Jokainen, jolla on ystäviä, sukulaisia ​​tai työtovereita ulkomailla, joutuu ennemmin tai myöhemmin onnittelemaan yhtä yllä mainituista syntymäpäivän johdosta. Lisäksi syntymäpäivän henkilön ei tarvitse puhua tarkasti englantia, koska englanti on yksi yleisimmistä ja suosituimmista viestintäkielistä.

Onnittelut englanniksi ovat kaksi muotoa: tämä on runollinen muoto sekä proosa. Lomakkeen valinta riippuu vain mieltymyksistäsi ja jossain määrin kielitaitosi tasosta.

Syntymäpäivätyttö, tänään on sinun päiväsi! Aika syödä kakkua, laulaa lauluja ja leikkiä! On niin monia tapoja pitää hauskaa syntymäpäivänä. Tässä toivon, että pääset tekemään jokaisen! Syntymäpäivätyttö, tänään on sinun päiväsi! Aika syödä kakkua, laulaa lauluja ja pitää hauskaa. On monia tapoja juhlia syntymäpäivääsi. Toivottavasti kokeilet niitä kaikkia!

Hämmästyttävä elämä tulee olemaan tielläsi, Ikuisesti, ei vain tänään. Ja anna kaikki ongelmasi kadota, ja kaikki ystäväsi ovat aina lähellä! Polkusi tulee olemaan hämmästyttävä elämä, Ikuisesti, tänään, älä unohda - Anna kaikkien vastoinkäymisten kadota, ja ystävät eivät jätä!

Onnittelen sinua syntymäpäivän johdosta! Monet ihmiset voivat minun kanssani sanoa, että olet erittäin mukava hyvä ystävä, joka on aina valmis ymmärtämään! Toivon sinullekin yhtä uskollista ystävääsi. Toivon, että rakkaustarinoilla on onnellinen loppu! Toivotan tervettä ja iloista oli lapsesi Ja sinulle tänä vuonna kohtalo hymyili! Hyvää syntymäpäivää Onnittelut! Kaikki ovat tästä samaa mieltä, tiedän, sinua voidaan kutsua hyväksi ystäväksi, Aina valmis ymmärtämään meitä. Toivotan samoja ystäviä, ja rakkautta, jotta he eivät tietäisi ongelmia ja menetyksiä, jotta lapset ovat onnellisia ja terveitä, ja onni hymyilee sinulle aina!

Sinulla on hauska päivä. Näin he kaikki sanovat Toivoen, että tuleva vuosi pitää kaikki surusi loitolla Toivotamme sinulle hyvää syntymäpäivää! Tänään on loistava päivä sinulle! Ja kaikki kertovat sinulle siitä! Kulkekoon tuleva vuosi ilman katumusta, Huono sää ja suru pitävät kaiken lukittuna! Toivotamme sinulle hyvää syntymäpäivää!

Englantilaiset syntymäpäiväterveiset proosassa

Koko sydämestäni toivon sinulle paljon onnea tähän päivään! Anna kaikkien unelmiesi toteutua, kuten toiveiden ja odotusten elämässäsi. Toivon sinulle hyvää terveyttä, voimaa vastustaa vaikeuksia, menestystä kaikissa kaupoissasi ja suurta onnea! Kiitos, että olet elämässäni! Hyvää syntymäpäivää!

Onnittelen sinua sydämeni pohjasta syntymäpäiväsi johdosta! Toteutukoon kaikki unelmasi tänä vuonna, toiveesi ja unelmasi. Toivotan sinulle terveyttä, voimaa esteiden ja vaikeuksien voittamisessa, onnea liiketoiminnassa ja suurta onnea! Kiitos läsnäolostasi elämässäni! Hyvää syntymäpäivää!

Suurella ilolla haluan toivottaa sinulle rakkautta, paljon terveyttä, onnea ja vapautta unelmiisi. Toivotan sinulle ikuista nuoruutta, omaperäisiä ideoita, suurta menestystä kaikessa tekemässäsi! Ole iloinen! Yritä pelastaa, ettei se onnistu.

Suurella ilolla haluan toivottaa sinulle rakkautta, hyvää terveyttä, onnea ja vapautta unelmissasi. Toivotan sinulle ikuisesti nuoria, poikkeuksellisia ideoita ja suurta menestystä kaikissa pyrkimyksissäsi! Ole iloinen! Ole oma itsesi, tapahtuipa mitä tahansa!

Toivon sinulle pitkää ja ihmeellistä elämää! Toivon sinulle hyvää terveyttä ja erinomaisia ​​tuloksia kaikissa asioissasi. Mikä tärkeintä, toivotan sinulle onnea ilman mittaa joka minuutti elämässäsi. Ole rakastettu, ole onnellinen, nauti jokaisesta päivästä!

Toivon sinulle pitkää ja ihanaa elämää! Toivon sinulle hyvää terveyttä ja hyviä tuloksia kaikissa pyrkimyksissäsi. Ja mikä tärkeintä, toivotan sinulle rajatonta onnea elämäsi jokaisessa minuutissa. Ole rakastettu, ole onnellinen, nauti jokaisesta päivästä!

Englanninkielisissä syntymäpäiväkorteissa jokainen voi nähdä merkinnän " hyvää syntymäpäivää sinulle". Tässä on vastaus kysymykseen, kuinka se tulee olemaan englanniksi hyvää syntymäpäivää. Myös venäjänkielisissä maissa tämä ilmaus on saavuttanut suosiota. Onnittelujen transkriptio on seuraava:. Kirjaimellinen käännös on: hyvää syntymäpäivää sinulle. Nuoret käyttävät usein slangia, joten he sanovat usein hyvää syntymäpäivää lyhyesti: Happy B'Day. Syntymäpäivä on loistava tilaisuus kertoa sukulaisille ja ystäville, kuinka paljon arvostat ja rakastat heitä. Tässä artikkelissa annamme esimerkkejä englanninkielisistä syntymäpäivätervehdyksistä eri ihmisille ja tutustumme myös joihinkin tämän loman perinteisiin.

Hieman syntymäpäivän viettämisen perinteistä

Syntymäpäivän juhlimisen perinne ulottuu pitkälle menneisyyteen, kun syntymäpäiväpoikaa ympäröivät sukulaiset ja ystävät, jotta pahat henget eivät varastaisi hänen sieluaan, joka muuttuu puolustuskyvyttömäksi erityispäivänä.

Monet perinteet tulivat meille muinaisesta Egyptistä, vaikka tuolloin vain kuninkailla ja faaraoilla oli varaa sellaisiin lomiin kuin syntymäpäivät, mutta tytöt olivat vähemmän onnekkaita - heidän syntymäpäiviään ei kirjattu ollenkaan. Se oli niin aina siihen hetkeen asti, kun Kleopatrasta tuli kuningatar. Ja jos yleensä puhumme syntymäpäivän juhlimisen perinteestä, niin aiemmin kukaan ei tehnyt tätä, he eivät laskeneet päiviä ja vuosia, heillä ei ollut kalentereita.

Mielenkiintoista on, että monilla mailla on omat perinteet syntymäpäivän viettämisessä. Joten Jamaikalla on tapana ripotella syntymäpäivämies jauhoilla osoittaen ajan pölyä. Latinalaisessa Amerikassa 15-vuotispäivä on erityinen päivämäärä, jolloin tytöt pukeutuvat morsiameksi ja pojat herrasmiehiksi. Venäjällä vedetään korvista, mutta Irlannissa he löivät päänsä lattiaan. No, jos olet vain 5-vuotias, mutta jos kaikki 28? On pelottavaa ajatella, jos olet vähän "puolta".

Todennäköisesti meidän aikanamme useimmilla teistä on ulkomaalainen työtoveri tai ystävä, jonka tapasit esimerkiksi matkoilla ja jatkat kirjeenvaihtoa sosiaalisissa verkostoissa. Siksi sinun on voitava onnitella häntä syntymäpäivän johdosta englanniksi. Tai voit vain onnitella sukulaistasi tai ystävääsi niin alkuperäisellä tavalla.

Alla olemme antaneet valmiita vaihtoehtoja sellaisiin onnitteluihin, kuinka sanoa muutama mukava sana syntymäpäivänäsi englanniksi. Älä unohda, jos syntymäpäiväpoika on päivän sankari, käytetään ilmaisua "hyvää vuosipäivää". Samoin vuosipäivä englanniksi.

Hyvää syntymäpäivää naiselle englanniksi

1. Syntymäpäivänäsi ja olet yhtä ihana hurmaava kuin monta vuotta sitten, kun tapasin sinut. Toivon sinulle kaikkea hyvää elämääsi. - Syntymäpäivänäsi olet yhtä kaunis ja viehättävä kuin monta vuotta sitten, kun tapasin sinut. Toivon sinulle elämäsi parhaita hetkiä.
2. Tuoko erityinen päiväsi paljon jännitystä, hauskaa ja iloa. Jos ajattelen ketään, joka ansaitsee enemmän, se olet sinä. Jos ajattelen jotakuta, joka ansaitsee enemmän, se olet sinä.
3. Jokainen syntymäpäivä merkitsee uutta alkua. On aika, jolloin katsot kiitollisena taaksepäin kuluneisiin vuosiin ja odotat muutoksia. Toivon sinulle todellista autuutta jokaisen uuden virstanpylvään kanssa. - Jokainen syntymäpäivä merkitsee uutta alkua. Aika, jolloin katsot taaksepäin kiitollisena kuluneista vuosista ja odotat muutosta. Toivon sinulle todellista onnea jokaisella uudella rajalla.

Onnittelut miehelle

1. Toivotan hyvälle ystävälleni hyvää syntymäpäivää ja upeaa tulevaa vuotta täynnä siunauksia ja saavutuksia. - Toivotan hyvälle ystävälleni hyvää syntymäpäivää ja uskomatonta tulevaa vuotta, joka on täynnä siunauksia ja saavutuksia.
2. Hyvää syntymäpäivää! Älä laske ikääsi ja ryppyjäsi. Laske tähdet ja upeita kokemuksia, joita sinulla on ollut. - Hyvää syntymäpäivää! Älä laske vuosia ja ryppyjäsi. Laske tähdet ja kokemasi upeat kokemukset.

Onnittelut ystävälle

1. Paras ystäväni ansaitsee kirkkaimman auringon, tuoreimman tuulen, siisteimmät tähdet ja upeimmat syntymäpäiväjuhlat!- Paras ystäväni ansaitsee kirkkaimman auringon, tuoreimman tuulen, siisteimmät tähdet ja upeimmat juhlat.
2. Olet sielunkumppanini ja olen aina ollut heijastuksesi. Minä rakastan sinua! Olen niin innoissani voidessani jakaa tämän erityisen päivän kanssasi. Olet sielunkumppanini, ja olen aina ollut heijastuksesi. Minä rakastan sinua! Olen niin iloinen voidessani jakaa tämän erityisen päivän kanssasi.
3. Ei ole sanaa ilmaisemaan kuinka onnellinen olen täällä syntymäpäivänäsi. Toiveeni on yksinkertainen, ole aina onnellinen ja terve!- Ei ole sanaakaan ilmaisemaan, kuinka onnellinen olen saadessani olla kanssasi syntymäpäivänäsi. Toiveeni on yksinkertainen - ole aina onnellinen ja terve.
4. Toivon, että tämä erityinen päivä tarjoaa sinulle aurinkoisia hetkiä ja jotain mitä sydämesi kaipaa. Toivotan sinulle päivää täynnä mukavia yllätyksiä. - Toivon, että tämä erityinen päivä antaa sinulle aurinkoisia hetkiä ja jotain mitä sydämesi kaipaa. Toivotan sinulle päivää täynnä yllätyksiä.
5. Hyvää syntymäpäivää ystäväni. En ole koskaan nähnyt päivää niin kirkkaana kuin aurinko ja raikas kuin aamutuuli, mutta tänään se on. - Hyvää syntymäpäivää ystäväni. En ole koskaan nähnyt aurinkoa kirkkaampaa ja raikkaampaa kuin aamutuuli, mutta tänään se on.
6. Olen varma, että sydämessäsi on paljon kauniita hetkiä. Pidä niitä sisällä ja nauti tästä päivästä ja monista muista. Ole aina onnellinen ja hymyile kuten sinäkin. - Olen varma, että sydämessäsi on monia kauniita hetkiä. Pidä ne sisällä ja nauti tästä päivästä ja monista muista.

Onnittelut äidille

1. Hyvää syntymäpäivää äidilleni, joka uhrasi monia hetkiä elämässään saadakseni ne omassani. - Hyvää syntymäpäivää äidilleni, joka uhrasi niin monta hetkeä elämässään, jotta voisin saada ne omassani.
2. Lapsuuteni oli mahtava. Sen muistoista on tullut varjoni, jotka seuraavat minua minne tahansa menenkin. Toivottavasti se ei koskaan lakkaa olemasta niin. hyvää syntymäpäivää äiti. – Lapsuuteni oli ihana. Hänen hetkistään tuli varjoni, joka kummitteli minua kaikkialla, missä menin. Toivottavasti tämä ei lopu koskaan. Hyvää syntymäpäivää äiti!

Hyvää syntymäpäivää englannin opettajalle

1. Monet sanovat, että opettajat ovat oppaita, mutta olemme varmoja, että sinun kaltainen opettaja on toinen vanhemmamme ja paras ystävämme. hyvää syntymäpäivää. - Monet sanovat, että opettajat ovat oppaitamme, mutta olemme varmoja, että sinun kaltainen opettaja on toinen vanhemmamme. Hyvää syntymäpäivää.
2. Jotain, mitä opimme luokassa joka päivä, on jännittävää. Kotona opittava voi olla tylsää ja tylsää. Mutta joka tapauksessa opettajamme on maailman upein ihminen. hyvää syntymäpäivää. - Jotain, mitä opimme luokassa, on erittäin jännittävää. Kotona opittava asia voi olla ärsyttävää ja tylsää. Mutta joka tapauksessa opettajamme on maailman upein ihminen. Hyvää syntymäpäivää.

Suosittuja toiveita englanniksi

1. Hyvää syntymäpäivää, rakas ystävä! Toivotan sinulle hymyjä, onnea ja terveyttä!- Hyvää syntymäpäivää rakas ystäväni! Hymyilen, onnea ja terveyttä!
2. Hyvä herra. Johnson. Onnittelemme sinua sydämellisesti 50-vuotispäiväsi johdosta ja haluamme toivottaa sinulle hyvää vointia ja pitkiä vuosia. Ystävällisin terveisin, opiskelijasi. Arvoisa herra Johnson. Onnittelemme sinua vilpittömästi 50-vuotisjuhlasi johdosta ja toivotamme sinulle hyvää vointia ja pitkää ikää. Kaikkea hyvää oppilaille.
3. Hyvää syntymäpäivää, onnittelut koko perheeltä!- Hyvää syntymäpäivää, onnittelut koko perheeltä!
4. Lämpimät terveiset ja lisää hymyjä! Kiva tuntea sinut vielä vuoden verran, kaveri! Kippis!- Lämpimät toiveet ja lisää hymyjä. Kiva tuntea sinut vielä vuosi, veli! Hurraa!
5. Toivon teille, että kaikki unelmasi, jotka syntyvät kynttilöiden palaessa, toteutuvat. - Toivon, että kaikki kynttilänvalossa kakun päällä esitetyt toiveet toteutuvat.
6. Valaiskoon elämän kirkkaimmat ilot polkusi ja arjen matka toteuttakoon unelmasi. - Valaiskoot elämän kirkkaimmat ilot polkuamme ja arjen matka toteuttakoon unelmasi.

Haluatko oppia sanomaan syntymäpäiväonnittelut englanniksi sekä keskustelemaan ystävien kanssa ympäri maailmaa? Katso sitten, missä opit kielen nopeasti ja hauskasti. Tulos ei jätä sinua odottamaan. Tuhannet ihmiset ovat jo liittyneet jännittävälle kurssille, entä sinä?

Venäjällä on tapana onnitella toisiaan heidän syntymäpäiväänsä vilpittömästi ja lämpimästi. Hyvää syntymäpäivää englanninkieliset tervehdykset ovat erittäin omaperäisiä, etenkin niille, jotka osaavat englantia.

Syntymäpäivä on erityinen päivä vuodesta, jolloin on tapana antaa lahjoja tai yksinkertaisesti osoittaa huomion merkkejä korttien tai suullisten onnittelujen muodossa. Lapsuudesta lähtien olemme tottuneet odottamaan tätä lomaa ja kirjaimellisesti laskemaan päiviä sen saapumiseen, ja vaikka kasvamme aikuisiksi, tulemme enimmäkseen vakaviksi, mutta monet kohtelevat tätä päivää erityisellä tavalla. Joku haluaa olla juhlimatta sitä ollenkaan, joku soittaa ystäville, kollegoille ja järjestää juhlan koko maailmalle.

Esimerkiksi Englannissa tällaisissa tapauksissa onnittelut tehdään postikortilla, joka lähetetään postitse tai luovutetaan henkilökohtaisesti.

Jos haluat yllättää ystäväsi tai kollegasi, voit kirjoittaa onnittelut englanniksi käännöksen kanssa.

Alla on suosituimmat terveiset.

Kuinka kirjoitetaan hyvää syntymäpäivää englanniksi

Yksi englannin tunnetuimmista lauseista on hyvää syntymäpäivää, joka käännettynä englannista venäjäksi tarkoittaa - "Hyvää syntymäpäivää".

Jos haluat kirjoittaa lyhyesti ja onnitella vaikkapa ystävää, niin voit sanoa - Hyvää syntymäpäivää, rakas ystävä! - Hyvää syntymäpäivää rakas ystäväni!

Tai osoita hänelle nimellä - esimerkiksi Hyvää syntymäpäivää, rakas Marina! — — Hyvää syntymäpäivää, rakas Marina!

Onnittelut proosassa

Ole rehellinen ja valitse sanat, joista pidät ja joiden uskot miellyttävän ystävää tai kollegaa, äitiä tai muuta sukulaista. Tässä muutamia toiveita:

Hyvää syntymäpäivää! Toivon sinulle kaikkea hyvää erityisenä päivänäsi!

Hyvää syntymäpäivää! Toivon sinulle kaikkea hyvää tänä erityisenä päivänä!

Hyvää syntymäpäivää henkilölle, joka merkitsee minulle eniten tässä maailmassa. Toivottavasti syntymäpäivätoiveesi toteutuvat. Kiitos, että olet aina vierelläni, kultaseni.

Hyvää syntymäpäivää henkilölle, joka merkitsee minulle paljon tässä maailmassa. Toivon, että toiveesi toteutuvat. Kiitos, että olet vierelläni, kulta.

Toivotan sinulle hyvää syntymäpäivää! Pidä hauskaa tänään!

Toivotan sinulle hyvää syntymäpäivää! Toivotan teille hauskaa tänään!

Toivon sinulle pitkää ja menestyksellistä elämää.

Toivon sinulle pitkää ja menestyksellistä elämää.

onnellisuus ei ole palkinto; se on lahja. hyvää syntymäpäivää.

Onni ei ole palkinto, se on lahja. Hyvää syntymäpäivää.

Toivon sinulle kaikkea hyvää syntymäpäivänäsi!

Toivon sinulle kaikkea hyvää syntymäpäivänäsi!

Unohda menneisyys, odota tulevaisuutta, sillä parhaat asiat ovat vielä tulossa.

Unohda menneisyys, katso tulevaisuuteen, jotta parempia asioita on tulossa.

Syntymäpäivätoiveeni sinulle on, että jatkat elämän rakastamista etkä koskaan lakkaa unelmoimasta. Ympäröikö sinua kauneus ja onnellisuus, ei vain erityisenä päivänä, vaan aina.

Toiveeni sinulle ei ole syntymäpäivä - että jatkat elämän rakastamista etkä koskaan lakkaa unelmoimasta. Anna kauneuden ja onnen ympäröidä sinua, ei vain erityisenä päivänä, vaan aina.

Nykymaailmassa on monia mahdollisuuksia yllättää ystäväsi: voit tehdä alkuperäisen lahjan omin käsin, voit ostaa jotain tarpeellista ja mielenkiintoista tai voit kirjoittaa onnittelun käsin kauniille postikortille vanhanaikaisesti .

Muuten, monille ulkomaalaisille ja viime aikoina jokaiselle meistä tällainen lahja osoittautuu arvokkaammaksi kuin mikään muu, koska kaikki kirjoitettu on kirjoitettu sydämestä, puhtaasta sydämestä ja uskomattomalla rakkaudella. Jos et tiedä kuinka yllättää ystäväsi, kiinnitä huomiota englanninkielisiin syntymäpäiväonnitteluihin käännöksillä, tänään puhumme niistä.

Tuokoon syntymäpäiväsi hymyn kasvoillesi, onnea sydämeesi ja monia siunauksia elämääsi.

Tuokoo syntymäpäiväsi hymyn kasvoillesi, iloa sydämeesi ja onnea elämääsi.

Hyvää syntymäpäivää henkilölle, joka merkitsee minulle eniten tässä maailmassa. Toivottavasti syntymäpäivätoiveesi toteutuvat. Tiedän, että omani teki sinä päivänä, kun tapasin sinut. Kiitos, että olet aina vierelläni, kultaseni.

Hyvää syntymäpäivää henkilölle, joka merkitsee minulle paljon tässä maailmassa. Toivon, että toiveesi toteutuvat. Tiedän, että omani toteutui sinä päivänä, kun tapasin sinut. Kiitos, että olet aina olemassa, kulta.

Toivon, että saat mitä haluat, kun sammutat kynttilöitä! Voin vain toivoa sinulle sitä, mitä toivon joka vuosi - nauti elämäsi hyvistä asioista. Hyvää syntymäpäivää!

Toivon, että saat mitä haluat, kun sammutat kynttilät. Voin vain toivottaa sinulle sitä, mitä toivon joka vuosi - nauttia elämän aineellisista asioista. Hyvää syntymäpäivää!

Jotkut sanovat, että syntymäpäivä on hyvä aika katsoa taaksepäin menneeseen vuoteen. Toiset sanovat, että syntymäpäivä on hyvä aika miettiä, mitä odottaa. Sanon "leikkaa kakku" ja syödään.

Jotkut sanovat, että syntymäpäivä on hyvä tilaisuus katsoa taaksepäin. Toiset sanovat, että syntymäpäivä on aikaa pohtia tulevaa. Ja minä sanon "leikkaa kakku ja syö se."

Kakkusi kynttilät eivät sytytä tulta, jos et sytytä niitä, mutta kynttilät eivät ole sitä varten. Jatka maailman valaisemista syntymäpäivänäsi.

Kakun kynttilät eivät sytytä tulta, ellet sytytä niitä, mutta sitä varten ei kynttilöitä ole tehty. Valaise maailmaa syntymäpäivänäsi!

Elämä on vain tekoa. Menestyksen ainekset ovat tappava näyttelijä, merkittävä juoni ja horjumaton ohjaaja. Luulen, että sinulla on kaikki mitä tarvitset.

Elämä on rooli. Menestyksen komponentteja tarvitaan henkeäsalpaava näyttelijäjoukko, upea juoni ja päättäväinen kuvan ohjaaja. Luulen, että sinulla on kaikki mitä tarvitset.

Olkoon sinulla aina tarpeeksi onnea elämässäsi pitääkseen sinut makeana, tarpeeksi koettelemuksia ja virheitä pitämään sinut vahvana, tarpeeksi menestystä jatkamaan yrittämistä, tarpeeksi uskoa antamaan sinulle rohkeutta ja tarpeeksi päättäväisyyttä tehdäksesi jokaisesta päivästä hyvä päivä muistaa.

Olkoon sinulla aina tarpeeksi iloa elämässä pysyäksesi viehättävänä, tarpeeksi yrityksen ja erehdyksen pysyäksesi vahvana, tarpeeksi menestystä jatkaaksesi yrittämistä, tarpeeksi uskoa pysyäksesi rohkeana ja tarpeeksi päättäväisyyttä tehdäksesi jokaisesta päivästä muistettavan päivän.

Onnittelut säkeessä

Jos haluat jotain erityistä, tarjoamme synttärionnittelut englanniksi säkeessä. Ystäväsi arvostavat varmasti tätä lahjaa!

Hyvää syntymäpäivää!
hyviä ystäviä on vaikea löytää,
mutta löysin sinut, joka olet niin kiltti.
Pienet asiat, joita teet ja sanot
tehdään aina sinun erityisellä tavallasi.
Joten tänään haluan käyttää tämän ajan
toivottaa sinulle hyvää syntymäpäivää,
eräs ystäväni.

Hyvää syntymäpäivää!
Hyviä ystäviä on vaikea löytää
Mutta löysin sinut, ja olet niin ystävällinen.
Pienet asiat, joita teet ja sanot
Esitetään aina erityisellä tavalla.
Joten tänään haluan ottaa aikaa
Ja toivotan sinulle hyvää syntymäpäivää, rakas ystäväni.

Onnea toivottaen
tervetuloa joka aamu,
Naurua toivottaen
Saadaksesi sydämesi laulamaan.
Ystävyyttä toivottaen
Jakaminen ja välittäminen,
Ja kaikkea iloa
Syntymäpäivä voi tuoda mukanaan!

Toivon teille onnea,
Jotta se tulisi joka aamu
Toivon sinulle naurua
Jotta sydämesi laulaa.
Toivotan sinulle ystävyyttä
Keskinäinen ja välittävä
Ja kaikki ilo
jonka syntymäpäivä voi tuoda

Toivon, että sinulla on a
Erityinen sunnuntai,
ihanaa maanantaita,
Maukasta tiistaita,
Ihanaa keskiviikkoa,
kiitollinen torstai,
ystävällinen perjantai,
Menestyksekästä lauantaita!
Mukavaa viikon jatkoa
ja
HYVÄÄ SYNTYMÄPÄIVÄÄ SINULLE!

Toivon sinulle
erityinen sunnuntai,
mahtava maanantai,
herkullista tiistaita,
mahtava ympäristö,
Ystävällinen perjantai,
Hyvää lauantaita.
Mukavaa viikon jatkoa ja
Hyvää syntymäpäivää sinulle!

Jos suudelmat olisivat sadetta, lähettäisin sinulle suihkut,
Jos olisi hauskaa, lähettäisin sinulle tunteja,
Jos tarvitset ystävää, lähetän sinulle.
Hyvää syntymäpäivää sinulle, kultaseni!

Jos suudelmat olisivat sadetta, lähettäisin sinulle suihkut
Jos olisi hauskaa, lähettäisin sinulle kellon
Jos tarvitset ystävää, lähetän sinut itse!
Hyvää syntymäpäivää, rakkaani!

Haluaisin olla ensimmäinen
toivottaa sinut tervetulleeksi tällä tavalla,
Lähettääksesi sinulle lukemattomia toiveita
Tänä tärkeänä päivänä
Ylivoimaisen ilon päivä
kaikessa mitä teet,
Sillä ansaitset mukavimmat asiat
Maailma voisi tarjota sinulle.

Haluaisin olla ensimmäinen
Onnittelen sinua tällä tavalla
Lähetä sinulle lukemattomia toiveita
Tänä tärkeänä päivänä
ylitsevuotavan onnen päivä
Kaikessa mitä teet
Ansaitset parhaat asiat
joita maailma voi vain tarjota sinulle.

Postikorttiin voit kirjoittaa "onnea syntymäpäivääsi", olen varma, että kaikki tietävät käännöksen. "Hyvää syntymäpäivää sinulle" - nämä sanat ovat merkittävimmät ja odotetuimmat meille jokaiselle. Rakastakaa, onnittelkaa ja antakaa toisillenne iloa!

1 hyvää syntymäpäivää

hyvää syntymäpäivää

2 hyvää syntymäpäivää

hyvää syntymäpäivää

lapsen syntymä; vapautus taakasta- iloinen tapahtuma

Syntymäpäivän kunniat

syntymäpäiväjuhlat- syntymäpäivien viettäminen

Syntymäpäiväjuhlat- syntymäpäivien pitäminen

3 hyvää syntymäpäivää

toivottaa (...) hyvää syntymäpäivää

4 toivottaa hyvää syntymäpäivää

toivottaa (...) hyvää syntymäpäivää

5 hyvää syntymäpäivää

6 Onnittelemme sinua vilpittömästi syntymäpäiväsi johdosta

Mukana olevat valtuuskunnat

Mukana olevat valtuuskunnat

päällä (kellon asento!) sinun syntymäpäiväsi

7 Hyvää syntymäpäivää!

Mukana olevat valtuuskunnat

8 Hyvää syntymäpäivää sinulle

hyvää syntymäpäivää sinulle

mikä on harrastuksesi?- mitä harrastusta harrastat?

toivottavasti näemme sinua enemmän- Toivottavasti näemme sinua enemmän

saanko hetken voisitko säästää minut hetken

9 syntymäpäivä

1. syntymäpäivä

syntymähetkellä-syntyessä

syntymävuosi - syntymävuosi

syntymäoikeus- syntymäoikeus

syntymäkirja- syntymätiedot

elävänä syntymänä- elävänä syntymänä

2. syntymäpäivä

hyvää syntymäpäivää Hyvää syntymäpäivää

syntymäpäivälahja- syntymäpäivälahja

syntymäpäivälahjoja- syntymäpäivälahjat

syntymäpäivälahja- syntymäpäivälahja

Hyvää syntymäpäivää sinulle- hyvää syntymäpäivää sinulle

3. syntymäpäivä

synnytys- synnytys

Kuningatar Victorian syntymäpäivä-Victoria Day

10 syntymäpäivälahja

syntymäpäivälahja

Hyvää syntymäpäivää sinulle- hyvää syntymäpäivää sinulle

Syntymäpäiväjuhlat- syntymäpäivien pitäminen

syntymäpäiväjuhlat- syntymäpäivien viettäminen

monarkin syntymäpäiväpalkinnot- Syntymäpäivän kunniat

hänen syntymäpäivänsä lähestyi- Hänen syntymäpäivänsä oli lähestymässä

11 onnitella

ch.

1. onnittelut; 2. onnittelut; 3. toivoa; 4. toiveita; 5. terveisiä

Venäjällä verbi onnitella käytetään kaikissa tilanteissa ja mistä tahansa syystä. Englanniksi erotetaan todelliset ansiot onnittelujen syynä ja kalenteripäivät, joiden juhlimisessa ei ole henkilökohtaisia ​​​​ponnisteluja ja saavutuksia. Venäjän kieli onnitella voivat vastata englannin kielessä eri puheenosien sanoja.

1. onnittelut- onnitella (kanssa kaikkea, mikä on onnistuneesti tai onnistuneesti suoritettu, onnittelijan saavutuksilla): onnitella jkta jtk - onnitella jotakuta jostakin; onnittelut jklle jkn tekemisestä - onnitella jotakuta hänen tekemissään / onnitella jotakuta hänen saavutuksistaan ​​Haluan onnitella joukkuettasi voitosta. - Haluan onnitella kirjoitustiimiä voitosta. Onnittelut joukkueellesi pelin voitosta. - Haluan onnitella joukkuettasi tämän ottelun voitosta. Haluan onnitella joukkuettasi ensimmäisen palkinnon saamisesta. - Haluan onnitella joukkuettasi ykkössijasta. En tullut onnittelemaan minua yliopistosta valmistumisen johdosta. - Hän tuli onnittelemaan minua valmistumiseni johdosta. - Haluan onnitella sinua poikasi syntymän johdosta. - Kiitos, se on todellinen ilo. Viimeinkin kahden tyttären jälkeen. - Sallikaa minun onnitella sinua poikasi syntymän johdosta. - Kiitos, olen onnellinen. Lopulta kahden tyttären jälkeen.

2. onnittelut- (com. pl) onnittelut, onnittelut: Olemme "vihdoin saaneet työn valmiiksi. - Onnittelut. - No, vihdoin saimme työn valmiiksi. - Onnittelut. / Onnitteluni Tiedätkö, Pietari valmistui arvosanoin. - Todellakin!? Onnittelut. Pjotr ​​valmistui arvosanoin ." "Todella?!

3. toivoa- onnitella ( toivoa jotain, jollekin; pääasiassa kalenteripäivistä yhdessä loman nimien kanssa; itse verbi toivottaa voi mennä alas; tavallisesti puhutulla kielellä): (Toivotan sinulle hyvää uutta vuotta! - (Toivotan sinulle hyvää uutta vuotta! (Toivotan sinulle hyvää joulua! - Hyvää joulua! - Toivotan sinulle monia onnellisia paluupäiviä! - Onnittelen sinua syntymäpäivän johdosta!

4. toiveita- (com. pl) onnittelut, toiveet: Ei lähettänyt minulle äitienpäivän toivotuksia. - Hän onnitteli minua äitienpäivänä. Onnitteluni pääsiäisen johdosta. - Onnittelut pääsiäisen johdosta. Hän pyysi minua välittämään kiitospäivän terveiset sinulle ”Hän pyysi minua antamaan sinulle kiitospäivätervehdyksensä.

5. terveisiä- (com. pl) onnittelut, onnittelut ( yleensä liittyen sarjaan syys-talvilomia - joulu, St. Nicholas, uusi vuosi): lähettää / antaa / jakaa terveisiä / varten - lähettää (oman) onnittelut loman johdosta; vastaanottaa jkn terveisiä - vastaanottaa onnittelut joltakulta uudenvuoden tervehdyksen johdosta! - Hyvää uutta vuotta! Kauden tervehdys! - Onnittelut lomasta! / Onnittelut lomasta!

12 haluta

ch.

1. haluta; 2. toivoa; 3. tekee mieli tehdä jtk; 4. ei haittaisi; 5. ei sanoisi ei; 6. haluaisi; 7. olla halukas; 8. hieno; 9. pitää jkta mielellään; 10. olla kiinnostunut; 11. ; 12. olla innokas tekemään jtk; ; 14. ; 15. en malta odottaa; ; 17. olla kuolemassa; 18. sytyttää sydämensä; 19. haaveilla; 20. pitkä; 21. kaipaamaan; 22. kaipaa; 23. kaipaa; 24. pyrkiä; 25. tarve

Venäjän verbi haluta käytetään ilmaisemaan kaikentyyppisiä haluja, sekä sitä, mitä todella tapahtuu, että mitä voi tapahtua pienellä todennäköisyydellä tai ei voi tapahtua ollenkaan. Englanninkieliset kirjeenvaihdot korostavat todellisuutta, epätodellisuutta sekä toiveiden toteutumisen alhaista todennäköisyyttä, toivottavuuden astetta ja viittaavat erilaisiin puhetyyleihin.

1. haluta- haluta, haluta, haluta ei käytetä passiivisessa ja jatkuvassa tilassa): haluta jk - haluta jotain / haluta jotain; haluta jkn tekevän jtk - haluta jonkun tekevän jotain; haluta tehdä jtk - haluta tehdä jotain Haluan puhua kanssasi. - Haluan puhua kanssasi. Haluan sinun puhuvan hänen kanssaan. - Haluan sinun puhuvan hänelle. Koira haluaa ulos. Koira haluaa lähteä ulos kävelylle. Äitisi haluaa sinut. - Äiti soittaa sinulle. Haluan porkkanoita. - Haluan porkkanoita. / Porkkanat minulle, kiitos. Hän sanoi, ettei halunnut mennä naimisiin. - Hän sanoi, ettei halunnut naimisiin. Ole hyvä ja anna minun maksaa puolet, minä todella haluan. - Anna minun maksaa puolet, minä todella haluan tehdä sen. mene takaisin nukkumaan hetkeksi, jos haluat. - Lääkäri haluaa minun menevän uuteen tarkastukseen kahden viikon kuluttua." Lääkäri haluaa minun olevan seurantatutkimuksessa kahden viikon kuluttua. Halusimme hänen lähtevän kanssamme, mutta hän ei voinut saada vapaata töistä. Halusimme hänen tulevan kanssamme, mutta hän ei voinut lähteä töistä. Tiedän, että haluat juhlien onnistuvan. - Tiedän, että haluat illan menevän hyvin. Hän haluaa huoneen kuntoon ennen kuin lähdemme. Hän haluaa, että huone siivotaan ennen kuin lähdemme. Mikä haluat olla isona? - Mikä haluat olla isona? Osavaltio haluja liittyy haluun ruokaa ja juominen, mutta halun täyttyminen syömisprosessilla, joka ilmenee nimenomaisesti useissa seuraavista lauseista: He ovat voiman nälkäinen eikä pysähdy mihinkään. He ovat voimannälkäisiä eivätkä pysähdy mihinkään. He ovat ahneita varten tehoa. - He haluavat valtaa. Isoäidilläni oli valtava ruokahalua elämään.- Isoäitini rakasti elämää kovasti. / Isoäidillä oli elämänmaku. Me olemme syljen vuotava puolesta mielenkiintoista tekemistä. - Meillä on mielenkiintoisen työn nälkä. minulla on kehitetty a maistua ulkomaanmatkat. – Sain maistaa eri maissa matkustamista. Tässä on jotain mihin ruokahalusi. "Tässä on jotain, joka herättää ruokahaluasi." Hän nälkäinen nähdä hänet uudelleen. - Hän oli kyllästynyt haluun nähdä hänet uudelleen. / Oya kaipasi nähdä hänet uudelleen. Ne janoa tietoa. - Heillä on tiedon jano. minä nielty jokainen löytämäni kirja aiheesta thai. - Söin / ahmin kaikki kirjat tästä aiheesta, jotka löysin.

2. toivoa-halua, haluta ei käytetä passiivisessa ja jatkuvassa tilassa; ehdollisissa ja komplementaarisissa lauseissa on tärkeää haluta jotain, mikä voi tapahtua pienellä todennäköisyydellä): toivottaa jklle hyvää (sairas) - toivottaa jollekin hyvää (pahaa) Päällikkö haluaa tavata sinut. - Pomo haluaa nähdä sinut. Toivon, että voisin auttaa sinua. - Jos vain voisin auttaa sinua. Toivon, että musiikki loppuisi. - Luoja, jospa tämä musiikki loppuisi. Toivoin hänelle kaikkea hyvää. - Toivoin hänelle kaikkea hyvää. Toivotin hänelle hyvää matkaa. – Toivotin hänelle hyvää matkaa. He toivottivat minulle hyvää syntymäpäivää. - He onnittelivat minua syntymäpäivänäni. Mitä muuta hän voisi toivoa? Mitä muuta voit toivoa hänelle? Sää oli kaikkea mitä voimme toivoa. – Sää oli juuri sopiva. Kaikkien, jotka haluavat tilata kirjan, tulee lähettää sekki kustantajalle. - Kaikkien, jotka haluavat ostaa tämän kirjan, on lähetettävä sekki kustantajan nimeen. Toivon, että olisit hiljaa! - Kunpa olisit hiljaa! / Kunpa olisit hiljaa! Missä se postimies on? Toivon, että hän kiirehtisi. Minne postimies katosi? Toivon, että hän kiirehtisi. / Jospa hän kiirehtisi. Toivon, että sade lakkaisi. Loppuuko nämä sateet koskaan? Toivoisin, että minulla olisi sellainen auto. - Kuinka haluaisin saman auton. Olen tullut toivottamaan sinulle onnellista uutta vuotta. - Tulin toivottamaan hyvää uutta vuotta. / Tulin toivottamaan hyvää uutta vuotta.

3. tekee mieli tehdä jtk- olla tuulella tehdä jotain, haluta tehdä jotain ( tai sinulla on, varsinkin koska saatat nauttia siitä): haluta tehdä - Etkö halua tanssia? Teen mieli sanoa hänelle: "Paul, sinä olet maailman suurin idiootti." - Halusin vain sanoa hänelle: "Paul, sinä olet maailman suurin idiootti / hölmö." Tänään on niin kuuma, olen todella tuntuu kuin jäätelö - Tänään on niin kuuma, että haluan todella jäätelöä.

4. ei haittaisi- halua, älä välitä ( käytetään tilanteissa, joissa haluat saada tai tehdä jotain, vaikka todennäköisyys saada se on pieni): Minua ei kiinnostaisi näyttää Elisabeth Taylorilta 1-vuotiaana. - En haluaisi näyttää Elisabeth Taylorilta saman ikäisenä. Minua ei haittaisi hänen työnsä, hän syö aina kalliissa ravintoloissa ja yöpyy eksklusiivisissa hotelleissa - Minua ei haittaisi hänen kaltaisessa työssä, hän syö kalliissa ravintoloissa ja asuu luksushotelleissa./Haluaisin hänen kaltaisen työn, hän syö kalliissa ravintoloissa ja asuu luksushotelleissa. pidätkö toisesta oluesta? -Kyllä, en haittaisi. - Haluaisitko lisää olutta? - Kyllä, en haittaisi.

5. ei sanoisi ei- ei kieltäydy käytetään tilanteissa, joissa todella haluat saada tai tehdä jotain): En sanoisi ei lasilliselle viskiä! - Minua ei haittaisi lasillinen viskiä! Entä ilta poissa kaupungista? – En todellakaan sanoisi ei. - Pitäisikö meidän viettää yö kaupungin ulkopuolella? – En tietenkään kieltäytyisi.

6. haluaisi-halua, haluta jotta joku tekisi jotain, erityisesti kohteliaissa pyynnöissä, ohjeissa ja ohjeissa): Haluamme sinun tallentavan kaikki keskustelusi. - Haluaisimme sinun tallentavan kaikki nämä keskustelut nauhalle. Haluaisin sinun näkevän hänet ja käyvän perheeni luona Kiovassa, kun olet siellä. - Haluaisin sinun näkevän hänet ja menevän vanhempieni luo, kun olet Kiovassa. Haluaisitko toisen kupin teetä? - Haluaisitko toisen kupin teetä?

7. olla halukas halua tehdä jotain halukas tekemään jotain käytetään ilmaisemaan valmiutta tehdä jotain omasta tahdosta, ilman pakottamista): olla valmis tekemään jtk - mielellään tekemään jotain Hän on valmis kertomaan poliisille kaiken, mitä hän tietää. Hän on valmis kertomaan poliisille kaiken, mitä hän tietää. Keskustele johtajan kanssa ja katso, onko hän valmis alentamaan hintaa. - Keskustele johtajan kanssa ja selvitä, onko hän halukas/halua alentaa hintaa. Tarvitsimme uuden sihteerin, mutta kukaan ei halunnut ottaa tehtävää vastaan. - Tarvitsimme uuden sihteerin, mutta kukaan ei halunnut ottaa tätä tehtävää vastaan.

8. hieno- haluan, kuten, tule mieleen ( käytetään epävirallisessa puheessa): En pidä tästä autosta. - En pidä tästä autosta. / En haluaisi sellaista autoa. Potilas voi syödä mitä haluaa. - Potilas voi syödä mitä haluaa / Potilas voi syödä mitä tahansa Pidätkö juomasta? Luulen, että hän on aina haaveillut sellaisesta talosta. Minusta on todella kiva mennä uimaan. Mitä sinä pidät illallisesta? - Mitä haluaisit illalliseksi? Pidän todella ajatuksesta laiskotellen. En tee mieli jäädä kotiin tänä yönä.

9. pitää jkta mielellään- tykätä, saada aikaan halu saada jotain, haluta, houkutella jollakin, haluta jotain, haluta hankkia jotain ( käytetään jokapäiväisissä tilanteissa): Voisimme mennä elokuviin tai ulkona syömään – minne vain viihdyt. - Voimme mennä elokuviin tai syömään jonnekin - missä haluat. / Voimme mennä elokuviin tai syödä jossain - missä haluat. Kiertelimme torilla ajoittain pysähdyimme kojuihin ostamaan jotain, mikä piti hänestä. - Kävelimme eri myyntikojujen välillä, pysähdyimme silloin tällöin ja ostimme sitä, mikä häntä houkutteli. / Kävelimme torilla, pysähdyimme silloin tällöin eri myyntikojuissa ja ostimme mitä hän halusi. / Kävelimme eri myyntikojujen välillä, pysähtyen välillä aika ajoin ja ostaa sitä, mitä hän piti houkuttelevana.

10. olla kiinnostunut- haluta, haluta haluat tehdä jotain ja olla yhteydessä johonkin, varsinkin jos sinua pyydetään tekemään se): En tiedä voinko kertoa sinulle paljon, mutta olisin erittäin kiinnostunut tulemaan kokoukseen. - En tiedä voinko kertoa sinulle paljon, mutta haluaisin tulla kokoukseen. oletko kiinnostunut menemään kanssani teatteriin perjantaina? - Haluatko mennä teatteriin kanssani perjantaina? Menemme kävelylle, oletko kiinnostunut?

11. olla innokas/innokas tekemään jtk - todella haluat tehdä jotain varsinkin koska luulet sen olevan mielenkiintoista ja nautinnollista tai auttaa muita ihmisiä): Hän "on todella innokas tapaamaan sinut. - Hän todella haluaa tutustua sinuun. Diana on erittäin kiinnostunut todistamaan arvonsa ryhmällemme. - Diana todella haluaa todistaa olevansa hyödyllinen ryhmällemme. Hallitus haluaa välttää uusia konflikteja Ammattiliiton kanssa Olemme erittäin kiinnostuneita kannustamaan lisää paikallisia työnantajia työskentelemään kanssamme Haluamme todella nähdä monia paikallisia yrittäjiä työskentelevän kanssamme / Olemme kiinnostuneita lisäämään paikallisia yrittäjiä yhteistyöhön kanssamme.

12. olla innokas tekemään jtk- halua tehdä jotain, pyrkiä tekemään jotain: Olin erittäin innokas saamaan käsiini ne harvinaiset äänitykset. - Halusin todella saada nämä harvinaiset levyt/levyt. Ei ole niin innokas oppimaan, että hän viipyy myöhään joka ilta. - Hän on niin tiedonhaluinen, että hän istuu (tunteilla) pitkään iltaisin. Jotkut potilaat ovat liian innokkaita kertomaan sinulle tarkalleen, miltä heistä tuntuu. - Jotkut potilaat haluavat kertoa yksityiskohtaisesti ( lääkäri) tunteistaan. / Joillakin potilailla on tapana kertoa yksityiskohtaisesti ( lääkäri) 0 heidän tunteitaan.

13. haluta tehdä jtk- haluta tehdä jotain, haluta tehdä jotain tehdä paljon vaivaa tehdäkseen hyvän vaikutuksen tai menestyäkseen hyvin uudessa työssä): Ei halunnut saada hyväksyntää. - Hän halusi, että hänen työnsä hyväksyttäisiin. / Hän yritti saada teoilleen hyväksynnän. / Hän yritti saada kiitosta. Odotamme mielellämme keneltä tahansa, joka voi auttaa. – Pyrimme ottamaan yhteyttä kaikkiin, jotka voivat auttaa. Haluamme, että ruoan tulee olla parasta laatua. - Pyrimme siihen, että ruoka täällä on parasta laatua. / Haluamme todella, että ruoka täällä on parasta laatua, / Yritämme kovasti varmistaaksemme, että ruoka täällä on parasta laatua.

14. tekisi mitä tahansa / antaisi mitä tahansa - haluat tehdä parhaasi käytetään tilanteissa, joissa todella haluat tehdä jotain): Kun hän aloitti kirjoittamisen, hän olisi tehnyt mitä tahansa saadakseen artikkelinsa painettua. - Kun hän aloitti kirjoittamisen, hän oli valmis tekemään mitä tahansa, jotta hänen artikkelinsa ilmestyisivät. / Kun hän aloitti kirjoittamisen, hän oli erittäin innokas, että hänen artikkelinsa julkaistaan. / Kun hän aloitti kirjoittamisen, hän todella halusi artikkelinsa julkaistavan. tulostaa. Hän tekisi mitä tahansa mennäkseen naimisiin Benin kanssa, mutta hän ei vain pyytänyt häneltä. - Hän antaisi kaikkensa mennäkseen naimisiin Benin kanssa, mutta hän ei kosi häntä. 1 tekisi mitä tahansa kupillisen kahvia varten. - Tekisin kaiken minkä antaa kupilliseen kahvia.

15. en malta odottaa- En malta odottaa, en voi odottaa käytetään tilanteissa, joissa todella haluat jotain tapahtuvan mahdollisimman pian, varsinkin kun olet tyytyväinen, iloinen odotuksesta ja kiihtynyt): Eläintarhamatkansa jälkeen Philip ei malttanut odottaa, että hän voi kertoa siitä klubikavereilleen. - Eläintarhassa käytyään Philip oli innokas kertomaan klubikavereilleen kaikesta. Hän ei malta odottaa päästäkseen laskettelurinteille tänä vuonna. - Hän ei malta odottaa, että pääsen hiihtämään uudelleen tänä vuonna. En malta odottaa joulua, on hienoa nähdä perhe uudelleen. - En malta odottaa joulua, on mahtavaa nähdä koko perhe taas. Vielä kaksi viikkoa ja olemme yhdessä - en malta odottaa. - Vielä kaksi viikkoa ja olemme yhdessä - En malta odottaa sitä päivää. / Vielä kaksi viikkoa ja olemme yhdessä - Olen kärsimätön.

16. haluta tehdä jtk- palaa halusta tehdä jotain, en malta odottaa, että pääsen tekemään jotain, kädet kutinaa tehdä jotain ( odottamatta kärsimättömänä jotain, mitä et ole voinut tehdä tai sinulla on tähän mennessä): Vartija seisoi aggressiivisesti, ase kädessään, he kutisivat ampua jonkun. - Vartijat seisoivat aggressiivisessa asennossa, aseet valmiina, he kutisivat ampua jonkun. Hän haluaa vain kertoa sinulle miehesi suhteesta, hän ei ymmärrä sinun jo tietävän! - Hän haluaa kertoa sinulle miehesi rakkaussuhteista, hän ei tiedä sinun jo tietävän siitä. / Hän on innokas kertomaan sinulle miehesi rakkaussuhteista, hän ei epäile sinun jo tietävän siitä.

17. olla kuolemassa haluta jotain intohimoisesti, haluta jotain kuoliaaksi ( koska todella todella tarvitset sitä tai koska se tuottaa sinulle suurta iloa): Olen "kuolossani juomaan. - Mennään baariin. - Kuolen, olen janoinen. - Mennään buffetiin. Haluan mennä wc:hen - voimmeko kävellä hieman nopeammin? - Emmekö voi mennä nopeammin, minun täytyy todella mennä wc:hen. Hän kuolee saadakseen tietää, mitä tapahtui. - Hän todella haluaa selvittää Paul oli kuolemaisillaan siihen, että joku tunnistaisi hänet hänen esiintymisensä jälkeen televisiossa.- Pavel kuoli niin paljon kuin halusi tulla tunnistetuksi nähtyään televisiossa.

18. sytyttää sydämensä- haluta saavuttaa jotain, olla valmis saavuttamaan jotain ( haluat jotain niin kovasti, että ajattelet sitä koko ajan ja jos et saa sitä, olet hyvin järkyttynyt): Olemme kiinnittäneet sydämemme tähän taloon maalla. - Halusimme todella ostaa tämän talon kaupungin ulkopuolelta. / Tämä talo kaupungin ulkopuolella upposi sieluumme. Olen päättänyt ryhtyä lentäjäksi. - Päätin lujasti ryhtyä lentäjäksi.

19. haaveilla-toive, unelma mistään) (haluat jotain, jonka olet halunnut saada pitkään; haluat sen, mitä haluat, mutta et todennäköisesti pysty saamaan): Ei haaveile tulla kuuluisaksi kirjailijaksi. Hän haaveilee tulla kuuluisaksi kirjailijaksi. Sitten ajattele, että se, mistä olen haaveillut koko elämäni, on toteutumassa! - Ajattele vain, että se, mistä unelmoin koko elämäni, on toteutumassa! Ei omista suurinta yritystä, josta kukaan voi haaveilla. - Hän omistaa suurimman yrityksen, josta kukaan voi haaveilla. / Hän omistaa suurimman yrityksen, jonka kukaan haluaisi omistaa.

20. pitkä- innokkaasti haluta, innokkaasti, innokkaasti, innokkaasti odottaa ( vahvasti haluta tai tehdä jotain, varsinkin jos se on jo tapahtunut menneisyydessä tai siitä, mitä voi tapahtua tulevaisuudessa; vihjaa kaipaamaan toteutumatonta): Ei kaivannut vanhoja hyviä aikoja, jolloin opettajia kunnioitettiin. - Hän unelmoi vanhoista ajoista, jolloin opettajia kunnioitettiin./Hän unelmoi vanhoista ajoista, jolloin opettajia kunnioitettiin. Ei kaivannut kaikkien elämään, jotta hän voisi ajatella rauhassa, mitä sinä päivänä oli tapahtunut. ”Hän kaipaa aikaa, jolloin kaikki voivat rauhassa ajatella, mitä sinä päivänä tapahtui. Enemmän kuin mitään kaipaan jonkun, joka rakastaa minua itseni vuoksi. - Suurin unelmani on, että minulla on joku, joka rakastaa minua omasta puolestani / Haluan yli kaiken, että minulla on joku, joka rakastaa minua omasta puolestani. Päivä, jota olen kaivannut, koitti lopulta. ”Päivä, josta haaveilin, on vihdoin koittanut.

21. kaipaamaan- haluta, haaveilla, pyrkiä, haluta kovasti ( haluta jotain niin paljon, että ilman sitä et ole onnellinen ja tyytyväinen; usein toivoa sitä, mitä ei todennäköisesti odoteta): Ennen kaikkea vangit kaipasivat vapautta. - Yli kaiken vangit halusivat vapautta. Tähän mennessä jotkut uranaiset alkavat kaipaa äitiyttä. – Nykyään osa itselleen uran tehneistä naisista alkaa haaveilla lapsesta. Olen aina halunnut matkustaa. - Olen aina halunnut matkustaa. / Olen aina halunnut matkustaa. He kaipasivat lasta. – He todella halusivat lapsen.

22. kaipaa- toive ( jotain) (onnea, rakkautta niin paljon, että et voi ajatella mitään muuta; usein haluaa niin paljon, että on vaikea hallita itseään): ovat aina halunneet rakkautta ja hyväksyntää. – Olen aina haaveillut tulla rakastetuksi ja tunnustetuksi. Ei vihdoin saanut tunnustusta, jota hän kaipasi. - Lopulta hän sai unelmansa tunnustuksen. Ei halunnut vanhempien poikien huomiota. - Hän todella halusi vanhempien kiinnittävän häneen huomiota.

23. kaipaa- toivoa, haaveilla, kaipaa ajattele jatkuvasti jotain, mitä haluat saada, ja ole järkyttynyt siitä, että sinulla ei ole sitä; käytetään yleisesti puhekielessä): Kahden kuukauden ulkomailla hän alkoi kaipaamaan kotiruokaa. – Kahden kuukauden ulkomailla oleskelun jälkeen hän alkoi haaveilla kotitekoisesta ruoasta. Kaipaan edelleen poliitikon uraa. – Haaveilen edelleen poliittisesta urasta. Hän halusi aina paksuja kiharaisia ​​hiuksia. Hän toivoi aina, että hänellä olisi paksut kiharat hiukset.

24. pyrkiä- toivo, haaveile, unelmoi pyrkiä menestymään, erityisesti uralla): pyrkiä kuuluisuuteen - pyrkiä mainetta / jahtaamaan mainetta Ei ollut nuori kirjailija, mainetta tavoitteleva. Hän oli nuori kirjailija, joka tavoitteli kuuluisuutta. Ei pyrkinyt taiteelliseen täydellisyyteen kaikessa maalauksessaan. - Kaikissa maalauksissaan hän pyrki taiteelliseen täydellisyyteen. Hän halusi vain yrityksen johtajaksi. - Hän todella halusi tulla yrityksen johtajaksi eikä vähempää.

25. tarve- haluan, tarvitsen käytetään keskustelutilanteissa ilmaisemaan halu johonkin tavalliseen): Tarvitsen juoman - Menen baariin. - Olen janoinen - Menin buffetiin. Ei näytä siltä, ​​että hän tarvitsee kipeästi lomaa. - Hän näyttää tarvitsevan kiireesti lomaa.

13 onnittelut

Onnittelut


Esimerkki syntymäpäivätervehdyksestä:


Joten toivon, että syntymäpäiväsi tuo elämääsi erityistä iloa, erityistä hauskaa ja lukemattomia erityisiä hetkiä.
Toivon kaikkea onnea ja onnea!
Olkaa päiväsi valoisampia ja lämpimämpiä kevään tullessa!
Nauti ystävällisestä huomiosta, älä koskaan menetä huumoriasi tai malttiasi!

• 14 Kanssa

  1. Rakenne "+ Rod.p." ei aina käännetty alkaen:

  Hän on väsynyt tiestä. – Ei väsynyt matkansa jälkeen.

  Kuolla nälkään - kuolla nälkään juoda surusta - juoda surusta, upottaa surunsa juomaan pahasta - pahuudesta

  2. "s + TV.p." ei aina kanssa

  sen ymmärryksessä

  Vesipullo - vesipullo pyyntöön - tehdä pyyntö, pyytää hyvää syntymäpäivää - onnitella jotakuta syntymäpäivänä hänelle on vaikeaa rahalla - hänellä on rahaongelmia ystävällisellä vierailulla - ystävällisellä vierailulla

• 15 ONNITTELUT

  @ Vilpittömästi toivottaa sinulle hyvää syntymäpäivää

  Mukana olevat valtuuskunnat

  Mukana olevat valtuuskunnat

  Onnittelumme/Onnittelemme sinua lämpimästi päällä (kellon asento!) sinun syntymäpäiväsi

  @ Onnittelut päivän sankarille / tilaisuuden sankarille

  Mukana olevat valtuuskunnat

  Mukana olevat valtuuskunnat

  @Onnittelut valinnastasi valiokuntamme puheenjohtajaksi