Contoh teks pidato gaya bahasa sehari-hari. Konsep dan tanda-tanda pidato sehari-hari

Gaya bahasa sehari-hari, sebagai salah satu varietas bahasa sastra, melayani bidang komunikasi yang mudah dari orang-orang dalam kehidupan sehari-hari, dalam keluarga, serta bidang hubungan informal di tempat kerja, di lembaga, dll.

Bentuk utama penerapan gaya bahasa sehari-hari adalah pidato lisan, meskipun juga dapat dimanifestasikan dalam tulisan (surat ramah informal, catatan tentang topik sehari-hari, entri buku harian, replika karakter dalam drama, dalam genre fiksi dan sastra jurnalistik tertentu). Dalam kasus seperti itu, fitur-fitur bentuk pidato lisan diperbaiki.

Fitur ekstra-linguistik utama yang menentukan pembentukan gaya percakapan adalah: kemudahan (yang hanya mungkin terjadi dengan hubungan informal antara pembicara dan dengan tidak adanya sikap terhadap pesan yang bersifat resmi), kedekatan dan ketidaksiapan komunikasi. Baik pengirim tuturan maupun penerimanya terlibat langsung dalam percakapan, sering kali berganti peran, hubungan di antara mereka terjalin dalam tindak tutur itu sendiri. Pidato semacam itu tidak dapat dipertimbangkan terlebih dahulu; partisipasi langsung dari pembicara dan penerima menentukan karakter dialogisnya yang dominan, meskipun monolog juga dimungkinkan.

Monolog percakapan adalah bentuk cerita santai tentang beberapa peristiwa, tentang sesuatu yang dilihat, dibaca atau didengar, dan ditujukan kepada pendengar tertentu (pendengar) dengan siapa pembicara harus menjalin kontak. Pendengar secara alami bereaksi terhadap cerita dengan mengungkapkan persetujuan, ketidaksetujuan, keterkejutan, kemarahan, dan sebagainya. atau menanyakan sesuatu kepada pembicara. Oleh karena itu, monolog dalam pidato sehari-hari tidak begitu jelas bertentangan dengan dialog seperti dalam tulisan.

Ciri khas pidato sehari-hari adalah emosionalitas, ekspresif, reaksi evaluatif. Ya, untuk pertanyaan menulis! alih-alih Tidak, mereka tidak menulis biasanya diikuti oleh respons yang ekspresif secara emosional seperti Di mana mereka menulisnya? atau Lurus¾ menulis!; Di mana mereka menulisnya!; Jadi mereka menulis!; Mudah untuk mengatakannya¾ menulis! dll.

Peran penting dalam pidato sehari-hari dimainkan oleh suasana komunikasi ucapan, situasi, serta sarana komunikasi non-verbal (gerakan, ekspresi wajah, sifat hubungan lawan bicara, dll.).

Fitur ekstralinguistik dari gaya percakapan dikaitkan dengan fitur linguistik yang paling umum, seperti standarisasi, penggunaan stereotip sarana bahasa, strukturnya yang tidak lengkap pada tingkat sintaksis, fonetik dan morfologis, diskontinuitas dan inkonsistensi ucapan dari sudut pandang logis, melemahnya hubungan sintaksis antara bagian-bagian pernyataan atau kurangnya formalitasnya. , pemutusan kalimat dengan berbagai sisipan, pengulangan kata dan kalimat, meluasnya penggunaan sarana linguistik dengan pewarnaan emosional dan ekspresif yang diucapkan, aktivitas unit bahasa tertentu makna dan kepasifan unit dengan makna umum yang abstrak.

Pidato percakapan memiliki normanya sendiri, yang dalam banyak kasus tidak sesuai dengan norma pidato buku, tetap dalam kamus, buku referensi, tata bahasa (dikodifikasi). Norma bahasa sehari-hari, berbeda dengan norma-norma buku, ditetapkan oleh penggunaan (adat) dan tidak secara sadar didukung oleh siapa pun. Namun, penutur asli merasakannya dan setiap penyimpangan tanpa motivasi dari mereka dianggap sebagai kesalahan. Ini memungkinkan para peneliti (O.B. Sirotinina, A.N. Vasilyeva, N.Yu. Shvedova, O.A. Lapteva, dan lainnya) untuk menyatakan bahwa bahasa sehari-hari Rusia modern dinormalisasi, meskipun norma-norma di dalamnya agak aneh. Dalam pidato sehari-hari, untuk mengekspresikan konten serupa dalam situasi yang khas dan berulang, konstruksi siap pakai, belokan stabil, berbagai jenis klise pidato dibuat (rumus salam, perpisahan, banding, permintaan maaf, terima kasih, dll.). Sarana pidato yang sudah jadi dan terstandarisasi ini secara otomatis direproduksi dan berkontribusi pada penguatan sifat normatif pidato sehari-hari, yang merupakan ciri khas normanya. Namun, spontanitas komunikasi verbal, kurangnya refleksi awal, penggunaan alat komunikasi non-verbal dan kekhususan situasi bicara menyebabkan melemahnya norma.

Jadi, dalam gaya bahasa sehari-hari, standar bicara yang stabil hidup berdampingan, direproduksi dalam situasi yang khas dan berulang, dan fenomena bicara sastra umum yang dapat mengalami berbagai pergeseran. Kedua keadaan ini menentukan kekhususan norma-norma gaya percakapan: karena penggunaan sarana dan teknik bicara standar, norma-norma gaya percakapan, di satu sisi, dicirikan oleh tingkat kewajiban yang lebih tinggi dibandingkan dengan norma-norma gaya lain. , di mana sinonim tidak dikecualikan, manuver bebas dengan seperangkat sarana bicara yang dapat diterima. . Dan di sisi lain, fenomena pidato sastra umum yang menjadi ciri gaya bahasa sehari-hari dapat, dalam tingkat yang lebih besar daripada gaya-gaya lain, mengalami berbagai perpindahan.

Dalam gaya sehari-hari, dibandingkan dengan ilmiah dan bisnis resmi, pangsa kosakata netral jauh lebih tinggi. Sejumlah kata netral secara gaya digunakan dalam arti kiasan khusus untuk gaya khusus ini. Misalnya, kata kerja yang netral secara gaya memotong('untuk memisahkan sesuatu, bagian dari sesuatu') dalam gaya bahasa sehari-hari digunakan dalam arti 'membalas dengan tajam, ingin mengakhiri percakapan' (Dikatakan¾ dipotong dan tidak diulangi), terbang('bergerak, bergerak di udara dengan bantuan sayap') dalam arti 'patahkan, rusak' (Terbang mesin pembakaran internal). Lihat juga: membuang('mengalihkan kesalahan, tanggung jawab ke seseorang'), melemparkan('memberi, memberikan'), taruh('untuk menunjuk ke beberapa posisi'), lepas landas('menyingkirkan'), dll.

Kosa kata umum banyak digunakan: menjadi serakah, mengaduk-aduk, seketika, kecil, tidak sadar, memang demikian, diam-diam, kereta listrik, kentang, cangkir, pengocok garam, malai, sikat, piring dll.

Penggunaan kata-kata dengan makna tertentu umum dalam gaya yang dipertimbangkan dan dibatasi dengan yang abstrak; penggunaan istilah, kata-kata asing yang belum menjadi umum digunakan tidak seperti biasanya. Neologisme penulis (occasionalisms) aktif, polisemi dan sinonim dikembangkan, dan sinonim situasional tersebar luas. Ciri khas dari sistem leksikal gaya bahasa sehari-hari adalah kekayaan kosakata dan ungkapan yang ekspresif secara emosional. (seorang pekerja keras, parasit, orang tua, bodoh; bodoh, yang berputar-putar, melemparkan bayangan di pagar pial, mengambil dengan tenggorokan, naik ke dalam botol, kelaparan).

Fraseologi dalam pidato sehari-hari sering dipikirkan kembali, diubah bentuknya, proses kontaminasi dan pembaruan komik dari frasa aktif. Sebuah kata dengan makna yang ditentukan secara fraseologis dapat digunakan sebagai kata yang independen, dengan tetap mempertahankan makna dari keseluruhan unit fraseologis: jangan menyodok kepalamu¾ mencampuri¾ colok hidungmu ke urusan orang lain¾ keluar dari lidah. Ini adalah ekspresi dari hukum ekonomi sarana bicara dan prinsip struktur yang tidak lengkap. Jenis khusus dari fraseologi sehari-hari terdiri dari ekspresi standar, formula etiket bicara yang biasa seperti Apa kabarmu?; Selamat pagi!; Bersikaplah yang baik!; Terima kasih atas perhatian Anda; Maafkan saya dll.

Penggunaan kosakata non-sastra (jargon, vulgar, kata-kata kasar dan makian, dll) bukanlah fenomena normatif gaya bahasa sehari-hari, melainkan pelanggaran norma, seperti penyalahgunaan kosakata buku, yang memberikan karakter artifisial kepada pidato sehari-hari.

Ekspresivitas dan evaluatif juga diwujudkan dalam bidang pembentukan kata. Formasi dengan akhiran penilaian subjektif dengan arti sanjungan, kekecilan, pengabaian, (dis)persetujuan, ironi, dll sangat produktif. (putri, putri, putri, tangan, marah, besar). Pembentukan kata dengan bantuan imbuhan aktif, memberikan konotasi sehari-hari atau sehari-hari. Ini termasuk kata benda dengan sufiks -ak (-yak): lemah, baik hati; -k-a: kompor, dinding; -sh-a: kasir, sekretaris; -an(-yan); orang tua, pembuat onar; -un: pembual, pembicara; -ysh: pria kuat, sayang; -l-a: membayangkan, petinggi; otn-I: berlarian, mendorong; kata sifat dengan sufiks usch (-yushch): besar, tipis; dengan awalan pra-: baik, tidak menyenangkan; kata kerja awalan-akhiran: berjalan-jalan, berjalan-jalan, kalimat, berbisik; kata kerja di - menjadi modis, meringis, mengembara, menjadi tukang kayu; pada (-a) -nut: mendorong, memarahi, menakut-nakuti, menggerutu, terkesiap. Pidato sehari-hari, pada tingkat yang lebih besar daripada pidato buku, ditandai dengan penggunaan formasi kata kerja multi-prefiks. (pilih kembali, tahan, renungkan, buang). Kata kerja refleksif lampiran digunakan dengan ekspresi emosional-evaluatif dan figuratif yang cerah (berlari, berolahraga, menyetujui, memikirkan), formasi lampiran-kembali yang rumit (berdandan, menciptakan, berbicara).

Untuk meningkatkan ekspresi, penggandaan kata digunakan, terkadang dengan awalan. (besar-besar, putih-putih, cepat-cepat, kecil-sangat kecil, tinggi-tinggi). Ada kecenderungan untuk mengurangi nama, mengganti nama yang tidak terdiri dari satu kata menjadi satu kata (buku kelas kartu kredit, sekolah sepuluh tahun dasawarsa, sekolah bahari pelaut, departemen bedah pembedahan, spesialis mata dokter mata, pasien skizofrenia skizofrenia). Nama metonimik yang banyak digunakan (Hari ini akan ada pertemuan biro serikat pekerja¾ Hari ini biro serikat pekerja; Kamus bahasa Rusia, disusun oleh S.I. Ozhegov¾ Ozhegov).

Dalam bidang morfologi, dapat diperhatikan, pertama, bentuk-bentuk gramatikal yang berfungsi terutama dalam gaya bahasa sehari-hari, dan kedua, penggunaan kategori-kategori gramatikal yang tidak bertanda stilistika, hubungannya di sini berbeda dibandingkan dengan gaya-gaya fungsional lainnya. Gaya ini dicirikan oleh bentuk-bentuk pada -sebuah dalam bentuk jamak nominatif, di mana dalam gaya buku bentuk normatifnya aktif -s (bunker, kapal penjelajah, lampu sorot, instruktur), formulir aktif -y dalam kasus genitif dan preposisional (satu kilogram gula, segelas teh, seikat anggur, di bengkel, berlibur); nol infleksi dalam bentuk jamak genitif (lima gram, sepuluh kilogram, satu kilogram tomat, membandingkan buku: gram, kilogram, tomat).

Distribusi kuantitatif bentuk kasus dari kata benda adalah spesifik: kasus nominatif adalah yang pertama dalam hal penggunaan, kasus genitif jarang digunakan dengan arti perbandingan, karakteristik kualitatif; instrumental dengan makna subjek tindakan tidak umum.

Kata sifat posesif digunakan, sinonim dengan kasus kata benda miring: Puisi Pushkin (puisi Pushkin), saudara perempuan Brigadir (saudara perempuan brigadir), saudara laki-laki Katya (saudara laki-laki Katya). Dalam fungsi predikatif, biasanya bukan bentuk singkat dari kata sifat yang digunakan, tetapi yang lengkap: Wanita itu tidak banyak bicara; Kesimpulannya tidak terbantahkan(bandingkan buku: Kebijaksanaan sejati adalah singkat; Kesimpulannya tidak terbantahkan). Bentuk kata sifat pendek hanya aktif dalam konstruksi penguatan, di mana mereka dicirikan oleh pewarnaan ekspresif yang diucapkan: Yah, licik!; Menyakitkan, dia sederhana; Perbuatanmu buruk!

Salah satu ciri khas pidato sehari-hari adalah meluasnya penggunaan kata ganti, tidak hanya menggantikan kata benda dan kata sifat, tetapi juga digunakan tanpa bergantung pada konteks. Misalnya, kata ganti seperti dapat menunjukkan kualitas positif atau berfungsi sebagai penambah (Dia wanita seperti itu!¾ cantik, luar biasa, cerdas; Keindahan seperti itu ada di sekitar! Kata ganti dalam kombinasi dengan infinitif dapat menggantikan nama objek, mis. mengecualikan kata benda. Sebagai contoh: Beri saya sesuatu untuk ditulis; Bawalah sesuatu untuk dibaca; Apakah Anda memiliki sesuatu untuk ditulis?; Ambil sesuatu untuk dimakan. Karena penggunaan kata ganti dalam pidato sehari-hari, frekuensi penggunaan kata benda dan kata sifat berkurang. Frekuensi yang tidak signifikan dari yang terakhir dalam pidato sehari-hari juga disebabkan oleh fakta bahwa objek dan tanda-tandanya terlihat atau diketahui oleh lawan bicaranya.

Dalam gaya sehari-hari, kata kerja mendominasi kata benda. Aktivitas bentuk pribadi dari kata kerja meningkat karena kepasifan kata benda verbal, serta participle dan participle, yang hampir tidak pernah digunakan dalam pidato sehari-hari. Dari bentuk-bentuk participle, hanya bentuk pendek dari passive past participle dari bentuk lampau dari jenis kelamin netral yang aktif. (ditulis, dihisap, dibajak, dilakukan, dikatakan). Jumlah participle kata sifat yang signifikan (spesialis berpengetahuan, pekerja keras, tentara yang terluka, sepatu bot compang-camping, kentang goreng). Tanda mencolok dari pidato sehari-hari adalah penggunaan kata kerja dengan tindakan ganda dan tunggal. (membaca, duduk, berjalan, berputar, dicambuk, kacau), serta kata kerja dengan arti tindakan ultra-instan (ketukan, istirahat, lompat, lope, fuck, shash).

Kedekatan dan ketidaksiapan ucapan, situasi komunikasi verbal dan ciri khas lain dari gaya bahasa sehari-hari terutama mempengaruhi struktur sintaksisnya. Pada tingkat sintaksis, lebih aktif daripada di tingkat lain dari sistem bahasa, struktur ekspresi makna yang tidak lengkap dengan cara linguistik dimanifestasikan. Ketidaklengkapan struktur, eliptisitas adalah salah satu sarana ekonomi bicara dan salah satu perbedaan paling mencolok antara pidato sehari-hari dan varietas bahasa sastra lainnya. Karena gaya percakapan biasanya diterapkan dalam kondisi komunikasi langsung, segala sesuatu yang diberikan oleh situasi atau mengikuti dari apa yang diketahui lawan bicara bahkan lebih awal dihilangkan dari ucapan. SAYA. Peshkovsky, yang mencirikan pidato sehari-hari, menulis: “Kami selalu tidak menyelesaikan pikiran kami, menghilangkan dari pidato segala sesuatu yang diberikan oleh situasi atau pengalaman pembicara sebelumnya. Jadi, di meja kami bertanya: "Apakah Anda punya kopi atau teh?"; setelah bertemu dengan seorang teman, kami bertanya: "Mau kemana?"; setelah mendengar musik yang mengganggu, kami berkata: "Lagi!"; menawarkan air, katakanlah: "Rebus, jangan khawatir!", Melihat pena lawan bicara tidak menulis, katakanlah: "Dan kamu dengan pensil!" dll."

Dalam sintaksis sehari-hari, kalimat sederhana mendominasi, dan mereka sering kekurangan predikat kata kerja, yang membuat pernyataan menjadi dinamis. Dalam beberapa kasus, pernyataan dapat dimengerti di luar situasi dan konteks, yang menunjukkan konsistensi linguistiknya. (Saya di bioskop; Dia di asrama; Saya ingin tiket; Besok di teater), di lain, predikat kata kerja yang hilang disarankan oleh situasi: (di kantor pos) Tolong, amplop bermaterai(memberi). Kata-kata kalimat yang digunakan (afirmatif, negatif, insentif): Apakah Anda akan membeli tiket?¾ Wajib; Bisa bawa buku?¾ Tentu saja;¾ Apakah Anda membaca catatan itu?¾ Belum;¾ Siap-siap! Berbaris! Hanya pidato sehari-hari yang ditandai dengan penggunaan kata-kata khusus dan kalimat yang sesuai yang mengungkapkan persetujuan atau ketidaksetujuan. (Ya; Tidak; Tentu saja; Tentu saja) sering diulang ( Haruskah kita pergi ke hutan?¾ Ya ya!;¾ Apakah Anda membeli buku ini?¾ Tidak tidak).

Dari kalimat kompleks dalam gaya ini, kalimat majemuk dan non-serikat lebih aktif. Yang terakhir sering memiliki pewarnaan sehari-hari yang diucapkan, dan karena itu tidak umum digunakan dalam pidato buku. (Maukah kamu datang¾ panggilan; Ada orang-orang¾ tidak merasa kasihan pada diri mereka sendiri). Ketidaksiapan pernyataan, kurangnya kemampuan untuk memikirkan frasa sebelumnya mencegah penggunaan konstruksi sintaksis yang kompleks dalam gaya bahasa sehari-hari. Emosional dan ekspresif dari pidato sehari-hari karena meluasnya penggunaan kalimat interogatif dan seru (Belum pernah nonton film ini? Mau nonton? Ayo Oktober sekarang, Ngapain duduk di rumah! Di cuaca begini!). Frasa interjeksi aktif (Bagaimanapun caranya!; Ya, ya!; Ya, ya?; Tentu saja!; Oh, ya?; Wow!); struktur penghubung digunakan (Pabrik ini dilengkapi dengan baik. Dengan teknologi terbaru; Dia orang yang baik. Selain itu, dia ceria).

Indikator utama hubungan sintaksis dalam pidato sehari-hari adalah intonasi dan urutan kata, sedangkan sarana komunikasi morfologis transmisi makna sintaksis menggunakan bentuk kata melemah. Intonasi, terkait erat dengan tempo bicara, nada, melodi, timbre suara, jeda, tekanan logis, dll., Dalam gaya bahasa sehari-hari membawa beban semantik, modal, dan ekspresi emosional yang besar, memberikan kealamian bicara, kemudahan, keaktifan, ekspresif. Itu menebus apa yang tidak terucapkan, berkontribusi pada peningkatan emosi, dan merupakan sarana utama untuk mengekspresikan artikulasi yang sebenarnya. Topik ujaran ditonjolkan dengan bantuan tekanan logis, sehingga unsur yang berperan sebagai rheme dapat ditemukan di mana saja. Misalnya, tujuan perjalanan dapat diklarifikasi dengan pertanyaan: Apakah Anda akan pergi ke Moskow dalam perjalanan bisnis? ¾ Apakah Anda akan pergi ke Moskow dalam perjalanan bisnis?¾ Apakah Anda akan pergi ke Moskow dalam perjalanan bisnis? ¾ Apakah Anda akan melakukan perjalanan bisnis ke Moskow? keadaan (dalam perjalanan bisnis) dapat menempati posisi yang berbeda dalam pernyataan, karena disorot oleh tekanan logis. Menyoroti rheme dengan bantuan intonasi memungkinkan Anda untuk menggunakan kata-kata interogatif di mana, kapan, mengapa, mengapa dll. tidak hanya di awal ucapan, tetapi juga di posisi lain (Kapan Anda akan pergi ke Moskow? - Kapan Anda akan pergi ke Moskow?¾ Kapan Anda akan pergi ke Moskow? Ciri khas sintaksis sehari-hari adalah pembagian topik dan rheme intonasional dan pembentukannya menjadi frasa independen (- Bagaimana menuju ke sirkus?¾ Ke sirkus? Benar; Berapa mach buku ini?¾ Ini? Lima puluh ribu).

Urutan kata-kata dalam pidato sehari-hari, tidak menjadi sarana utama untuk mengungkapkan artikulasi yang sebenarnya, memiliki variabilitas yang tinggi. Ini lebih longgar daripada dalam gaya buku, tetapi masih memainkan peran tertentu dalam mengekspresikan artikulasi yang sebenarnya: elemen paling penting dan esensial, yang memiliki makna utama dalam pesan, biasanya ditempatkan di awal pernyataan: Salju sangat tebal di pagi hari; Dia aneh; Pohon Natal itu lembut; Anda harus berlari lebih cepat. Seringkali kata benda dalam kasus nominatif diajukan di tempat pertama, karena berfungsi sebagai sarana aktualisasi: Stasiun kereta api, di mana untuk turun?; Pusat perbelanjaan bagaimana menuju ke sana?; Buku itu tergeletak di sini, tidakkah kamu melihatnya?; Tasnya merah, tolong tunjukkan padaku!

Untuk tujuan penekanan ekspresif, seringkali kalimat kompleks dimulai dengan klausa bawahan dalam kasus di mana dalam gaya lain posisinya adalah norma. Sebagai contoh: Apa yang harus dilakukan¾ Tidak tahu; Apa yang tidak takut?¾ sudah selesai dilakukan dengan baik; Siapa yang berani?¾ keluar.

Keserempakan berpikir dan berbicara dalam komunikasi langsung menyebabkan seringnya restrukturisasi frasa saat bepergian. Pada saat yang sama, kalimat-kalimat itu terputus, kemudian ditambahkan, kemudian struktur sintaksisnya berubah: Tapi saya tidak melihat alasan khusus untuk terlalu khawatir... meskipun, omong-omong...; Mereka baru saja membeli seekor kucing. imut-imut sekali dll.

Tabel Fitur Diferensial Gaya Fungsional

Gaya percakapan 1, sebagai salah satu varietas bahasa sastra, melayani bidang komunikasi orang yang mudah dalam kehidupan sehari-hari, dalam keluarga, serta bidang hubungan informal di tempat kerja, di lembaga, dll.

Monolog percakapan adalah bentuk cerita santai tentang beberapa peristiwa, tentang sesuatu yang dilihat, dibaca atau didengar, dan ditujukan kepada pendengar tertentu (pendengar) dengan siapa pembicara harus menjalin kontak. Pendengar secara alami bereaksi terhadap cerita dengan mengungkapkan persetujuan, ketidaksetujuan, keterkejutan, kemarahan, dll., atau dengan menanyakan sesuatu kepada pembicara. Oleh karena itu, monolog dalam pidato sehari-hari tidak begitu jelas bertentangan dengan dialog seperti dalam tulisan.

Ciri khas pidato sehari-hari adalah emosionalitas, ekspresif, reaksi evaluatif. Jadi, pertanyaannya ditulis! Alih-alih Tidak, mereka tidak melakukannya, tanggapan ekspresif secara emosional seperti Di mana mereka menulis di sana biasanya mengikuti! atau Langsung - mereka menulis !; Di mana mereka menulisnya!; Jadi mereka menulis!; Sangat mudah untuk mengatakannya - mereka menulisnya! dll.

Peran penting dalam pidato sehari-hari dimainkan oleh lingkungan komunikasi ucapan, situasi, serta sarana komunikasi non-verbal (gerakan, ekspresi wajah, sifat hubungan antara lawan bicara, dll.).

Pidato percakapan memiliki normanya sendiri, yang dalam banyak kasus tidak sesuai dengan norma pidato buku, tetap dalam kamus, buku referensi, tata bahasa (dikodifikasi). Norma bahasa sehari-hari, berbeda dengan norma-norma buku, ditetapkan oleh penggunaan (adat) dan tidak secara sadar didukung oleh siapa pun. Namun, penutur asli merasakannya dan setiap penyimpangan tanpa motivasi dari mereka dianggap sebagai kesalahan. Ini memungkinkan para peneliti (O. B. Sirotinina, A. N. Vasilyeva, N. Yu. Shvedova, O. A. Lapteva, dan lainnya) untuk menyatakan bahwa pidato sehari-hari Rusia modern dinormalisasi, meskipun norma-norma di dalamnya agak aneh. Dalam pidato sehari-hari, untuk mengekspresikan konten serupa dalam situasi yang khas dan berulang, dibuat konstruksi yang sudah jadi, belokan yang stabil, dan berbagai jenis klise pidato (rumus salam, perpisahan, banding, permintaan maaf, terima kasih, dll.). Sarana pidato yang sudah jadi dan terstandarisasi ini secara otomatis direproduksi dan berkontribusi pada penguatan sifat normatif pidato sehari-hari, yang merupakan ciri khas normanya. Namun, spontanitas komunikasi verbal, kurangnya pemikiran awal, penggunaan alat komunikasi non-verbal dan kekhususan situasi bicara menyebabkan melemahnya norma.

Jadi, dalam gaya bahasa sehari-hari, standar bicara yang stabil hidup berdampingan, direproduksi dalam situasi yang khas dan berulang, dan fenomena bicara sastra umum yang dapat mengalami berbagai pergeseran. Kedua keadaan ini menentukan kekhususan norma-norma gaya percakapan: karena penggunaan sarana dan teknik bicara standar, norma-norma gaya percakapan, di satu sisi, dicirikan oleh tingkat kewajiban yang lebih tinggi dibandingkan dengan norma-norma gaya lain. , di mana sinonim tidak dikecualikan, manuver bebas dengan seperangkat sarana bicara yang dapat diterima. . Di sisi lain, fenomena bicara sastra umum yang menjadi ciri gaya bahasa sehari-hari dapat mengalami berbagai perpindahan ke tingkat yang lebih besar daripada gaya lainnya.

Dalam gaya sehari-hari, dibandingkan dengan ilmiah dan bisnis resmi, pangsa kosakata netral jauh lebih tinggi. Sejumlah kata netral secara gaya digunakan dalam arti kiasan khusus untuk gaya khusus ini. Misalnya, kata kerja netral gaya cut off ('untuk memisahkan sesuatu, bagian dari sesuatu') dalam gaya sehari-hari digunakan dalam arti 'menjawab dengan tajam, ingin mengakhiri percakapan' (saya berkata - saya memotongnya dan melakukan jangan ulangi lagi), terbang ('bergerak, bergerak di udara dengan bantuan sayap') - dalam arti 'pecah, rusak' (Mesin pembakaran internal terbang). Lihat juga: dump ('mengalihkan kesalahan, tanggung jawab ke seseorang'), muntah ('memberi, memberikan'), menempatkan ('menunjuk ke posisi apa pun'), menghapus ('melepaskan'), dll.

Kosakata konten sehari-hari banyak digunakan: serakah, memperlambat, seketika, kecil, tidak sadar, memang demikian, diam-diam, kereta listrik, kentang, cangkir, pengocok garam, pengocok, sikat, piring, dll.

Penggunaan kata-kata dengan makna tertentu umum dalam gaya yang dipertimbangkan dan dibatasi dengan yang abstrak; penggunaan istilah, kata-kata asing yang belum menjadi umum digunakan tidak seperti biasanya. Neologisme penulis (occasionalisms) aktif, polisemi dan sinonim dikembangkan, dan sinonim situasional tersebar luas. Ciri khas sistem leksikal gaya bahasa sehari-hari adalah kekayaan kosa kata dan ungkapan yang ekspresif secara emosional (pekerja keras, parasit, orang tua, konyol; bodoh, berputar-putar, membayangi pagar pial, mengambil tenggorokan, memanjat ke botol, kelaparan).

Fraseologi dalam pidato sehari-hari sering dipikirkan kembali, diubah bentuknya, proses kontaminasi dan pembaruan komik dari frasa aktif. Sebuah kata dengan makna yang dikondisikan secara fraseologis dapat digunakan sebagai kata yang independen, sambil mempertahankan arti dari seluruh unit fraseologis: jangan menyodok kepala Anda - menyodok hidung Anda - menyodok hidung Anda ke dalam urusan orang lain, putus - putus lidah . Ini adalah ekspresi dari hukum ekonomi sarana bicara dan prinsip struktur yang tidak lengkap. Jenis khusus dari fraseologi sehari-hari terdiri dari ekspresi standar, formula umum etiket bicara seperti Bagaimana kabarmu?; Selamat pagi!; Bersikaplah yang baik!; Terima kasih atas perhatian Anda; Saya mohon maaf, dll.

Penggunaan kosakata non-sastra (gaul, vulgar, kata-kata kasar dan makian, dll) bukanlah fenomena normatif gaya bahasa sehari-hari, melainkan pelanggaran norma, seperti penyalahgunaan kosakata buku, yang memberikan karakter artifisial kepada pidato sehari-hari.

Ekspresivitas dan evaluatif juga diwujudkan dalam bidang pembentukan kata. Formasi yang sangat produktif dengan sufiks penilaian subjektif dengan arti sayang, kekecilan, pengabaian, (dis)persetujuan, ironi, dll (putri, putri, putri, tangan, geram, besar). Pembentukan kata dengan bantuan imbuhan aktif, memberikan konotasi sehari-hari atau sehari-hari. Ini termasuk kata benda dengan akhiran -ak(-yak): lemah, baik hati; - to-a: kompor, dinding; -sh-a: kasir, sekretaris; -an(-yan); orang tua, pembuat onar; -un: pembual, pembicara; -ysh: pria kuat, sayang; -l-a: membayangkan, petinggi; otn-I: berlarian, mendorong; kata sifat dengan akhiran usch(‑yush): besar, tipis; dengan awalan pre-: baik, tidak menyenangkan; verba pembentukan awalan-akhiran: berjalan, berjalan, kalimat, berbisik; kata kerja di -nichat: menjadi modis, meringis, mengembara, menjadi tukang kayu; ke (‑a)‑nout: mendorong, memarahi, menakut-nakuti, menggerutu, terkesiap. Pidato sehari-hari, pada tingkat yang lebih besar daripada pidato buku, dicirikan oleh penggunaan formasi kata kerja multi-prefiks (pilih kembali, tahan, renungkan, buang). Kata kerja refleksif lampiran digunakan dengan ekspresi emosional-evaluatif dan figuratif yang cerah (berlari, berolahraga, setuju, berpikir), formasi refleksif lampiran yang rumit (berdandan, menemukan, berbicara).

Untuk meningkatkan ekspresi, kata penggandaan digunakan, kadang-kadang dengan awalan (besar-besar, putih-putih, cepat-cepat, kecil-sangat kecil, tinggi-tinggi). Ada kecenderungan untuk mengurangi nama, mengganti nama ambigu dengan satu kata (buku catatan - buku catatan, sekolah sepuluh tahun - sekolah sepuluh tahun, sekolah bahari - pelaut, departemen bedah - operasi , spesialis penyakit mata - spesialis mata, pasien skizofrenia - skizofrenia). Nama-nama metonymic banyak digunakan (Hari ini akan ada pertemuan biro serikat pekerja - Hari ini biro serikat pekerja; Kamus bahasa Rusia yang disusun oleh S. I. Ozhegov - Ozhegov).

Catatan:

1. Untuk ragam linguistik ini tidak ada sebutan terminologis tunggal: gaya bahasa sehari-hari, bahasa sehari-hari, bahasa sehari-hari. Karena sinonim dengan mereka, istilah "pidato sehari-hari" juga digunakan.

2. Gaya percakapan tidak boleh diidentikkan dengan bentuk lisan. Pidato lisan, seperti yang dicatat oleh O. B. Sirotinina dengan benar, “dibagi menjadi bahasa sehari-hari dan non-verbal. Pidato non-verbal dan, pada gilirannya, dapat dibagi sesuai dengan prinsip gaya menjadi ilmiah (diskusi ilmiah, sampai batas tertentu dapat dikaitkan dengan pidato guru ketika menjelaskan materi baru dan pidato siswa selama jawaban terperinci tentang topik apa pun ), jurnalistik (kuliah umum, pidato di pertemuan), bisnis (pidato dalam gugatan, negosiasi bisnis antara operator dan pilot, pengemudi, dll.), artistik (cerita lisan, anekdot) ”(pidato sehari-hari Rusia. M, 1983. Hal. 16). Pidato lisan yang tidak diucapkan dicirikan oleh ciri-ciri gaya buku dengan penyimpangan individu dari norma-norma yang terakhir karena bentuk lisan.

T.P. Pleshchenko, N.V. Fedotova, R.G. Chechet. Gaya bahasa dan budaya bicara - Mn., 2001.

Pidato percakapan, fitur-fiturnya

Ke fitur komunikatif pidato sehari-hari antara lain:

kemudahan komunikasi;

lingkungan komunikasi informal;

Pidato yang tidak siap.

Fitur gaya pidato sehari-hari adalah:

Kecenderungan ke arah produksi unit bahasa yang bebas dan kecenderungan ke arah otomatisme bicara;

Penggunaan stereotip ucapan yang meluas;

Konsituensi (ketergantungan pada situasi sebagai bagian integral dari tindakan komunikatif);

Fitur fonetik pidato sehari-hari:

Variasi besar dalam pengucapan;

Varian teritorial pengucapan;

Pengurangan pengucapan, kehilangan suara (gaya tidak lengkap).

Fitur leksikal pidato sehari-hari:

Kosakata netral secara gaya diwakili secara luas, kata-kata dari bahasa umum (kosa kata umum) digunakan;

Pembentukan kata-kata baru secara gratis (occasionalisms - "words on event");

Penggunaan kata-kata dengan pewarnaan gaya yang berbeda (jalinan buku, bahasa sehari-hari, kata-kata sehari-hari);

Perluasan makna kata-kata bahasa nasional.

Dari sekian banyak fitur morfologi bahasa untuk pidato sehari-hari ditandai dengan:

Kurangnya penurunan dalam bilangan kompleks dan majemuk;

Tidak adanya bentuk superlatif sederhana dari kata sifat (seperti yang paling menarik) dan tingkat komparatif yang kompleks (seperti yang lebih menarik), sedikit penggunaan bentuk kata sifat pendek (seperti menarik, signifikan);

Meluasnya penggunaan verba berupa past tense dan present narrative ketika berbicara tentang peristiwa masa lalu (seperti: I was walking Yesterday and tiba-tiba I see...);

Penggunaan partikel secara luas, interjeksi.

Fitur sintaksis pidato sehari-hari:

Ellipticity (penghilangan anggota kalimat yang mudah dipulihkan dari situasi);

Mengulangi kata-kata (untuk mengungkapkan peningkatan tindakan, tanda: lakukan-lakukan; pergi-pergi; jauh, jauh);

Penawaran yang belum selesai;

Penggunaan struktur sisipan yang luas, kata dan kalimat pengantar, klarifikasi, penjelasan;

Konstruksi bahasa sehari-hari khusus: seruan, konstruksi evaluatif seperti: Still!, Still how!, Well, well!; asosiasi kata kerja jenis mengambil dan datang.

Vernakular sebagai bentuk pidato lisan, fitur-fiturnya

Kualitas komunikasi vernakular diwakili oleh fitur-fitur berikut:

Pidato "tidak membedakan" dari bidang komunikatif komunikasi resmi dan tidak dibatasi;

Tidak adanya bentuk-bentuk etiket tertentu (perlakuan sopan dan tegas) atau campurannya;

Mencampur bentuk perilaku bicara yang fungsional dan gaya;

Penyertaan bebas unit bentuk lain (pidato sehari-hari, bahasa yang dikodifikasi, jargon profesional) tergantung pada topik dan situasi (keinginan untuk diferensiasi intuitif-tematik sarana bahasa);

Kehadiran bentuk "resmi" dan santai;

Koeksistensi bentuk tertulis khusus (pengumuman, pernyataan, surat);

Tingkat variabilitas individu yang signifikan dalam pidato pembicara;

Tingkat keparahan yang lebih besar dari tren umum untuk pidato sehari-hari dengan pidato sehari-hari (kecenderungan menghemat biaya pidato dan penyederhanaan);

Inkonsistensi komunikatif dari pernyataan dengan lingkup penerima dan gangguan umpan balik dari lawan bicara;

Ketergantungan yang besar pada pengalaman pidato pribadi pembicara.

[, . Dekrit. kerja., hal. 208-209].

Fitur gaya bahasa daerah adalah:

Banding untuk "Anda" untuk orang asing;

Mencampur "Anda" dan "Anda" dalam komunikasi dengan satu komunikan;

Tidak membedakan antara bentuk-bentuk yang diwarnai secara ekspresif dan empatik (diperkuat), penyertaannya dalam ucapan bersama dengan yang netral;

Berbagai macam bentuk sapaan, aktivitas komunikatif dari bentuk vokatif untuk menciptakan nada hubungan dalam tindakan komunikasi;

Kelimpahan bentuk kecil;

Penggunaan yang terganggu dalam pidato model yang ditandai secara gaya dari bahasa sastra yang dikodifikasi (biasanya unit gaya bisnis resmi);

Tingkat pengurangan dan kompresi suara yang signifikan, lebih besar daripada di RR; bahkan lebih sedikit kejelasan pengucapan suara, seringkali di luar ambang kemampuan membedakannya;

Penghilangan, penghilangan, kerusakan struktural dan semantik pernyataan, inkonsistensi replika dialog.

Topik untuk abstrak

1. Teori asal usul bahasa.

2. Tahapan dan bentuk pengembangan tulisan.

4. Bentuk non-sastra dari keberadaan bahasa Rusia (deskripsi terperinci tentang salah satu bentuk).

5. Tren utama dalam perkembangan bahasa Rusia pada awal abad ke-21.

TOPIK 3. GAYA BAHASA SASTRA RUSIA MODERN

Kuliah 3

Rencana

1. Pidato sehari-hari dalam sistem varietas fungsional bahasa sastra Rusia.

2. Kondisi untuk berfungsinya pidato sehari-hari, peran faktor ekstralinguistik.

3. Gaya percakapan, fitur utama, ruang lingkup penggunaan.

4. Ciri-ciri bahasa gaya percakapan.

2. Budaya pidato Rusia: Buku teks untuk universitas / Ed. prof. -dina dan prof. . -M., 2001.

3., gaya bahasa Chechet dan budaya bicara: Proc. tunjangan ed. prof. . – Minsk, 1999.

4. Kamus ensiklopedis gaya bahasa Rusia / Ed. . -M., 2003.

1. Pidato sehari-hari dalam sistem varietas fungsional bahasa sastra Rusia.

Bahasa juga mengimplementasikan fungsi utamanya dalam gaya percakapan - fungsi komunikasi, dan tujuan gaya percakapan adalah transmisi informasi langsung, terutama secara lisan (pengecualian adalah surat pribadi, catatan, entri buku harian).

2. Kondisi untuk berfungsinya pidato sehari-hari, peran faktor ekstralinguistik.

Fitur linguistik dari gaya percakapan menentukan kondisi khusus untuk fungsinya: informalitas, kemudahan komunikasi wicara, kurangnya pemilihan awal sarana bahasa, otomatisme bicara, konten sehari-hari dan bentuk dialogis. Selain itu, situasi memiliki pengaruh besar pada gaya percakapan - situasi objektif yang nyata. Situasi sehari-hari sering memungkinkan Anda untuk mengurangi pernyataan hingga batasnya, yang, bagaimanapun, tidak mencegah Anda memahami frasa sehari-hari dengan benar, misalnya: Tolong, dengan poppy, dua dll. Ini disebabkan oleh fakta bahwa dalam situasi biasa seseorang berusaha menyelamatkan sarana bicara.

3. Gaya percakapan, fitur utama, ruang lingkup penggunaan.

Gaya percakapan adalah jenis bahasa khusus yang digunakan oleh seseorang dalam komunikasi sehari-hari. Perbedaan utama antara gaya bahasa sehari-hari dan gaya buku bahasa Rusia terletak pada cara penyajian informasi yang berbeda. Jadi, dalam gaya buku, cara ini tunduk pada aturan bahasa yang dicatat dalam kamus. Gaya percakapan mematuhi norma-normanya sendiri, dan apa yang tidak dibenarkan dalam pidato kutu buku cukup sesuai dalam komunikasi alami.

Norma dalam gaya percakapan. Spontanitas gaya percakapan memberikan efek beberapa gangguan dalam berbicara, karena itu, banyak yang dianggap sebagai kecerobohan berbicara atau hanya sebagai kesalahan. Kesan ini tercipta karena pidato sehari-hari dievaluasi dari sudut pandang resep yang dikodifikasi. Bahkan, gaya percakapan memiliki kanon sendiri, yang tidak dapat dan tidak boleh dinilai sebagai non-normatif. Ciri-ciri percakapan secara teratur, secara konsisten memanifestasikan dirinya dalam pidato semua penutur asli, termasuk mereka yang fasih dalam norma-norma yang terkodifikasi dan semua varietas fungsional bahasa yang terkodifikasi. Oleh karena itu, gaya bahasa sehari-hari adalah salah satu varietas bahasa sastra yang lengkap, dan bukan semacam formasi bahasa yang berdiri di sela-sela bahasa sastra atau bahkan di luarnya.

Norma dalam pidato sehari-hari adalah yang terus-menerus digunakan dalam pidato penutur asli bahasa sastra dan tidak dianggap sebagai kesalahan - "tidak menyakiti telinga". Misalnya, dalam pidato sehari-hari, pengucapan seperti persediaan(bukannya dikodifikasi sangat banyak) dan tidak apa-apa; atau kami memiliki sebungkus besar gula(bukan versi yang dikodifikasi Kami memiliki sebungkus besar gula).

4. Ciri-ciri bahasa gaya percakapan.

fitur intonasi. Dalam gaya percakapan, di mana bentuk lisannya adalah yang asli, sisi bunyi memainkan peran yang paling penting. Dengan suara, seseorang dapat dengan mudah membedakan gaya pengucapan (akademik) penuh yang melekat pada dosen, pembicara, penyiar profesional (semuanya jauh dari gaya sehari-hari, teksnya adalah gaya buku lain dalam pidato lisan), dari yang tidak lengkap, karakteristik pidato sehari-hari. Ini mencatat pengucapan suara yang kurang jelas, pengurangannya (pengurangan). Alih-alih Alexander Alexandrovich - San Sanych dll. Kurangnya ketegangan pada organ bicara menyebabkan perubahan kualitas suara dan bahkan kadang-kadang menghilang sama sekali ("halo" alih-alih halo).

Fitur leksikal. Gaya bahasa sehari-hari dicirikan oleh heterogenitas leksikal. Ada kelompok kata yang paling beragam dalam istilah tematik dan gaya: kata-kata yang umum digunakan (hari,tahun, pekerjaan) kata-kata sehari-hari (ruang baca, hinggap), vernakular (bergoyang, sebagai gantinya) jargon (gerobak, biasa) dan dialektisme (tutup). Artinya, penggunaan berbagai elemen ekstra-sastra yang mengurangi gaya cukup normal untuk pidato sehari-hari. Aktivitas kosakata ekspresif-emosional (akrab, sayang, tidak setuju, ironis) bersifat indikatif, misalnya, pembicara, nakal,lapusya.

Menurut hukum ekonomi ucapan berarti, dalam gaya bahasa sehari-hari, alih-alih nama yang terdiri dari dua kata atau lebih, satu digunakan: ruang utilitas - ruang utilitas. Kisaran kata-kata buku, kosakata abstrak, istilah dan pinjaman yang kurang dikenal sangat sempit.

Fitur pembuatan kata gaya mencirikan bagian-bagian kata yang membentuk kata-kata dengan pewarnaan sehari-hari. Jadi, misalnya, untuk kata benda dengan pewarnaan sehari-hari, sufiks adalah produktif: -ke-(ruang ganti), - ik - (ponsel), - un - (fighter), - yatin- (enak). Anda juga dapat menunjukkan kasus pembentukan kata yang paling aktif dari kata sifat makna evaluatif gpaz-asty, kurus, menggigit, sehat dll., serta kata kerja - awalan-akhiran: shal-ivat, on-games-vat; akhiran: der-anut, spekulatif-kacang; awalan: adalah-menurunkan berat badan, dengan-ku-minum dan sebagainya.

Di bidang morfologi gaya bahasa sehari-hari terkenal karena fakta bahwa kata kerja mendominasi kata benda di dalamnya. Sering menggunakan kata ganti persona dan demonstratif ( SAYA, dia, ini) bentuk posesif (Serezhin, Tanin), kata kerja terpotong (ambil, lompat) bentuk sapaan vokatif (ibu, ayah).

Sintaks sehari-hari sangat aneh, karena bentuk lisan dan ekspresi yang jelas. Kalimat sederhana mendominasi di sini, seringkali tidak lengkap, dari struktur yang paling beragam. Situasi mengisi celah dalam pidato, dan frasa cukup jelas bagi pembicara: saya dari hati(di apotek), dll.

Topik untuk abstrak

1. Pengaruh situasi pada ciri-ciri kebahasaan gaya percakapan.

2. Masalah norma dalam gaya bahasa sehari-hari.

3. Buku dan kosakata sehari-hari: pengalaman analisis komparatif.

Kuliah 4. Gaya bicara ilmiah

Rencana

1. Gaya ilmiah. fungsi utama.

2. Kekhususan penggunaan unsur-unsur tingkat bahasa yang berbeda dalam pidato ilmiah.

3. Bentuk-bentuk penerapan gaya ilmiah.

1., abstrak Vinogradov, laporan, kelulusan
pekerjaan kualifikasi. - M., 2000.

2. Demidov dalam bahasa Rusia: Gaya ilmiah. Teks ilmiah tertulis. Formulasi karya ilmiah. -M., 1991.

3. Budaya pidato lisan dan tulisan pelaku bisnis: Buku Pegangan. Bengkel. -M., 2001.

1. Gaya ilmiah. fungsi utama.

Saat ini, sains adalah faktor terpenting dalam kehidupan manusia: dengan satu atau lain cara, setiap orang setiap hari menemukan hasil penelitiannya, menggunakan apa yang diberikan sains. Produk kegiatan ilmiah, penelitiannya tunduk pada bentuk presentasi khusus, yang disebut gaya ilmiah.

Di Rusia, gaya ilmiah mulai terbentuk pada dekade pertama abad ke-18, ketika terminologi ilmiah mulai diciptakan; karya ilmiah burung hantu dan murid-muridnya mempercepat pembentukan gaya ilmiah, dan akhirnya terbentuk pada paruh kedua abad ke-19. - selama periode aktivitas ilmiah ilmuwan terbesar saat itu.

Gaya ilmiah memiliki sejumlah fitur umum yang memanifestasikan dirinya terlepas dari sifat ilmu itu sendiri (matematika, fisika, filologi), yang memungkinkan kita untuk berbicara tentang kekhasan gaya secara keseluruhan. Tujuan utama dari semua karya ilmiah adalah penyajian data yang diperoleh melalui penelitian, pengenalan pembaca dengan informasi ilmiah. Oleh karena itu, manifestasi dari fitur utama gaya ilmiah: sifat monologis ucapan, logika, abstraksi, generalisasi presentasi, keinginan penulis untuk akurasi, keringkasan ekspresi sambil mempertahankan kekayaan konten (oleh karena itu, gaya ilmiah sering disebut "kering", tidak emosional).

Abstraksi dan generalisasi ucapan dimanifestasikan terutama dalam kosa kata: hampir setiap kata dalam teks ilmiah menunjukkan bukan yang spesifik, tetapi konsep umum atau fenomena abstrak. Sebagai contoh: Ek tumbuh di berbagaikondisi tanah. Oak memiliki kapasitas termal yang tinggi. Seperti yang Anda lihat, dalam kutipan dari teks ilmiah, kita tidak berbicara tentang pohon tertentu, tetapi tentang ek secara umum, tentang ek sebagai spesies pohon.

2. Kekhususan penggunaan unsur-unsur tingkat bahasa yang berbeda dalam pidato ilmiah.

Fitur leksikal. Kosakata gaya ilmiah terdiri dari tiga lapisan utama: kata-kata umum (pengetahuan, pekerjaan, studi, dll), ilmiah umum (elemen, faktor, analisis, jarak jauh, eksperimenmental) dan istilah (sintaks, molekul dll.). Istilah berfungsi sebagai penunjukan konsep yang dirumuskan secara logis, sering kali membentuk sistem terminologis dari ilmu tertentu. Misalnya, istilah linguistik sinonim, antonim, homonim, paronim menggabungkan akar Yunani "Oputa" menunjukkan nama, denominasi, dan istilah medis digabungkan karena sufiks yang sama, misalnya, sufiks - dia melekat dalam istilah yang menunjukkan proses inflamasi (bronkitis, danpendisitis, sinusitis, dll). Perlu dicatat bahwa sebagian besar istilahnya adalah internasionalisme, yaitu kata-kata yang muncul dalam beberapa bahasa dan memiliki kesamaan fonetik, tata bahasa, dan semantik pada tingkat tertentu. (desain -konstruksi, analog -analog, sistem -sistem).

Fitur morfologi. Dalam teks ilmiah, kata benda mendominasi kata kerja. Ini dijelaskan oleh orientasi nominatif gaya ilmiah, yang utamanya adalah untuk menunjuk, menggambarkan fenomena tersebut. Kata benda paling umum dari jenis kelamin menengah, yang menunjukkan konsep abstrak: waktu, gerakan, kondisi, properti, pengaruh, kuantitasstvo dll.

Dalam pidato ilmiah, preposisi denominatif digunakan secara aktif (dalam mengalir,sehubungan dengan, sehubungan dengan) kata benda lisan (pengeboran, akselerasi, kelelahan visual).

Penggunaan kata kerja dan kata ganti orang memiliki karakteristiknya sendiri: lingkaran bentuk pribadi kata kerja menyempit - bentuk orang ke-2 dan kata ganti tidak digunakan sama sekali kamu kamu; persentase bentuk orang pertama tunggal dapat diabaikan. Dalam sebagian besar kasus, bentuk paling abstrak dari orang ke-3 dan kata ganti digunakan. Dia dia itu. Sangat sering dalam pidato ilmiah, kata kerja digunakan dalam arti pribadi yang tidak terbatas, dekat dengan arti pribadi yang digeneralisasi. Dalam hal ini, siapa pun, siapa pun, semua orang dapat dianggap sebagai pelaku, atau pelaku sama sekali tidak spesifik dan tidak diketahui, dan bahkan tidak dapat diasumsikan sama sekali: Untuk pusat aktif seperti itu diterima atom. Brom menerima seperti klorin.

fitur sintaksis. Gaya ilmiah didominasi oleh sintaksis kutu buku yang logis. Frasa ilmiah dicirikan oleh kelengkapan struktural, koneksi sekutu yang diucapkan, berbagai koneksi subordinatif, dan saturasi informatif yang tinggi. Pidato ilmiah dicirikan oleh dominasi kalimat kompleks di mana konjungsi dengan jelas mencerminkan hubungan kausal (jika... lalu, jadi, karenafakta bahwa dll.).

Sifat presentasi yang impersonal mengaktifkan penggunaan kalimat pribadi yang samar-samar (Bubuk ditempatkan dalam tabung reaksi ...).

Kalimat sederhana sering muncul dalam bentuk yang rumit, misalnya: Informasi yang diperoleh dari pengalaman tambahan memerlukan konfirmasi(kalimat diperumit dengan pergantian partisipatif), dll.

Untuk gaya ilmiah, pemilihan paragraf yang benar dan jelas, yang membantu menekankan sisi logis dari pembicaraan, sangat penting. Urutan dalam pengembangan pemikiran mencerminkan kata dan frasa pengantar (pertama, kedua, akhirnya, jadi, demikian). Pada saat yang sama, kalimat yang disisipkan, konstruksi penghubung yang menghilangkan pernyataan integritas adalah asing bagi sintaksis pidato ilmiah.

3. Bentuk penerapan gaya ilmiah.

Genre- bentuk organisasi materi pidato dalam gaya bicara tertentu. Dalam hal genre, pidato ilmiah adalah salah satu varietas pidato Rusia yang paling kaya. Keragaman genre gaya ilmiah terutama disebabkan oleh banyaknya jenis teks di dalamnya. Ilmuwan-filolog, ahli dalam budaya bicara membedakan sejumlah sub-gaya dalam gaya ilmiah dan memberi mereka definisi-nama yang tidak konsisten. Misalnya, ia berpendapat bahwa gaya ilmiah memiliki varietasnya sendiri (sub-gaya) (gaya bahasa Rosenthal dari bahasa Rusia. - M .: Higher school, 1987. P. 33):

Ilmu pengetahuan populer,

ilmiah dan bisnis,

Ilmiah dan teknis (industri dan teknis),

ilmiah dan jurnalistik,

Pendidikan dan ilmiah.

Dalam buku teks untuk universitas "Budaya Pidato Rusia" (M.: NORMA, 2001, hlm. 195), klasifikasi fungsional dan gaya gaya bicara ilmiah diwakili oleh varietas seperti:

sebenarnya ilmiah,

Ilmiah dan informatif,

Referensi ilmiah,

Pendidikan dan ilmiah,

Ilmu pengetahuan populer.

Berdasarkan klasifikasi ini, kami menawarkan deskripsi teks ilmiah dari berbagai genre yang sesuai dengan varietas gaya ilmiah yang dipilih.

Gaya bicara ilmiah

	Klasifikasi gaya fungsional	Klasifikasi genre
	Gaya ilmiah yang tepat	Monograf, artikel, laporan, makalah, tesis, disertasi
	Ilmiah dan informatif	Abstrak, anotasi, sinopsis, tesis, deskripsi paten
	Pendidikan dan ilmiah	Buku teks, kamus, alat peraga, kuliah, sinopsis, abstrak, jawaban lisan, penjelasan
	Referensi ilmiah	Kamus, buku referensi, katalog
	Ilmu pengetahuan populer	Esai, buku, kuliah, artikel

Subgaya pidato ilmiah dan informatif

Genre utama gaya bicara ilmiah dan informatif adalah:

Abstrak,

Anotasi,

Abstrak,

Genre teks ilmiah ini disatukan oleh sifat-sifat umum: mereka adalah genre bicara sekunder (mereka disusun berdasarkan tes dasar yang ada, paling sering asli, yang utama, meskipun tesis juga bisa menjadi karya ilmiah asli) dan dalam cara tertentu berkorelasi dengan variasi pendidikan dan ilmiah dari gaya bicara ilmiah.

abstrak

Referensi- proses kreatif intelektual, termasuk pemahaman teks, transformasi informasi dengan cara analitik-sintetik dan penciptaan teks baru (sekunder). Abstrak adalah presentasi yang memadai dari isi teks utama. Abstrak mencerminkan informasi utama yang terkandung dalam sumber asli, informasi baru, data penting. Mempersiapkan abstrak adalah salah satu jenis pekerjaan independen yang paling sulit, mengabstraksi mengajarkan seseorang untuk bekerja secara serius dengan literatur, menavigasinya, memilih informasi yang diperlukan. Abstrak harus informatif, berbeda dalam kelengkapan penyajian, menyampaikan isi teks utama secara objektif, mengevaluasi dengan benar materi yang terkandung dalam sumber utama. Abstrak dapat bersifat reproduktif, mereproduksi isi teks primer, dan produktif, mengandung pemahaman kritis atau kreatif terhadap sumber rujukan.

Abstrak harus menunjukkan keterampilan presentasi masalah ilmiah yang koheren secara logis, pengetahuan tentang sumber, kemampuan untuk beroperasi dengan istilah dan konsep dari bidang ilmu yang topiknya dipilih.

Dalam proses berkarya, penulis harus menunjukkan kemampuan kreativitas individunya, menunjukkan kemampuan memahami masalah yang diangkat, mensistematisasikan materi teoritis pada topik yang dipilih, menarik kesimpulan secara mandiri.

Abstrak hingga 10-15 halaman teks yang diketik (versi komputer dengan interval satu setengah) harus memiliki daftar isi, pendahuluan, presentasi topik, kesimpulan, dan daftar referensi. Teks karya disusun sesuai dengan rencana.

Pengantar memperkuat motif untuk memilih topik ini, menguraikan relevansi dan maknanya. Perkiraan volume pendahuluan adalah 2-3 halaman.

Bagian utama dari abstrak harus merupakan penyajian masalah yang dinyatakan dalam judul, analisis dan generalisasi literatur yang berhasil penulis pelajari, pengungkapan sudut pandang tentang masalah peneliti yang berbeda dan posisi penulis sendiri.

Daftar referensi diberikan di akhir pekerjaan. Itu harus dalam urutan abjad dan menyertakan setidaknya tiga sumber. Daftar ini hanya mencakup sumber-sumber yang digunakan saat menulis karya; tahun dan tempat penerbitan harus dicantumkan; jika sebuah artikel digunakan, perlu untuk menentukan halaman awal dan akhir.

anotasi- deskripsi singkat dan ringkas tentang buku (artikel atau koleksi), isi dan tujuannya. Anotasi mencantumkan masalah utama, masalah teks utama, terkadang mencirikan strukturnya, komposisinya. Biasanya, anotasi terdiri dari kalimat sederhana. Abstrak memiliki dua bagian wajib:

Tujuan dari teks beranotasi.

Selain bagian yang disebutkan, bagian opsional mungkin ada:

Komposisi, struktur teks utama.

Materi ilustrasi diberikan dalam sumber aslinya.

membuat catatan–proses pemrosesan mental dan fiksasi tertulis dari ketentuan utama teks yang dibaca atau dirasakan oleh telinga. Saat membuat catatan, teks utama diciutkan dan dikompresi. Hasil dari pencatatan tersebut adalah catatan berupa abstrak.

Abstrak- jenis teks sekunder khusus, yang didasarkan pada pemrosesan analitis dan sintetis dari informasi yang terkandung dalam teks asli. Ringkasan mengungkapkan, mensistematisasikan, dan merangkum informasi paling berharga, memungkinkan Anda untuk memulihkan, memperluas informasi asli. Saat mencatat, perlu memilih materi baru dan penting, menghubungkannya dengan yang lama, yang sudah diketahui, dan membangun materi sesuai dengan logika penyajian; abstrak harus memiliki integritas yang bermakna, semantik dan struktural. Dalam hal volume (derajat kompresi), garis besar bisa pendek, rinci, atau campuran; sesuai dengan tingkat korespondensi dengan sumber aslinya - integral atau selektif. Berdasarkan jumlah sumber yang diolah, abstrak dapat berupa monografi atau ringkasan (review), dari sudut pandang penyajian informasi, abstrak disusun atas dasar membaca atau mendengarkan. Tergantung pada bentuk penyajian informasi secara abstrak dan pada tingkat pembatasan dalam Dalam abstrak teks utama, jenis abstrak berikut dibedakan:

- rencana garis besar,

- diagram garis besar,

- ringkasan teks.

Tesis- salah satu jenis penggalian informasi utama teks sumber dengan terjemahan selanjutnya ke dalam bentuk bahasa tertentu. Pengurangan dalam tesis dilakukan dengan mempertimbangkan masalah teks, yaitu penilaian penulis terhadap informasi dan memberikan presentasi yang dibagi menjadi ketentuan-tesis yang terpisah.

Abstrak- dirumuskan secara singkat ketentuan utama laporan, artikel ilmiah. Menurut materi dan isi yang disajikan di dalamnya, tesis dapat berupa karya ilmiah utama, asli, dan teks sekunder, seperti anotasi, abstrak, sinopsis. Tesis asli adalah refleksi singkat dari laporan penulis sendiri, artikel. Abstrak sekunder dibuat berdasarkan teks primer milik penulis lain. Abstrak menyajikan topik secara logis dan ringkas. Setiap tesis, yang biasanya membentuk paragraf terpisah, mencakup topik mikro yang terpisah. Jika rencana hanya menyebutkan masalah yang sedang dipertimbangkan, maka abstrak harus mengungkapkan solusi dari masalah ini.

Abstrak memiliki struktur komposisi konten yang sangat normatif, di mana berikut ini dibedakan:

Pembukaan.

Pernyataan tesis utama.

Tesis akhir.

Mari kita beri contoh tesis.

Setiap teks adalah ekspresi linguistik dari maksud penulis.

Algoritma membaca menentukan urutan aktivitas mental dalam persepsi fragmen utama teks.

Sikap psikologis adalah kesiapan seseorang untuk aktivitas tertentu, untuk berpartisipasi dalam proses tertentu, untuk reaksi terhadap stimulus yang sudah dikenal atau situasi yang dikenal.

Saat menggunakan algoritma membaca integral, keterampilan membaca terbentuk yang menyediakan urutan tindakan rasional tertentu sesuai dengan blok algoritma.

Psikolog menyebut pemahaman pembentukan hubungan logis antara objek dengan menggunakan pengetahuan yang ada.

Topik untuk abstrak

1. Sejarah gaya ilmiah.

2. Prinsip-prinsip penyusunan teks ilmiah.

3. Metode organisasi logis informasi ilmiah.

Kuliah 5

Rencana

1. Ciri-ciri utama gaya bicara surat kabar-jurnalistik.

2. Pemilihan bahasa berarti dalam gaya bicara jurnalistik.

3. Diferensiasi genre gaya jurnalistik.

1., Retorika Pavlov: Proc. tunjangan untuk universitas. - Rostov n / a, 2001.

2., bahasa Kashaeva dan budaya bicara: Proc. tunjangan untuk universitas. - Rostov n / a, 2001.

3. Budaya pidato Rusia. Buku teks untuk universitas. / Ed. prof. OKE. Graudina dan prof. . -M., 1999.

4., Bahasa Nicolina untuk mahasiswa non-filolog: Proc. uang saku. - M., 2000.

1. Ciri-ciri utama gaya bicara surat kabar-jurnalistik.

Lingkup penggunaan gaya bicara jurnalistik adalah hubungan sosial, ekonomi, politik, budaya. Genre jurnalisme - artikel di surat kabar, majalah, esai, reportase, wawancara, feuilleton, pidato oratoris, pidato yudisial, pidato di radio, televisi, pada pertemuan, laporan. Semua teks ini melakukan dua fungsi: komunikatif dan sukarela. Properti utama teks jurnalistik modern adalah untuk menggabungkan yang berlawanan, yang tampaknya tidak sesuai: standar dan kiasan, logika dan emosionalitas, evaluatif dan bukti, kejelasan dan keringkasan, kekayaan informatif dan ekonomi sarana bahasa.

2. Pemilihan bahasa berarti dalam gaya bicara jurnalistik.

Properti ini paling menonjol di kosakata gaya jurnalistik. Dengan latar belakang kata-kata dan ekspresi netral, kombinasi klise dan metafora, perbandingan, julukan, karakteristik teks jurnalistik, terlihat; buku tinggi dan kosakata sehari-hari. Ciri khas gaya jurnalistik adalah penggunaan surat kabar (kosa kata surat kabar dan majalah), munculnya sejumlah besar kata asing, terutama terlihat neologisme. Kosakata jurnalistik profesional terwakili secara luas.

Kombinasi "tinggi" dan "rendah" juga dimanifestasikan dalam turunan tingkat. Di satu sisi, dalam teks-teks bergaya jurnalistik ada banyak kata dengan akhiran - awn, - stv-, estv-, - ni-, - izm - (kepribadian, kerjasama, ekstrimisme), di sisi lain, kata-kata dibentuk dengan bantuan sufiks - to-, -shin-, - nich - (pembongkaran, perpeloncoan, intimidasi). Umum dalam gaya jurnalistik adalah kata-kata dengan awalan not-, in-, inter-, over-, suffix - mu-, - him-, - and-, -ski - (orang yang mantap, tidak fleksibel, dengan cara bisnis, dengan cara baru), serta bentuk past participle pasif (dididik, diperingati, diorganisir) dan kata-kata yang dibentuk dengan menambahkan (liberal-demokratis, sosial-politik).

Teks jurnalistik memiliki secara morfologi kekhasan. Tidak seperti gaya ilmiah dan resmi, yang dicirikan oleh detasemen tertentu penulis, mereka selalu mengandung "aku" penulis, karena ucapan sering kali dalam orang pertama, dan kata kerja digunakan sebagai orang pertama. Present tense dari kata kerja digunakan dengan cara khusus: digunakan untuk menggambarkan peristiwa yang terjadi di masa lalu. Emosionalitas dan ekspresifitas teks gaya jurnalistik dibuktikan dengan seringnya penggunaan kata sifat superlatif.

Sintaksis teks gaya jurnalistik memiliki ciri khasnya sendiri: penggunaan kalimat sederhana yang dominan; penggunaan kalimat yang tidak lengkap dan nominatif, terutama pada heading; gradasi adalah karakteristik - anggota kalimat yang homogen, diatur dalam urutan menaik atau menurun (kata - perbuatan - hasil), pertanyaan retoris, seruan, interogatif, kalimat seru, konstruksi pengantar; ada antitesis, inversi, anafora, paralelisme dalam struktur kalimat (hukum harus dihormati– inversi); terjadi parseling - pembagian kalimat, di mana konten diwujudkan dalam beberapa segmen, dipisahkan satu sama lain oleh tanda baca dan jeda (Diundang untuk datang. Besok. Atau lusa).

pada tekstual tingkat, heterogenitas, inkonsistensi gaya jurnalistik juga terwujud. Penalaran, narasi, deskripsi ditemukan tidak hanya dalam kerangka gaya pada umumnya, tetapi seringkali dalam teks yang sama. Teks jurnalistik pada umumnya memiliki komposisi bebas (esai, artikel); dalam beberapa genre (catatan, pesan informasi) teks dari struktur stereotip mendominasi. Teks-teks bergaya jurnalistik dicirikan oleh informasi faktual, sarana komunikasi tematik dan sintaksis. Sarana untuk mempengaruhi penerima dalam jurnalisme sebagian besar bersifat emosional dan, pada tingkat lebih rendah, logis. Jenis reaksi penerima terhadap teks jurnalistik adalah persepsi dan evaluasi. Teks-teks gaya jurnalistik secara formal monolog, tetapi pada kenyataannya selalu berdialog dengan pembaca, penonton, pendengar. Ukuran teks sangat bervariasi (lih.: catatan dan memoar); sarana grafis dan suara dari desainnya dimungkinkan.

3. Diferensiasi genre gaya jurnalistik.

Genre dipahami sebagai jenis publikasi yang stabil, disatukan oleh fitur konten-formal yang serupa.

Ada tiga kelompok genre:

Jika gaya buku (ilmiah, bisnis resmi, jurnalistik surat kabar, artistik) digunakan terutama dalam pengaturan resmi dan dalam penulisan, memerlukan perawatan yang sangat diperlukan tentang bentuk ekspresi, maka gaya bahasa sehari-hari digunakan dalam pengaturan informal. Tingkat kesiapan berbicara mungkin berbeda. Dalam percakapan sehari-hari, dia biasanya sama sekali tidak siap (spontan). Dan saat menulis surat persahabatan, draft yang ditulis sebelumnya juga bisa digunakan. Tetapi kesiapan ini tidak pernah mencapai tingkat yang menjadi ciri khas gaya buku.

Semua ini mengarah pada fakta bahwa gaya percakapan yang dominan, terutama pidato sehari-hari yang ada dalam bentuk lisan komunikasi pribadi informal, adalah untuk meminimalkan kepedulian terhadap bentuk ekspresi pikiran. Dan ini, pada gilirannya, memunculkan sejumlah fitur linguistik dari gaya percakapan.

Di satu sisi, gaya bicara sehari-hari dicirikan oleh tingkat standarisasi bahasa yang tinggi. Konstruksi standar yang ditandai nyaman untuk pidato spontan (tidak siap). Setiap situasi khas memiliki stereotipnya sendiri.

Misalnya, stereotip etiket termasuk frasa: Selamat sore!; Hai!; Apa yang baru?; Sampai! Stereotip digunakan dalam transportasi perkotaan: Apakah Anda pergi pada yang berikutnya?; di toko - Timbang tiga ratus gram minyak dll.

Di sisi lain, dalam lingkungan yang santai, pembicara tidak dibatasi oleh persyaratan ketat komunikasi resmi dan dapat menggunakan cara individu yang tidak diketik.

Harus diingat bahwa pidato sehari-hari tidak hanya melayani tujuan pesan, tetapi juga tujuan pengaruh. Oleh karena itu, gaya bahasa sehari-hari dicirikan oleh ekspresif, visualisasi, dan figuratif.

Di antara ciri-ciri khas gaya percakapan adalah sebagai berikut:

Alat bahasa	Contoh
Tingkat bahasa: Fonetik
Jenis pengucapan yang tidak lengkap.	Menggertakkan alih-alih Dia berbicara; halo alih-alih halo.
Intonasi sebagai salah satu sarana utama ekspresif dan organisasi ucapan: perubahan cepat intonasi, timbre, tempo, luapan warna intonasi, dll.	Peran pengorganisasian intonasi dalam kalimat non-serikat, dalam kalimat dengan koneksi bebas bagian, dll. ( Kami sedang berjalan / hujan; Kereta bawah tanah / di sini?) Kecepatan dipercepat saat mengucapkan rumus salam, perpisahan, nama dan patronimik ( Tan, halo!); ketika mengungkapkan motivasi, terutama bila dikombinasikan dengan emosi kejengkelan. ( Diam!) Langkah lambat dengan pemanjangan vokal saat menekankan keyakinan - kurangnya keyakinan ( Ya. Pikiran-e-tsya); untuk mengungkapkan keterkejutan - Dia sudah tiba. - Ayo-e-hal?) dan sebagainya.
Tingkat bahasa: Kosakata dan fraseologi
Persentase besar kosakata umum spesifik yang netral.	Sofa, tempat tidur, tidur, gaun, keran.
Kosakata sehari-hari netral.	Dokter, pengantar, pisau, mengerti.
Beberapa istilah ilmiah sosial-politik dan umum, nama nomenklatur.	Revolusi, administrasi, gubernur, analisis, radiasi, buldoser, ekskavator.
Kosakata sehari-hari evaluatif emosional.	Pekerja keras, tanpa kepala, orang miskin, parasit.
Sarana figuratif standar.	Metafora: terjebak di kota; baik, Anda kumbang!; unit fraseologis: tekuk punggung Anda; isi saku; hiperbola dan litote: kesenangan yang mengerikan; sangat lucu; Anda bisa menjadi gila dari ilmu komputer ini; Saya akan makan banteng sekarang dan sebagainya.
Diselingi dengan profesionalisme, jargon, kata-kata sehari-hari, dll.	Kami memiliki empat hari ini pasangan. Ya dengan jendela. Gila untuk tidak keluar di malam hari!
Tingkat bahasa: Morfologi
Frekuensi kasus nominatif dibandingkan dengan kasus lainnya.	Ada toko seperti ini / Produk / / dan pintu masuknya ada di kiri / di bawah tangga / /
Frekuensi kata ganti orang, kata ganti demonstratif dan kata keterangan, partikel.	Nenek// Bermain kartu denganku/ bodoh// Kami ditinggalkan... kami ditinggalkan sendirian/ aku/ dan dia// Dan anjing John, jadi// Kami memberi makan John ini/ dan kemudian duduk... Aku berlari ke dia untuk rokok/ dan kami duduk untuk bermain/ si bodoh// Nah, sepuluh pertandingan sehari// Di sini//
Tidak adanya gerund, jarang menggunakan participle (hanya bentuk lampau pasif).	Anda memberi saya kursi yang rusak! Sudah dijahit atau sudah jadi?
Bebas penanganan bentuk sementara (perubahan waktu, penggunaan bentuk waktu tidak dalam arti).	Dan disana kami bertemu. "Kolya, halo" ... Dan kami duduk, atau lebih tepatnya, berdiri, mengobrol di sana, kami akan duduk di bangku selama tiga jam. Bagaimana kita akan mulai mengingat bagaimana bus kita duduk, bagaimana kita ditarik keluar.
Penggunaan interjeksi verbal.	Lompat, lope, shast, bang, fuck.
Tingkat Bahasa: Sintaks
Kalimat pendek sederhana, seolah dirangkai satu sama lain.	Kami tinggal di rumah pedesaan. Kami tinggal di rumah pedesaan. Mereka selalu berangkat lebih awal. Kami juga punya dokter.
Kalimat tidak lengkap, terutama dengan penghilangan anggota utama.	- Teh? - Setengah cangkir untukku.
Restrukturisasi frasa saat bepergian, struktur rusak dengan interupsi intonasi. Aktivitas menghubungkan struktur, dengan kata pengantar dan partikel.	Suami saya berada di tentara. Dia bertugas di artileri. Lima tahun. Sehingga. Mereka mengatakan kepadanya: “Ini adalah pengantin untukmu. Tumbuh. Sangat bagus".
Aktivitas frase interjeksi.	Oh itu? Nah, kekuatan!
Urutan kata yang lebih bebas (kata-kata disusun dalam urutan pembentukan pikiran). Dalam hal ini, segala sesuatu yang penting pindah ke awal kalimat.	Yah, kami, tentu saja, kehilangan uang di sana. Karena mereka adalah pekerja biasa. Saya adalah seorang turner di sana. Dia memberikan keranjang anyaman. Dia berada di Moskow saat itu.

Harus diingat bahwa, di satu sisi, hampir semua norma gaya bahasa sehari-hari bersifat opsional (opsional), dan di sisi lain, ciri-ciri bahasa sehari-hari dan gaya bahasa sehari-hari secara umum tidak boleh dialihkan ke lisan resmi, terutama pidato tertulis. . Penggunaan elemen-elemen yang melekat dalam gaya sehari-hari dalam gaya lain (publikistik, artistik) harus dibenarkan secara gaya!

Kementerian Pendidikan Federasi Rusia

Akademi Layanan Negara Bagian Togliatti

Departemen "Bahasa Rusia dan Asing"

Subjek: "Bahasa Rusia dan budaya bicara".

Pada topik: "Fitur gaya percakapan."

Selesai: siswa

Grup T - 301

Averyanova E. V.

Diperiksa oleh: Konovalova E.Yu.

Togliatti 2005

1. Ciri-ciri gaya percakapan…………………………………………… 3

2. Kosakata sehari-hari ………………………………………………………… 6

3. Morfologi gaya percakapan ………………………………………….. 8

4. Sintaks gaya percakapan……………………………………………… 10

Daftar literatur yang digunakan……………………………………………… 14

1. Fitur gaya percakapan.

Gaya percakapan adalah gaya yang melayani ranah komunikasi lisan atau komunikasi verbal.

Gaya percakapan (pidato sehari-hari) digunakan dalam berbagai hubungan pribadi, yaitu informal, di luar tugas. Gaya ini sering disebut bahasa sehari-hari, tetapi akan lebih tepat disebut bahasa sehari-hari, karena tidak terbatas hanya pada sisi sehari-hari, tetapi digunakan sebagai alat komunikasi di hampir semua bidang kehidupan - keluarga, industri, sosial politik, pendidikan, ilmu pengetahuan, budaya, olahraga.

Fungsi gaya percakapan adalah fungsi komunikasi dalam bentuk “aslinya”. Pidato dihasilkan oleh kebutuhan komunikasi langsung antara dua atau lebih lawan bicara dan bertindak sebagai sarana komunikasi tersebut; itu dibuat dalam proses berbicara dan tergantung pada respons lawan bicara - ucapan, ekspresi wajah, dll.

Peran besar dalam membunyikan pidato dimainkan oleh intonasi, tekanan logis, tempo, jeda. Dalam kondisi komunikasi yang mudah, seseorang, pada tingkat yang jauh lebih besar daripada di hadapan hubungan resmi, memiliki kesempatan untuk menunjukkan kualitas pribadinya - temperamen, emosionalitas, simpati, yang memenuhi pidatonya dengan emosi dan warna gaya (kebanyakan dikurangi gaya ) kata, ekspresi, bentuk morfologi dan konstruksi sintaksis.

Dalam percakapan sehari-hari, fungsi komunikasi dapat dilengkapi dengan fungsi pesan atau fungsi pengaruh. Namun, baik pesan maupun dampak dimanifestasikan dalam komunikasi langsung, dan karena itu menempati posisi bawahan.

Faktor yang paling umum dalam gaya bahasa sehari-hari adalah sifat pribadi dan informal dari hubungan antara para peserta dalam komunikasi; partisipasi langsung mereka dalam komunikasi; kelanjutan pidato dalam proses komunikasi tanpa persiapan sebelumnya.

Meskipun faktor-faktor ini terkait erat satu sama lain, peran mereka dalam pembentukan fitur linguistik yang sebenarnya dari gaya percakapan jauh dari homogen: dua faktor terakhir - partisipasi langsung dalam komunikasi dan ketidaksiapan komunikasi - terkait erat dengan bentuk lisan. pidato dan dihasilkan olehnya, sedangkan faktor pertama adalah pribadi, sifat informal dari hubungan juga berlaku untuk komunikasi tertulis, misalnya, dalam korespondensi pribadi. Sebaliknya, dalam komunikasi lisan, hubungan antar partisipannya dapat bersifat resmi, pelayanan, “impersonal”.

Sarana bahasa yang digunakan selama hubungan pribadi, sehari-hari, informal antara pembicara dicirikan oleh nuansa tambahan - kemudahan, momen evaluatif yang lebih tajam, lebih banyak emosi dibandingkan dengan padanan netral atau kutu buku, mis. sarana bahasa ini adalah bahasa sehari-hari.

Sarana linguistik semacam itu banyak digunakan di luar pidato sehari-hari - dalam seni dan jurnalistik, serta teks-teks ilmiah.

Norma gaya sehari-hari sehari-hari dalam bentuk lisan berbeda secara signifikan dari norma gaya fungsional lainnya, yang didefinisikan oleh bentuk tertulis (walaupun bukan satu-satunya). Norma gaya sehari-hari tidak ditetapkan dan tidak diatur secara resmi, yaitu, mereka tidak tunduk pada kodifikasi, yang menimbulkan ilusi, yang sangat umum di kalangan non-spesialis, bahwa pidato sehari-hari tidak memiliki norma di semua: apa pun yang Anda katakan, tidak apa-apa. Namun, fakta reproduksi otomatis dalam pidato struktur yang sudah jadi. Giliran fraseologis, berbagai jenis prangko, mis. bahasa standar berarti sesuai dengan situasi bicara standar tertentu, menunjukkan imajiner atau, dalam hal apa pun, "kebebasan" terbatas pembicara. Pidato percakapan tunduk pada hukum yang ketat, memiliki aturan dan normanya sendiri, sebagaimana dibuktikan oleh fakta bahwa faktor-faktor buku dan pidato tertulis secara umum dianggap asing dalam pidato sehari-hari. Ketat (walaupun secara tidak sadar mengikuti standar yang sudah jadi) adalah norma pidato lisan yang tidak siap.

Di sisi lain, ketidaksiapan tindak tutur, keterikatannya dengan situasi, serta ketidakjelasan gagasan tentang norma, menentukan kebebasan yang sangat luas dalam memilih pilihan. Batas-batas norma menjadi goyah, kabur, normativitas itu sendiri melemah tajam. Pidato dialogis sehari-hari yang santai yang terdiri dari komentar pendek memungkinkan penyimpangan yang signifikan dari norma yang diterima secara umum karena sifatnya yang impulsif.

2. Kosakata sehari-hari.

Kosakata gaya sehari-hari dibagi menjadi dua kelompok besar: 1) kata-kata sehari-hari yang umum digunakan; 2) kata-kata sehari-hari, terbatas secara sosial atau dialek.

Kosakata umum, pada gilirannya, dibagi menjadi sastra sehari-hari (terkait dengan norma penggunaan sastra) dan sehari-hari sehari-hari (tidak terikat oleh norma penggunaan yang ketat), pidato sehari-hari berdampingan dengan yang terakhir.

Kosakata sehari-hari juga heterogen: 1) pidato sehari-hari, yang berada di ambang penggunaan sastra, pada dasarnya tidak kasar, agak akrab, sehari-hari, misalnya: kentang alih-alih kentang, cerdas alih-alih kecerdasan cepat, menjadi alih-alih terjadi, gagal alih-alih bersalah; 2) nonsastra vernakular, kasar, misalnya: menaikkan alih-alih untuk berusaha, untuk mendorong alih-alih jatuh, jatuh alih-alih bicara tidak masuk akal, seret, berkeliaran alih-alih berjalan tanpa de la; ini termasuk kata-kata vulgar dan umpatan yang sebenarnya: duri (mata), menyengat, mati; homo, pelacur dll. Kata-kata seperti itu digunakan untuk tujuan gaya tertentu - itu umum ketika menggambarkan fenomena negatif kehidupan.

Kosakata sehari-hari, terbatas secara sosial atau dialek, termasuk di sendiri kelompok leksikal seperti profesionalisme sehari-hari (misalnya, nama-nama varietas beruang coklat: burung nasar, oatmeal, trenggiling dll.), dialektisme (pembicaraan - bicara, veksha - tupai, janggut - tunggul), jargon (plaisir - kesenangan, kesenangan; plein air - alam), argotik (membelah - mengkhianati; selada, selada - muda, tidak berpengalaman; kerak - sepatu bot). Banyak jargonisme muncul bahkan sebelum revolusi dalam pidato kelas penguasa, beberapa argotisme dipertahankan dari penggunaan pidato elemen-elemen yang dideklasifikasi. Kosakata slang juga dapat dikaitkan dengan kesamaan usia generasi (misalnya, dalam bahasa anak muda: lembar contekan, pasangan (deuce). Semua kategori kosa kata ini memiliki ruang lingkup yang sempit, dalam hal ekspresi, mereka dicirikan oleh pengurangan yang ekstrim. Lapisan leksikal utama gaya bahasa sehari-hari terdiri dari kata-kata yang umum digunakan, baik bahasa sehari-hari maupun bahasa sehari-hari. Kedua kategori kata ini berdekatan satu sama lain, garis di antara mereka tidak stabil dan bergerak, dan kadang-kadang sulit untuk dipahami; bukan tanpa alasan banyak kata dalam kamus yang berbeda diberi label yang berbeda (misalnya, kata-kata sumpah, sungguh dalam "Kamus Penjelasan" ed. D. N. Ushakov diklasifikasikan sebagai bahasa sehari-hari, dan dalam empat volume "Kamus Bahasa Sastra Rusia Modern" - sebagai bahasa sehari-hari; kata-kata menjadi kaya, karminatif, asam dalam "Kamus Penjelasan" ed. D. N. Ushakov dinilai sebagai bahasa sehari-hari, tetapi dalam "Kamus Bahasa Sastra Rusia Modern" mereka tidak memiliki tanda, yaitu, mereka diklasifikasikan sebagai interstyle - netral secara gaya). Dalam Kamus Bahasa Rusia, ed. S. I. Ozhegov memperluas batas kosakata sehari-hari: banyak kata yang ditandai dalam kamus lain sebagai bahasa sehari-hari diklasifikasikan sebagai bahasa sehari-hari. Beberapa kata sehari-hari dalam kamus memiliki tanda ganda - bahasa sehari-hari dan regional, karena banyak dialektisme umum menjadi kata-kata sehari-hari. Gaya bahasa sehari-hari dicirikan oleh dominasi kata-kata dengan pewarnaan ekspresif emosional, dengan tanda "sayang", "bercanda", "kasar", "ironis", "kecil", "meremehkan", dll.

Dalam gaya bahasa sehari-hari, kata-kata dengan makna tertentu biasanya digunakan. (ruang penyimpanan, ruang ganti) nama orang (Pembual, pemalas) dan lebih jarang - kata-kata dengan makna abstrak (dangkal, membual, omong kosong). Selain kata-kata sehari-hari tertentu (crokhobor, ogoro menjahit), ada kata-kata yang bahasa sehari-hari hanya dalam satu arti kiasan, dan 8 lainnya dianggap netral secara gaya (misalnya, kata kerja beristirahat e berarti "kehilangan kemampuan untuk menahan"). Kata-kata sehari-hari, sebagai suatu peraturan, identik dengan kata-kata netral dan relatif jarang dengan kata-kata buku. Terkadang ada korespondensi lengkap dari lawan gaya (misalnya: mata - mata - kacamata).

3. Morfologi gaya percakapan.

Ciri-ciri khas morfologi gaya sehari-hari sehari-hari dikaitkan dengan kekhasan fungsi bagian-bagian pidato di dalamnya. Aktivitas relatif kategori morfologis kata dan bentuk kata individu dalam gaya bahasa sehari-hari berbeda dengan gaya fungsional lainnya. Bentuk kata kerja seperti participle dan participle praktis tidak digunakan dalam pidato sehari-hari. Tidak adanya gerund dapat dikompensasikan sampai batas tertentu dengan predikat kedua, yang menyatakan fitur "penyerta": "Dan aku sedang duduk menulis"; "Mereka punya
dihukum, tapi saya menyesal tidak menghukum”; "Aku mengerti: itu mengejutkan."
Sebuah analogi terkenal (tapi, tentu saja, bukan identitas) dengan pergantian tipe
"Tolong keluarkan tang yang ada di rak"(atau
"berbaring di rak" konstruksi: "Dapatkan, tolong
tang ... di sana di rak"(atau: "di sana di rak").

Dalam percakapan sehari-hari, bentuk dalam -a (-ya), (-v) shi (s),
mengingatkan pada kata keterangan: “Saya tidak bangun sepanjang hari Senin
berbaring", "lanjutkan tanpa beralih ke toko." Bentuk-bentuk seperti itu
dianggap sebagai kata keterangan dari bentuk kata keterangan. Bentuk dari jenis yang sama:
"Apakah dia seorang spesialis yang berpengetahuan luas?" - tentu saja, adalah kata sifat.

Berbeda dari gaya lain adalah rasio kata sifat penuh dan pendek dalam gaya sehari-hari. Bentuk pendek dari sebagian besar kata sifat berkualitas tidak digunakan, preferensi diberikan kepada kata sifat pendek seperti bersyukur, setia, puas, membutuhkan, yang bentuk lengkapnya tidak khas, serta kata sifat yang memiliki arti ketidaksesuaian ukuran dengan kualitas jenisnya. "Gaun itu pendek untukmu."

Dalam gaya sehari-hari sehari-hari, kata-kata non-signifikan (kata ganti, partikel) menjadi lebih umum; kata-kata penting lebih jarang digunakan. Dengan keterikatan situasional dari pidato sehari-hari, kata ganti dengan semantik umum mereka digunakan sebagai ganti kata benda dan kata sifat: “Bersikap baik, ambilkan aku itu … yah … itu di rak paling atas … di sebelah kiri” (buku), “Seperti apa dia? - Ya, seperti ... Anda tahu ... "," Halo ... itu kamu ... dan di mana dia? dll. Dalam hampir 25% kasus, kata-kata tidak penting digunakan tidak begitu banyak untuk mengungkapkan beberapa nuansa makna, tetapi untuk mengisi jeda yang dipaksakan dalam pidato sehari-hari: "Yah ... sejak kamu datang ... yah ... jadilah ... pertimbangkan dirimu sendiri tamu"; "Yah... aku tidak tahu... lakukan sesukamu"; “Tapi Pavel benar… tapi dia masih ... sekarang ... ditemukan, jadi ... dia memecahkan masalah di sini.

Menurut E.A. Stolyarova, ada rata-rata 142 kata benda per 1000 kata dalam pidato sehari-hari, sedangkan dalam pidato artistik - 290, dalam pidato lisan - 295, dalam pidato ilmiah tertulis - 386; kata sifat, ada masing-masing 39-82-114-152 per 1000 kata.

Di antara bentuk kata kasus dari kata benda, kasus nominatif adalah yang paling aktif, yang dijelaskan oleh kekhasan sintaksis sehari-hari, mis. prevalensi konstruksi dengan "tema nominatif" ("beli di sana ... yah, kefir, keju... ya... ini lagi... sosis... jangan lupa"; Dan Istana Kongres... apakah kamu sampai di sana?") serta kesamaan kata benda dalam kasus nominatif dengan berbagai jenis aditif, klarifikasi ("Dan Anda lurus, lurus ... ada rumah seperti itu ... jadi Anda lewat"; "Nah, kamu tidak dapat mengingat semua orang ... Sveta ... aku mengenalnya").

Dalam pidato sehari-hari, sekelompok kata benda nyata tertentu digunakan dalam bentuk yang dapat dihitung dalam arti "bagian dari zat ini": dua susu(dua tas atau botol), dua krim asam dua borscht dll.

Bentuk feminin juga diaktifkan saat menunjuk profesi, posisi: kasir(bukan "kasir" resmi), pustakawan(bukannya "pustakawan"), dokter(bukan "dokter").

4. Sintaks gaya bahasa sehari-hari.

Fitur paling khas dari gaya bahasa sehari-hari adalah sintaksisnya. Dan ini tidak mengherankan: ketidaksiapan pidato sehari-hari sangat tercermin dalam sintaksisnya.

Kontak langsung para partisipan dalam tindak tutur, pertimbangan seketika reaksi ekstralinguistik lawan bicara (ekspresi wajah, gerak tubuh, dll.), komunikasi dalam bentuk dialog, keterikatan pada situasi menyebabkan berbagai macam ketidaklengkapan, keengganan pesan.

Dalam pidato sehari-hari, khususnya, tersebar luas
struktur yang mampu melakukan fungsi bagian yang hilang
pernyataan, - misalnya, yang disebut independen utama dan independen bawahan. Jadi, di akhir percakapan yang menyentuh masalah yang kompleks dan saling bertentangan, yang solusinya ternyata bermasalah, atau bahkan setelah beberapa waktu setelah percakapan seperti itu, seseorang berkata: "Ah, aku tidak tahu, aku tidak tahu." Karena intonasi khusus, struktur ini menjalankan fungsinya
tidak hanya klausa utama, tetapi juga klausa bawahan yang tidak tersubstitusi: "... apa yang akan terjadi selanjutnya (... apa yang akan terjadi)". Ada lebih banyak alasan untuk berbicara tentang independen utama ketika kata ganti digunakan dalam kalimat seperti atau kata keterangan Jadi, yaitu kata-kata demonstratif, setelah itu, bagaimanapun, dalam hal ini tidak ada klausa bawahan: "Pakaianmu tidak begitu kotor tangan ... "," Saya sangat pandai menjahit ... "

Kalimat digunakan sebagai "klausa bawahan" hanya dalam kasus-kasus ketika konten utama yang tidak disubstitusikan termasuk di dalamnya menemukan ekspresi dalam intonasi dan kata persatuan atau gabungan atau disarankan oleh struktur kalimat itu sendiri: apa dia, apa yang bukan(alih-alih "Tidak masalah jika dia ada, bahwa dia tidak").

Gaya sehari-hari sehari-hari dibedakan oleh berbagai jenis konstruksi yang tidak lengkap atau "posisi sintaksis yang tidak tergantikan". Mereka dipelajari secara khusus dalam monografi "Pidato sehari-hari Rusia".

Misalnya, posisi sintaksis yang tidak tergantikan dari predikat verba dalam konstruksi seperti dia ada di rumah. Fakta bahwa ujaran seperti itu akan dipahami dengan benar di luar situasi konteks membuktikan sifat linguistik sistemiknya. Berbagai macam kategori kata kerja dapat tidak diganti - kata kerja gerak: “ Kemana kamu pergi?" - "Hanya ke toko"; kata kerja pidato: Bukan sangat menarik - kamu lebih pendek »; « Yah, aku memujimu »;

kata kerja dengan makna dekat dengan makna "alamat": “Kami sudah dengan ini di komite distrik dan di koran”; “lakukan, belajar”: “Dia melakukan senam setiap pagi. Secara teratur"; dengan nilai yang mendekati nilai "membaca, belajar" “Yah, dengan pengetahuan saya tentang bahasa Jerman, saya mungkin akan mendapatkan buku ini dalam seminggu”; dengan nilai yang mendekati nilai "beat": "Dan mereka bagus untuknya", "Sepertinya ini tongkatnya" dll. Kata kerja dalam bentuk tak tentu juga bisa tidak tersubstitusi: "Kita harus pergi ke teater besok", "Aku tidak bisa membicarakannya."

Diketahui bahwa pidato sehari-hari ditandai dengan peningkatan emosi, yang dicapai dengan berbagai cara. Urutan kata dan intonasi memainkan peran penting. Jadi, untuk fokus pada bagian pesan yang diungkapkan oleh kata sifat sebagai predikat, itu dibuat awal kalimat; itu menarik tekanan logis pada dirinya sendiri dan dipisahkan dari kata benda tanpa tekanan oleh sekelompok menjadi: ada sungai kecil; sangat baik jamur. Sebagai O.A. Laptev, yang menarik adalah konstruksi di mana satu-satunya tujuan kata keterangan adalah untuk mengisi tautan stres yang kosong untuk mempertahankan ekspresi ucapan: “Aku sangat menyukainya!”, “Ini, coba bawa dia, jadi dia mulai menggigit!”. Penggunaan kata ganti yang ditekankan seperti, beberapa, tidak ada memungkinkan Anda untuk mempertahankan penampilan intensitas bicara emosional yang konstan: “sangat panas, mengerikan”; "ada suara seperti itu"; "Dan kami membeli bunga seperti itu."

Konstruksi ekspresif digunakan dalam pidato sehari-hari, di mana pusat informatif ucapan berusaha untuk kemerdekaan formal maksimum dari sisa ucapan, misalnya, yang disebut tema nominatif. Benar, "tema nominatif" juga digunakan dalam gaya fungsional lain, baik dalam bentuk tertulis maupun lisan, yang mewakili perangkat gaya, yang tujuannya adalah untuk menarik
perhatian pembaca atau pendengar yang paling penting, dari sudut pandang
sudut pandang pembicara, bagian dari ucapan. SAYA. Peshkovsky menyarankan agar penggunaan tema nominatif di
pidato dosen "muncul dari keinginan untuk memilih ide yang diberikan dan dengan demikian memfasilitasi koneksi yang akan datang dari ide ini -
dengan yang lain. Idenya disajikan dalam dua langkah:
pertama, objek yang terisolasi dipajang, dan pendengar hanya tahu bahwa akan ada sesuatu tentang objek ini
dikatakan juga bahwa untuk sementara objek ini harus diamati; Berikutnya
saat pikiran itu sendiri diungkapkan.

Dalam pidato sehari-hari, proses membagi ucapan menjadi beberapa bagian terjadi secara otomatis. Apa yang dilakukan dalam pidato kuliah untuk memudahkan pendengar, dalam pidato sehari-hari dapat dilakukan oleh pembicara untuk memfasilitasi dirinya sendiri, misalnya: langit / itu semuanya ada di awan; Kuliah / di mana itu?; Nikolai Stepanovich / Nikolay Stepanovich tidak akan berada di sini hari ini; Sosis / cincang, silakan; Dia adalah Saya sangat menyukai gambarnya. TENTANG. Sirotina memilih "tema nominatif" dalam "situasi kualitatif", yang tersebar luas tidak hanya dalam lisan (sastra dan dialek), tetapi juga dalam pidato tertulis. Konstruksi ini dicirikan oleh nilai yang jelas dari karakteristik kualitatif subjek: Nenek - dia akan berbicara dengan semua orang(yaitu cerewet).

Karakteristik untuk pidato sehari-hari dan konstruksi lampiran (Dan putri Anda, apakah dia seorang sejarawan?); konstruksi interogatif dengan batas frasa tambahan (Kamu sengaja, kan? log mentah (menyeret); konstruksi bawahan non-serikat (Ingin \ pie - apakah nenekmu memanggang?); desain overlay (Tubuh ini pusat, dan - menara, dia bertanya); konstruksi bipredikatif dengan siapa (Masuk - siapa yang melakukan prosedur!).

Dalam pidato sehari-hari, tidak ada pengaturan komponen frasa yang benar-benar tetap, oleh karena itu sarana utama artikulasi sebenarnya bukanlah urutan kata, tetapi intonasi dan tekanan logis. Hal ini tidak berarti bahwa dalam tuturan sehari-hari susunan kata tidak berperan sama sekali dalam pengungkapan artikulasi yang sebenarnya. Ada kecenderungan tertentu di sini: bagian pernyataan yang penting secara informatif terletak sedekat mungkin dengan awal kalimat; ada keinginan untuk preposisi bagian dari asosiasi sintaksis yang beraksen lebih kuat (sementara pidato sastra kutu buku dicirikan oleh prinsip yang berlawanan, sesuai dengan struktur ritmik-intonasi pidato sastra kutu buku - postposisi anggota yaitu lebih ditekankan). Sebagai contoh: Saya sangat menyukainya teater ini(dalam pidato tertulis netral, ini mungkin terdengar seperti ini: Saya sangat suka teater ini) Di Sochi... tidak... Saya tidak akan pergi ke Sochi; Itu adalah tahun yang sulit, sulit; Cukup aneh, tapi seratus meter dia lelah lebih dari dua ratus meter. Sarana aktif artikulasi aktual dari pidato sehari-hari adalah kata-kata dan pengulangan khusus: Bagaimana dengan dewan guru? Hari ini tidak akan?; Sudah berapa tahun dia beristirahat di Gelendzhik setiap tahun ... di Gelendzhik.

Bibliografi

1. Barlas L.G. Bahasa Rusia. Ilmu gaya bahasa. M.: Pencerahan, 1978. - 256 hal.

2. Valgina N.S., Rosenthal D.E., Fomina M.I. Bahasa Rusia modern. M.: Logos, 2001. - 528 hal.

3. Goikhman O.Ya., Goncharova L.M. dll. Bahasa Rusia dan budaya bicara. - M.: INFRA - M, 2002. -192 hal.

4. Grekov V.F., Kryuchkov S.E. Manual untuk kelas dalam bahasa Rusia. - M.: Pencerahan, 1984. - 255 hal.

5. Pustovalov P.S., Senkevich M.P. Panduan untuk perkembangan bicara. – M.: Pencerahan, 1987. – 288 hal.

ARTIKEL TERKAIT