Sanatarkistus:

Kirjeen kirjoittaja

Kielioppi

Kuinka käyttää lyhenteitä oikein?

Mitä eroa on lyhenteellä ja lyhenteellä?

Sana lyhenne käännetty venäjäksi italiasta "lyhenteeksi" (lyhenne, latinasta brevis "lyhyt"), 1700-luvulta 1900-luvun alkuun tätä sanaa käytettiin alkuperäisessä, etymologisessa merkityksessään, mistä on osoituksena mm. tämän sanan tulkinta Firenzen sanakirjassa Pavlenkov: lyhenne- "lyhenne kirjoittamisessa ja painamisessa" (Venäjän kielen vieraiden sanojen sanakirja. 1907). Kuitenkin nykyään vain lyhennetyistä sanasegmenteistä muodostettuja substantiivija kutsutaan lyhenteiksi ( pääkirjanpitäjä, ylipäällikkö, pysyvä edustaja, Rospechat), useiden sanojen alkuäänistä (Ulkoasiainministeriö, ITAR-TASS, MKAD) tai niiden alkukirjainten nimistä (FSB, MVD, RSL).

Miten sanoja lyhennetään?

Sanojen lyhentämiseen on useita tapoja: lyhenne, graafinen lyhenne ja sanan katkaisu.

Lyhenne- tämä on kahden tai useamman sanan lisäys ja niiden myöhempi pienennys: yhtenäinen + tila + tentti = KÄYTTÖ; pääkirjanpitäjä + kirjanpitäjä = pääkirjanpitäjä. Lyhennyksen tuloksena saatuja sanoja kutsutaan lyhenteet tai yhdyssanat.

Graafinen lyhenne Se on lyhenne sanoista. Sitä käytetään säästämään aikaa, joka on käytettävä kirjoittamiseen ja tilaa arkille. Graafisessa lyhenteessä kirjaimet tai tavut jätetään pois sanasta (poissaolo osoitetaan pisteellä, viivalla tai kauttaviivalla). Sana kirjoitetaan lyhyesti, mutta lausutaan kokonaan: kg - kilogramma; pr-in - tuotanto; ja. noin. - näytteleminen; miljardi - miljardi; Rostov n/a – Rostov-on-Don.

katkaisu on uuden sanan muodostaminen hylkäämällä alkuperäisen sanan loppuosa. Katkaistuja sanoja käytetään usein puhekielessä: asiantuntija - asiantuntija, fani - fani, opettaja - opettaja.

Miten lyhenteet muodostetaan?

Muodostustavan mukaan on olemassa seuraavan tyyppisiä lyhenteitä:

kunkin sanan alkukirjaimista muodostetut lyhenteet (alkulyhenteet): KÄYTTÖ - Unified State Examination; RZD - Venäjän rautatiet; OSAGO– pakollinen liikennevakuutus.

lyhenteet, jotka on muodostettu sanojen alkuosien yhdistelmästä: Terveysministeriön ylipäällikkö;

sekatyyppiset lyhenteet, jotka koostuvat sekä sanojen alkuosista että alkukirjaimista: sosiaaliturva, KAMAZ, GLONASS;

lyhenteet, jotka koostuvat sanan alkuosan ja koko sanan yhdistelmästä: toimistolaitteet, Sberbank, Rospechat;osaston päällikkö, joukkueen komentaja, johtaja, opetus- ja tiedeministeriö;

lyhenteet, jotka koostuvat ensimmäisen sanan alun ja toisen alun ja lopun yhdistelmästä tai vain toisen sanan lopusta: mopo(moottoripyörä), hävittäjä(hävittäjä).

Miten lyhenteet lausutaan?

Vaikeuksia syntyy alkulyhenteiden (joka muodostuu kunkin sanan alkukirjaimista) ääntämisessä. Tällaisia ​​lyhenteitä voidaan lukea kirjainten nimien, tavujen mukaan sekä sekamuotoisesti.

Jos alkulyhenne sisältää vain konsonanttiääniä ilmaisevia kirjaimia, tällainen lyhenne luetaan sen muodostavien kirjainten nimien mukaan: Neuvostoliitto[es-es-es-er], NTV[en-te-ve], ROC[er-pe-tse].

Jos lyhenne sisältää kirjaimia, jotka ilmaisevat vokaaliääniä, tällaiset lyhenteet voidaan lukea "tavuittain", kuten tavalliset sanat: MFA[mid], yliopisto[yliopisto], KUMI[hyräillä], Moskovan taideteatteri[mkhat], KÄYTTÄÄ, MAPRYAL [ma-pr "al]. Jos kuitenkin vokaaliääni lyhenteessä on lopullinen tai alkuääni, lyhenne luetaan yleensä kirjainten nimien mukaan: Moskovan valtionyliopisto[em-ge-woo], MDA[em-de-a], USP[u-te-pe], tietokone[e-ve-em], ABS [a-be-es]. Mutta: media[media], SKA[ska].

Jotkut lyhenteet luetaan osittain "tavuittain", osittain kirjainten nimien mukaan: liikennepoliisi[gi-be-de-de].

Useita lyhenteitä lausuttaessa käytetään kirjainten puhekieliä nimiä: [ne] [en] sijaan, [se] [es] sijaan, [fe] [ef] sijaan jne.: AtoN[es-ne-o], USA[se-she-a], FBI[fe-be-er]. Lisäksi kirjaimen [el] nimen sijasta he lausuvat lyhenteissä aina [el]: ZhZL[zhe-ze-el], NHL[en-ha-el], Komsomoli[ve-el-ka-es-em].

Miten lausutaan Saksa ja USA?

Alunperin lyhenne Saksa lue kirjainten nimien mukaan: [ef-er-ge]. Mutta kirjeestä lähtien F puhekielessä se lausutaan [fe], mikä selittyy puhevälineiden taloudellisuudella, erityisesti artikulaatiolailla (ja "kielellisellä laiskuudellamme", kuten K. S. Gorbatševitš uskoo), nykyään Saksan liittotasavallan ääntäminen on kiinteä. kuten [fe-er-ge], vertaa: FSB [fe-es-be] ja [ef-es-be].

Lyhenteen takana USA perinteen mukaan ääntäminen [se-she-a] oli kiinteä: se luetaan kirjaimin, mutta ei niin kuin kirjallisessa kielessä on tapana, vaan kirjaimina Kanssa[es] ja W[sha] kutsutaan puhekielessä.

Mihin lyhenteen aksentti laitetaan?

Kun lausutaan alkuperäiset lyhenteet painotus osuu yleensä viimeiseen tavuun: KÄYTTÖ, GIA, FIFA, EI RT, FANO. Jos lyhenne lausutaan kirjainten nimillä, tämä tavu on yleensä lyhenteen viimeisen kirjaimen nimi: asuminen ja kunnalliset palvelut [zhe-ka-ha], mikroaaltouuni [es-ve-che], VDNH [ ve-de-en-ha], OLRS[o-el-er-e s].

Ulkomaisten lyhenteiden painoarvo, jolla ei ole sanatarkkaa tulkintaa, on tarkistettava sanakirjasta: TOSI, UNE SCO.

Kuinka kirjoittaa lyhenteitä?

Alkuperäiset lyhenteet isoilla kirjaimilla kirjoitettuna: YK, MFA, RF. Kirjainten väliin ei sijoiteta pisteitä tai välilyöntejä, vaan välilyöntiä käytetään kahden itsenäisesti käytetyn lyhenteen väliin: IRYa RAS, MFA RF.

Sanat, jotka on muodostettu alkulyhenteistä lisäämällä jälkiliitteitä, kirjoitetaan pienillä kirjaimilla: tekstiviesti(alkaen TEKSTIVIESTI),kaveenshchik(alkaen KVN), liikennepoliisi(alkaen GAI), ulkoministeriö(alkaen MFA). Muussa tapauksessa isot kirjaimet säilyvät: mini-KVN, SMS-postitus.

Lyhenne yliopisto On tapana kirjoittaa pienillä kirjaimilla. Varianttien kirjoitusasu - lyhenteessä Avioliittorekisteri (avioliitto).

Yhdistetyt sanat, jotka on muodostettu sanasegmenteistä, kirjoitetaan pienillä kirjaimilla: erikoisjoukot, valtiosihteeri, pääkirjanpitäjä. Samaan aikaan laitosten ja organisaatioiden lyhennetyt nimet kirjoitetaan isolla kirjaimella, jos niiden koko nimi kirjoitetaan isolla kirjaimella: Sberbank, Rospechat, opetus- ja tiedeministeriö.

Kirjoittaminen sekoitettuja lyhenteitä(muodostettu alkukirjainten ja sanaosien yhdistelmistä) tulee tarkistaa sanakirjasta, koska niiden oikeinkirjoitus ei ole yhtenäinen: KamAZ, GLONASS, IAEA, sosiaaliturva.

Kuinka kirjoittaa vieraiden kielten lyhenteitä?

Ulkomaiset lyhenteet voidaan välittää venäjänkielisessä tekstissä latinaksi (sama kuin lähdekielellä) ja venäjän aakkosten kirjaimilla. Lisäksi - kuinka kirjoittaa vieraiden kielten lyhenteitä venäjäksi.

Jos lyhenne luetaan "tavuittain" (kuten tavallinen sana), se kirjoitetaan isoilla kirjaimilla: NATO(Pohjois-Atlantin sopimusjärjestö) , UNESCO(Yhdistyneiden kansakuntien koulutus-, tiede- ja kulttuurijärjestö), CERN(Euroopan ydintutkimuskeskus) , FIFA(Kansainvälinen jalkapalloliitto), FIA(Kansainvälinen autoliitto) , FIDE(Kansainvälinen shakkiliitto).

Jos lyhenne luetaan vieraiden kirjainten nimien mukaan, se kirjoitetaan pienillä kirjaimilla käyttämällä väliviivoja: iq. Lyhennetyt erisnimet alkavat isolla kirjaimella: BBC, CNN, IBC.

Vieraiden kielten lyhenteet voivat muuttua itsenäisiksi venäjänkielisiksi yleissanoiksi, jotka kirjoitetaan pienillä kirjaimilla ilman tavuviivoja: PR(PR - PR - PR), HR(HR - henkilöstöresurssit), DJ, VJ, Dividi.

Kuinka määrittää lyhenteen sukupuoli?

Alkulyhenteiden sukupuolen määrittelyyn liittyy kieliopillisia vaikeuksia.

Suku alkukirjaimen lyhenne(luettu kirjainten nimien mukaan) riippuu viitesanasta lyhenteen dekoodauksessa: Moskovan valtionyliopisto(yliopisto) hyväksytty uusia opiskelijoita; Euroopan ihmisoikeustuomioistuin(tuomioistuin) puhui; IVY(yhteisö) teki aloitteen; ROC(kirkko) vaati verenvuodatuksen lopettamista.

Suku äänen alkulyhenne(lue "tavuittain") ei riipu pelkästään viitesanan sukupuolesta, vaan myös lyhenteen ulkoisesta foneettisesta ulkonäöstä, tarkemmin sanottuna sen lopusta. Eli jos lyhenne päättyy konsonanttiin, niin se voi sopia maskuliinisesta sukupuolesta huolimatta siitä, että viitesana kuuluu feminiiniseen tai neutraaliin sukupuoleen. Lisäksi joissakin tapauksissa yhteisymmärrys maskuliinisesta sukupuolesta on ainoa mahdollinen. Esimerkiksi vain maskuliinisia sanoja yliopisto(siitä huolimatta instituutio), MFA(siitä huolimatta ministeriö), avioliittorekisteri(siitä huolimatta sisäänpääsy). Joissakin tapauksissa havaitaan vaihteluita: esim. MKAD- maskuliininen puhekielessä, feminiininen tyylillisesti neutraaleissa yhteyksissä. Joissakin tapauksissa maskuliininen sopimus ei ole mahdollista: HPP, CHP - substantiivit ovat vain feminiinejä. Tällaisten lyhenteiden yleiset liitännät tulisi tarkistaa sanakirjoista.

Suku ulkomaalainen lyhenne määräytyy venäjänkielisen transkription avainsanan mukaan: FIFA (liitto) teki päätöksen; CERN (keskus) teki tutkimusta. Joissakin tapauksissa sanan ulkoinen foneettinen ulkoasu voi kuitenkin vaikuttaa yleiseen kuulumiseen. Esimerkiksi lyhennettä NATO käytetään maskuliinisena substantiivina (sanojen yhdistelmän vaikutuksesta liitto, blokki, sopimus), naisellinen (avainsanan mukaan organisaatio) ja neutraali (vertaa foneettisen ulkonäön mukaan muihin sanoihin -O:ssa: takki, metro, elokuvateatteri). Unescon lyhenne kokee sukupuolen vaihteluita (foneettinen ulkonäkö viittaa keskisukupuoleen ja avainsana organisaatio- Nainen).

Milloin lyhenteet tulee taivuttaa?

Deklinaatioon liittyvät kielioppivaikeudet äänialkulyhenteet maskuliinisella viitesanalla: ulkoministeriössä tai ulkoministeriössä? Moskovan taideteatterissa tai Moskovan taideteatterissa? Sukurekisterivastaava tai Avioliittorekisteri? Valmistettu GOST:n mukaan tai GOSTin mukaan? CERNin tutkimus tai CERN?

"Venäjän kielen kieliopillisten muunnelmien sanakirja", L. K. Graudina, V. A. Itskovich ja L. P. Katlinskaya (Moskova, 2008) suosittelee lyhenteiden taivuttamista VAK, GOST, Moskovan taideteatteri, VGIK, nuorisoteatteri, AIDS, OMON. Muita tiukan liikekirjoituksen lyhenteitä ei hylätä. Puhekielessä deklinaatio on mahdollista: liikenneruuhka Moskovan kehätiellä, rekisteritoimiston työntekijä.

Milloin lyhenteitä ei saa käyttää?

Lyhenteiden ja lyhenteiden tulee säästää paitsi tilaa sivulla, myös lukijan aikaa. Siksi lyhenteet tekstissä ovat hyväksyttäviä, jos lukijan ei tarvitse usein viitata muihin lähteisiin niiden tulkitsemiseksi.

Ei ole toivottavaa käyttää vähän tunnettuja, harvinaisia ​​lyhenteitä ja lyhenteitä, jos teksti on suunnattu suurelle lukijalle. On tarpeen erottaa yleisesti hyväksytyt (yleisen lukijan ymmärtämät) ja erityiset (asiantuntijoiden ymmärrettävät) lyhenteet ja lyhenteet.

L. A. Baranova. Ulkomaista alkuperää olevien lyhenteiden sanakirja. M., 2009.

Lyhenteet ovat substantiivit, jotka koostuvat alkuperäisen lauseen sisältämien sanojen (ja niiden osien) alkukirjaimista sekä alkuperäisen yhdyssanan katkaistuista osista. Lauseen viimeinen osa voi olla kokonainen ja muodostaa tässä muodossa lyhenteen lopun.

Tärkeimmät lyhenteet ja niiden oikeinkirjoitus

Lyhenteitä on useita tyyppejä:

1. Initial - nämä ovat lyhenteitä, jotka koostuvat vain alkuperäisen lauseen alkukirjaimista (esimerkiksi: "UN" - Yhdistyneet kansakunnat, "NII" - Research Institute, "MFA" - Ulkoasiainministeriö). Nämä lyhenteet luetaan sanoiksi tai. Joskus kirjainten ääntäminen ei vastaa niiden nimeä aakkosissa. Sanassa "FBI" kirjain "F" luetaan [fe] ja sana "LFK" lausutaan [elfeka]. Huomaa, että vain isoilla kirjaimilla kirjoitetaan sanat, jotka luetaan kirjainten nimien mukaan ja luetaan myös äänten perusteella, jos vähintään yksi sana alkuperäisessä lauseessa on isolla kirjoitettu. Perinteisesti lyhenteet "yliopisto", "bunkkeri", "rono", "piste" kirjoitetaan pienillä kirjaimilla.

2. Yhdistetyt sanat ovat lyhenteitä, jotka koostuvat vain lyhennetyistä sanoista ("Minfin" - valtiovarainministeriö); lyhennetyistä sanoista ja kirjainmerkinnöistä niin sanotut sekalyhenteet ("GlavAPU" - pääarkkitehtuuri- ja suunnitteluosasto, "AzSSR" - Azerbaidžanin sosialistinen neuvostotasavalta); sekä kokonaisista ja katkaistuista sanoista ("varaosat", "säästöpankki"). Monimutkaisten lyhennettyjen sanojen alussa oleva iso kirjain kirjoitetaan laitosten nimiin, ja sekalyhenteissä katkaistut sanat ja muut kirjaimet kirjoitetaan isolla kirjaimella, mikä tarkoittaa lauseen muita sanoja (poikkeus: "GULAG" - Main (johtajien työ)leirien osasto). Loput lyhennetyt sanat kirjoitetaan pienillä kirjaimilla.

On lyhenteitä, jotka on kirjoitettu alkuperäisten ilmaisujen kirjainten äänen mukaisesti (esimerkiksi: "eser" - sosialistinen vallankumouksellinen).

On myös lyhenteitä, joissa on kaksi kirjoitusasua: "hätätila" tai "chepe" - hätätilanne, "panssarivaunu" tai "beteer" - panssaroitu henkilöstö.

Lyhenteiden ja niiden johdannaisten deklinaatio

Kun lyhenteitä vähennetään, päätteet kirjoitetaan pienillä kirjaimilla, ilman väliviivaa erottelematta (esimerkiksi: "ulkoasiainministeriön työntekijät", "gulagin vangit").

Lyhenteiden suffiksijohdannaiset kirjoitetaan isoilla kirjaimilla ("tsskovsky", "unovsky", "liikennepoliisi"). Etuliitteisissä johdannaissanoissa lyhenteet säilyttävät oikeinkirjoituksensa isoilla kirjaimilla ja etuliitteet kirjoitetaan yhteen tai

Liikepuheessa lyhenteet suorittavat tärkeitä tehtäviä - informatiivista pakkausta ja tilaa säästäviä liikepapereita. Niitä tulee käyttää siten, että ne ovat kaikkien asiakirjaa lukevien ymmärrettävissä. Siksi, kun lyhennettä käytetään ensimmäistä kertaa tekstissä, se on avattava suluissa ja käytettävä sitten lyhennetyssä muodossa, esimerkiksi: konsulttiryhmä (CG).

Siellä on seuraavat lyhenteet: lyhenne, graafinen lyhenne, sanan katkaisu.

Lyhenne

Lyhenne- tämä on kahden tai useamman sanan lisäys ja niiden pienennys: yhtenäinen + tila + tentti = KÄYTTÖ; pääkirjanpitäjä + kirjanpitäjä = pääkirjanpitäjä. Lyhennyksen tuloksena saatuja sanoja kutsutaan lyhenteiksi tai yhdyssaniksi.

Graafinen lyhenne

Graafinen lyhenne Se on lyhenne sanoista. Sitä käytetään säästämään aikaa, joka on käytettävä kirjoittamiseen ja tilaa arkille. Graafisessa lyhenteessä kirjaimet tai tavut jätetään pois sanasta (poissaolo osoitetaan pisteellä, viivalla tai kauttaviivalla). Sana kirjoitetaan lyhyesti, mutta lausutaan kokonaan: tuotanto - tuotanto; ja noin. - näytteleminen; miljoonaa - miljoonaa; Rostov n / a - Rostov-on-Don.

Sanojen katkaisu

katkaisu on uuden sanan muodostaminen hylkäämällä alkuperäisen sanan loppuosa. Katkaistuja sanoja käytetään usein puhekielessä: asiantuntija - asiantuntija, fani - fani.

Muodostusmenetelmän mukaan erotetaan seuraavan tyyppiset lyhenteet:

1. Jokaisen sanan alkukirjaimista muodostetut lyhenteet (alkulyhenteet): RZD - Russian Railways; PTU - ammatillinen tekninen koulu;
2. Sanojen alkuosien yhdistelmästä muodostetut lyhenteet: Terveysministeriö - Terveysministeriö;
3. Sekatyyppiset lyhenteet, jotka koostuvat sekä sanojen alkuosista että alkukirjaimista: sosiaaliturva, KamAZ, GLONASS;
4. Lyhenteet, jotka koostuvat sanan alkuosan ja koko sanan yhdistelmästä: toimistolaitteet, Rospechat, opetus- ja tiedeministeriö;
5. Lyhenteet, jotka koostuvat ensimmäisen sanan alun yhdistelmästä toisen alun ja lopun kanssa tai vain toisen lopun kanssa: mopo (moottoripyörä-pyörä).

Säännöt lyhenteiden kirjoittamiselle

Alkuperäiset lyhenteet kirjoitetaan isoilla kirjaimilla: UN, MFA, RF. Kirjainten väliin ei sijoiteta pisteitä tai välilyöntejä, vaan välilyöntiä käytetään kahden itsenäisesti käytetyn lyhenteen väliin: IRYa RAS, MFA RF.

Alkulyhenteistä päätteitä lisäämällä muodostetut sanat kirjoitetaan pienillä kirjaimilla: tekstiviesti (tekstiviestistä), kaveenshchik (KVN:stä), liikennepoliisi (GAI), ulkoministerit (ulkoministeriöstä). Muissa tapauksissa isot kirjaimet säilytetään: mini-KVN, SMS-postitus.

Lyhenne "yliopisto" kirjoitetaan perinteisesti pienillä kirjaimilla. Varianttien oikeinkirjoitus - lyhenteellä "ZAGS" (rekisteritoimisto).

Sanasegmenteistä muodostetut yhdistetyt sanat kirjoitetaan pienillä kirjaimilla: erikoisjoukot, valtiosihteeri, pääkirjanpitäjä. Samaan aikaan laitosten ja organisaatioiden lyhennetyt nimet kirjoitetaan isolla kirjaimella, jos niiden koko nimet on kirjoitettu isolla: Sberbank, Rospechat, opetus- ja tiedeministeriö.

Sekoitettujen lyhenteiden (joka muodostuu nimikirjainten ja sanaosien yhdistelmistä) oikeinkirjoitus tulee tarkistaa sanakirjasta, koska niiden oikeinkirjoitus ei ole yhtenäinen: KamAZ, GLONASS, IAEA, sosiaaliturva.

Kirje

Koottu alkuperäisen lauseen muodostavien sanojen alkukirjaimien aakkosnimistä.

• KGB (ka-ge-be) - Valtion turvallisuuskomitea (Neuvostoliitto, Valko-Venäjä, muut maat ja liittotasavallat)
• nuorempi tutkija (em-n-es) - nuorempi tutkija
• RSFSR (er-es-ef-es-er) - Venäjän sosialistinen liittotasavalta
• TFKP (te-ef-ka-pe) - monimutkaisen muuttujan funktioiden teoria (monimutkainen analyysi)

Osana venäläisiä kirjainlyhenteitä joidenkin kirjainten nimien lukeminen ei välttämättä vastaa niiden yleisesti hyväksyttyjä nimiä aakkosissa.

Joten kirjain "F" ("ef") voidaan lausua kuten "fe":

• FBI [fe-be-er] - F liittovaltion- b Yuro R tutkimusta
• Liikuntaterapia [el-fe-ka] - l lääketieteellinen f fyysistä kohtaan ulura
• RFF [er-fe-fe] - R adio f fyysistä f akuutti

Kirjaimet "C" ("es") ja "Sh" ("sha") "se" ja "she":

• USA - Amerikan Yhdysvallat

Samaan aikaan venäjän kielen normien mukaisesti tällaista lukemista pidetään edelleen virheellisenä, vaikka virkamiehet ja tiedotusvälineiden edustajat tekevät usein tällaisia ​​​​virheitä.

Ääni (lyhenne)

Muodostuu alkuperäisen lauseen sanojen alkuäänistä. Toisin kuin aakkosellinen lyhenne, se lausutaan yhtenä sanana, ei kirjain kirjaimelta ("GUM" kumina, ei GeUeM).

• TASS - Neuvostoliiton lennätinvirasto (nykyään ITAR-TASS)
• DDL - tietojen kuvauskieli

Aakkosellinen

Muodostuu osittain alkukirjaimien nimistä, osittain alkuperäisen lauseen sanojen alkuäänistä

• TsDSA (tse-de-sa) - Neuvostoliiton armeijan keskustalo
• DOBDD (do-be-de-de) - Tieturvallisuusosasto (entinen GU STSI)
• STSI (gi-be-de-de) - valtion tieturvallisuustarkastus

Takanimi

Lyhenne, joka perustuu jo olemassa olevaan sanaan. Samanaikaisesti takanimi voi sekä selittää sanan alkuperäisen merkityksen että antaa sanalle uuden merkityksen.

• Roskaposti – vakavasti kiusattava mainosposti (rus. Vakavasti myynninedistämistarkoituksessa mainosposti ). (Salauksen purku antaa sanalle Roskaposti uuden merkityksen. Tämä sana oli alun perin halpalihasäilykkeiden roskapostimerkin nimi, jossa oli erittäin aggressiivista mainontaa.)
• CASCO - Kattava autovakuutus vastuun lisäksi. Se on myös itse asiassa dekoodaus espanjan sanasta casco (runko, runko), jota kutsutaan tämäntyyppiseksi vakuutukseksi.

Takanimi voi olla myös humoristinen lyhenne olemassa olevasta lyhenteestä.

• VKP(b) - liittovaltion kommunistinen puolue (bolshevikit)
• OBZh - Raskaana olevien naisten yhdistys ( vaihtoehto: Conservation of Pregnant Women), Society of Homeless Wives

Rekursiivinen (rekursiivinen lyhenne)

Dekoodaus sisältää itse lyhenteen.

• PHP - PHP Hypertext Preprocessor
• Viini - Viini ei ole emulaattori

On myös rekursiivinen lyhenne, joka viittaa itseensä epäsuorasti, tämä on lyhenne HURD . Tässä kirjain H tarkoittaa lyhennettä HIRD, jossa kirjain H puolestaan ​​tarkoittaa alkuperäistä lyhennettä HURD. Lisäksi englanninkieliset sanat "Hurd" ja "Hird" ovat sanan "Herd" ("Herd") kirjoitusasuja, mikä lisää dekoodaukseen uuden sanan.

Yhdistetyt sanat (tavulyhenne)

Kahden tai useamman sanan alkuosien lisääminen

• kolhoosi - kolhoosi;
• Komsomol - kommunistinen nuorisoliitto;
• obkom - aluekomitea;
• puoluekomitea - puoluekomitea;
• prodmag - ruokakauppa.
• Rosglavstankoinstrumentsnabsbyt - Työstökoneiden, taonta- ja puristuslaitteiden, työkalujen ja hiomatuotteiden toimittamisesta ja markkinoinnista vastaava pääosasto RSFSR:n valtion suunnittelukomitean alaisuudessa

Yhden sanan alun lisääminen lauseen toiseen sanaan

• synnytyssairaala - synnytyssairaala
• draamaklubi - draamaklubi
• televisioverkko - televisioverkko
• varaosa - varaosa
• terroriteko - terroriteko

Sanan alkuosan lisääminen substantiivin epäsuoran tapauksen muotoon

• osastopäällikkö - osastopäällikkö
• korvatulpat - "pidä huolta korvistasi" (korvatulppien nimi)

Ensimmäisen sanan alun lisääminen toisen sanan alkuun ja loppuun tai vain toisen sanan loppuun

• mopo - mo (pyörä) + (pyörä) ped

Graafinen lyhenne

• "t. jne." - jne;
• "t. e." - eli;
• "t. siihen." - kuten;
• "t. n." - niin sanottu;
• "t. noin." - täten;
• "t. P." - vastaavat;
• "t. kanssa." - niin sanoakseni;
• "n / a" - ei tietoja.

Sekoitettu leikkaus

Sanan alkuosa yhdistetään lyhenteeseen

• RosNII - Venäjän tutkimuslaitos
• BelAZ - Valko-Venäjän autotehdas

Tautologinen pelkistys

Aseta lauseita, joissa lyhennettä (yleensä ulkomaista alkuperää) käytetään samanaikaisesti sanan kanssa (yleensä viimeisen sanan käännös), joka sisältyy tähän lyhenteeseen

• HIV-virus
• -protokolla
• SMS viesti
• VIP-henkilö
• GIS-järjestelmä
• AvtoVAZ - Automobile Volgan autotehdas
• BTA Bank - Bank Turan Alem Bank

Lainattuja sanoja, jotka olivat alun perin äidinkielen lyhenteitä

• roskaposti - englannista. roskapostia - S olkapää P ork ja h OLEN("sian lapa ja kinkku") ja muiden lähteiden mukaan englannista. SP jäinen h OLEN (Mielenkiintoinen tosiasia on, että verkkoprotokollien, -palveluiden ja muiden asioiden luomista käsittelevässä kirjallisuudessa SPAM tarkoittaa System Post Automatic Mail -sähköpostia, joka tarkoittaa automaattista postitusjärjestelmää. Tällainen dekoodaus on muuten tarkoituksenmukaisempi ja periaatteessa sopivampi. ).
• laser - englannista. laser, lyhenne jstk valon vahvistus stimuloidulla säteilyemissiolla.
• kvasaari - englannista. kvasaari, lyhenne jstk QUASi stellAR -radiolähde- "lähes tähtien radiolähde".
• Internet - englanniksi. Internet, lyhenne jstk Yhdistetyt verkot- yhteenliitetyt verkot.
• bomzh - venäläisessä journalismissa ja jokapäiväisessä sanastossa käytetty puhekieli, joka syntyi Neuvostoliiton poliisin virallisille asiakirjoille ominaisesta lyhenteestä - "BOMZH". Tämä lyhenne merkitsi henkilöitä, joilla ei ole kiinteää asuinpaikkaa.

Lyhenteet-sanat (semanttinen)

Alkukirjaimet ovat tavallinen sana

• Hymyilee Yksinkertaistettu molekyylisyöttölinjan syöttömääritys
• SMART - englanti. Smiles ARbitrary Target Specification, System Management Arts

Tapahtumien historia

Lyhenteitä tai lyhenteitä ovat pitkään käyttäneet kirjallisuudessa kaikki kirjakielten omaavat kansat. Lyhenteiden tarkoituksena oli säästää tilaa tekstitiedon kantajalta (tuohi, keraamiset tabletit, pergamentti jne.) ja kirjoittaa nopeasti usein käytettyjä sanoja ja ilmaisuja. Yksi ensimmäisistä lyhenteistä ilmestyi muinaisissa kirjoituksissa, myöhemmin ne yleistyivät käsikirjoituksissa. Avulla ns jousituksia, eli käyttämällä sanojen alkukirjaimia, roomalaiset lyhensivät ensin erisnimet (S. - Gaius, Q. - Quintus) ja myöhemmin muita sanoja (cos. - consul, v. c. - vir clarissimus, "kirkas aviomies"). Saman kirjaimen toisto merkitsi joukkoja, numeroita (coss. - consules, vv. cc. - viri clarissimi). Samanlaisia ​​lyhenteitä löytyy kreikkalaisista kursiivipapyruksista ja kolikoiden kirjoituksista. Lyhenteitä käytettiin myös mittayksiköiden ja painon vähentämiseen. Roomalaiset lakimiehet turvautuivat keskeyttämiseen niin usein, että laadittiin lyhennekoodeja (Notae iuris) ja kirjainten lyhenteiden järjestelmiä (sääntöjä), jotka myöhemmin saavuttivat keskiajan. Yksi näistä järjestelmistä oli "Tyron-merkkien" järjestelmä - jotka ovat roomalaisen takygrafian (nopea kirjoittaminen) perusta. Muinaiset roomalaiset lyhenteet eli tyrotanialaiset merkit siirtyivät latinan kielen mukana keskiajalle, missä niitä esiintyy pääasiassa kaiverruksissa ja kolikoissa, ja sitten käsikirjoituksissa, varsinkin 1000-luvulta alkaen, myös peruskirjoissa, joista ne ovat peräisin. eivät katoa ennen kuin XVI vuosisadalla. Myöhemmissä latinalaisissa käsikirjoituksissa ja kirjeissä esiintyvät lyhenteet koostuvat yleensä poisjätteistä ja vielä useammin kirjainyhdistelmistä.

Siitä lähtien, kun kreikkalaiset ja latinalaiset isot kirjaimet tulivat käyttöön, tavuille, kaksoiskonsonanteille, kaksoisvokaalille ja kokonaisille sanoille on ollut oikeita supistuksia. Kreikkalaisissa käsikirjoituksissa on monia samanlaisia ​​merkkejä, jotka on osittain siirretty kreikkalaisten kirjailijoiden painettuun painokseen, josta ne katosivat kokonaan vasta nykyaikana. Siksi antiikin kreikkalaisista kieliopeista löydät luettelon yleisimmistä lyhenteistä. Kreikkalaiset käyttivät kontraktuurimenetelmää, eli sanan lyhentämistä alkukirjaimilla ja päätteineen, lyhentämään niin sanottua Nomina sacraa ("pyhiä nimiä"), esimerkiksi θς sanan θεός ("jumala") sijaan. Roomalaiset lainasivat tätä järjestelmää ja sovelsivat sitä tavallisiin käsitteisiin (frs - fratres, veli, gratia, kiitollisuus). Lyhenteen symboli, lyhenteen yläpuolella oleva viiva, muuttui 3. vuosisadalla jKr. aiemmin tavallisesta pisteestä. Myös kursiivisesta kirjoituksesta lainattiin lyhenteitä, esimerkiksi = "esse" ("olla"), - "est" ("olla").

Jo myöhäisroomalaisessa kursiivissa käytettiin lähes kaikenlaisia ​​lyhenteitä. Keskiajalla lyhenteet yleistyivät erityisesti juridisissa, lääketieteellisissä ja teologisissa teksteissä.

Käyttää

Arjessa, kun tilaa ja aikaa tarvitaan, he tyytyvät yleisesti käytettyihin yksinkertaisiin lyhenteisiin. Jälkimmäiset koostuvat joko lauseiden lyhenteistä tai sanojen lyhenteistä. Fraasien lyhenteet, jotka koostuvat puheen ei-olennaisten jäsenten jättämisestä pois, helposti toistettavissa sen yleisestä yhteydestä (apuverbit, yksittäiset puhehiukkaset jne.) Sanojen lyhenteet koostuvat osittain yksittäisten kirjainten ja tavujen jättämisestä pois ja pois jättämisestä merkittävän osan tai jopa koko sanan alkukirjaimia lukuun ottamatta, osittain tietyillä sanoja korvaavilla merkeillä.

nykyaika

Kirjallisesti niitä käytetään vain yksityiseen tai henkilökohtaiseen pikakirjoituksen tarpeeseen; mutta niissä papereissa, jotka on määrätty muiden luettavaksi, varsinkin painetuissa, he yrittävät välttää niitä. Vain joissakin tapauksissa poikkeukset ovat sallittuja:

1. tieteellisissä kirjoituksissa, joissa on lainauksia, bibliografisia merkintöjä, teknisiä asiakirjoja jne., lyhenteitä ei voida välttää;
2. yksittäisissä tieteissä, kuten matematiikassa, tietojenkäsittelytieteessä (ohjelmointikielet, tietokannat, CAD), tähtitiedessä, fysiikassa, kemiassa, luonnonhistoriassa, kielioppissa, musiikissa jne. lyhenteet ja jopa piirustukset ovat välttämättömiä;
3. SI- ja CGS-yksiköille;
4. osoittaa kolikot;
5. erikoisjulkaisuissa - kalenterit, sanakirjat, bibliografiat;
6. Lopuksi joissakin kirjallisissa teoksissa, erityisesti englanninkielisissä, on säilytetty lyhenteitä joistakin sanoista, joita käytetään lakkaamatta vanhasta tottumuksesta.

deklinaatio

Kirjainten lyhenteet, joita pidetään maskuliinisanoina, hylätään heittomerkillä: BAK:n tuomio, asuntotoimistossamme, uutisoi ulkoministeriö, riippumatta salauksen ydinsanan tyypistä: ZhEK - "asunto- ja ylläpitotoimisto" (naisellinen).

Alkuhuomautukset

Lyhenteet ovat substantiivit, jotka koostuvat alkuperäiseen lauseeseen sisältyvistä katkaistuista sanoista tai alkuperäisen yhdyssanan lyhennetyistä osista sekä näiden sanojen (tai niiden osien) alkukirjainten nimistä. Lyhenteiden viimeinen komponentti voi olla kokonainen (katkaisematon) sana. Ne muodostavat seuraavat rakennetyypit.

1. Alkutyypin lyhenteet, jotka on jaettu: a) aakkosisiin, jotka lausutaan sanojen alkukirjainten (tai yhdistelmäsanan osien) nimillä: Moskovan valtionyliopisto, tietokone, ammattikoulu, UFO, liikenneonnettomuus; b) ääni, joka koostuu sanojen alkuäänistä (tai yhdyssanan osista), eli luetaan tavallisena sanana: yliopisto, tutkimuslaitos, Moskovan taideteatteri, vesivoimala, lämpövoimalaitos, nuorisoteatteri, AIDS, OMON, c) alfaääni: CSKA[tse-es-ka] - Armeijan keskusurheiluseura.

2. Lyhenteet, joita kutsutaan myös monimutkaisiksi lyhennössanoiksi ja jotka koostuvat: a) lyhennettyjen sanojen osien yhdistelmästä: Valtiovarainministeriö - Valtiovarainministeriö, paikallinen komitea - paikallinen komitea, hankintapäällikkö - perheenpää, mopo - moottoripyörä-pyörä; b) alkuosien ja alkuäänien yhdistelmästä (sekoitetun tyyppiset lyhenteet): GULAG - pääosasto (korjaava työ) leirit, GlavAPU - Pääarkkitehti- ja suunnitteluosasto; c) sanan (sanojen) alkuosan yhdistelmästä koko sanan tai jonkin sen muodon kanssa: varaosat, säästöpankki, Goskomsport; osastopäällikkö, komentajat.

§204

Kirjainten lyhenteet kirjoitetaan yleensä isoilla kirjaimilla, esim. Moskovan valtionyliopisto, IVY, Saksa, tietokoneet, ammattikoulut, keskuskomitea, FBI.

Paljon harvemmin käytetään toista tapaa kirjoittaa kirjainlyhenteitä, jonka tarkoituksena on välittää sanojen ääni - esimerkiksi kirjainten nimillä: SR(sanan lyhenne: sosialistinen vallankumouksellinen), ceu (arvokas osoitus). Jotkut kirjainlyhenteet voidaan kirjoittaa kahdella tavalla - kirjaimilla ja niiden nimillä, esimerkiksi: hätätila ja chepe (hätä), panssaroitu miehistönkuljetusvaunu ja BTEER (panssaroitu miehistönkuljetusvaunu), Cheka ja Cheka.

Kirjainlyhenteiden deklinaatiomuodoissa ja kirjainlyhenteistä päätteiden avulla muodostetuissa sanoissa käytetään vain toista tapaa lyhennepohjan siirtämiseen - esimerkiksi kirjainten nimillä: panssaroidut miehistönkuljetusalukset(alkaen panssaroitu miehistönkuljetusvaunu), KGB:n upseeri(alkaen KGB), KGBisti(alkaen GB), kaveenshchik(alkaen KVN), tsekovsky(alkaen Keskuskomitea), tseskovsky(alkaen CSKA), esengevskiy(alkaen IVY), cabash(alkaen KB), gepeushny(alkaen GPU).

§205

Äänen alkulyhenteet kirjoitetaan isoilla kirjaimilla, esimerkiksi: YK, MFA, NOT, OMON, GAI, AIDS, HPP, GRES. Perinteisesti jotkut (harvat) äänilyhenteet kirjoitetaan pienillä kirjaimilla: yliopisto, yliopisto, pillerirasia, pillerirasia. Erilliset äänilyhenteet voidaan kirjoittaa sekä isoilla että pienillä kirjaimilla, esimerkiksi: NEP ja NEP, maistraatti ja avioliittorekisteri.

Kun äänilyhenteitä vähennetään, päätteet kirjoitetaan vain pienillä kirjaimilla (erottelematta loppua lyhenteestä yhdysmerkillä tai heittomerkillä), esimerkiksi: ZIL-työntekijät, työskentelevät ulkoministeriössä, näytelmän esitti Moskovan taideteatteri.

Äänilyhenteiden päätejohdannaiset kirjoitetaan vain pienillä kirjaimilla, esim. YK, TASS, MID, aidsin torjunta, mellakkapoliisi, liikennepoliisi.

§206

Etuliitteissä, yhdyssanoissa ja yhdistetyissä nimissä, joille on ominaista jatkuva tai tavutettu kirjoitus, aakkos- ja äänilyhenteet säilyttävät isot kirjaimet, esimerkiksi: supertietokone, minitietokone, mikrovesivoimala, MHD-generaattori, VHF-lähetin, UHF-hoito, MW-uuni, mikroaaltouunisäteet, TV-lähetykset, HIV-infektio, DNA:ta sisältävä.

§207

Lainatut (ilman käännöstä venäjäksi) vieraiden kielten äänilyhenteet kirjoitetaan isoilla kirjaimilla, esimerkiksi: NATO, UNESCO, UPI(tietovirasto), PEN-klubi.

Aakkosllisissa lyhenteissä - erisnimet (laitosten, yhdistysten nimet), jotka koostuvat vieraiden aakkosten kirjainten nimistä, jotka on yhdistetty yhdysviivalla, ensimmäinen iso kirjain kirjoitetaan, loput kirjaimet ovat pieniä, esimerkiksi: BBC(British Broadcasting Corporation), CNN, CBS. Samalla tavalla muodostetut yleiset substantiivit kirjoitetaan pienellä kirjaimella ja yhdessä, esim. DJ, PR.

§208

Laitosten ja organisaatioiden nimiä ilmaisevat lyhennetyt sanat kirjoitetaan isolla kirjaimella ja yhdessä, jos vastaava koko nimi kirjoitetaan isolla kirjaimella, esim. Moskovan kaupunginvaltuusto, Vnesheconombank, polttoaine- ja energiaministeriö.

Yhdistetyt sanat, jotka eivät ole erisnimiä, kirjoitetaan pienillä kirjaimilla ja yhdessä, esimerkiksi: kolhoosi, toimeenpaneva komitea, erikoiskirjeenvaihtaja, erikoisjoukot, valtiosihteeri.

Huomautus 1. Sekatyyppisissä monimutkaisissa lyhennetyissä sanoissa, jotka on muodostettu alkulyhenteistä ja katkaistuista varresta, alkuosa kirjoitetaan yleensä isoilla kirjaimilla ja katkaistu osa pienillä kirjaimilla, esimerkiksi: NIIkhimmash, TsNIIchermet, GlavAPU, KamAZ, BelAZ; mutta: GULAG, SIZO(pidätyskeskuksessa) GOST(valtion koko Venäjän standardi), ROSTA(Venäjän lennätinvirasto), Dneproges. Samanaikaisesti yhdistetyt nimet, joiden alkuosaa seuraa epäsuorassa tapauksessa lyhentämätön sana (sanat), kirjoitetaan erikseen, esim. Kaasun tutkimuslaitos, Tasavirran tutkimuslaitos. Muistio 2. liitto jaäänilyhenteissä ja monimutkaisissa lyhenteissä se välitetään pienellä kirjaimella, esimerkiksi: AiF("Argumentit ja tosiasiat"), YuzhNIIGiM(Eteläinen vesitekniikan ja maankäytön tutkimuslaitos), Hetki(Mikoyan ja Gurevich), Siru("Lukija ja kirjoittaja"). Huomautus 3. Lentokoneiden nimissä, jotka koostuvat suunnittelijan sukunimen kahdesta ensimmäisestä kirjaimesta ja niihin yhdysviivalla liitetystä digitaalisesta merkinnästä, kirjoitetaan ensimmäinen iso kirjain ja toinen pieni kirjain, esimerkiksi: Tu-154, An-22, Il-62.

Graafiset lyhenteet

Graafiset lyhenteet, toisin kuin lyhenteet, eivät ole itsenäisiä sanoja. Lukeessa ne korvataan sanoilla, joista ne on lyhennetty; poikkeus: ja. noin.(näyttelijänä). On tarpeen erottaa toisaalta graafiset lyhenteet ja niihin liittyvät oikeinkirjoitukset ja yhdyssanat (ks. § 208): vertaa esim. pää osasto ja osastopäällikkö, jäsen -korr. ja vastaava jäsen, korr. kohta ja toimisto.

§209

Lyhenteen perässä on yleensä piste. Sanat lyhennetään yleensä konsonantin jälkeen, esimerkiksi: G.(vuosi, kaupunki) t.(äänenvoimakkuus), R.(joki), gr.(kansalainen), R. ja hieroa.(rupla), niitä.(nimi), prof.(professori), mutta vokaalin jälkeen on lyhenteitä - sanan ensimmäinen kirjain, esimerkiksi: a. l.(tekijän arkki), noin.(järvi, saari, isä).

Graafisissa lyhenteissä juuren kaksoiskonsonantit ennen pistettä säilyvät, esimerkiksi: perse.(assistentti), Nukke.(dollari), sairas.(kuva), ott.(Tulosta), adm. - terr.(hallinnollis-alueellinen). Jos kaksoiskonsonantti on juuren ja jälkiliitteen risteyksessä, vain ensimmäinen konsonantti säilyy supistuksessa, esimerkiksi: Venäjän kieli(Venäjän kieli), seinät.(seinä); mutta: ross.(Venäjän kieli).

Kaksinkertaisten kirjainten (yleensä monikkoa) jälkeen piste lisätään vain kerran, esimerkiksi: vuosisadat(vuosisata), gg.(vuosia, herrat) ll.(lakanat), ss.(sivuja), tt.(volyymit).

Mittayksiköiden lyhennetyt nimet kirjoitetaan ilman pisteitä, esim. kg(kilogramma), c(senner), ts(tonni-voima), gs(gramma-voima), la(tyyli), Mks(Maxwell). Myös lyhenteet kirjoitetaan miljoonaa(miljoonaa) ja miljardia(miljardia).

§210

Graafisissa lyhenteissä käytetään myös yhdysmerkkejä ja kauttaviivaa.

Sanan pois jätetty keskiosa lyhenteestä osoitetaan yhdysviivalla, esimerkiksi: b-ka(kirjasto), grn(kansalainen), w-d(tehdas), kaupunginosa(kaupunginosa), f-t(henkilöstö).

Tavuviiva yhdistää myös yhdyssanan osien ensimmäiset kirjaimet, esimerkiksi: rautatie(rautatie), s.-x.(maatalous), s.-d.(sosiaalidemokraatti); näissä tapauksissa lyhenteen jokaisen kirjaimen perään sijoitetaan piste. Katso myös: "Ei-aakkosmerkit", § 111, kohdat. 12.

Lauseiden sijasta käytetään vinoja lyhenteitä, harvemmin - yhdistelmäsanoja, esimerkiksi: ja minä(Postilokero) c/t(elokuva), puuvilla(puuvilla), rpm(kierrosta minuutissa), r/s ja r/sch(sekkitili); Näissä tapauksissa sanojen lyhennettyjen elementtien perään ei lisätä pisteitä. Katso myös: "Ei-aakkosmerkit", § 114, kohta 2.