konsonantin välissä. Esimerkiksi jos, hirvi, humala, tuuletin. Tyypillinen lyhyt vokaalikuvio on konsonantti+vokaali+konsonantti (CHS).
Sanat opetetaan perheinä, jotka edustavat sanaryhmiä, joilla on yhteinen kuvio, kuten kuviossa "-ag" - laukku, heiluttaa, tag tai "-at" - kissa, lepakko, hattu.
vokaalit:
| Ääni | Kirje | Esimerkkejä |
| [æ] | a | rätti, roikkuu, pässi, hillo, rako, mehumatto |
| [ɛ] | e | kana, kynä, märkä, veto, anna |
| [ɪ] | i | sika, peruukki, kaivaa, pin, voittaa, tina, tina, bitti |
| [ɒ] | o | hop, pop, huippu, kuuma, potti, paljon |
| [ʌ] | u | bugi, ranne, hinaaja, kota, mutta, leikkaa |
vokaalit:
| Ääni | Kirjoittaminen | Esimerkkejä |
| A | ai, ay, a+konsonantti+e | nimi, posti, harmaa, ässä |
| E | e, ee, ea, y, eli ,ei, i+konsonantti+e | hän, syvä, peto, dandy, varas, vastaanottaa, eliitti |
| minä | i, i+gn, igh, y, i+ld, i+nd | minun, merkki, korkea, taivas, villi, kiltti |
| O | o+konsonantti +e, oa, ow, o+ll, ld | sävy, tie, muistiinpano, tietää, rullaa, lihavoitu |
| U | ew, ue, u+konsonantti+e | muutama, määrä, sävelmä |
Korostamattomien tavujen vokaaliääni ilmaistaan lyhennetyllä neutraalilla äänellä ("schwa"), foneemisella symbolilla /ə/, varsinkin jos tavukonsonantteja ei käytetä.
Esimerkiksi:
- a noin, noin, hyväksyä, yläpuolella [ə bʌv];
- e onnettomuudessa, äiti, otettu, kamera ;
- i c, perhe, linssi, upseerikynä ;
- o muistissa, yhteinen, vapaus, tarkoitus, Lontoo;
- u tarjonnassa, teollisuudessa, ehdota, vaikeaa, onnistua, minimiin ;
- ja jopa y sibylassa;
- schwa esiintyy funktiosanoissa: to, from, are.
Englanninkielisten vokaalien ominaisuudet
Vokaalit jaetaan monoftongeihin, diftongeihin tai triftongeihin. Monoftongi on, kun tavussa on yksi vokaali, diftongi on, kun tavussa on kaksi vokaalia.
Katsotaanpa tarkemmin:
- Monoftongit ovat puhtaita ja pysyviä vokaaleja., joiden akustinen ominaisuus (sävy) ei muutu äänestyksen aikana.
- - ääni, joka muodostuu kahden vierekkäisen vokaalin yhdistelmästä yhdessä tavussa. Teknisesti kieli (tai muut puhelaitteen osat) liikkuu, kun vokaali lausutaan - ensimmäinen asema on vahvempi kuin toinen. Diftongin transkriptiossa ensimmäinen merkki on kielen rungon lähtökohta, toinen merkki on liikkeen suunta. Sinun tulisi esimerkiksi tietää, että /aj/:ssa kielen runko on alhaalla keskiasennossa, jota edustaa /a/ ja alkaa välittömästi liikkua ylös ja eteenpäin kohtaan /i/.
- Diftongit muodostuvat usein, kun erilliset vokaalit toimivat yhdessä nopeassa keskustelussa.. Yleensä (puhujan puheessa) kielen runko ei ehdi päästä asentoon /i/. Siksi diftongi päättyy usein lähemmäksi /ɪ/ tai jopa /e/. Diftongissa /aw/ kielen runko siirtyy alemmasta keskiasennosta /a/, sitten liikkuu ylös ja takaisin asentoon /u/. Vaikka erotetaan myös yksittäisiä diftongeja, jotka kuullaan erillisinä vokaaliääninä (foneemina).
- Englannissa on myös trifthongeja.(kolmen vierekkäisen vokaalin yhdistelmät), mukaan lukien kolme äänityyppiä, esimerkiksi tuli /fʌɪə/, kukka /flaʊər/. Mutta joka tapauksessa kaikki diftongit ja triftongit muodostetaan monoftongeista.
Yksinkertaisten englanninkielisten vokaalien ääntämistaulukko
Kaikki vokaalit on muodostettu vain 12 monoftongista. Jokainen, oikeinkirjoituksesta riippumatta, lausutaan käyttämällä jotakin näiden äänten yhdistelmää.
Taulukossa on esimerkkejä yksinkertaisista englanninkielisistä vokaaleista venäjän ääntämisellä:
| [ɪ] | kuoppa, suudelma, kiireinen | pete, kissa, beezy |
| [e] | muna, anna, punainen | esim. vuodet, punainen |
| [æ] | omena, matka, hullu | omena, matka, sima |
| [ɒ] | ei, rock, kopioi | musiikki, rock, kopio |
| [ʌ] | kuppi, poika, rahaa | cap, san, mani |
| [ʊ] | katso, jalka, voisi | jousi, jalka, siistiä |
| [ə] | pois, pois | hei hei |
| olla, tavata, lukea | bi:, mi:t, ri:d | |
| [ɑ:] | käsi, auto, isä | a:m, ka:, fa:dze |
| [ɔ:] | ovi, saha, tauko | to:, from:, to: from |
| [ɜ:] | käänny, tyttö, opi | cho:n, gyo:l, le:n |
| sininen, ruoka myös | blu:, foo:d, tu: |
Diftongin ääntämistaulukko
| päivä, kipu, ohjat | dei, pein, rein | |
| lehmä, tiedä | kou, tiedä | |
| viisas, saari | viisumi, saari | |
| nyt, taimen | no, taimen | |
| [ɔɪ] | melu, kolikot | noiz, kolikko |
| [ɪə] | lähellä, kuule | ei, hei |
| [ɛə] | missä, ilma | uh öh |
| [ʊə] | puhdas, turisti | p (b) yue, tu e rist |
Opi englanninkielisten sanojen transkriptio
Harkitse joitain englanninkielisen transkription ominaisuuksia:
Internetissä on suuri määrä videoita kuunneltavaksi, ja voit myös harjoitella harjoituksia.
Kun aloitat englannin oppimisen, kohtaat ensimmäisenä englannin aakkoset (englannin aakkoset [ˈalfəbɛt]). Englanninkielisten kirjainten kirjoittaminen ei ole aivan uutta edes oppimisen alkuvaiheessa, koska jokainen nykyihminen kohtaa päivittäin englanninkielisiä kirjaimia tietokoneen ja puhelimen näppäimistöllä. Kyllä, ja englanninkielisiä sanoja löytyy joka askeleelta: mainonnasta, erilaisten tavaroiden etiketeistä, näyteikkunoista.
Artikkelin navigointi
Mutta vaikka kirjaimet näyttävät tutuilta, niiden ääntäminen oikein englanniksi on joskus vaikeaa jopa niille, jotka puhuvat englantia siedettävästi. Kaikille on tuttu tilanne, kun sinun on kirjoitettava englanninkielinen sana - esimerkiksi sanellaksesi sähköpostiosoitetta tai verkkosivuston nimeä. Tästä alkavat upeat nimet: i - "kuin tikku pisteellä", s - "kuin dollari", q - "missä on venäläinen th".
Englannin aakkoset venäjän ääntämisellä, transkriptiolla ja ääninäyttelijällä
Englannin aakkoset venäjän ääntämisellä on vain aloittelijoille. Jatkossa, kun tutustut englannin lukemisen sääntöihin ja opit uusia sanoja, sinun on opittava transkriptiota. Sitä käytetään kaikissa sanakirjoissa, ja jos tiedät sen, se poistaa kerta kaikkiaan uusien sanojen oikean ääntämisen ongelman. Suosittelemme tässä vaiheessa vertaamaan hakasulkeissa olevia transkriptiokuvakkeita venäläiseen vastaavaan. Ehkä näissä lyhyissä esimerkeissä muistat joitain englannin ja venäjän äänten suhteita.
Alla on taulukko, jossa englannin aakkoset on annettu transkriptiolla ja venäjänkielisellä ääntämisellä. Huomaa, miltä isot ja pienet kirjaimet näyttävät.
← Siirrä taulukkoa vasemmalle nähdäksesi sen kokonaisuudessaan
|
Kirje |
Kuunnella |
Transkriptio |
Venäjän ääntäminen |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Alla voit kuunnella kaikkia englannin aakkosten kirjaimia kerralla:
Aakkosten kouluttaja
Valitse kirjain, joka vastaa sen ääntämistä.
Englannin aakkoskortit
Erittäin tehokkaat englannin aakkosten kortit tutkimuksessaan. Kirkkaat ja suuret kirjaimet on helpompi muistaa. Katso itse:
Tällaisia kortteja voidaan valmistaa itsenäisesti esimerkiksi yllä olevan näytteen mukaan. Seuraavaksi tulosta, leikkaa kirjaimet ja järjestä ne oikeaan järjestykseen.
Lapsille englannin aakkosten korteissa voit kuvata eläimiä kirjainten lisäksi uusien sanojen heti muistamiseksi, eikä oppimisprosessi ollut tylsä.
Joidenkin englannin aakkosten kirjainten ominaisuudet.
Englannin aakkosissa 26 kirjainta: 20 konsonanttia ja 6 vokaalia.
Vokaalit ovat A, E, I, O, U, Y.
Englannin kielessä on muutamia kirjaimia, joihin haluamme kiinnittää erityistä huomiota, koska niissä on tiettyjä ominaisuuksia, jotka on otettava huomioon aakkosten oppimisessa.
- Englannin Y-kirjain voidaan lukea vokaalina ja konsonanttina. Esimerkiksi sanassa "kyllä" se on konsonanttiääni [j] (th), ja sanassa "monet" se on vokaaliääni [i] (ja).
- Konsonantit sanoissa välittävät yleensä vain yhden äänen. Kirjain X on poikkeus. Se välittyy välittömästi kahdella äänellä - [ ks ] (ks).
- Aakkosten Z-kirjain luetaan eri tavalla brittiläisissä ja amerikkalaisissa versioissa (kuten olet todennäköisesti jo huomannut taulukosta). Englanninkielinen versio on (zed), amerikkalainen (zi).
- Myös R-kirjaimen ääntäminen on erilainen. Englantilainen versio - (a), amerikkalainen versio - (ar).
Varmistaaksesi, että lausut englanninkieliset kirjaimet oikein, suosittelemme, että et vain katso niitä ja lue (käyttäen transkriptiota tai venäläistä versiota), vaan myös kuuntelet. Tätä varten suosittelemme etsimään ja kuuntelemaan ABC-kappaleen. Tätä laulua käytetään yleensä opetettaessa lapsille aakkosia, mutta siitä voi olla hyötyä myös aikuisille. ABC-laulu on erittäin suosittu opetuksessa, sitä on eri muunnelmissa. Jos laulat sen kuuluttajan kanssa useita kertoja, voit paitsi tarkistaa kirjainten oikean ääntämisen, myös muistaa helposti aakkoset melodian kanssa.
Kuuntele kappale englannin aakkosista:
Muutama sana oikeinkirjoituksesta
Joten opimme englannin kielen aakkoset. Tiedämme kuinka englanninkieliset kirjaimet lausutaan yksitellen. Mutta kun käännyt lukemisen sääntöihin, näet heti, että monet kirjaimet eri yhdistelmissä luetaan täysin eri tavalla. Herää järkevä kysymys - kuten kissa Matroskin sanoisi - mitä hyötyä on aakkosten ulkoa opettelemisesta? Itse asiassa siitä on käytännön hyötyä.
Tässä ei ole kyse kyvystä kertoa aakkoset alusta loppuun, vaan kyky kirjoittaa helposti mikä tahansa englanninkielinen sana. Tämä taito on välttämätön, kun sinun on kirjoitettava englanninkielisiä nimiä sanelun alle. Jos tarvitset englantia työhön, tämä taito voi olla erittäin hyödyllinen, koska englanninkieliset nimet, vaikka ne kuulostavat samalta, voidaan kirjoittaa useilla tavoilla. Esimerkiksi Ashley tai Ashlee, Mila ja Milla, sukunimistä puhumattakaan. Siksi briteille ja amerikkalaisille itselleen on täysin luonnollista pyytää nimen kirjoittamista, jos sinun on kirjoitettava se muistiin (kirjoita se) - tästä syystä sana oikeinkirjoitus, jonka voit nähdä erilaisissa opetusohjelmissa.
Online-harjoitukset aakkosten vahvistamiseksi
Valitse kirjain, joka menee
Kirjoita kirjain, joka aloittaa sanan.
Kirjoita sanan päättävä kirjain.
Pura koodi ja kirjoita salainen viesti muistiin kirjaimin. Numero vastaa aakkosten kirjainten järjestystä.
Voit soveltaa saamaasi tietoa käytännössä. Ainutlaatuisten harjoitusten avulla, jopa alkeellisimmalla tasolla, voit hallita paitsi lukemisen, myös englanninkielisten sanojen kirjoittamisen, sekä oppia kieliopin perussäännöt ja jatkaa oppimista.
Englannin aakkoset on englannin kielen perusta. Jos olet vasta alkamassa oppia englantia, sinun on ensin opittava englannin aakkoset ( Englannin aakkoset), joka koostuu vain 26 kirjaimesta. Lisäksi siinä on vain 5 kirjainta vokaalille ja 21 kirjainta konsonanteille.
Englannin aakkoset transkriptiolla ja oikeinkirjoituksella ja ääntämisellä aloittelijoille käännöksellä venäjäksi.
Vokaaleja ovat kirjaimet A, E, I, O, U;
konsonanteille - B, C, D, F, G, H, J, K, L, M, N, P, Q, R, S, T, V, W, X, Y, Z.
Huomautus: Y-kirjainta käsitellään joskus myös vokaalina.
Englannin aakkosten historia on erittäin mielenkiintoinen. Englanninkielinen kirjoitus ilmestyi jo 500-luvulla jKr. Ja alun perin tallentamiseen käytettiin erityisiä anglosaksisia riimuja, joita ei ollut helppo kirjoittaa. Kristittyjen lähetyssaarnaajien saapuessa 700-luvulta riimut korvattiin vähitellen latinalaisilla kirjaimilla. Lisäksi kaikki tietävät englannin kirjainten erityisen ääntämisen, ja siksi tarvitaan erityisiä transkriptiomerkkejä.
Aloittelijoille englanninkieliset aakkoset, joissa on käännös venäjäksi, ovat erittäin hyödyllisiä.
Taulukosta näet sekä transkription englanninkielisen version että tämän transkription käännöksen venäjäksi.
Tuomme huomiosi englannin kielen aakkoset transkriptiolla ja venäjän ääntämisellä:
| № | kirje | transkriptio | Kirjaimen nimen kirjoitusasu venäjäksi | Latinalainen kirjainnimi |
|---|---|---|---|---|
| 1 | A a | [ei] | Hei | a |
| 2 | Bb | [bi:] | bi | mehiläinen |
| 3 | c c | [si:] | si | cee |
| 4 | D d | [di:] | di | dee |
| 5 | e e | [minä:] | ja | e |
| 6 | F f | [ef] | ef | ef |
| 7 | G g | [dʒi:] | ji | Jep |
| 8 | HH | [eitʃ] | h | aitch |
| 9 | minä i | [ai] | Ah | i |
| 10 | J j | [dʒei] | jay | Jay |
| 11 | K k | [kei] | kay | kay |
| 12 | l l | [el] | sähköposti | el |
| 13 | M m | [em] | Em | em |
| 14 | N n | [ fi ] | fi | fi |
| 15 | O o | [ou] | OU | o |
| 16 | Pp | [pi:] | pi | pissaa |
| 17 | Q q | [kju:] | vihje | vihje |
| 18 | R r | [a:] | a:, ar | ar |
| 19 | S s | [es] | es | ess |
| 20 | T t | [ti:] | ti | tee |
| 21 | U u | [ju:] | Yu | u |
| 22 | Vv | [vi:] | ja | vee |
| 23 | W w | [`dʌbl `ju:] | kaksinkertainen | double-u |
| 24 | X x | [ex] | ex | esim |
| 25 | V v | [wai] | wye | wy |
| 26 | Zz | [zed] | zed, zee | zed, zee |
Englanti aakkoset lapsille.
Voit myös nähdä englanninkieliset aakkoset kuvissa:
Englannin aakkoset sanoissa.
Sanat jokaiselle englannin aakkosten kirjaimelle:
a - aakkoset, abc
b - taaksepäin
c - kaupunki
d - päivä
e-englanti
f-ulkomaalainen
g - saksalainen
h-apua
i - kansainvälinen
j - vitsi
k - lapsi, avain
l - kirjain, latina
m - äiti
n - numero
o - tilaus
p-poni
q-tietokilpailu
r - riimi
s - laulu, ääni
t - harjoittele, koe
u - yksikkö
v-video
w - työ
x-xenon
y - youtube, sinä
z-eläintarha
Julkaisupäivä: 02.06.2012 13:46 UTC
- Iloiset aakkoset, Englanti, Fursenko S., 2000 - Jos rakastat nyrkkeilyä, olet vahva, olet rohkea, olet ovela, kuten ... Porsas on hauska nenä. Häntä on kaareva kuin kysymysmerkki. … Englanninkielisiä kirjoja
- Englanti, Grade 11, Balko N.S., 2010 - Ehdotettu painos sisältää vastaukset kaikkiin Englanti luokan 11 oppikirjan harjoituksiin (tekijät I.I. Panova, E.B. Karnevskaya, Z.D. ... Englanninkielisiä kirjoja
Englannin oppiminen alkaa englannin aakkosten oppimisesta. Nykyään käytetyn modernin englannin aakkoston perusta on latinalaiset aakkoset. Huolimatta siitä, että englanninkieliset aakkoset koostuvat vain 26 kirjaimesta, mutta itse kielessä ne laskevat eri lähteiden mukaan 44 - 49 ääntä. 5 kirjainta edustaa vokaalia ja 21 kirjainta konsonantteja. Vokaalit: A, E, I, O, U (Y:tä käsitellään joskus myös vokaalina) Konsonantit: B, C, D, F, G, H, J, K, L, M, N, P, Q, R , S , T, V, W, X, Y, Z
Englannin kielen ja englannin aakkosten erikoisuus piilee siinä, että englannin aakkosten kirjainten kirjoituksen ja lukutavan välillä on merkittäviä eroja. Siksi sanojen muodostavien englanninkielisten kirjainten ääntämiseksi oikein kielenopetuksessa käytetään transkriptiota, joka osoittaa selvästi, kuinka tämä tai tuo kirjain lausutaan tietyssä sanassa.
| painettu symboli |
käsin kirjoitettu fontti |
Lähentää kuulostava |
Foneettinen transkriptio |
Kuunnella ääntäminen |
|---|---|---|---|---|
| A a | Hei | |||
| Bb | bi | |||
| c c | si | |||
| D d | di | |||
| e e | ja | [ı:] | ||
| F f | ef | |||
| G g | ji | |||
| HH | h | |||
| minä i | Ah | |||
| J j | jay | |||
| K k | Kay | |||
| l l | sähköposti | |||
| M m | Em |
| painettu symboli |
käsin kirjoitettu fontti |
Lähentää kuulostava |
Foneettinen transkriptio |
Kuunnella ääntäminen |
|---|---|---|---|---|
| N n | fi | |||
| O o | OU | |||
| Pp | pi | |||
| Q q | vihje | |||
| R r | ar | [ɑ:] | ||
| S s | es | |||
| T t | ti | |||
| U u | Yu | |||
| Vv | ja | |||
| W w | tupla u | ["dʌbljʋ:] | ||
| X x | ex | |||
| V v | wye | |||
| Zz | zed |
Englannin kielen alkuperän historia
Englanti kuuluu laajaan ja laajalle levinneeseen kieliryhmään, jota kutsutaan germaanilaisiksi kieliksi. Tämä ryhmä puolestaan kuuluu vielä laajempaan kieliryhmään, jota kutsutaan indoeurooppalaisiksi kieliksi, joihin kuuluu germaanisten kielten lisäksi romanssi, slaavi, balttilainen, keltti, kreikka, armenia, irani, intialainen, Heettiläisiä ja muita eläviä ja nyt jo kuolleita kieliä.
Jaettu Isossa-Britanniassa, Irlannissa, Pohjois-Amerikassa, Australiassa, Uudessa-Seelannissa sekä useissa Aasian ja Afrikan maissa. Virallinen Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan, Yhdysvaltojen, Australian, Uuden-Seelannin, Kanadan ja Irlannin kieli (Kanadassa - ranskan kanssa, Irlannissa - iirin kanssa), yksi Intian tasavallan virallisista kielistä (väliaikaisesti) ja 15 Afrikan osavaltiota (Etelä-Afrikka, Nigerian liittotasavalta, Ghanan tasavalta, Ugandan tasavalta, Kenian tasavalta, Tansanian yhdistynyt tasavalta jne.). Yksi YK:n virallisista ja työkielistä.
Englannin kieli tulee muinaisten germaanisten heimojen (anglit, saksit ja juutit) kielestä, jotka muuttivat mantereelta 5-6-luvuilla. kelttiläisessä Britanniassa. Anglesin, saksien ja juuttilaisten heimomurteiden vuorovaikutus, joka kehittyi Englannin kansan muodostumisen olosuhteissa, johti alueellisten murteiden muodostumiseen. Vanhanenglannin kehityskaudella englannin kieltä (7.-11. vuosisadat; anglosaksinen kieli) edustaa 4 murretta; Northumbria, Mercian, Wessex ja Kentish. Pohjoisen ja koillisen alueiden taantuminen skandinaavien hyökkäyksistä ja Wessexin kuningaskunnan taloudellisen ja poliittisen vaikutusvallan vahvistumisesta 800-1100-luvuilla. johti pääasiassa Wessexin murteeseen perustuvan kirjallisen kielen muodostumiseen ja useimpien vanhan englanninkielisten muistomerkkien säilyttämiseen wessinkielisessä versiossa.
Esimerkki on Anglosaksinen kronika. Se on olemassa rinnakkaisten kronikoiden sarjana 7. vuosisadalta alkaen. Tärkein on niin kutsuttu "Parker Chronicle", jota pidettiin 800-luvun loppuun asti. (891) Wessexin murteella. Munkkikronikot, joiden nimet jäävät tuntemattomiksi, kirjoittivat yleensä ilman väitteitä tekstin taiteelliseen käsittelyyn; luultavasti "anglosaksisen kronikan" kieli on lähellä sen ajan puhuttua kieltä. 9-luvulle mennessä sisältää kuningas Alfredin tekemät käännökset: 1) "Sura Pastoralis" ("Paimenen hoito") - VI vuosisadalla asuneen paavi Gregorius I:n työ. Käännöstä edeltää Alfredin kirjoittama esipuhe; 2) "Maailman historia", espanjalainen munkki Orosius (VB.) 3) "Filosofian lohdutus" roomalaisesta kristinuskofilosofi Boethiuksesta (V-VI vuosisatoja). X vuosisadalla. sisältää apotti Elfricin kirjoituksia (saarnat, The Art of Grammar käännös jne.); 1000-luvulle mennessä - Wulfstanin saarnat.
Jopa VI vuosisadan lopussa. Britannian kristinusko alkoi. 700-luvun loppuun mennessä Kristinusko vakiintui koko maahan. Kristinuskon käyttöönotolla oli erittäin tärkeä rooli anglosaksisten valtioiden valtion ja kulttuurin kehityksessä. Kristityt lähetyssaarnaajat toivat latinalaiset aakkoset Englantiin. Siihen lisättiin useita riimumerkkejä; näin ollen riimumerkkiä þ, ns. piikkia, käytettiin välittämään äänet /θ/ ja /ð/; samat äänet välitettiin kirjaimella ð. Luostareihin luotiin kirjastoja munkkien kopioimista käsikirjoituksista, pidettiin kronikkeja. Niinpä erittäin tärkeä seikka kirkon kulttuurisesta vaikutuksesta oli kirjoittamisen luominen. Britannian kelttiläisen väestön kielestä on säilynyt pääasiassa paikannimiä.
Skandinaavien ryöstöt (8. vuosisadan lopusta), jotka päättyivät Englannin alistamiseen Tanskan kuninkaalle vuonna 1016, ja skandinaavisten siirtokuntien luominen johtivat läheisesti sukulaisten kielten - englannin ja skandinaavin - vuorovaikutukseen, joka vaikutti useiden skandinaavista alkuperää olevien sanojen läsnäoloon modernissa englannissa ja vaikutti useiden vanhan englannin kieliopillisten suuntausten vahvistumiseen.
Lainattuja sanoja ei voida pelkistää mihinkään tiettyyn lex.groups-ryhmään; Nämä ovat kuitenkin jokapäiväisiä sanoja. Joten modernit sanat palaavat skandinaavisiin lainattuihin sanoihin. Kaveri, aviomies, laki, väärä; soittaa, ottaa ja useita muita Englannin koillisalueilla on säilynyt skandinaavinen toponyymi, joka on yleensä monimutkainen koostumus ja toisia skandinaavista alkuperää olevia elementtejä: ~bu - sk. "kylä" - Whitby, Appleby.
Vuonna 1066 Englanti koki normanien valloituksen. Voittajat toivat mukanaan ranskan kielen; tarkemmin sanottuna sen pohjoinen murre on normanni. Valloitusten jälkeisten vuosisatojen aikana ns Anglo-normanni murre. Anglo-normanni oli olemassa Englannissa 1300-luvun loppuun asti, jonka jälkeen se katosi jälkiä jättämättä. XIV vuosisadalle asti. se ei ollut vain aateliston kieli, vaan myös fiktion kieli. Näin ollen Englannissa oli rinnakkain kolme kieltä: englanti, ranska (anglo-norman) ja latina. Alkuperäiskansan puhumat englannin murteet olivat keskenään tasavertaisia; niille kirjoitettiin erilaisia teoksia, mutta englantia ei käytetty valtionkielenä. Valtion kirjeenvaihdon kieli, kruunun antamat lait, opettajien ja oppilaiden välisen viestintäkieli koulussa, parlamentaaristen keskustelujen kieli oli anglo-normani. Latina oli kirkon ja tieteen kieli. Väestön normannin osan lisääntyneen assimiloitumisen myötä englanti tunkeutui niihin yhteiskuntakerroksiin, joissa ranska (anglo-normani) oli aiemmin ollut jokapäiväisen viestinnän kieli. XIII vuosisadan puolivälistä lähtien. voidaan jäljittää englannin kielen käytön laajeneminen asteittain. Ensimmäinen julkinen englanniksi kirjoitettu asiakirja oli Henrik III:n julistus (1258). Se on kirjoitettu Lontoon murteella, joka oli tuolloin lähempänä lounaasta, vaikka se sisälsi myös itä-keskimurteen elementtejä. Seuraavalla vuosisadalla, vuonna 1362, Lontoon kauppiaat jättivät vetoomuksen oikeudenkäyntien suorittamiseksi englanniksi. Vetoomus hyväksyttiin. Samaan aikaan opetus kouluissa alkoi tapahtua englanniksi; Ensimmäistä kertaa englanti alkoi kuulostaa satunnaisesti parlamentissa, mutta myöhemmin englanti sai yhä vahvemman aseman parlamentissa. XIV vuosisadan loppuun mennessä. Englannista tuli lopulta virallinen kieli. Kun englanti alkaa toimia valtion instituutioiden kielenä, hallintohallinnon keskuksen Lontoon murre saa erityisen aseman. Lontoon murre 1300-luvun alun. jota edustavat Adam Davyn runot; toinen puolisko Geoffrey Chaucerin, John Gowerin ja John Wycliffen teoksista. Lontoon murteen nousun jälkeen muut alueelliset murteet ovat vähitellen siirtyneet kirjoittamattomien murteiden asemaan.
Englanti on oppinut valtavan määrän romaanisia sanoja, ei vain merkittäviä, vaan myös taistelevia puheenosia: prepositiot ja konjunktiot (paitsi koska). Suurin osa lainauksista on todistettu 1200-luvun puolivälistä 1300-luvun loppuun. Myöhemmin kieleen tuli muutamia uusia ranskankielisiä sanoja, tänä aikana englannin kieleen tulivat sanat, jotka kuuluvat mitä erilaisimpiin leksikaalisiin alueisiin. Erityisen selvästi lainaukset heijastavat normannien vaikutusta niillä elämänalueilla, jotka liittyivät maan hallituksen täytäntöönpanoon: Nimet, jotka liittyvät suoraan kuninkaallisen hovin elämään - tuomioistuin, palvelija, prinssi. Mutta kuninkaan ja kuningattaren nimet jäivät englanniksi - kuningas, kuningatar. Armeijan järjestämiseen ja sotilasasioihin liittyvät sanat - armeija, taistelu, voitto. Sana ritari "ritari" - eng. Kirkon organisaatioon liittyvät sanat - uskonto, kappeli, tunnustaa; vallankäytön kanssa feodaalisessa valtiossa - liege, vasalli, hallitus, kylä; oikeuskäsittelyllä - oikeus, tuomari, tuomio; kaupunkielämän kanssa - kaupunki, kauppias; kaupunkikäsitöiden kanssa - teurastaja, maalari, muurari, räätäli. Kylässä asuneet ja työskennelleet käsityöläiset säilyttivät englanninkieliset nimensä - seppä, kehräys, kutoja.
Keskienglannin englannin kielen kehityskaudelle (1100-1400-luvuilla; joskus kutsutaan myös keskienglanniksi) on ominaista foneettiset ja kieliopilliset muutokset, jotka erottavat jyrkästi keskienglannin vanhan englannin kaudesta. Korostamattomien vokaalien vähentäminen johti morfologisen rakenteen merkittävään yksinkertaistamiseen, ja verbifraasien kielioppimisen pohjalta muodostui uusi verbaalisten paradigmien järjestelmä.
16-17-luvuilla. kehittyy ns. varhainen nykyaikainen englanti Nykykielellä on suuri joukko alueellisia murteita: Yhdistyneessä kuningaskunnassa - Skotlannin murre, ryhmä pohjoisen, keskiosan (itä-keski, länsi-keski), etelän ja lounaan murteita; USA:ssa - Itä-Englannin, Keski-Atlantin (Keski-), Kaakkois-, Keskilänsi-ryhmät. Englannin kielen murteellinen vaihtelu Isossa-Britanniassa on paljon selvempää kuin Yhdysvalloissa, missä keskusmurteesta tulee kirjallisuuden normin perusta. Englannin kielen foneettiselle rakenteelle on ominaista tiettyjen vokaalien, konsonanttien läsnäolo, terävän rajan puuttuminen diftongien ja pitkien monoftongien välillä. Muiden germaanisten kielten joukossa englanti erottuu analyyttisen rakenteen lausuttujen merkkien läsnäolosta: pääasialliset keinot ilmaista kieliopillisia suhteita ovat apusanat (prepositiot, apuverbit) ja sanajärjestys. Analyyttisiä muotoja käytetään ilmaisemaan joitain laji-aikasuhteita, muodostamaan adjektiivien vertailuasteita. Tapaussuhteita välittävät sanojen asema lauseessa ja prepositiokonstruktiot. kiinteä sanajärjestys on yksi tärkeimmistä keinoista ilmaista lauserakenteessa syntaktisia linkkejä. Englannin kielessä sanamuotoa, jossa ei ole affiksia, käytetään laajasti. Sanastossa on paljon lainauksia (noin 70 % sanavarastosta), joista suuren ryhmän muodostavat ranskasta ja latinasta sekä osittain italiasta ja espanjasta lainatut sanat ja liitteet. Kirjallinen englanti perustui Lontoon kieleen, jonka murrepohja muuttui kirjallisen kielen muodostumisen varhaisessa vaiheessa siirtymisen vuoksi 1200-luvun 2. puoliskolla - 1300-luvun 1. puoliskolla. etelän murremuodot itä-keski. Typografia (1476) ja Lontoon murteella kirjoittaneen J. Chaucerin (1340-1400) teosten suosio vaikuttivat Lontoon muotojen lujittumiseen ja leviämiseen. Typografia kuitenkin tallensi joitain perinteisiä kirjoitusasuja, jotka eivät vastanneet 1400-luvun lopun ääntämisnormeja. Ero ääntämisen ja oikeinkirjoituksen välillä, joka on tyypillinen nykyiselle englannin kielelle, alkoi. Kirjallisen kielen kehittymisen myötä toiminnallisten tyylien järjestelmä laajeni ja monimutkaisi, tapahtui puhutun ja kirjoitetun puheen muotojen rajaaminen ja kirjallisten normien kodifiointi. Tärkeä rooli kirjallisen kielen kehityksessä oli englannin kielen suorilla ja epäsuorilla kielellisillä kontakteilla muiden kielten kanssa, jotka liittyivät englannin kielen leviämiseen Englannin ulkopuolelle. Jälkimmäinen johti standardienglannin muunnelmien muodostumiseen Yhdysvalloissa, Kanadassa ja Australiassa, jotka eroavat tavallisesta englannista pääasiassa ääntämisensä ja sanaston suhteen. Yksittäisten sanojen leksikaalisessa merkityksessä on eroja (esim. kuorma-auto "rekka" Yhdysvalloissa ja "avoin tavaralava" Englannissa), amerikanismien käyttö brittiläisen version synonyymien yksiköiden sijaan (esim. hissi "hissi" " hissin sijaan jalkakäytävä jalkakäytävän "jalkakäytävän" sijaan jne.). Samantyyppisiä erityispiirteitä löytyy myös australialaisesta variantista, jonka erottavia elementtejä on vähemmän. Englannin kieleen Kanadassa on vahvasti vaikutteita sekä amerikkalaisesta että brittiläisestä englannista.
