Analisis puisi tersebut Bahasa asli»
-ku teman sejati! musuhku berbahaya!
Rajaku! budak saya! bahasa asli!
Puisi saya seperti asap altar!
Betapa dahsyat tangisanku!
Anda memberi sayap pada mimpi gila,
Anda membungkus mimpi Anda dalam belenggu,
Menyelamatkan saya di saat-saat impotensi
Dan dihancurkan dengan kekuatan berlebih.
Seberapa sering dalam misteri suara-suara aneh
Dan dalam arti kata-kata yang tersembunyi
Saya menemukan nada - tak terduga,
Puisi yang menguasaiku!
Tapi seringkali, kegembiraan itu habis
Ile sepi dimabuk rindu,
Aku menunggu dengan sia-sia untuk selaras
Dengan jiwa yang gemetar - gema Anda!
Anda menunggu seperti raksasa.
Aku bersujud di hadapanmu.
Namun saya tidak akan berhenti berjuang
Saya seperti Israel dengan dewa!
Tidak ada batasan untuk ketekunan saya.
Anda dalam keabadian, saya dalam hari-hari singkat,
Tapi tetap saja, sebagai pesulap, tunduk padaku,
Atau ubah orang gila menjadi debu!
Kekayaan Anda, dengan warisan,
Aku, kurang ajar, menuntut diriku sendiri.
Saya menelepon, Anda menjawab
Saya datang - Anda siap untuk bertarung!
Tapi, kalah atau menang,
Aku akan jatuh di hadapanmu:
Duniamu selamanya tempat tinggalku,
Puisi yang saya pilih untuk dianalisis ditulis pada tanggal 31 Desember 1911. Periode dalam kehidupan penyair ini ditandai dengan cukup hubungan yang kompleks dengan para simbolis. Terlebih lagi, simbolisme itu sendiri gerakan sastra kelelahan itu sendiri dan tidak lagi mewakili kekuatan yang signifikan yang mampu memuaskan kebutuhan spiritual pembaca. Tidak mengherankan bahwa Bryusov yang bangga berusaha untuk lebih lebih banyak pernyataan pemahamannya tentang seni sebagai kerja keras.
Jika sebelumnya penyair bereksperimen dengan kata, mencari kombinasi suara dan gambar baru, kali ini Bryusov langsung menantang bahasa pertama. Skala pemikirannya luar biasa. Bahasa ibu, menurut saya, adalah salah satu yang paling fenomena misterius. Abstraksi konsep "bahasa" meningkatkan tidak dapat diaksesnya, tetapi ini tidak mencegah Bryusov untuk menyerukan perlawanan. Penyair mampu menciptakan citra bahasa ibunya, yang unik dalam ekspresinya, "seperti raksasa". Begitu banyak perasaan yang cocok dalam delapan bait sehingga seolah-olah ucapan bisa disentuh, dilihat. Lagi pula, tidak mungkin untuk mengungkapkan begitu banyak dalam kaitannya dengan sesuatu yang lapang! Namun, Bryusov tidak hanya mampu merohanikan gambar, tetapi juga memberikan pidato beberapa kualitas manusia.
Seluruh puisi adalah ketegangan tanpa akhir yang tidak memungkinkan gangguan. Dan di sini bakat Bryusov "membuat puisi" terungkap sepenuhnya. Bait pertama adalah serangkaian seruan retoris. Pada saat yang sama, seri ini dibangun di atas prinsip antitesis: “Temanku yang setia! musuhku berbahaya! / Rajaku! budak saya! bahasa asli!" Dapat dilihat bahwa jiwa penyair mengalami pengalaman yang luar biasa perasaan ambivalen, tetapi bagaimanapun juga ia dipenuhi dengan kekaguman dan penghormatan. Motif tantangan segera muncul, yang dipenuhi dengan berbagai asosiasi: "Puisiku seperti asap altar! / Seperti tantangan yang ganas, tangisanku!" Tapi sejauh ini masih hanya seruan, bukan tantangan penuh. Tantangan sebenarnya akan muncul beberapa saat kemudian, ketika penulis sendiri memahami apa arti bahasa baginya: "Kamu memberi sayap pada mimpi gila ..." Bryusov memberi tahu kita tentang "ayat tak terduga", lalu tentang "harapan sia-sia akan konsonan". Penderitaan seorang penyair! Bahasa adalah “raksasa” yang tidak bisa ditaklukkan. Tetapi Bryusov juga tidak akan menyerah - dia menetapkan syarat: "Tapi tetap saja, sebagai pesulap, tunduklah padaku, / Atau ubah orang gila menjadi debu!" Luar biasa, seorang pria sederhana berani menentang ucapan! Bryusov dengan tegas dan keras menyatakan: "Saya menelepon - Anda menjawab, / saya datang, Anda siap bertarung!" Banyak orang sezaman untuk tekad seperti itu, memang, menganggap Bryusov orang gila. Seseorang dapat berhenti pada kesimpulan seperti itu, tetapi bait terakhir menempatkan segalanya pada tempatnya:
Tapi, kalah atau menang,
Aku akan jatuh di hadapanmu:
Anda adalah Pembalas saya, Anda adalah Juruselamat saya
Duniamu selamanya tempat tinggalku,
Segala sesuatu dalam puisi ini sangat cerah, menurut saya berair. Sarana ekspresi sangat sensual. Julukannya cukup sederhana, tetapi pada saat yang sama akurat: tantangan yang ganas, syair yang tak terduga, jiwa yang gemetar. Gambar plot digunakan sebagai metafora: penulis sendiri dan bahasa ibunya. Mereka menentang. Antitesis dibangun di sekitar gambar-gambar ini yang menentukan komposisi: teman - musuh, raja - budak, Israel, dewa, keabadian - hari-hari yang pendek. Catatan khusus adalah bait terakhir - terdiri dari lima baris. Bait terakhir adalah yang paling penting dalam puisi, itu mengungkapkan sikap penulis terhadap bahasa. Dan sikap ini membangkitkan begitu banyak emosi sehingga penulis, tampaknya, tidak dapat memasukkannya ke dalam empat baris. Inilah yang paling terang gambar perbandingan, menegaskan keunggulan bahasa: "Kamu adalah Pembalasku, kamu adalah Juruselamatku, / Duniamu selamanya tempat tinggalku, / Suaramu adalah langit di atasku!"
Puisi ini berhak menempati salah satu tempat terkemuka dalam karya Bryusov. Itu adalah bukti "berima" dari apa yang ditolak untuk dipercaya oleh beberapa penyair sezaman: dapatkah dia menantang pidato aslinya? Bryusov bisa, tetapi ini tidak berarti bahwa menangani bahasa itu mudah baginya. Bryusov bekerja selama bertahun-tahun terutama pada dirinya sendiri, terus-menerus memahami prinsip-prinsip versifikasi. Saya sangat suka puisi "Bahasa ibu", itu menyatakan iman pada kekuatan manusia, tetapi pada saat yang sama membawa peringatan: jangan melebih-lebihkan kemampuan Anda. Tambahkan ke gaya Bryusov yang cerah, harmoni komposisi dan simbol yang menakjubkan - dan Anda mendapatkan daya tarik yang saya lihat tidak hanya dalam puisi terpisah, tetapi juga dalam karya Bryusov secara keseluruhan.
Sahabatku yang setia! musuhku berbahaya!
Rajaku! budak saya! bahasa asli!
Puisi saya seperti asap altar!
Betapa dahsyat tangisanku!
Anda memberi sayap pada mimpi gila,
Anda membungkus mimpi Anda dalam belenggu.
Dia menyelamatkan saya di saat-saat impotensi Dan menghancurkan saya dengan kekuatan yang berlebihan.
Seberapa sering, dalam rahasia suara-suara aneh Dan dalam arti kata-kata yang tersembunyi, saya menemukan melodi dari ayat-ayat tak terduga yang menguasai saya!
Namun seringkali, tersiksa oleh kegembiraan Atau sunyi yang dimabuk rindu,
Saya menunggu dengan sia-sia untuk selaras Dengan jiwa yang gemetar - gema Anda!
Anda menunggu seperti raksasa.
Aku bersujud di hadapanmu.
Namun saya tidak akan lelah berjuang, seperti Israel dengan dewa!
Tidak ada batasan untuk ketekunan saya.
Anda dalam keabadian, saya dalam hari-hari singkat,
Tapi tetap saja, sebagai pesulap, tunduk padaku,
Atau ubah orang gila menjadi debu!
Kekayaan Anda, dengan warisan,
Aku, kurang ajar, menuntut diriku sendiri.
Saya menelepon, Anda menjawab
Saya datang - Anda siap untuk bertarung!
Tapi, kalah atau menang,
Aku akan jatuh di hadapanmu:
Anda adalah pembalas saya, Anda adalah penyelamat saya, dunia Anda selamanya adalah tempat tinggal saya,
Suaramu adalah langit di atasku!
Lebih lanjut tentang bahasa ibu:
- Bagaimanapun, dakwaan dan dokumen lain harus diterjemahkan ke dalam bahasa asli terdakwa dan
- Dmitrusenko N.E., Pleshakova S.V.. Kursus praktis bahasa Rusia Bagian I. Buku teks untuk siswa lembaga pendidikan tinggi pedagogis dalam spesialisasi: "Bahasa dan sastra asli" (N.E. Dmitrusenko, S.V. Pleshakova - Tashkent ,2002), 2002
- ABSTRAK BAHASA DAN BAHASA BETON. BAHASA SEBAGAI "KEMAMPUAN UNTUK BERBICARA" SECARA SEJARAH. TIGA MASALAH PERUBAHAN BAHASA
- bahasa Rusia modern. Bahasa nasional dan bentuk keberadaannya. Bahasa sastra sebagai bentuk tertinggi bahasa nasional.
- Multifungsi bahasa Rusia: bahasa Rusia sebagai sarana untuk melayani semua bidang dan jenis komunikasi orang-orang Rusia. Bahasa sastra dan bahasa fiksi.
Bahasa Rusia adalah "teman sejati saya ...". Di wilayah Federasi Rusia lebih dari seratus orang hidup, banyak di antaranya memiliki bahasa mereka sendiri, budaya mereka sendiri. Dan bahasa Rusia memungkinkan orang dari berbagai kebangsaan saling memahami, berkomunikasi, bertindak bersama, berteman, mencintai. Bukan kebetulan bahwa Turgenev berbicara tentang bahasa Rusia: "Anda adalah satu-satunya dukungan dan dukungan saya ..." Inilah yang mereka katakan hanya tentang sahabat mereka.
Tapi bahasa Rusia dan "musuhku berbahaya ...". Sulit untuk menguasai bahasa Rusia, seseorang harus berjuang keras untuk mendapatkan pengetahuan, tetapi itupun tidak semuanya akan berhasil. Banyak orang tidak diberi orthoepy, banyak yang tidak tahu cara menulis yang benar. Ada banyak kasus di mana kesalahan ejaan menyebabkan kesalahpahaman teks. Dan ungkapan yang digunakan oleh S. Ya. Marshak dalam drama “Dua Belas Bulan” telah menjadi klasik: “Anda tidak dapat diampuni.”
Kehidupan seseorang akan tergantung di mana harus meletakkan koma. Karena itu, agar bahasa tidak menjadi musuh Anda, itu harus dipelajari.
Bahasa Rusia - "rajaku ...". Buku-buku karya Tolstoy, Turgenev, Dostoevsky, Chekhov, dan penulis lainnya mendorong jutaan pembaca untuk merenungkan nasib umat manusia dan orang individu, khawatir tentang karakter favorit Anda, kagumi keindahan pemandangan dan nikmati saja suara kata-kata. Ada banyak hal indah yang ditulis dalam bahasa ini. karya seni dikenal luas di seluruh dunia. Seringkali keinginan untuk membaca buku-buku Rusia dalam bahasa aslinya yang menyebabkan orang asing mempelajari bahasa Rusia. Bahasa Rusia adalah bahasa budaya, seni, dan sains, membantu seseorang untuk meningkatkan moral.
Bahasa Rusia - "budakku ...".
Terlepas dari kenyataan bahwa bahasa Rusia sangat sulit dipelajari, selama berabad-abad keberadaannya telah berubah, ditambah, tetapi mematuhi saya. Dengan bantuannya, saya dapat dengan bebas mengekspresikan pikiran saya, saya dapat menulis teks, menghasilkan neologisme.
Persiapan yang efektif untuk ujian (semua mata pelajaran) - mulailah mempersiapkan
Diperbarui: 2014-10-21
Perhatian!
Terima kasih atas perhatian Anda.
Jika Anda melihat kesalahan atau salah ketik, sorot teks dan tekan Ctrl+Enter.
Dengan demikian, Anda akan memberikan manfaat yang tak ternilai bagi proyek dan pembaca lainnya.
Materi yang berguna tentang topik
Sahabatku yang setia! musuhku berbahaya!
Rajaku! budak saya! bahasa asli!
Puisi saya seperti asap altar!
Betapa dahsyat tangisanku!
Anda memberi sayap pada mimpi gila,
Anda membungkus mimpi Anda dalam belenggu,
Menyelamatkan saya di saat-saat impotensi
Dan dihancurkan dengan kekuatan berlebih.
Seberapa sering dalam misteri suara-suara aneh
Dan dalam arti kata-kata yang tersembunyi
Saya menemukan nada - tak terduga,
Puisi yang menguasaiku!
Tapi seringkali, kegembiraan itu habis
Ile sepi dimabuk rindu,
Aku menunggu dengan sia-sia untuk selaras
Dengan jiwa yang gemetar - gema Anda!
Anda menunggu seperti raksasa.
Aku bersujud di hadapanmu.
Namun saya tidak akan berhenti berjuang
Saya seperti Israel dengan dewa!
Tidak ada batasan untuk ketekunan saya.
Anda dalam keabadian, saya dalam hari-hari singkat,
Tapi tetap saja, sebagai pesulap, tunduk padaku,
Atau ubah orang gila menjadi debu!
Kekayaan Anda, dengan warisan,
Aku, kurang ajar, menuntut diriku sendiri.
Saya menelepon - Anda menjawab,
Aku datang - bersiaplah untuk bertarung!
Tapi, kalah atau menang,
Aku akan jatuh di hadapanmu:
Duniamu selamanya tempat tinggalku,
Puisi yang saya pilih untuk dianalisis ditulis pada tanggal 31 Desember 1911. Periode dalam kehidupan penyair ini ditandai oleh hubungan yang agak rumit dengan para simbolis. Terlebih lagi, simbolisme itu sendiri, sebagai tren sastra, telah kehabisan tenaga dan tidak lagi mewakili kekuatan signifikan yang mampu memuaskan kebutuhan spiritual pembaca. Tidak mengherankan bahwa Bryusov yang bangga berusaha untuk lebih membangun pemahamannya tentang seni sebagai kerja keras.
Jika sebelumnya penyair bereksperimen dengan kata, mencari kombinasi suara dan gambar baru, kali ini Bryusov langsung menantang pidato aslinya. Skala pemikirannya luar biasa. Bahasa ibu, menurut saya, adalah salah satu fenomena paling misterius. Abstraksi konsep "bahasa" meningkatkan tidak dapat diaksesnya, tetapi ini tidak mencegah Bryusov untuk menyerukan perlawanan. Penyair mampu menciptakan citra bahasa ibunya, yang unik dalam ekspresinya, "seperti raksasa". Begitu banyak perasaan yang cocok dalam delapan bait sehingga seolah-olah ucapan bisa disentuh, dilihat. Lagi pula, tidak mungkin untuk mengungkapkan begitu banyak dalam kaitannya dengan sesuatu yang lapang! Namun, Bryusov tidak hanya mampu merohanikan gambar, tetapi juga memberikan pidato beberapa kualitas manusia.
Seluruh puisi adalah ketegangan tanpa akhir yang tidak memungkinkan gangguan. Dan di sini bakat Bryusov "membuat puisi" terungkap sepenuhnya. Bait pertama adalah serangkaian seruan retoris. Pada saat yang sama, seri ini dibangun di atas prinsip antitesis: “Temanku yang setia! musuhku berbahaya! / Rajaku! budak saya! bahasa asli!" Dapat dilihat bahwa jiwa penyair mengalami perasaan ambivalen yang luar biasa, tetapi bagaimanapun juga itu dipenuhi dengan kekaguman dan rasa hormat. Motif tantangan segera muncul, yang dipenuhi dengan berbagai asosiasi: "Puisiku seperti asap altar! / Seperti tantangan yang ganas, tangisanku!" Tapi sejauh ini masih hanya seruan, bukan tantangan penuh. Tantangan sebenarnya akan muncul beberapa saat kemudian, ketika penulis sendiri memahami apa arti bahasa baginya: "Kamu memberi sayap pada mimpi gila ..." Bryusov memberi tahu kita tentang "ayat tak terduga", lalu tentang "harapan sia-sia akan konsonan". Penderitaan seorang penyair! Bahasa adalah “raksasa” yang tidak bisa ditaklukkan. Tetapi Bryusov juga tidak akan menyerah - dia menetapkan syarat: "Tapi tetap saja, sebagai pesulap, tunduklah padaku, / Atau ubah orang gila menjadi debu!" Luar biasa, seorang pria sederhana berani menentang ucapan! Bryusov dengan tegas dan keras menyatakan: "Saya menelepon - Anda menjawab, / saya datang, Anda siap bertarung!" Banyak orang sezaman untuk tekad seperti itu, memang, menganggap Bryusov orang gila. Seseorang dapat berhenti pada kesimpulan seperti itu, tetapi bait terakhir menempatkan segalanya pada tempatnya:
Tapi, kalah atau menang,
Aku akan jatuh di hadapanmu:
Anda adalah Pembalas saya, Anda adalah Juruselamat saya
Duniamu selamanya tempat tinggalku,
Segala sesuatu dalam puisi ini sangat cerah, menurut saya berair. Sarana ekspresi sangat sensual. Julukannya cukup sederhana, tetapi pada saat yang sama akurat: tantangan yang ganas, syair yang tak terduga, jiwa yang gemetar. Gambar plot digunakan sebagai metafora: penulis sendiri dan bahasa ibunya. Mereka menentang. Di sekitar gambar-gambar ini, antitesis dibangun yang menentukan komposisi: teman - musuh, raja - budak, Israel, dewa, keabadian - hari pendek. Catatan khusus adalah bait terakhir - terdiri dari lima baris. Bait terakhir adalah yang paling penting dalam puisi, itu mengungkapkan sikap penulis terhadap bahasa. Dan sikap ini membangkitkan begitu banyak emosi sehingga penulis, tampaknya, tidak dapat memasukkannya ke dalam empat baris. Gambar komparatif paling terang digunakan di sini, menegaskan keunggulan bahasa: "Kamu adalah Pembalasku, kamu adalah Juruselamatku, / Duniamu selamanya tempat tinggalku, / Suaramu adalah langit di atasku!"
Puisi ini berhak menempati salah satu tempat terkemuka dalam karya Bryusov. Itu adalah bukti "berima" dari apa yang ditolak untuk dipercaya oleh beberapa penyair sezaman: dapatkah dia menantang pidato aslinya? Bryusov bisa, tetapi ini tidak berarti bahwa menangani bahasa itu mudah baginya. Bryusov bekerja selama bertahun-tahun terutama pada dirinya sendiri, terus-menerus memahami prinsip-prinsip versifikasi. Saya sangat suka puisi "Bahasa ibu", itu menyatakan iman pada kekuatan manusia, tetapi pada saat yang sama membawa peringatan: jangan melebih-lebihkan kemampuan Anda. Tambahkan ke gaya Bryusov yang cerah, harmoni komposisi dan simbol yang menakjubkan - dan Anda mendapatkan daya tarik yang saya lihat tidak hanya dalam puisi terpisah, tetapi juga dalam karya Bryusov secara keseluruhan.
"Bahasa ibu" Valery Bryusov
Sahabatku yang setia! Musuh saya berbahaya!
Rajaku! Budak saya! Bahasa asli!
Puisi saya seperti asap altar!
Betapa dahsyat tangisanku!Anda memberi sayap pada mimpi gila,
Anda membungkus mimpi Anda dalam belenggu.
Menyelamatkan saya di saat-saat impotensi
Dan dihancurkan dengan kekuatan berlebih.Seberapa sering dalam misteri suara-suara aneh
Dan dalam arti kata-kata yang tersembunyi
Saya menemukan nada yang tak terduga,
Puisi yang menguasaiku!Tapi seringkali, kegembiraan itu habis
Ile sepi dimabuk rindu,
Aku menunggu dengan sia-sia untuk selaras
Dengan jiwa yang gemetar - gema Anda!Anda menunggu seperti raksasa.
Aku bersujud di hadapanmu.
Namun saya tidak akan berhenti berjuang
Saya seperti Israel dengan dewa!Tidak ada batasan untuk ketekunan saya.
Anda dalam keabadian, saya dalam hari-hari singkat,
Tapi tetap saja, sebagai pesulap, tunduk padaku,
Atau ubah orang gila menjadi debu!Kekayaan Anda, dengan warisan,
Aku, kurang ajar, menuntut diriku sendiri.
Saya menelepon, Anda menjawab
Saya datang - Anda siap untuk bertarung!Tapi, kalah atau menang,
Aku akan jatuh di hadapanmu:
Anda adalah pembalas saya, Anda adalah penyelamat saya
Duniamu selamanya tempat tinggalku,
Suaramu adalah langit di atasku!
Analisis puisi Bryusov "Bahasa ibu"
Valery Bryusov dianggap sebagai salah satu pemimpin dan ideolog simbolisme Rusia. Namun, karyanya sering berurusan dengan pertanyaan filosofis, yang penulis tafsirkan dengan cara yang sangat aneh. Dia tidak menyelidiki hutan kepalsuan, lebih memilih untuk beroperasi dengan hal-hal yang dapat diakses dan dimengerti. Tetapi pada saat yang sama, tanpa curiga, ia mengangkat topik yang sangat relevan saat ini.
Pada tahun 1911, Valery Bryusov menerbitkan puisi "Bahasa ibu", yang dipertahankan dengan cara yang agak menyedihkan dan luhur, yang melekat dalam banyak karya penyair. Namun, kali ini penulis dengan cukup ikhlas mengakui bahwa baginya bahasa ibu bukan hanya teman sejati, tapi juga musuh. Ini tidak mengherankan, karena penyair cukup jujur dalam karya-karyanya dan sering, menurut para kritikus, melewati batas yang diizinkan. Karena alasan inilah Bryusov mengklaim bahwa bahasa asli "memberikan sayap pada mimpi gila", memungkinkannya diwujudkan dalam bentuk puisi pikiran Anda. Tetapi, pada saat yang sama, itu adalah bahasa yang menjadi belenggu seorang penyair bagi penyair yang membelenggu dirinya sendiri, merampas kesempatannya untuk menjadi tulus dan jujur.
Bryusov tunduk pada bahasa ibunya, karena dia mengerti bahwa itu telah terbentuk selama berabad-abad, setelah menyerap budaya, tradisi, dan kebiasaan orang-orang Rusia. Tetapi tidak setiap orang diberi kesempatan untuk memahami keindahannya dan menemukan kekuatan yang terkandung dalam kata-kata yang sederhana dan akrab, pada pandangan pertama. Oleh karena itu, mengacu pada bahasa aslinya, penyair mencatat: "Kekayaan Anda, dengan warisan, saya, kurang ajar, menuntut diri saya sendiri." Dengan ungkapan ini, Bryusov menekankan bahwa dia layak untuk memiliki hadiah tak ternilai kata-kata, meskipun dia mengerti bahwa dia memilih jalan yang sulit untuk dirinya sendiri. Namun, sang penyair siap menghadapi pasang surut, ia yakin dapat melewati semua cobaan dengan terhormat dan membuktikan bahwa tidak sia-sia takdir ingin membuat penyair keluar darinya. Dalam hal ini ia melihat tujuan tertinggi, yaitu melestarikan bahasa asli dan menyampaikannya kepada anak cucu dalam puisinya, yang menurut Bryusov sendiri sangat jauh dari ideal.
Namun, bagi penulis tidak lagi menjadi masalah apakah dia kalah atau menang. Jauh lebih penting bagi Bryusov bahwa bahasa ibunyalah yang memberinya kekuatan untuk hidup, merasakan, bermimpi, mencintai, dan berani. “Duniamu selamanya adalah tempat tinggalku! Suaramu adalah langit di atasku, ”penyair menyimpulkan, menyadari bahwa mulai sekarang dia harus melewati jauh, di mana Anda seharusnya tidak mengharapkan hadiah.
