Yksi rakastetuimmista lomista ystävien keskuudessa on tietysti ystävänpäivä. Viime aikoina tästä lomasta on tullut suosittu Venäjällä. Helmikuun 14. päivää pidetään nyt romanttisena lomana kaikille ystäville.

Millainen ystävänpäivä tulee olemaan englanniksi? Oikeinkirjoitus on seuraava: St. ystävänpäivä tai yksinkertaisesti Ystävänpäivä. He myös sanovat - Hyvää ystävänpäivää- Hyvää ystävänpäivää.

Alla kerron sinulle, kuinka voit onnitella rakastamaasi ystävänpäivänä.

Mitä tulee loman historiaan, se on seuraava - italialainen marttyyri Saint Valentine meni salaa naimisiin rakastavien kanssa, jotka kääntyivät hänen puoleensa kristillisen riitin mukaan, minkä vuoksi viranomaiset tappoivat hänet, koska kristinusko oli kielletty.

Joten Pyhästä Ystävänpäivästä tuli symboli kaikille ystäville - tämä on lahjojen, kauniiden sydämen muotoisten korttien päivä. Tänä päivänä järjestetään myös romanttisia treffejä.

Artikkelista opit:

Sanakirja - hyödyllisiä sanoja ja lauseita onnitteluihin ystävänpäivänä

Alla on sanakirja, joka auttaa sinua laatimaan lyhyen rakkauskirjeen englanniksi.

• Ystävänpäivä Ystävänpäivää vietetään helmikuun 14. päivänä.
• rakkaus- kiintymys, myötätunto, rakkaus
• sydän- sydän
• suklaa- suklaata
• esittää- läsnä
• ystävänpäivä- ystävänpäivä, leikkisä rakkausviesti
• amor amor
• halata- halaa tiukasti
• ehdottaa- tarjous
• romanttinen- romanttinen
• kukat- kukat
• lahja- läsnä
• korut- Koruja
• Päivämäärä- Päivämäärä
• rakastua- rakastua
• rakastava pariskunta- rakastunut pariskunta

Onnittelut ystävänpäivän johdosta englanniksi käännöksen kanssa

Tänä päivänä, kuten jo mainittiin, rakastajat eivät vain anna toisilleen pieniä kortteja - ystävänpäivää. Samaan aikaan ystävänpäivän sisään kirjoitetaan miellyttävä lause.

Ole ystävänpäivärakkauteni!- Ole ystäväni!

Etkö ole ystäväni!- Ole ystäväni!

Toivotan Sinulle Ystävänpäiväni! Haluan sinun olevan ystäväni!

Olet ajatuksissani…"Ajattelen sinua koko ajan…

Tuleeko sinusta ystäväni? Tuletko olemaan ystäväni?

Sinä olet minun elämäni.- Sinä olet minun elämäni

Rakastan sinua.- Minä rakastan sinua

Beibi, ole ystäväni- Kulta, ole ystäväni!

Olet kaikkeni. Olet koko maailmani!

Ota minuun mahdollisuus, Valentine!- Anna minulle mahdollisuus!

Olet kuuma!"Olet niin kuuma pikkujuttu!"

Sydämeni johdattaa minut luoksesi…- Vetoo sinua koko sydämestäni!

Lämmität Sydämeni.- Sinun kanssasi on aina lämpimämpää

Anna minun olla ystäväsi! Anna minun olla ystäväsi!

Rakkaudella Parhaalle Ystävälleni.- Parhaalle ystävälle / tyttöystävälle rakkaudella!

Tässä on avain sydämeeni, Valentine! Annan sinulle avaimen sydämeeni!

Hyvää ystävänpäivää.- Hyvää St. Ystävänpäivä!

Ole minun.- Ole minun…

Englanninkielinen teksti ystävänpäivästä englanniksi

Pyhän ystävänpäivä on 14. helmikuuta. Se ei ole laillinen tai kansallinen vapaapäivä. Pankit ja toimistot eivät ole kiinni, mutta se on iloinen pieni festivaali nuorille.

Sitä juhlitaan laajasti kaiken ikäisten ihmisten keskuudessa "ystävänpäivän" vaihdolla. "Ystävänpäivä" voi tarkoittaa erityistä onnittelukorttia tai pientä lahjaa. Päivä on aika lähettää pieniä lahjoja rakastamillesi.

Ystävänpäivä on vuoden toiseksi suurin korttien lähetyspyhä (joulun jälkeen).

Noin 85 prosenttia kaikista ystävänpäivistä on naisten ostamia.

Nykyään ystävänpäivää vietetään monissa maailman maissa helmikuun 14. päivänä. Se on päivä, jolloin rakastavaiset ilmaisevat rakkautensa toisilleen lahjoittamalla kukkia, tarjoamalla makeisia ja lähettämällä onnittelukortteja (tunnetaan nimellä "ystävänpäivä"). Nykyaikaisia ​​ystävänpäivän symboleja ovat sydämenmuotoiset ääriviivat, kyyhkyset ja siivekäs Cupidon hahmo.

Käännös venäjän kielelle

Ystävänpäivää vietetään helmikuun 14. päivänä. Se ei ole kansallinen tai valtion vapaapäivä. Pankit ja toimistot eivät ole suljettuina tänä päivänä, mutta tämä on hauska loma nuorille.

Ystävänpäivä on lähetettyjen korttien määrällä mitattuna (joulun jälkeen) vuoden toinen juhlapäivä.

Noin 85% kaikista "ystävänpäiväisistä" on naisten ostamia.

Tätä päivää vietetään laajasti kaiken ikäisten ihmisten keskuudessa - he vaihtavat "ystävänpäivän". "Valentine" on erityinen kortti tai pieni lahja. Tänä päivänä on tapana lähettää pieniä lahjoja rakastamillesi. Kukat ja makeiset ovat suosikkilahjoja, joita rakastajat lähettävät toisilleen. Makeiset on pakattu sydämenmuotoisiin punaisiin laatikoihin ja niitä myydään tänä päivänä kaikkialla.

Nykyään ystävänpäivää vietetään 14. helmikuuta monissa maissa ympäri maailmaa. Tämä on päivä, jolloin rakastavaiset ilmaisevat rakkautensa toisilleen antamalla kukkia, makeisia ja lähettämällä kortteja (kutsutaan "ystävänpäiväksi"). Ystävänpäivän moderneja symboleja ovat: sydämen muotoinen kortti, kyyhkyset, ruusut ja siivekäs Cupidon hahmo.

Video - onnittelut ystävänpäivänä - St. Ystävänpäivä englanniksi

Kaunista musiikkia, kauniita sanoja, tämän videon avulla voit kirjoittaa tunnustuksen rakkaallesi tai jollekin josta pidät - katso ja nauti! Ole onnellinen, romanttinen ja rakastettu!

Pyhän ystävänpäivä on 14. helmikuuta. Se ei ole laillinen tai kansallinen vapaapäivä. Pankit ja toimistot eivät ole kiinni, mutta se on iloinen pieni festivaali nuorille. Sitä juhlitaan laajasti kaiken ikäisten ihmisten keskuudessa "ystävänpäivän" vaihdolla. "Ystävänpäivä" voi tarkoittaa erityistä onnittelukorttia tai pientä lahjaa. Se voi olla lahjan vastaanottajalle. Pyhä Valentine on rakkaiden suojelija.

Helmikuun 14. päivä on hänen kuolemansa vuosipäivä. Päivä on aika lähettää pieniä lahjoja rakastamillesi. Kukat ja karamellit ovat suosikkilahjoja, joita rakastetut lähettävät toisilleen. Ystävänpäiväkaramelli on pakattu punaisiin sydämenmuotoisiin laatikoihin ja myydään tähän eräänä päivänä. Ystävänpäivä on erityisiä onnittelukortteja. Ne ovat usein värjätty punaisiksi, niissä on punaisia ​​koristeita ja kuvia sydämestä.

Jotkut "ystävänpäivät" ovat erittäin hienoja, ne on koristeltu paperipitsillä ja pienillä rusetilla paperinauhaa. Niihin on painettu rakkausrunouden säkeet. Tämä on hyvä päivä juhliin, erityisesti nuorille. Isännät viimeistelevät salin punavalkoisilla paperisydämillä. Virvokkeet ovat usein punaisia, kuten punaiset karamellit ja booli. Voileivät ja kakut leikataan usein sydämen muotoon. Joskus tanssiiltaan valitaan sydänten kuningas ja kuningatar.

Käännös:

Ystävänpäivä on helmikuun 14. päivänä. Se ei ole virallinen tai kansallinen vapaapäivä. Pankit ja toimistot eivät ole kiinni, mutta tämä on iloinen nuorten festivaali. Sitä juhlitaan laajasti kaiken ikäisten ihmisten keskuudessa, myös "ystävänpäivän" vaihdon kautta. "Ystävänpäivä" voi olla erikoiskortteja tai pieni lahja. Tämä voi olla henkilölle, jolle lahja on osoitettu. Pyhä Valentine on rakastavaisten suojeluspyhimys.

Helmikuun 14. päivä on hänen kuolemansa vuosipäivä. Päivä on aika lähettää pieniä lahjoja rakastamillesi. Kukat ja karkit ovat suosikkilahjoja, joita rakastajat lähettävät toisilleen. "Valentina" karkki on pakattu punaiseen sydämenmuotoiseen rasiaan ja myydään tässä yhtenä päivänä. Ystävänpäivä on erityisiä onnittelukortteja. Ne on usein maalattu punaisiksi, punaisilla koristeilla ja valokuvalla sydämestä.

Jotkut "ystävänpäivät" ovat hyvin epätavallisia, ne on leikattu paperipitsillä ja pienellä paperinauhalla. Niissä on painettu rakkausrunoja. Tämä on hyvä päivä juhliin, erityisesti nuorille. Isännät koristavat salin punavalkoisilla paperisydämillä. Juomat ovat usein punaisia, samoin kuin punaiset karkit ja booli. Voileivät ja kakut on usein veistetty sydämen muotoon. Joskus kuningas ja kuningatar valitaan tanssiiltaan.

Kuinka alun perin onnitella rakastettua - tyttöä, poikaystävää, tyttöystävää, siskoa tai ystäviä - ystävänpäivänä 14. helmikuuta? Oletko kyllästynyt tavanomaisiin tekstiviesteihin runoudessa ja proosassa? Lähetä sitten rakkaillesi koskettavia tai hauskoja lyhyitä SMS-onnitteluja Ystävänpäivänä 2015 englanniksi proosana ja runoudessa. Valitsimme mielenkiintoisimmat ja lämpimät toiveet ja kirjoitimme niiden viereen käännöksen.

19:04 18.02.2015

Ruusut ovat punaisia ​​orvokit sinisiä
Tein tämän kortin juuri sinua varten
Se ei ole siistein, se ei läpäisi koetta
Mutta se on tehty rakkaudella – se tekee siitä parhaan

Ruusut ovat punaisia, orvokit syväpurppuraisia
Tein (-la) tämän ystävänpäivän sinua varten
Hän ei läpäise siisteyskoetta.
Mutta se on tehty rakkaudella - ja tämä tekee siitä parhaan

Tiedoksi vain joka päivä
Että olet täällä
Kuuntelemaan ja rakastamaan
Nauraa ja välittää
Tekee jokaista uutta päivää
Näyttää kirkkaalta ja uudelta.
Tee jokaisesta hetkestä tullut
arvokas muisto.
Rakastan sinua enemmän jokaisen uuden päivän myötä!
Hyvää ystävänpäivää!

Tietää vain joka päivä
Mitä olet ympärilläsi
Kuuntele ja rakasta
Naura ja välitä

Tekee joka päivä
Kirkkaampaa ja uudempaa
Kääntyy joka hetki
Arvokkaassa muistossa.

Ja joka päivä rakastan sinua enemmän ja enemmän
Hyvää ystävänpäivää!

Anna minun antaa sinulle käteni;
Olkoon se koskaan sinua varten.
Anna minun antaa sinulle olkapääni;
Olkoon se aina lohdullinen sinua.
Anna minun antaa sinulle käteni;
Pitävät he vain sinua.
Anna minun antaa sinulle sydämeni;
Rakastakoon se vain sinua.

Anna minun huolehtia sinusta;
Olen aina valmis auttamaan.
Anna minun lainata sinulle olkapääni;
Jotta olet aina mukava.
Anna minun antaa sinulle käteni;
Anna heidän pitää sinut.
Anna minun antaa sinulle sydämeni;
Rakastakoon se sinua aina.

ruusut ovat punaisia,
Orvokit ovat sinisiä
On ystävänpäivä
ja minä rakastan sinua
Tänään kysyn
jos olet minun
Sano kyllä ​​(Harry)...
ole ystäväni.

Ruusut ovat punaisia
violetit orvokit
Tänään on ystävänpäivä
Ja minä rakastan sinua,
Ja tänään haluan kysyä sinulta
Tuletko olemaan minun
Sano kyllä ​​(nopea)...
Ole ystäväni.

En ehkä aina kerro
Mitä tunnen syvällä sisälläni
Tunteet ja tunteet
Se, että minulla on joskus tapana piiloutua
Mutta olen todella ylpeä ja iloinen
Tietääkseni, että olet minun
Ja toivon, että rakastat minua edelleen
Rakas ystäväni!

Ehkä en aina kerro
Mitä tunnen syvällä sisälläni
Nämä tunteet ja tunteet
Joskus yritän olla näyttämättä

Mutta olen todella, todella ylpeä ja onnellinen
Tiedä, että olet minun (minun).
Ja toivon, että rakastat minua edelleen
Rakas ystäväni!

Olet mielessäni
Koska olet sellainen
ystävästä
Kuka oikeasti välittää.
Hyvää ystävänpäivää!

Olet aina mielessäni
Koska olet yksi niistä ystävistä
Kenelle en ole välinpitämätön.
Hyvää ystävänpäivää!

Ystävänpäivä, kuten kaikkien lomapäivien kuuluukin, tulee yllättäen ja aiheuttaa paniikkia myllerryksessä. Mutta se ei koske sinua, eihän? Haluttaessa miellyttää rakkaitasi ja läheisiäsi, on parempi miettiä toimintasuunnitelma etukäteen, kääriä huolellisesti valitut lahjat kahisevaan paperiin ja valmistaa parhaat onnittelut!

Tänään tarjoamme sinulle ei kuitenkaan aivan tavallista ystävänpäiväonnitteluvalikoimaa, vaan "vieraan" - englanniksi. Ystäville, jotka asuvat kaukana, mutta eivät vähemmän rakkaita. Päätös on sinun!

Jos rakastat runoutta...

Ruusut ovat punaisia ​​orvokit sinisiä
On ystävänpäivä ja minä rakastan sinua!
Tänään kysyn, oletko minun
Sano kyllä! Ole ystäväni!

V...on ystävänpäivälle; olet ainoa ystäväni
A.....on sitä varten, että tulen aina olemaan sinun
L.....on Rakkautta varten äärimmäisimmillään
E.....on ikuista rakkautta varten; Ekstaattinen rakkaus.
N.....on loputonta rakkautta varten
T.....on siitä, että tulemme aina olemaan yhdessä ikuisesti
minä.....on sinua varten älykäs ja viaton;
N...on 4 Natures tuhma tapa sanoa rakastan sinua
E.....on ikuisuutta varten, meidän rakkautemme on niin ikuista.

*****

Olet mielessäni
Koska olet sellainen
ystävästä
Kuka oikeasti välittää.
Hyvää ystävänpäivää

Ystävänpäivä säkeet
Lähetän sinulle ystävänpäivätoiveen.
Myös halauksilla ja suudelmilla.
Koska sydämessäni on paikka
Sinun kaltaisellesi erityiselle (pojalle) (tytölle).

rakastan elämääni
Koska se antoi minulle sinut.
Minä rakastan sinua
Koska sinä olet elämäni.
Hyvää ystävänpäivää!

Miten mittaan
Rakkautta, joka minulla on sinua kohtaan?
Ajattelin, kun katsoin tyhjäkäynnillä
Varpunen siemailemassa "kastetta
Ja kun mietin mietteliäästi
Ajatukseni vaelsivat kauas
Ja sitten ajattelin: "Unohda se
Minä menen baariin!"
Hyvää ystävänpäivää

Ruusut ovat punaisia ​​orvokit sinisiä
Tein tämän kortin juuri sinua varten
Se ei ole siistein, se ei läpäisi koetta
Mutta se on tehty rakkaudella - se tekee siitä parhaan!

En ehkä aina kerro
Mitä tunnen syvällä sisälläni


Mutta olen todella ylpeä ja iloinen
Tietääkseni, että olet minun

Rakas ystäväni.

Tiedoksi vain joka päivä
Että olet täällä
Kuuntelemaan ja rakastamaan
Nauraa ja välittää
Tekee jokaista uutta päivää
Näyttää kirkkaalta ja uudelta.
Tee jokaisesta hetkestä tullut
arvokas muisto.
Hyvää ystävänpäivää!

Et voinut koskaan arvata
Kuinka paljon onnea
Sinä toit minun tieni
Hyvää ystävänpäivää!

Kaikki mitä olen kaivannut
Olet tehnyt unelmistani totta.
Mutta suurin lahja kaikista
Onko sinua rakastettu
rakkaudella
Ystävänpäivä!

Lähetän sinulle ystävänpäivätoiveen

Sydämessäni sinua varten.
En ehkä aina kerro
Mitä tunnen syvällä sisälläni
Tunteet ja tunteet
Se, että minulla on joskus tapana piiloutua
Mutta olen todella ylpeä ja iloinen
Tietääkseni, että olet minun
Ja toivon, että rakastat minua edelleen
Rakas ystäväni!

*****

Tiedoksi vain joka päivä
Että olet täällä
Kuuntelemaan ja rakastamaan
Nauraa ja välittää
Tekee jokaista uutta päivää
Näyttää kirkkaalta ja uudelta.
Tee jokaisesta hetkestä tullut
arvokas muisto.
Rakastan sinua enemmän joka päivä!
Hyvää ystävänpäivää!

Vaikka aurinko kieltäytyi paistamasta
Vaikka romanssista loppuisi riimi
Sinulla olisi silti sydämeni
Aikojen loppuun asti!
Hyvää ystävänpäivää!

Kirjoitin nimesi taivaalle
mutta tuuli vei sen pois.

Kirjoitin nimesi hiekkaan
mutta aallot huuhtoivat sen pois.

Kirjoitin nimesi sydämeeni
ja se pysyy ikuisesti!
Hyvää ystävänpäivää!

Sydämeni sinulle on annettu:
Oi, anna omasi minulle;
Lukitsemme heidät yhdessä
Ja heittää avain pois...
Hyvää ystävänpäivää!

Sydämessäni on erityinen paikka
Sen voit täyttää vain sinä.
Sillä sinulla oli rakkauteni alusta alkaen
Ja tiedän, että tulet aina tekemään.
Hyvää ystävänpäivää!

*****

Lähetän sinulle ystävänpäivätoiveen
Täynnä myös halauksia ja suudelmia.
Koska siellä on erityinen paikka
Sydämessäni sinua varten.

Älä odota, kunnes on liian myöhäistä
kertoa jollekulle kuinka paljon rakastat,
kuinka paljon välität.
Koska kun he ovat poissa,
vaikka kuinka kovaa huudat ja itket,
he eivät kuule sinua enää.
Hyvää ystävänpäivää!

*****

Et voinut koskaan arvata
Kuinka paljon onnea
Olet tuonut minun tieni...
Hyvää ystävänpäivää!

Jos rakastat proosaa...

Amor osui häränsilmään, kun hän löi sinua puolestani.

*Amor ampui nuolensa härän sydämeen, kun rakastuin sinuun!

Olet todellinen rakkauteni, ja tulet aina olemaan ystäväni.

*Olet todellinen rakkauteni ja tulet aina olemaan ystäväni!!!

Rakkautesi tekee elämästäni paljon mielenkiintoisemman ja täyteläisemmän. Kiitos, että olet ystäväni. Hyvää ystävänpäivää!

* Rakkautesi tekee elämästäni entistä mielenkiintoisemman ja täyttävämmän. Kiitos, että olet ystäväni! Hyvää ystävänpäivää!

Ystävänpäivä on loistava juhlapäivä kanssasi. Teet siitä mahtavan.

*Ystävänpäivä on suuri juhlapäivä, jota juhlin kanssasi! Se on kuin räjähdys!

Rakastan sinua. Hyvää ystävänpäivää!

Rakastan rakastan sinua! Hyvää ystävänpäivää!

*****

Olen erittäin siunattu saadessani sinut vaimoni ja ystäväni. Arvostan kaikkea mitä olet ja teet. Olet helppo rakastaa ja kaunis ihminen. Siksi haluan sinut ystävänpäivänäni. Hyvää ystävänpäivää!

* Olen uskomattoman kiitollinen sellaisesta vaimosta ja rakastetusta. Ja arvostan kaikkea sinussa! Sinua on helppo rakastaa ja olet todella upea ihminen. Siksi haluan sinun olevan ystäväni! Hyvää ystävänpäivää!

Tärkeämpää kuin oppia, mitä saada sinulle ystävänpäiväksi, olen oppinut, mitä en saa sinulle ystävänpäiväksi.

*On tärkeämpää tietää ei mitä antaa sinulle ystävänpäiväksi, vaan mitä sinun ei tarvitse antaa!

Briteillä ei ole kovin laajaa perinnettä pöytäpaahtoleipien valmistamisessa. Useimmiten ystävällisessä seurassa, laseja nostaen, britit ovat joko merkityksellisesti hiljaa tai sanovat "Cheers!", Joka voidaan kääntää tervehdyshuudotukseksi "Hurraa!" - analoginen venäläisestä "terveydestäsi". Isossa-Britanniassa

Kommunikoimaan englanniksi, lukemaan vapaasti ja ymmärtämään, mitä britit sanovat kadulla tai televisioruudulla, englannin kielen säännöt ja englannin kielioppi eivät yksin riitä. On tarpeen hankkia riittävä sanavarasto. Brittien uskotaan käyttävän...

Olet jo oppinut englannin kielen perussäännöt, voit lukea ja kääntää sanakirjan avulla, mutta sinusta näyttää siltä, ​​​​että et ymmärrä mitään, kun kuulet elävää englantia puhuttavan ulkomaalaisten keskuudessa tai tiedotusvälineistä? Sitten sinun tarvitsee vain työskennellä interaktiivisten ...

Englantia opittaessa on erittäin tärkeää oppia havaitsemaan englanninkielinen puhe korvalla. Tämä voidaan saavuttaa kuuntelemalla säännöllisesti ymmärtäväisesti lyhyitä englanninkielisiä tarinoita, jotka on kirjoitettu selkeällä englannin kielellä ilman monimutkaisia ​​aikamuotoja. Eli nämä ovat tarinoita lapsille englanniksi, jotka ovat hyödyllisiä ...

Artikkeli auttaa itsenäisesti valmistelemaan täydellisen äänitervehdyksen liikeenglannin kielellä yritysasiakkaille tai epävirallisesti kotiin ja säästämään siten erikoistoimistojen palveluista. Jos työskentelet ulkomaisten yritysten kanssa tai teet liiketoimintaa englanninkielisen vieraan maan kanssa, on erittäin hyödyllistä laittaa…

Sanat "Mitä kello on?" Laulun "What's the Time?" sanoitukset. (käännetty englannista venäjäksi) "High school musical 2" -elokuvasta "High School Musical. Lomat» Kesä. Kesä. Kesä. Kesä. Kesä. Kesä.