Amsal dalam bahasa Inggris dengan terjemahan dan komentar tentang perilaku manusia.

Penggigitnya terkadang sedikit.
Kesederhanaan sudah cukup bagi setiap orang bijak.
Jangan menggali lubang untuk orang lain: Anda sendiri yang akan terjerumus ke dalamnya.

('Penggigit' berarti penipu atau penipu. Ketika penipu atau penipu ditipu oleh calon korbannya, maka 'penggigitnya digigit'. Secara umum, ini mengacu pada segala bentuk retribusi.)

Seorang penindas selalu kooperatif.
Selamat kepada domba-dombanya, dan selamat kepada domba-domba itu sendiri.

(Seorang pelaku intimidasi menemukan korbannya di antara mereka yang lebih lemah dan lebih kecil dari dirinya, karena dia tidak mempunyai keberanian untuk menyerang siapa pun yang seukuran dirinya.)

Natal datang hanya setahun sekali.
Perayaan tidak akan hidup tanpa kebodohan.
Liburan bukannya tanpa kebodohan (bukan tanpa kebodohan).

(Kita harus bertoleransi dan mengabaikan perilaku masyarakat yang tidak baik (terlalu banyak makan, minum, belanja) karena perayaan Natal hanya terjadi setahun sekali.)

Perbandingannya aneh.
Seorang pria berdiri seorang pria.
Jangan tertawa, kacang polong: tidak lebih baik dari kacang polong.
Jangan tertawa, lobak pedas tidak lebih manis dari lobak.

(Kita tidak boleh membuat perbandingan antara dua orang, karena kemungkinan besar hal tersebut tidak adil bagi salah satu dari mereka – atau bagi keduanya.)

Kesopanan (kesopanan, kesopanan) tidak memerlukan biaya apa pun.
Tidak ada yang lebih murah daripada kesopanan.
Busur - kepalamu tidak akan jatuh.
Perkataan yang baik tidak akan mengeringkan lidahmu.
Tolong jangan membungkuk, dan terima kasih jangan membungkukkan punggungmu.

(Tidak ada ruginya jika berperilaku sopan.)

Berlian potong berlian.
Ketika bahasa Yunani bertemu dengan bahasa Yunani, maka terjadilah tarik menarik.
Sebuah berlian dipotong oleh berlian, tetapi seorang bajingan dihancurkan oleh seorang bajingan.

(Ini mengacu pada lawan yang memiliki kecerdasan, kelicikan, atau pemikiran yang kuat. Setiap kesimpulan yang dicapai bukannya tanpa saling melukai.)

Lakukan seperti yang biasa Anda lakukan.
Cintai tetanggamu seperti kamu mencintai diri sendiri.
Apa yang Anda sendiri tidak sukai, jangan diperbaiki untuk orang lain.

(Perlakukan orang lain sebagaimana Anda ingin mereka memperlakukan Anda.)

Jangan menangis sebelum kamu terluka.
Ini adalah kesedihan, tidak ada yang perlu disedihkan.
Bukan dipukul, tapi menangis.

(Jangan menyerah pada kemalangan sebelum hal itu benar-benar terjadi. Nasihat keibuan ini sering kali diberikan kepada anak-anak yang bertengkar.)

Jangan menendang tusukan.
Menuntut perbendaharaan berarti mengorbankan milik Anda sendiri.
Kuda itu bersaing dengan serigala - ekor dan surainya tetap ada.
Jangan berdebat dengan hakim, jangan berdebat dengan penjara!

(Tidak ada gunanya melawan pihak yang kalah dengan melawan penguasa. Tusukan adalah kusa lembu, tongkat berduri untuk menyemangati ternak. Jika seekor hewan tidak menyukai perlakuan ini dan menendang dengan kuku kakinya, ia tidak akan luput dari tusukan berikutnya.)

Jangan membuat dirimu sendiri dan tikus, atau kucing akan memakanmu.
Domba yang lemah lembut terlalu tangguh bagi serigala (serigala hanya mementingkan diri sendiri).
Jadilah seekor domba, dan serigala pun siap.

(Jika Anda meremehkan diri sendiri, orang lain akan mengambil keuntungan dari Anda. Bela diri Anda sendiri.)

Berikan knave satu inci dan mereka akan mengambil satu yard.
Memberi dari paku, dia akan meminta dari siku.
Berikan kebebasan kepada orang yang kurang ajar, dia akan menginginkan lebih.

(Jika Anda memberi bantuan kecil kepada beberapa orang, hal itu hanya akan mendorong mereka untuk menerima lebih banyak daripada yang ditawarkan.)

Nama baik lebih cepat hilang daripada menang.
Dia mencuri sekali dan menjadi pencuri selamanya.
Anda akan kehilangan akal selama satu jam, tetapi Anda akan dianggap bodoh selama satu abad.

(Dibutuhkan waktu lama untuk membangun reputasi yang baik, namun reputasi ini akan cepat hilang hanya karena satu kejahatan atau perilaku buruk.)

Kejujuran adalah kebijakan terbaik.
Jangan berbohong - semuanya akan berjalan sesuai keinginan Tuhan.
Barangsiapa hidup dalam kebenaran, ia akan memperoleh kebaikan.

(Jika kita harus memutuskan suatu tindakan, kejujuran adalah yang terbaik untuk diikuti. Ini bukan soal moral saja, tapi juga pilihan bijak. Meskipun ketidakjujuran mungkin terbukti menguntungkan untuk sementara waktu, kejujuran akan membuahkan hasil dalam jangka panjang. .)

Ini adalah angin buruk yang tidak memberikan manfaat bagi siapa pun.
Damai bagi yang meninggal, dan pesta bagi penyembuh.
Kepada siapa orang mati, tetapi bagi kami seorang pedagang (katakanlah para pendeta dan pengurus).

(Setiap musibah, kerugian atau kemalangan bermanfaat bagi seseorang. Ketika semua kapal yang berlayar di lautan bergantung pada angin untuk menerbangkannya, angin yang menguntungkan bagi kapal yang berlayar ke timur tidak menguntungkan bagi kapal yang berlayar ke barat; namun karena kapal-kapal berlayar ke mana-mana bumi - satu ke arah timur, satu ke arah barat, satu lagi ke utara atau selatan - jarang ada angin yang tidak memberikan manfaat sama sekali kepada siapa pun. Selain itu, jika rumah Tuan Harrison tersambar petir, Tuan Johnson mendapat uang dari perbaikannya.)

Jangan menghakimi, agar kamu tidak dihakimi.
Mereka yang tinggal di rumah kaca tidak boleh melempar batu.
Jangan menghakimi orang lain, kamu tidak akan dikutuk oleh mereka.
Jangan menghakimi, dan Anda tidak akan dihukum.

(Orang yang perilakunya terbuka untuk dikritik hendaknya tidak mengkritik perilaku orang lain, yang mungkin akan membalas dengan menuduh penuduhnya.)

Biarkan pembeli sadar.
Lihat, berdagang, dan jangan menjadi lebih bijak!
Uang Anda, mata Anda: lihatlah apa yang Anda beli.

(Sebelum pembeli membagi uangnya, dia harus memastikan bahwa apa pun yang dia beli dalam kondisi baik dan sepadan dengan uang yang dia bayarkan. Sudah terlambat untuk mengeluh setelah transaksi selesai.)

Seperti tuan, seperti manusia.
Seperti nyonya, seperti pembantu.
Tuan yang baik mempunyai pelayan yang baik.

(Di sini ‘laki-laki’ berarti ‘pelayan’ atau ‘pekerja’. Jika majikannya adalah majikan yang baik, maka laki-laki itu adalah pekerja yang baik – dan sebaliknya.)

Jadikan dirimu madu dan lalat akan memangsamu.
Anjing itu mengalahkan anjing yang pendiam.

(Jika Anda terlalu patuh, terlalu patuh, orang lain akan memperlakukan Anda dengan hina.)

Satu hal yang baik layak mendapatkan hal yang lain.
Tangan mencuci tangan, dan keduanya hidup.
Puji makan malam orang lain, dan buka sendiri gerbangnya.

(Jika seseorang telah melakukan kebaikan kepada Anda, Anda harus membalas kebaikannya.)

Peluang membuat perbedaan.
Apa yang mereka lempar itulah yang mereka ambil.
Jangan ditaruh di jalan, jangan bawa pencurinya ke dalam dosa.
Dari pemanjaan, pencuri berkembang biak.
Mencuri itu mudah (baik), siapapun yang mau.

(Jika Anda membiarkan barang-barang berharga tergeletak begitu saja, Anda memintanya untuk dicuri. Godaannya mungkin terlalu besar bagi orang yang tidak berpikir untuk mencuri, sehingga kecerobohan Anda telah membawa pencuri lain ke dalam dunia.)

Penerima sama buruknya dengan pencuri.
Bukan pencurinya yang mencuri, tapi pencurinya yang menerima barang curiannya.
Sama saja jika pencuri mencuri tangga, atau pencuri memegang tangga.

(Jika seseorang membeli atau memperoleh sesuatu yang ia tahu telah dicuri, ia bersalah sebagai orang yang mencurinya. Dengan cara yang sama, jika seseorang memfitnah orang lain, ia tidak dapat memaafkan dirinya sendiri dengan mengatakan bahwa ia hanya mengulangi apa yang dilakukan orang lain. kata orang.)

Memuji diri sendiri bukanlah sebuah rekomendasi.
Anda tidak bisa menyombongkan diri jika orang tidak memuji Anda.

(Anda mungkin bangga dengan pencapaian Anda; Anda mungkin memiliki penilaian yang sangat tinggi terhadap diri Anda sendiri; Anda mungkin berpikir bahwa orang lain harus dibuat menyadari betapa baiknya Anda. Namun tak seorang pun akan memiliki pendapat yang tinggi tentang Anda jika Anda memiliki penilaian yang terlalu tinggi. pendapat tentang diri sendiri, karena orang yang memuji dirinya sendiri tidak pernah dipercaya.)

Lidah yang tenang menghasilkan kepala yang bijaksana.
Tahu banyak, tapi tahu sedikit!
Tuhan memberikan dua telinga dan satu lidah.

(Anda akan belajar lebih banyak dengan mendengarkan orang lain dibandingkan dengan berbicara pada diri sendiri.)

Tetapkan pencuri untuk menangkap pencuri.
Bajingan itu dihancurkan oleh bajak.

(Seorang pencuri mengetahui semua trik permainan ini, jadi dia paling cocok untuk menangkap orang lain yang terlibat di dalamnya.)

Seorang pemburu tua bisa menjadi penjaga terbaik.
Ada hal-hal penting yang harus dilakukan.

(Dia tahu semua trik perburuan liar, jadi dia paling cocok menghadapi pemburu liar lainnya.)

Ada kehormatan di antara pencuri.
Serigala tidak diracuni oleh serigala, pendeta tidak dituntut oleh pendeta.

(Seorang pencuri tidak akan segan-segan mencuri dari orang jujur, namun ia enggan mencuri dari pencuri lain.)

Suara rakyat adalah suara Tuhan.
Suara rakyat adalah suara Tuhan.
Apa yang diperintahkan dunia, itulah yang Tuhan hakimi.
Apa yang ditetapkan dunia, biarlah.
Anda tidak bisa berdebat dengan dunia.

Anda tidak dapat hidup satu abad tanpa dosa, Anda tidak dapat membuat wajah Anda lelah tanpa rasa malu.
Orang yang tidak jujur ​​​​siap melakukan perbuatan tidak jujur.
Dalam keadaan compang-camping, bahkan raja pun akan dikira sebagai pengemis.
Air tenang menghanyutkan.
Tunggulnya juga bagus untuk dibersihkan.

peribahasa boyar

Dalam sebuah rumah tangga, kerapian bukanlah sebuah hal yang iseng.
Dia melihat setitik pun di mata orang lain, tetapi tidak melihat setitik pun di matanya sendiri.
Anda tidak bisa masuk ke dalam jiwa orang lain.

Peribahasa Kazakh tentang teks unduhan kekayaan

Jika dia melihatnya, dia akan menghanguskanmu dengan api, tetapi jika dia mengucapkan sepatah kata pun, dia akan menghadiahimu satu rubel.
Bentuknya seperti elang, namun suaranya seperti burung gagak.
Air akan membasuh segala sesuatu, tetapi tidak dapat menghapuskan aib.
Kita semua adalah manusia, kita semua adalah manusia.
Mereka disambut dengan pakaiannya dan dikawal oleh kecerdasannya.
Segala sesuatunya baik, tetapi tidak untuk semua tujuan.
Semua orang baik, tapi tidak untuk semua orang.
Setiap orang adalah contoh yang baik.
Setiap orang dilahirkan, namun tidak semua orang cocok menjadi manusia.

peribahasa tentang kehidupan

Setiap orang diakui atas karyanya.
Ia terbang tinggi, namun duduk rendah.
Seseorang yang tidak mengenal siapa pun adalah orang yang benar-benar bodoh.

peribahasa dan teka-teki dengan antonim

Gunung tidak menyatu dengan gunung, namun manusia tidak menyatu dengan manusia.
Macan tutul mengubah tempatnya.
Hal yang malang itu lebih buruk dari pada kulit pohon.
Orang-orangan sawah, orang-orangan sawah, memasang dan menakut-nakuti burung pipit.
Tidak ada uang, tapi ada emas itu sendiri.
Bukan uang sepeser pun, tapi ketenaran itu bagus.
Bagi orang suci tidak ada sesuatu pun yang najis.
Ketenaran yang baik ada di atas kompor, tetapi ketenaran yang buruk tersebar di seluruh dunia.

teka-teki dan peribahasa tentang musim gugur unduh gratis

Jika Anda tidak mengenal seseorang, lihatlah temannya.
Demi hati nurani dan kehormatan - bahkan untuk memenggal kepalamu.
Anda tidak bisa membeli kehormatan dengan mengorbankan orang lain.
Emas berkilau bahkan di tanah.

perang jamur dan beri temukan pepatah pho

Dan burung pipit tidak hidup tanpa manusia.
Yang kotor tidak akan menempel pada yang bersih.
Setiap orang adalah sebuah misteri.
Betapapun bijaksananya Anda, Anda tidak dapat mengubah hati nurani Anda.
Itulah suatu kehormatan.
Seiring bertambahnya usia, begitu pula masyarakatnya.
Sebagaimana manusia, begitulah perintahnya.
Siapapun yang dihormati akan diperbesar.
Siapapun yang dihormati akan dihormati.

teka-teki atau pepatah tentang tahun

Buah berinya berwarna merah, tapi rasanya pahit.
Siapa yang tidak menghargai dirinya sendiri tidak akan dihargai oleh orang lain.

esai tentang pepatah kesabaran dan kerja keras akan menghancurkan segalanya

Lincah, asalkan sikunya tidak tersangkut.
Seekor kuda dikenali dengan menungganginya, seseorang dengan komunikasi.
Jika Anda tidak mendengarkan orang lain, Anda tidak akan hidup dengan baik.
Jangan menilai orang, lihatlah dirimu sendiri.
Orang-orang berbicara, mereka tidak akan mengatakannya dengan sia-sia.

peribahasa tentang olahraga lompat

Manusia untuk bisnis, tetapi orang bodoh untuk bermalas-malasan.
Orang-orang membajak, dan dia melambaikan tangannya.
Orang-orang dari pasar, dan Nazar dari pasar.
Dunia ini bukannya tanpa orang-orang baik.
Setiap kain pada keindahan itu adalah sutra.
Di Rus, tidak semua ikan mas crucian adalah ikan mas crucian - ada juga ruffs.
Anda tidak tiba-tiba menemukan orang baik.
Jangan menjadi domba, kalau tidak serigala akan memakanmu.
Jangan berpikir untuk menjadi pintar, pikirkan tentang menjadi rapi.

teka-teki dan peribahasa tentang luar angkasa

Bukan tempat yang menjadikan seseorang, namun orang yang menentukan tempatnya.
Nilailah bukan dari penampilan, tapi dari perbuatan.
Jangan lihat betapa compang-campingnya lengannya, tapi lihatlah cengkeramannya.

peribahasa bertema ayah dan anak

Bukan orang baik yang berpenampilan menarik, tetapi orang baik yang pandai berbisnis bukanlah orang baik.
Bukan orang yang hidup untuk dirinya sendiri, tapi orang yang menempa kebahagiaan untuk orang banyak.
Ada keamanan dalam jumlah.
Satu pohon bukanlah hutan, satu orang bukanlah suatu bangsa.
Sesuai salam, jawabannya karena keutamaan.
Giliran kita akan tiba untuk duduk di depan.
Orang Rusia adalah orang yang baik.
Pria Rusia itu memimpin roti dan garam.
Untuk ikan - air, untuk burung - udara, dan untuk manusia - seluruh bumi.
Kelihatannya seperti raspberry, tetapi ketika Anda menggigitnya, itu sekam.

kata mutiara peribahasa lucu

Kelihatannya bagus, tetapi jika Anda bertindak seperti itu, itu akan dijual dengan harga murah.
Mereka tidak meminum air dari wajah mereka.
Dia sendiri adalah seekor belibis hitam, tetapi ingin terlihat seperti burung merak.

Hari itu panjang dan umur itu pendek, begitulah pepatah

Seekor babi dan mengenakan kerah emas semuanya adalah babi.
Hati adalah nabi, dan jiwa adalah ukuran.
Kemuliaan menghangatkan, rasa malu membara.
Hati nurani tidak punya gigi, tapi akan menggerogoti.
Orang yang kenyang tidak memahami orang yang lapar.
Tenang, tapi gagah; keras, tapi cerdas.
Ketenaran yang baik mempunyai sayap yang besar.
Rasa hormat itu sulit didapat, tapi mudah hilang.
Bagi orang baik segala sesuatunya baik, tetapi bagi orang jahat segala sesuatunya buruk.
Setidaknya ludahi matanya: segala sesuatu adalah embun Tuhan baginya.

puisi peribahasa tentang musim semi

Ketenaran yang buruk adalah racun.
Seseorang tidak bisa hidup tanpa seseorang.
Orang yang sedang marah menjadi gila.
Manusia menebak, tapi Tuhan yang melakukannya.
Seseorang hidup selama satu abad, tetapi perbuatannya bertahan selama dua abad.
Seorang pria hidup dalam rasa kasihan.

pepatah tidak ada kata terlambat untuk belajar

Manusia tidak dilahirkan untuk dirinya sendiri.
Seseorang bukanlah orang gila - Anda tidak bisa langsung mengetahuinya.
Manusia dari manusia dan untuk manusia.

peribahasa tentang dinas tentara dan prajurit

Seseorang yang berpikiran pendek mempunyai lidah yang panjang.
Manusia terkenal dengan karyanya.
Manusia berjalan, Tuhan memimpin.
Seseorang kehilangan berat badan karena kepedulian, bukan karena pekerjaan.
Manusia berbeda dari manusia ke manusia.
Pria itu seperti gembok: Anda perlu menemukan kunci untuk semua orang.
Kepalalah yang membuat seseorang terlihat, bukan topinya.
Anda mengenali seseorang ketika Anda makan banyak garam bersamanya.

pepatah emas tidak berada di luar, emas ada di dalam

Semakin banyak buah yang ada pada sebuah pohon, semakin kecil kemiringan cabang-cabangnya ke bawah.
Semakin sulit suatu persoalan, semakin tinggi pula kehormatannya.
Semakin aneh, semakin modis.
Apapun yang Anda tertawakan, Anda akan merasa cukup.
Kehormatan lebih berharga daripada kehidupan.
Kehormatan menginspirasi, ketidakhormatan menindas.
Pikiran melahirkan kehormatan, tetapi pikiran menghilangkan rasa tidak hormat.

kamus penjelasan peribahasa bahasa Inggris

Kehormatan dinilai bukan dengan kata-kata, tapi dengan perbuatan.
Yang cocok dengan wajah itulah yang membuatnya cantik.
Ini landak, Anda tidak bisa mengambilnya dengan tangan Anda.

• Bagaimana cara menidurkan bayi sendirian?
• Apa yang harus dilakukan jika anak kecil mencuri?
• Hukuman dan penghargaan dalam membesarkan anak
• Liburan di Mesir bersama anak kecil
• Dongeng Oscar Wilde "The Selfish Giant" dalam bahasa Inggris. Raksasa egois
• Haruskah Anda memaksa anak Anda untuk makan?
• Nak, jadilah laki-laki: kesalahan ayah
• Ortopedi anak

Semua kearifan rakyat dikumpulkan dalam peribahasa dan ucapan. Mengajarkan anak untuk bersikap sopan, bersahabat, dan menghormati orang dewasa dan sesamanya perlu dimulai sejak dini. Dan peribahasa serta ucapan yang bijak dan instruktif sangat membantu dalam hal ini.

Amsal dan ucapan tentang kesopanan dan rasa hormat terhadap anak prasekolah

Sejak zaman kuno, kesopanan dan rasa hormat telah dinilai sebagai kualitas terbaik manusia. Bahkan dalam dongeng, pahlawan seperti itu tidak hanya dibantu oleh manusia, tetapi juga oleh kekuatan alam.

Kesopanan membuka semua pintu.

Setiap orang membutuhkan kesopanan.

Kata besarnya adalah "tolong".

Di rumah orang lain, jangan terlalu mencolok, tapi bersikaplah ramah.

Halo yang baik adalah jawaban yang bagus.

Anda tidak bisa membeli pendidikan dan kesopanan di toko.

Jika Anda ingin menjadi tamu yang baik, pujilah nyonya rumah.

Tidak ada yang mahal, kesopanan itu mahal.

Ketidaktahuan juga membuat marah Tuhan.

Lidah tidak akan layu karena perkataan yang santun (sopan).

Kata yang buruk adalah air kotor.

Damar bukan air, makian bukan halo.

Saat disajikan, minumlah airnya juga.

Terima kasih kepada orang yang minum dan memberi makan, dan dua kali lipat kepada orang yang mengingat roti dan garam.

Perkataan yang bersahabat tidak akan mengeringkan lidahmu, dan membungkukkan badan tidak akan mematahkan punggungmu.

Perkataan yang bersahabat mengalahkan amarah.

Meja terima kasih sedang dicat.

Perilaku sopan adalah cara termudah untuk berteman.

Jika Anda melakukan kesalahan di jalan, Anda selalu bisa kembali. Jika Anda membuat kesalahan dengan sebuah kata, Anda tidak akan bisa memperbaikinya.

“Terima kasih” adalah hal yang luar biasa.

Jangan menyesali ucapan “terima kasih” Anda sendiri, dan jangan mengharapkan ucapan terima kasih orang lain.

Seekor kuda dikenali dengan menungganginya, dan seseorang dengan komunikasi.

Satu kata baik bernilai seribu kata makian.

Jika Anda tidak menghormati orang tua Anda, maka tidak ada yang akan menghormati Anda.

Tontonlah kartun pendidikan bersama anak Anda tentang perilaku yang baik dan kata-kata yang sopan.

Amsal dan ucapan tentang sopan santun dan hormat kepada anak sekolah

Amsal dan ucapan untuk anak-anak tentang kesopanan dan rasa hormat menunjukkan betapa orang-orang di waktu yang berbeda menghormati kualitas-kualitas ini.

Tentang kesopanan dan rasa hormat

Tempatkan salib sesuai dengan kata-kata tertulis, membungkuk sesuai dengan yang dipelajari.

Membungkuk ke depan akan berguna.

Membungkuk tidak akan melukai punggung Anda dan tidak akan membuat leher Anda jadi gila.

Membungkuk tidak akan membuat Anda sakit kepala. Membungkuk tidak akan mematahkan punggung bawah Anda.

Kesopanan tidak memerlukan banyak pengeluaran, tetapi memberi banyak.

Mereka tidak menunjukkannya di rumah orang lain.

Kata “Tolong” tidak berarti membungkuk, dan “terima kasih” tidak berarti membungkuk.

Orang bodoh juga membuat marah Tuhan.

Kesopanan menjadikan seorang pangeran dari seorang budak, karakter buruk membuat seorang budak dari seorang pangeran.

Belajar sopan: di mana ada tunggul, di situ ada dahi; di mana orang-orang berada - di sini; saat anjing berkelahi, ucapkan: “Tuhan tolong!”

Penolakan yang sopan lebih baik daripada penerimaan yang kasar.

Kesopanan membuka semua pintu.

Mereka tidak tersinggung dengan kesopanan yang berlebihan.

Jangan meninggikan diri sendiri, jangan merendahkan orang lain.

Belajarlah sopan santun dari orang yang tidak sopan.

Kesopanan dan kesopanan tidak bisa dibeli di pasar.

Mereka menjawab dengan sopan dan menolak dengan kompeten.

Akurasi - kesopanan raja.

Amsal dan ucapan tentang sopan santun dan sopan santun

Sopan santun dan perilaku yang baik selalu bermanfaat. Dan peribahasa serta ucapan tentang sopan santun dan sopan santun akan menunjukkan kepada anak bagaimana berperilaku yang benar.

Bagaikan babi kekenyangan yang lari dari baknya (tanpa mengucapkan terima kasih).

Bertanya dengan guntur, mereka akan menjawab dengan hujan.

Kesederhanaan cocok untuk semua orang.

Orang yang rapi menyenangkan orang.

Tempatkan babi di meja, dengan kakinya di atas meja.

Berterima kasihlah kepada orang yang membantu Anda

Orang yang kasar akan menderita karena kekasaran.

Kuda betina itu meringkik secara merata untuk mendapatkan gandum.

Jika ada lebih dari dua, mereka berbicara dengan lantang.

Jangan terburu-buru mengambilnya: keringkan tangan Anda.

Tidak baik makan sambil berbaring. Seseorang tidak menyilangkan dirinya sambil duduk.

Di mana mereka memenjarakan Anda, duduklah di sana, dan di mana mereka tidak menyuruh Anda melakukannya, jangan lihat!

Tidak ada salahnya untuk tetap diam ketika tidak ada yang ingin Anda katakan.

Ngomong-ngomong, tetap diam adalah sebuah kata yang besar untuk diucapkan.

Lebih banyak tindakan, lebih sedikit kata-kata.

Makanlah roti untuk makan siang dan sepatah kata pun untuk jawabannya.

Jangan melampiaskan lidahmu di pesta, saat bercakap-cakap, atau saat hatimu sedang marah.

Bicaralah, tapi jangan bicara.

Jika mereka tidak meminta, jangan menari.

Bicaralah, tetapi jangan berdebat, dan meskipun Anda berdebat, jangan berbicara omong kosong.

Makan pai jamur dan tutup mulut.

Tahu bagaimana mengatakannya - tahu bagaimana tetap diam.

Diam yang baik lebih baik daripada menggerutu yang buruk.

Beri dia sesuatu untuk diminum, diberi makan, dan kemudian ajukan pertanyaan.

Pertahankan lidahmu pada tali.

Anda tidak bisa menutupi mulut orang lain dengan syal.

Dalam permintaan, membungkuk bukanlah suatu kerugian.

Siapa yang tidak mengendalikan dirinya tidak akan mengajari orang lain untuk berpikir.

Mereka tidak menunjukkannya di rumah orang lain.

Mereka tidak pergi ke biara orang lain dengan aturannya sendiri

Jika Anda mengatakan apa yang Anda maksud, bersungguh-sungguhlah dengan apa yang Anda katakan.

Dia berbicara siang hingga malam, tetapi tidak ada yang perlu didengarkan.

Dia berbicara seolah-olah sungai sedang mengoceh.

Amsal untuk anak tentang niat baik dan kebaikan

Kenangan masa kecil yang paling menyenangkan adalah ketika ibu atau nenek membangunkan Anda di pagi hari, membelai kepala Anda dengan lembut, dan bayi, ketika bangun, melihat mata yang baik dan lembut di depannya.

Kebaikan adalah dasar dari perilaku yang baik.

Perkataan yang baik merambat dalam mutiara, tetapi perkataan yang jahat menusuk seperti anak panah.

Perkataan yang baik akan membuka gerbang besi.

Kata-kata yang baik juga menyenangkan bagi kucing.

Kata-kata yang penuh kasih sayang tidak merugikan diri sendiri, tetapi memberi banyak manfaat bagi orang lain.

Kata yang penuh kasih sayang - seperti hari musim semi.

Perkataan yang baik akan meluluhkan madu.

Kata-kata sayang bagi seseorang ibarat hujan di bumi di musim kemarau.

Orang yang baik hati memasukkan penyakit orang lain ke dalam hatinya.

Kata-kata yang baik menyentuh hati.

Orang baik mati, tapi amalnya tidak hilang.

Orang baik akan menjalani satu abad kebaikan.

Orang yang baik hati mengajarkan hal-hal yang baik.

Orang yang baik hati lebih baik dari pada jembatan batu.

Orang baik akan datang seolah-olah membawa terang.

Perbuatan baik lebih baik dari pada kue yang lembut.

Orang yang baik hati lebih mungkin melakukan sesuatu daripada orang yang pemarah.

Untuk salam yang baik, jawaban yang baik.

Dengarkan orang baik - mereka akan membimbing Anda di jalan yang benar.

Menabur kebaikan, menaburkan kebaikan, menuai kebaikan, melimpahkan kebaikan.

Jika Anda menghabiskan satu jam dalam kebaikan, Anda akan melupakan semua kesedihan Anda.

Jangan membual tentang perak, tapi tentang hal-hal yang baik.

Berbuat baik dan harapkan yang baik.

Perkataan yang baik membantu seperti tongkat di jalan.

Kecantikan hanya sementara, kebaikan selamanya.

Perbuatan baik tidak akan berjalan tanpa imbalan.

Bagi orang baik ada hutan tangan.

Kabar baik diharapkan dari tamu yang baik.

Dan sekarang untuk teman-teman, puisi Samuil Marshak “Jika kamu sopan.” Biarlah puisi ini mengajarkan budi pekerti yang baik dan berperilaku santun.

Diskusi: ada 1 komentar

Pilihan kearifan rakyat yang bagus. Anda dapat mengambil banyak hal untuk diri Anda sendiri.

Menjawab

• Kesopanan tidak memerlukan biaya apa pun, tetapi membawa banyak manfaat.
• Mereka takut akan kesombongan, namun menghormati kesopanan.
• Bertanya dengan guntur, mereka akan menjawab dengan hujan.
• Saat ia kembali, ia juga akan merespons.
• Jika Anda ingin menjadi tamu yang baik, pujilah nyonya rumah.
• Tubuh yang penuh kasih sayang menghisap dua rahim, tetapi tubuh yang suram tidak menghisap satu pun.
• Kata-kata yang baik juga menyenangkan kucing.

• Kata-kata yang baik dan binatang itu mengerti.
• Kata-kata yang baik lebih baik daripada kue yang lembut.
• Kata yang penuh kasih sayang, seperti hari musim semi.
• Ucapkan kata-kata yang baik dan berikan tongkat di tangan Anda.
• Anda tidak bisa membeli pendidikan dan kesopanan di toko.
• Perkataan yang baik kepada seseorang ibarat hujan di musim kemarau.
• Membungkuk tidak akan mematahkan punggung bawah Anda.
• Seorang tunawisma kaya dengan perkataan yang baik.
• Mereka yang tidak bisa menerima dengan kasih sayang tidak akan menerima dengan keras.
• Perkataan yang penuh kasih sayang membuat tulang terasa sakit.
• Perkataan yang baik akan membuka gerbang besi.
• Perkataan yang baik merambat dalam mutiara, tetapi perkataan yang jahat menusuk seperti anak panah.
• Kata-kata yang baik lebih kuat dari pada sebuah pentungan.
• Kata besarnya adalah "tolong".
• Dengan kata-kata yang baik kamu bisa melelehkan batu.
• “Terima kasih” adalah hal yang luar biasa.
• Jangan menyesali ucapan “terima kasih” Anda sendiri, dan jangan mengharapkan ucapan terima kasih orang lain.
• Kata “Tolong” tidak berarti membungkuk, dan “terima kasih” tidak berarti membungkuk.

Ini adalah peribahasa dan ucapan rakyat Rusia tentang kesopanan, niat baik, dan etiket.

26. Rassudova O.P. Penggunaan jenis kata kerja dalam bahasa Rusia modern. edisi ke-2, putaran. dan tambahan M.: Bahasa Rusia, 1982. - 149 hal.

27.Tata bahasa Rusia. Jilid 1. Fonetik, fonologi, tekanan, intonasi, pembentukan kata, morfologi. M.: Nauka, 1980. - 783 hal.

28. Tikhonov A.N. Awalan spesies murni dalam sistem pembentukan spesies Rusia. // Pertanyaan linguistik. 1964, no.1. — Hlm.42-52.

29. Tikhonov A.I. Korelasi spesies dalam bahasa Rusia modern. // Tipologi tipe: masalah, pencarian, solusi. M.: Bahasa Budaya Rusia, 1998. - P.466-477.

© BN Kovalenko, 2015

L.V.Sokolova,

K.filol. Sc., Associate Professor Fakultas Pekerjaan Sosial Universitas Sosial Negeri Rusia Cheboksary, Federasi Rusia Email: [dilindungi email]

Amsal dan Ucapan RUSIA TENTANG BAHASA DAN ETIKET BERBICARA

anotasi

Amsal dan ucapan mengungkapkan dalam bentuk terkonsentrasi hakikat pandangan dunia, mentalitas masyarakat, ciri-ciri budaya, dan tata krama bertutur. Peribahasa dan ucapan Rusia selama berabad-abad menyampaikan gagasan tentang cita-cita moral masyarakat. Ini adalah kearifan terenkripsi nenek moyang kita, sebuah bukti bagi generasi mendatang.

Kata kunci

Bahasa, tuturan, etika tutur, mentalitas, budaya tutur.

Dalam Amsal dan ucapan, dalam bentuk pekat, hakikat sikap, mentalitas, budaya, tata krama tutur diungkapkan. Selama berabad-abad, peribahasa dan pepatah Rusia menyampaikan gagasan tentang cita-cita moral masyarakat. Ini mengenkripsi kebijaksanaan nenek moyang, perjanjian untuk generasi mendatang.

Bahasa, tuturan, etika tutur, mentalitas, budaya tutur.

Semua bangsa, dalam semua bahasa di dunia, memiliki peribahasa dan ucapan tentang bahasa. Nilai moral dan pendidikan dari ungkapan singkat dan ringkas ini tidak diragukan lagi. Di dalamnyalah kesadaran moral, mentalitas, dan semangat suatu kelompok etnis diekspresikan. Mengetahui sejarah negara kita, kekhasan cara hidup Rus Kuno, ciri-ciri alam dan iklim wilayah tempat tinggal para Slavia kuno, mitos dan legenda suku-suku ini, kita dapat memahami dan menjelaskan banyak hal di dalamnya. perilaku, dalam prioritas yang tercermin dalam peribahasa dan ucapan. Kita dapat menguraikan gambaran pola dasar, motif perilaku, termasuk ucapan.

Di banyak budaya, bahasa sangat dihargai dan disarankan untuk memperlakukannya dengan hati-hati. Bahasa Rusia penuh dengan peribahasa dan ucapan tentang ucapan dan perilaku bicara Rusia dalam berbagai situasi. Amsal dan ucapan menekankan pentingnya bahasa sebagai landasan keberadaan manusia. Inilah inti yang membentuk kepribadian: Bahasa adalah jangkar tubuh. Tanpa lidah dan belnya bisu. Tanpa kemampuan berbicara

JURNAL ILMIAH INTERNASIONAL “ILMU INOVATIF” No. 6 Tahun 2015 ISSN 2410-6070

seseorang tidak dapat sepenuhnya menyadari individualitasnya. Dari semua makhluk hidup, hanya manusia yang dapat berbicara dan berkomunikasi dengan Tuhan: Bahasa juga berbicara dengan Tuhan.

Ada cukup banyak peribahasa dan ucapan dalam bahasa Rusia, di mana bahasa tersebut muncul sebagai panduan, komandan, dan peran utama bahasa yang menginspirasi ditekankan: Bahasa akan membawa Anda ke Kyiv. Lidah itu seperti tuas. Lidah adalah panji, ia memimpin pasukan. Lidah kecil membuat orang hebat bergerak. Lidahnya kecil, tapi mengendalikan seluruh tubuh. Bahasa menggerakkan kerajaan.

Tapi kata juga bisa menghancurkan seseorang; dalam peribahasa dan ucapan ini adalah senjata yang paling mengerikan: Kata tidak hilang, tapi orang mati karenanya. Sebuah kata bukanlah sebuah anak panah, tapi pukulannya lebih keras dari sebuah anak panah. Kata itu bukanlah sebuah pukulan, tapi lebih buruk dari sebuah pukulan. Sepatah kata bangkit: dengan perkataan Tuhan menciptakan dunia, dengan perkataan Yudas mengkhianati Tuhan. Jangan takut pada pisaunya, tapi pada lidahnya. Jangan menusuk dengan tombak, tusuk dengan lidahmu. Pisau cukurnya menggores, tapi perkataannya memotong.

Seseorang peka terhadap kata-kata, bereaksi jelas terhadap berbagai nuansa ucapan dan perilaku. Tidak ada makhluk hidup yang bereaksi terhadap ucapan seperti manusia. Oleh karena itu, sebuah kata dapat dihancurkan, tetapi pada saat yang sama: Anda tidak dapat membunuh seekor nyamuk dengan sebuah kata.

Kearifan rakyat menghargai kata-kata yang tepat, tepat sasaran, dan diucapkan dengan jelas. Menghargai orang-orang yang dapat menyisipkan kata yang tepat sasaran pada saat yang tepat, yang dapat menyemangati mereka dengan kata-kata yang baik dan penuh kasih sayang: Kata tersebut mengatakan bahwa itu akan memberi Anda satu rubel. Dia berbicara seolah-olah sungai sedang mengoceh. Dia bernyanyi dengan manis, Anda dapat mendengarkannya secara berbeda. Kata demi kata yang berfungsi di sekop. Dia berbicara seolah-olah itu tertulis. Menenun renda dengan lidahnya. Dia bilang itu seperti dia bertahan. Dia jarang berbicara, tapi tepat. Dia tidak akan merogoh sakunya untuk sepatah kata pun. Sebuah kata yang baik bernilai ratusan kata-kata kosong. Seorang tunawisma kaya dengan perkataan yang baik. Kata-kata yang baik (baik) juga menyenangkan kucing. Kata-kata yang baik lebih baik daripada kue yang lembut. Halo tidak rumit, tapi memenangkan hati. Kata yang baik dalam mutiara.

Ucapan yang terus-menerus, tanpa tersandung, dihargai: Lebih baik tersandung dengan kaki daripada dengan lidah. Pidato yang hidup, spontan, dan improvisasi lebih baik daripada yang tertulis: Kata-kata yang hidup lebih berharga daripada surat yang mati. Individualitas diperhatikan: Adalah baik untuk bernyanyi bersama, tetapi berbicara secara terpisah. Masyarakat juga didorong untuk dapat menyisipkan peribahasa/ucapan pada saat yang tepat: Ucapan itu indah dalam sebuah perumpamaan (ucapan).

Ketidakmampuan berkomunikasi dikutuk dan menimbulkan perasaan jengkel dan marah. Mereka berkata tentang seseorang yang lemah dalam berpikir dan berbicara: Dia bergumam seperti capercaillie. Dia berbicara seperti menyeret kalung ke kuda dengan penjepit. Dia bilang dia akan melahirkan. Dia akan mengucapkan sepatah kata pun dan mengunyah makanannya. Pidato yang formal dan tidak emosional dikutuk: Dia memiliki lidah yang kasar.

Kecerdasannya tidak luput dari perhatian. Metafora kemiripan lidah tajam/pisau cukur, jarum menekankan pada efek kontak dengan benda tajam. Segala sesuatu yang pedas menyegarkan, menggairahkan, tetapi juga penuh dengan bahaya. Kita juga ingat bahwa kata adalah sebuah senjata: Ia mempunyai lidah seperti silet. Dengan perkataan yang menyebar seperti dedaunan, dan dengan perbuatan yang menusuk dengan jarum. Jangan menusuk dengan tombak, tusuk dengan lidahmu. Anda tidak dapat lepas dari bahasanya, bahasa dapat ditemukan di mana-mana.

Seseorang yang menderita verbositas dikutuk oleh masyarakat. Kemampuannya dikaitkan dengan dosa, dengan intrik iblis: Dia hancur berkeping-keping seperti iblis kecil. Lidah mengarah ke sinus. Tali panjang itu bagus, tapi pidatonya pendek. Tidak pantas untuk berbicara terlalu banyak. Terlalu banyak bicara akan membuat Anda pusing. Pidato yang singkat itu bagus, tetapi pidato yang panjang itu membosankan. Bicaralah, tapi jangan bicara. Berbicara terlalu banyak berarti merugikan diri sendiri. Para penggosip dikutuk karena mereka menyalahgunakan kekuatan unsur verbal. Amsal dan pepatah memusatkan perhatian pada proses gosip, membesar-besarkan cakupannya: Jika ayam tahu, tetangga pun akan tahu. Babi akan menceritakannya kepada babi, dan babi akan menceritakannya kepada seluruh kota. Kenali burung murai dari lidahnya.

Awalnya, pidatonya bercirikan keajaiban dan misteri. Kekuatan dunia lain mengetahui rahasia ini. Di antara manusia, hanya orang yang memiliki kemampuan khusus yang dapat memahaminya. Amsal dan ucapan yang direkomendasikan: Takutlah kepada Yang Maha Kuasa, jangan berkata-kata yang tidak perlu. Berdoalah kepada Tuhan, dan jangan bersikap kasar kepada iblis. Banyak bicara itu buruk, berdosa; banyak bicara sama dengan bermalas-malasan: Siapa yang bicara sedikit, berbuat lebih banyak. Siapa yang menafsirkan lebih sedikit, dia lebih sedih. Dia bermain bagus, tapi tidak tahu apa yang dia lakukan. Siapa pun yang menyerang dengan lidahnya tidak akan banyak melawan. Pendongeng tidak cocok sebagai juru tulis. Tenang dalam ucapannya, namun garang hatinya.

Apa yang dikatakan dapat merugikan pembicara, Anda harus sangat berhati-hati, berhati-hati: Bicaralah, tetapi lihat ke belakang. Untuk kata-kata buruk bahkan kepalamu akan terbang. Siapa pun yang mengatakan apa yang dia inginkan, dia akan mendengar sendiri apa yang tidak dia inginkan. Tidak semuanya baik, seperti yang mereka katakan. Dikatakan - perak, tidak dikatakan - emas. Jangan katakan semua yang kamu tahu. Tidak semua kata (kulit pohon) ada dalam satu baris. Saya ingin mengucapkan sepatah kata pun, tetapi serigala itu tidak jauh. Lidah akan membawamu ke kedai minuman. Lidah tidak akan membawa kebaikan bagimu. Anda tidak dapat menarik kembali apa yang telah dikatakan. Kekuatan kata-kata dan konsekuensi yang tidak dapat diubah ditekankan

JURNAL ILMIAH INTERNASIONAL “ILMU INOVATIF” No. 6 Tahun 2015 ISSN 2410-6070

ucapan gegabah: Anda dapat memegang kendali, tetapi Anda tidak dapat mengeluarkan kata-kata dari mulut Anda. Anda tidak dapat mencegat ludah, Anda tidak dapat menarik kembali sepatah kata pun. Kata-kata yang tidak berguna untuk mengatakan bahwa melempar batu itu gila. Kalau diucapkan tidak akan dikembalikan, jika ditulis tidak akan dihapus, jika dipotong tidak akan dikembalikan.

Ada situasi di mana berbicara itu berbahaya, dan diam sama saja dengan kekejaman rohani: Berbicara adalah sebuah masalah, namun tetap diam adalah masalah lain. Berbicara (berdiri) dengan berani untuk tujuan yang adil. Kebijaksanaan populer menyarankan untuk tetap diam jika situasinya memungkinkan. Keheningan dipandang sebagai berkah. Sebaliknya, banyak bicara yang berlebihan adalah suatu sifat buruk. Kemampuan mendengarkan sangat produktif. Dianjurkan juga untuk mengalami kesedihan sendiri, tanpa melibatkan orang lain dalam urusan Anda: Ucapan menjadi indah melalui mendengarkan (dan percakapan melalui kerendahan hati). Ngomong-ngomong, tetap diam adalah sebuah kata yang besar untuk diucapkan. Kurangi bicara, lebih banyak dengar. Siapa yang berbicara menabur, siapa mendengarkan, mengumpulkan (menuai). Tidak ada salahnya untuk tetap diam jika tidak ada yang ingin Anda katakan. Tidak semuanya diungkapkan dengan lantang. Kenakan gaun - jangan disapu; tahan kesedihan - jangan katakan.

Dianjurkan untuk memuji seseorang saat dia tidak ada, agar tidak menjadi sombong. Diskusi di balik layar, tanpa pelakunya, dianggap sebagai dosa, perbuatan buruk: pelaku tidak bisa membenarkan dirinya sendiri atau memberikan jawaban. Selain itu, kemampuan untuk mengatakan kebenaran secara tatap muka dihargai dan dianggap sebagai tindakan berani: Siapa pun yang menegur seseorang di belakang mata berarti takut padanya. Jangan memuji di depanmu, jangan menyalahkan di belakang matamu. Mereka mempunyai sikap negatif terhadap informan dan penyelundup: Siapapun yang mulai memberi informasi tidak akan lepas kendali. Ini sangat ideal untuk bahasa ketika pikiran dan selubung suara bertepatan, tetapi ini sangat jarang terjadi, jadi peribahasa dan ucapan memperhatikan fakta bahwa pikiran dan kata-kata tidak menyimpang dari perbuatan: Jika Anda mengatakan apa yang Anda pikirkan, maka pikirkan apa yang Anda pikirkan. mengatakan. Pikirkan dulu, lalu bicara.

Dalam peribahasa dan ucapan, bahasa muncul sebagai unsur verbal, yang pada hakikatnya alami, yang seringkali tidak dapat diatasi oleh seseorang. Hanya yang kuat, berkemauan keras yang bisa dia serahkan: Bibir dan gigi adalah dua penghalang (pagar), tapi aku tidak bisa menahannya. Rumor duniawi bagaikan gelombang laut. Lidah itu seperti batu kilangan: ia menggiling apa saja. Lidahku adalah musuhku (dia berbicara di depan pikirannya). Lidahku adalah musuhku: ia berkeliaran di depan pikiran, mencari masalah. Lidahnya lembut: ia mengoceh apa pun yang diinginkannya. Tutup mulutmu. Jagalah lidahmu tetap pendek. Jaga lidah Anda tetap terikat (dengan tali). Makan pai jamur dan tutup mulut. Jangan melampiaskan lidahmu di pesta, saat bercakap-cakap, atau saat hatimu sedang marah. Orang-orang menasihati pembicara untuk menoleh ke dirinya sendiri, melihat dirinya dari luar: Kurangi bicara pada orang lain, dan lebih banyak bicara pada diri sendiri.

Kata itu bernilai emas. Di Rus, orang yang tahu cara menepati janji selalu dihormati dan dipercaya. Amsal dan ucapan mengingatkan kita akan tanggung jawab atas apa yang dikatakan. Perkataan harus didukung dengan perbuatan: Jika tidak memberi sepatah kata pun, kuatlah, tetapi jika memberi, bertahanlah. Tidak lama setelah diucapkan, dilakukan. Perkataan itu diberikan seperti peluru yang ditembakkan. Tepati janjimu, jangan lari mengikuti angin. Dia mengucapkan kata-katanya, jadi setidaknya taruh beberapa barang bawaan di atasnya.

Budaya Rusia dicirikan oleh tradisionalisme dan patriarki. Adat istiadat nenek moyang, aturan moral dianggap hukum tidak tertulis: Adat (lebih tua) lebih tinggi dari hukum. Amsal dan ucapan menunjukkan kepada kita norma-norma etiket bicara yang tertanam dalam budaya Rusia. Jika Anda berkunjung, Anda wajib menghormati tradisi tuan rumah Anda dan memperlakukan mereka dengan hormat: Di rumah orang lain, jangan terlihat, tapi bersikaplah ramah. Mereka tidak menunjukkannya di rumah orang lain. Hormatilah tamunya, hormati pemiliknya. Di rumah, seperti yang saya inginkan, dan di orang-orang, seperti yang diperintahkan. Tamu harus bahagia, setidaknya secara lahiriah menunjukkan keramahan. Anda perlu mengucapkan terima kasih kepada para tamu atas kunjungan mereka: Jangan bersikap tertutup terhadap tamu tersebut, tetapi bergembiralah melihatnya. Senang atau tidak senang, tetapi katakan: sama-sama! Bukan kepada tamu tuan rumah, tapi kepada tuan rumah untuk mengucapkan terima kasih kepada para tamu. Di banyak negara, sebelum Anda mulai bertanya tentang sesuatu, Anda perlu memberi tamu itu minuman dan makanan. Ritual ini juga dimainkan dalam cerita rakyat Rusia (dalam dongeng, peribahasa, ucapan, lagu), ini dikaitkan dengan kepercayaan orang Slavia bahwa seseorang yang telah mencicipi makanan di rumah Anda tidak akan pernah menyakiti Anda (V.Ya. Propp , A.N. Afanasiev). Itu bertahan sampai hari ini. Hal ini juga tercermin dalam peribahasa dan pepatah: Beri makan terlebih dahulu, lalu minta. Beri dia minum, beri dia makan, lalu ajukan pertanyaan setelahnya (berita). Mereka tidak bertanya: siapa dan siapa dan di mana, tapi duduk untuk makan malam.

Amsal dan ucapan tentang pujian dan sanjungan menempati tempat khusus. Orang-orang tahu bagaimana membedakannya. Pujian disambut, sanjungan tidak disukai. Lemah, berkemauan lemah, rentan terhadap sanjungan. Orang yang mandiri dan mengetahui nilai dirinya dapat dengan mudah membedakan sanjungan dari pujian, tetapi jumlahnya sedikit: Perkataan yang baik menggoda banyak orang. Kata-kata yang baik lebih kuat dari pada sebuah pentungan. Sebuah kata yang penuh kasih sayang bahwa ini adalah hari musim semi. Perkataan yang jujur ​​(sopan) menenangkan kepala yang bengis. Dari siapa yang mereka harapkan, mereka menyebutnya dengan nama. Anda tidak akan mendengar kata-kata baik dari orang gagah. Anak sapi penuh kasih sayang dari dua ratu itu menyebalkan. Halo dan anjing itu berlari. Sanjungan dirasakan sangat negatif dalam kesadaran masyarakat dan membuat lawan bicaranya khawatir. Ini semacam kebohongan: Penyanjung dengan kata-kata adalah ular di bawah bunga. Seorang penyanjung akan selalu menemukan sudut di hatinya.

JURNAL ILMIAH INTERNASIONAL “ILMU INOVATIF” No. 6 Tahun 2015 ISSN 2410-6070

Ada madu di lidah, dan es di bawah lidah. Ada madu di lidah, dan es di hati. Burung bulbul jatuh cinta pada kecoa, dan manusia jatuh cinta pada pidato yang menyanjung. Burung itu diberi makan, dan manusia ditipu (dipancing) dengan kata-kata. Mereka memberi isyarat: kambing, kambing, tetapi mereka memikat: serigala akan memakanmu! Jangan marah pada perkataan yang kasar, jangan menyerah pada perkataan yang baik. Amsal dan ucapan menyarankan untuk lebih sering mengucapkan kata-kata “sopan”. Telah lama diketahui bahwa mereka memiliki efek positif pada keadaan emosional lawan bicara dan meredakan konflik: Saya pergi makan siang, menyapa. Perkataan yang baik tidak akan mengeringkan lidahmu. Orang-orang menjadi kering karena pelecehan, tetapi karena menyombongkan diri mereka menjadi gemuk. Tolong jangan membungkuk, dan terima kasih jangan membungkukkan punggungmu. Membungkuk ke depan akan berguna. Membungkuk tidak akan mematahkan punggung Anda. Jangan menyesali ucapan terima kasihmu sendiri, dan jangan mengharapkan ucapan terima kasih orang lain. Membungkuk tidak akan melukai punggung Anda dan tidak akan membuat leher Anda jadi gila. Mereka tidak membayar roti dan garam, kecuali terima kasih. Bahkan sepotong roti dan seperempat millet, bahkan suguhan itu berasal dari pemiliknya yang baik hati.

Dalam budaya Eropa, kebohongan dikutuk dan dihukum. Anda tidak bisa berbohong bahkan kepada musuh Anda. Di antara masyarakat Timur, Anda tidak bisa berbohong kepada sesama suku, musuh, atau penganut agama lain. Kebohongan, kelicikan, akal, usaha dalam cerita rakyat dan epik heroik adalah ciri-ciri yang membedakan masyarakat Timur dengan masyarakat Eropa (dari sudut pandang orang Eropa). Dalam peribahasa dan ucapan Rusia, sikap terhadap kebohongan sangatlah negatif. Selain itu, hal ini berbicara tentang hukuman yang tak terhindarkan bagi orang yang berbohong, tentang keterbukaan akhirnya: Kemarin saya berbohong, dan hari ini mereka menyebut saya pembohong. Sekali Anda berbohong, Anda menjadi pembohong selamanya.

Opini publik memegang peranan penting dalam kehidupan seseorang. Ini menetapkan standar perilaku, menghukum pelanggar, menjadikan mereka terkenal di seluruh dunia. Kita harus mempertimbangkan pendapat masyarakat. Penting untuk menjaga citra Anda, tetapi tidak selalu mungkin untuk mengontrol opini publik: Anda tidak bisa menutupi mulut orang lain dengan syal. Anda tidak bisa menjahit kancing di mulut orang lain. Anehnya, tidak ada peribahasa atau ucapan tentang manipulasi opini publik, tentang kemampuan mengendalikannya.

Etiket bicara Rusia dalam peribahasa dan ucapan mengatur bahwa ucapan sesuai dengan tujuan, kondisi komunikasi, dan audiens. Pelanggaran terhadap norma-norma ini dikutuk: Saya mulai dengan jahitan satin dan diakhiri dengan reptil. Saya mulai untuk kesehatan, dan berakhir untuk perdamaian.

Amsal dan ucapan menetapkan aturan perilaku selama percakapan, yang masih dipatuhi hingga saat ini. Anda perlu mendengarkan lawan bicara Anda, baru setelah itu Anda dapat masuk ke dalam percakapan: Jangan menyela perkataan orang lain. Tanpa perdebatan, pertengkaran, dan sumpah serapah, kehidupan manusia tidak mungkin terjadi. Tetapi bahkan dalam pertengkaran pun seseorang harus mengikuti aturan etiket. Kita harus ingat bahwa dalam suatu perselisihan, dalam suatu pertengkaran hendaknya kita memberikan kesempatan untuk berdamai, kita tidak boleh memendam kekesalan atas kata-kata makian yang terucap dalam hati, kita harus berprinsip: perangi dosa, bukan orang yang melakukannya: Pertengkaran yang buruk lebih baik daripada pertengkaran. Satu kata bisa memicu pertengkaran selamanya. Teguran pertama lebih baik daripada teguran terakhir. Datang bersama - bertarung, bubar - berdamai. Memarahi, memarahi, dan menyerahkan kata-kata Anda kepada dunia. Dengan siapa harus tunduk, jangan bertengkar. Berdamai dengan manusia, tapi berperang dengan dosa. Setiap pertengkaran diwarnai dengan kedamaian. Anda memberinya janji, dan dia memberi Anda sepuluh. Bicaralah, tetapi jangan berdebat, dan meskipun Anda berdebat, jangan berbicara omong kosong. Ia tidak najis di mulut, melainkan najis di mulut. Jangan terburu-buru pada kata-kata baik, jangan marah pada kata-kata kasar. Mengumpat harus dihindari karena berasal dari si jahat. Bersumpah adalah sebuah dosa. Namun jika menyangkut pertarungan, Anda tetap tidak boleh menggunakan kekuatan fisik. Jangan bertengkar dengan penguasa: Jangan bersumpah: mulutmu akan menjadi najis. Jangan bertengkar dengan penjara atau dengan penjara resmi. Berdebat adalah dosa, tetapi memarahi adalah dosa. Bicaralah dengan lidah Anda, tetapi jangan memberikan kebebasan pada tangan Anda.

Orang-orang membagi percakapan dan argumen menjadi produktif dan tidak produktif. Percakapan yang cerdas mengembangkan lawan bicara; berbicara dengan orang yang cerdas membuat Anda sendiri menjadi sedikit lebih pintar. Mendengarkan pidato cerdas, seseorang menerima kesenangan estetis: Dalam percakapan yang cerdas, Anda mendapatkan akal, dalam percakapan bodoh Anda kehilangan akal. Bicaralah dengan pria pintar tentang minum madu. Dalam percakapan orang lain, setiap orang mengumpulkan kecerdasan. Ladangnya berwarna merah karena millet, dan percakapannya dengan pikiran.

Budaya Rusia dicirikan oleh kesadaran kolektif. Individu larut dalam kolektif, dalam komunitas. Kebencian, keegoisan, egosentrisme dalam perilaku dan ucapan dikutuk: Saya adalah huruf terakhir dalam alfabet. Gagasan hidup damai dan bersama masih mendominasi pikiran orang Rusia. Saat ini ia dihadapkan pada keinginan untuk menjadi individu, unik, tidak seperti orang lain, hal ini terutama terjadi pada generasi muda yang dibesarkan di bawah pengaruh kuat budaya Barat. Oleh karena itu, beberapa norma etika dan pola perilaku (termasuk ucapan) yang tertanam dalam sejarah kita harus diubah dan dipikirkan ulang.

Daftar literatur bekas:

1. Afanasyev A. N. Pandangan puitis Slavia tentang alam: Dalam 3 volume - M., 1994.

2. Balaklay A.G. Kamus etiket bicara Rusia. - M.: Astrel: AST: Guardian, 2007. - 767 hal.

3. Dal V.I.Kamus penjelasan bahasa Rusia Hebat yang hidup. T. 1 - M.: BUSINESSSOFT, 2004. - 700 hal.

JURNAL ILMIAH INTERNASIONAL “ILMU INOVATIF” No. 6 Tahun 2015 ISSN 2410-6070

4. Mokienko V. M. Gambar pidato Rusia. Esai sejarah, etimologis dan etnolinguistik tentang fraseologi. - L., 1986. - 280 hal.

5. Propp V. Ya Akar sejarah dongeng. - L., 1986. - 364 hal.

6. Sokolova L. V. Pengembangan keterampilan dan kemampuan retoris di kalangan mahasiswa sarjana dari spesialisasi "Psikologi": Kumpulan materi konferensi ilmiah dan praktis II Seluruh Rusia "Pemuda dan sains: realitas dan prospek pembangunan". - Makhachkala, 2015. - Hal.253.

7. Sokolova L. V. Fitur linguistik dan budaya komunikasi bisnis// Tren modern dalam penelitian fundamental dan terapan: Konferensi Ilmiah dan Praktis Korespondensi Internasional Kedua. 30 April 2015 - Ryazan, 2015.

© L.V. Sokolova, 2015

UDC 811.161.1

T.M. Sokolova

Kandidat Ilmu Filologi, Associate Professor Fakultas Filologi Universitas Negeri St. Petersburg St. Petersburg, Federasi Rusia

TENTANG MELAKUKAN STUDI TOUR SISWA ASING DI

PROSES PELATIHAN RFL MEREKA

anotasi

Salah satu bentuk pengajaran bahasa Rusia sebagai bahasa asing (RFL) kepada siswa asing pada tingkat menengah dapat berupa tamasya pendidikan (nyata atau virtual) tentang topik sejarah dan budaya. Ciri mendasar dari tamasya tersebut adalah persiapannya dipimpin oleh guru RFL, dan dilakukan oleh siswa sendiri. Jenis pembelajaran-ekskursi ini tidak hanya membantu memenuhi kebutuhan kognitif siswa, tetapi juga memudahkan mereka memasuki proses kompleks memasuki realitas linguistik dan budaya baru, dan juga meningkatkan efektivitas kegiatan pendidikan siswa, karena ini melibatkan implementasi reguler dari sistem berbagai tugas berdasarkan studi materi yang ditujukan untuk situasi sejarah dan budaya di Rusia dalam berbagai periode perkembangannya.

Kata kunci

Bahasa Rusia sebagai bahasa asing, tamasya pendidikan, linguokultural.

Pendidikan bahasa asing dalam kondisi modern, termasuk pengajaran bahasa Rusia sebagai bahasa asing (RFL) pada tahap menengah, harus dibangun atas dasar budaya yang luas. Dalam dekade terakhir, komunitas pengajar telah berhasil menyadari bahwa komponen “budaya” dalam pelajaran bahasa asing sama sekali bukan hal yang sekunder dalam potensi pengajarannya. Aspek (komponen) budaya pelatihan bukanlah “latar belakang” pembentukan kompetensi linguistik dan keterampilan berbicara bahasa asing, tetapi merupakan bagian yang setara dan integral dari isi kompleks pendidikan, seperti aspek tradisional tata bahasa, fonetik. dan apa yang sering disebut “kosa kata” (atau dengan kata lain: serta mengajarkan berbagai jenis aktivitas bicara yang saling terkait - menulis, membaca, berbicara, dan mendengarkan). Pada saat yang sama, untuk mengaktifkan mekanisme tersembunyi dalam memahami RFL di tahap tengah, penting untuk “membenamkan” siswa dalam ruang budaya era sejarah tertentu untuk mengajarkan bahasa dan ucapan menggunakan metode yang dipilih dengan cermat dan dipersiapkan secara metodis. materi, dimana setiap pembelajaran memadukan informasi kebahasaan dan sejarah-budaya. Dalam hal ini prinsip studi bersama bahasa dan budaya diterapkan dalam proses pendidikan. Saat mengajar RFL orang asing di lingkungan berbahasa Rusia, guru dan siswa adalah pemilik sumber daya tambahan untuk mengajar RFL, yang bersifat historis

Kata-kata mutiara, kutipan, ucapan, pemikiran, frasa

peribahasa, ucapan, tanda, twister lidah...

Kata Mutiara tentang Etika dan Tata Krama

Pola asuh yang baik bukanlah tentang tidak menumpahkan saus ke taplak meja, namun tentang tidak memerhatikan jika ada orang lain yang menumpahkannya. Anton Pavlovich Chekhov

Kita menghabiskan tiga perempat hidup kita untuk belajar bagaimana berperilaku. Matius Arnold

Etiket adalah kecerdasan bagi mereka yang tidak memilikinya. Voltaire

Hakikat sopan santun adalah keinginan untuk berbicara dan berperilaku sedemikian rupa sehingga tetangga kita senang terhadap kita dan diri mereka sendiri. Jean de La Bruyere

Anda diharuskan melakukan ribuan hal yang tidak perlu hanya karena hal itu selalu dilakukan. Dan untuk alasan yang sama, Anda tidak diperbolehkan melakukan ribuan hal yang sama sekali tidak berbahaya. Dan ada begitu banyak jenis absurditas yang berbeda. Margaret Munerlyn Mitchell

Bagi seorang seniman, kehidupan moral seseorang hanyalah salah satu tema karyanya. Etika seni terletak pada penggunaan sarana yang tidak sempurna secara sempurna. Oscar Wilde

Definisi etika menurut saya seperti ini. Apa yang menopang dan meneruskan kehidupan adalah baik; apa yang merusak dan mengganggu kehidupan adalah buruk. Etika yang mendalam dan universal mempunyai makna agama. Dia adalah agama. Albert Schweitzer

Etika adalah filosofi niat baik, bukan sekadar tindakan baik. Imanuel Kant

Etika adalah filosofi persuasi. Imanuel Kant

Etika bermuara pada mempelajari apa yang kita sukai dan apa yang tidak kita sukai. Konsep baik dan jahat pada hakikatnya tidak mempunyai arti lain.
Alfred Ayer

Ketertarikan pada masalah etika adalah bukti keterlambatan perkembangan mental.
O.Wilde

Aturan emas etika adalah tidak ada aturan emas. Fakta bahwa tidak ada aturan emas juga merupakan aturan, hanya saja bukan emas, tapi besi.
G.Chesterton

Moralitas adalah harga diri dalam tindakan.
Avery Weisman

Etika bukan hanya penghakiman terhadap manusia, tetapi juga penghakiman terhadap Tuhan. Bukan hanya kejahatan yang memberontak melawan Tuhan, tetapi juga kebaikan, yang tidak mampu menerima kenyataan adanya kejahatan.
Nikolay Berdyaev

Albert Schweitzer

Etika terdiri dari etika politik, etika komersial, etika gerejawi, dan etika.
Tandai Twain

Moralitas adalah apa yang tersisa dari ketakutan ketika dilupakan.
Jean Rostand

Moralitas merupakan naluri kawanan dalam diri seseorang.
Friedrich Nietzsche

Saya belum menjadi bajingan yang memikirkan moralitas.
Vasily Rozanov

Jika perilaku moral direduksi menjadi aturan-aturan sederhana, kita dapat menciptakan komputer yang bermoral tinggi.
Samuel Ginder

Jangan biarkan moralitas menghentikan Anda melakukan apa yang Anda anggap benar.
Isaac Asimov

Setiap generasi berpikir bahwa mereka hidup di zaman kemerosotan moral secara total.
Byron Dobell

Kita berperilaku seperti orang baik 99 dari 100 kali kita berperilaku seperti bajingan.
RW Reese

Cerita lengkapnya akan mengejutkan hampir semua dari kita.
Minion McLaughlin

Sangat mudah untuk mengajarkan moralitas, namun sulit untuk membenarkan moralitas.
Arthur Schopenhauer

Jika geometri bertentangan dengan hasrat dan kepentingan kita seperti halnya moralitas, maka kita juga akan menentangnya dan melanggarnya meskipun ada semua bukti.
Gottfried Leibniz

Kanibalisme adalah moral di negeri kanibal.
Samuel Butler

Jika Anda tidak tahu apa yang harus dilakukan, lakukan apa yang Anda tahu.
Gennady Malkin

Apa hasil dari ajaran etika yang paling indah sampai saat ini? Mereka mengoreksi beberapa orang dari kekurangan-kekurangan yang mungkin mereka cela sendiri, namun mereka tidak membuat perubahan apa pun dalam moral bangsa-bangsa.
K.Helvetius

Etika bertujuan untuk mengilhami dan mengisi jiwa dengan kesusilaan batin, sedangkan ilmu sipil hanya memerlukan kesusilaan lahiriah™
Fransiskus Bacon

Etika adalah filosofi niat baik, bukan sekadar tindakan baik.
Imanuel Kant

Etika adalah filosofi persuasi.
Imanuel Kant

Sungguh menakjubkan bahwa umat manusia tidak harus menunggu munculnya etika yang sempurna untuk memungkinkan kebajikan sosial terwujud.
Jean Marie Guyot

Etika adalah upaya untuk memberikan validitas universal pada beberapa keinginan kita.
Bertrand Russel

Keberagaman dan kekejaman larangan etis menyingkapkan pergaulan bebas dan kemunafikan moral yang ekstrem.
Gilbert Keith Chesterton

Aturan emas etika adalah tidak ada aturan emas... Fakta bahwa tidak ada aturan emas juga merupakan aturan, hanya saja bukan emas, tetapi besi.
Gilbert Keith Chesterton

Abstraksi adalah kematian bagi etika, karena etika adalah hubungan yang hidup dengan menjalani kehidupan.
Albert Schweitzer

Etika yang sejati dimulai ketika kata-kata tidak lagi digunakan.
Albert Schweitzer

Kita perlu bangkit menuju spiritualitas yang etis dan menuju etika yang mencakup seluruh spiritualitas.
Albert Schweitzer

Etika adalah tanggung jawab yang tidak terbatas terhadap segala sesuatu yang hidup.
Albert Schweitzer

…Etis adalah sesuatu yang lebih dari sekedar non-egois!
Albert Schweitzer

Perkembangan etika tidak hanya dapat diungkapkan melalui filosofis, tetapi juga melalui konsep lingkungan. Etika dalam pengertian ekologis merupakan pembatasan kebebasan bertindak dalam perjuangan eksistensi.
Leopold tua

Estetika dan etika adalah dua lengan dari tuas yang sama: ketika satu sisi memanjang dan menjadi lebih ringan, sisi lainnya menjadi lebih pendek dan lebih berat. Begitu seseorang kehilangan makna moral, ia menjadi sangat peka terhadap estetika.
Lev Nikolaevich Tolstoy

Etika dan estetika adalah satu.
Ludwig Wittgenstein

Tidak ada etika universal.
Oswald Spengler

Keinginan untuk memiliki etika semakin memaksa seseorang untuk memuaskannya, semakin gigih pula kerugian seseorang, baik yang nyata maupun yang tersembunyi, tumbuh ke tingkat yang tak terukur.
Martin Heidegger

Apa yang benar-benar tidak bermoral adalah penggunaan konsep-konsep etis seperti adil, tidak adil, patut disalahkan.
Gilles Deleuze

Dengan mengelompokkan peribahasa dan ucapan, saya sengaja memberikan interpretasinya, membatasi diri, jika perlu, hanya pada penjelasan singkat, dengan mengingat instruksi V.I.Dal: “seseorang harus menafsirkan dan menjelaskan peribahasa dengan sangat hati-hati,” dan “menafsirkan sebuah lelucon atau sebuah petunjuk yang dipahami oleh pembacanya sendiri." - vulgar dan menjemukan." Jika Anda mencoba menyusun seperangkat aturan perilaku bicara berdasarkan peribahasa dan ucapan Rusia, mungkin akan terlihat seperti ini.

Aturan untuk pembicara

1. Ingatlah bahwa lidah (perkataan) merupakan kekuatan besar yang dapat diarahkan pada kebaikan dan kejahatan.

Lidahnya kecil, tapi mengendalikan seluruh tubuh.

Lidah kecil membuat orang hebat bergerak.

Bahasa menggerakkan kerajaan.

Bahasa juga berbicara dengan Tuhan.

Lidah adalah panji, ia memimpin pasukan.

Tanpa lidah dan belnya bisu.

Bahasa ini akan membawa Anda ke Kyiv.

Lidah tidak akan membawa kebaikan bagimu.

Lidahmu adalah musuh pertama.

Lidahnya mesum seperti kambing (seperti kucing).

Lidah membawa pada dosa.

Lidah akan membawamu ke kedai minuman.

Lidahku adalah musuhku (dia berbicara di depan pikirannya).

Lidahku adalah musuhku: ia berkeliaran di hadapan pikiran, mencari masalah.

Lidah memberi makan dan minum, dan memukul punggung.

Lidah memakan roti dan merusak segalanya.

Lidah itu seperti batu kilangan: ia menggiling apa pun yang mengenainya (apa pun yang mengenainya).

Lidahnya lembut: ia mengoceh apa pun yang diinginkannya.

Bahasa adalah jangkar bagi tubuh.

Sepatah kata bangkit: dengan perkataan Tuhan menciptakan dunia, dengan perkataan Yudas mengkhianati Tuhan.

2. Jagalah lidah (perkataan) dengan hati-hati agar tidak menimbulkan masalah bagi diri sendiri dan orang lain.

Jangan takut pada pisaunya, tapi pada lidahnya. Takut kepada Yang Maha Tinggi, jangan banyak bicara.

Ia tidak menajiskan mulut, tetapi menajiskannya dari mulut. Melalui mulut (melalui mulut) penyakit masuk, dan masalah keluar.

Kata-kata itu hilang, tetapi orang-orang mati karenanya.

Kata itu bukanlah sebuah pukulan, tapi lebih buruk dari sebuah pukulan.

Kata itu bukanlah anak panah, tetapi lebih kuat dari anak panah (menyerang).

Pisau cukurnya menggores, tapi perkataannya memotong.

Pikirkan dulu, lalu bicara.

Kata itu bukanlah seekor burung gereja; jika ia terbang, Anda tidak akan menangkapnya.

Sekali Anda menembak, Anda tidak dapat mengambil pelurunya; ketika Anda mengucapkan sepatah kata pun, Anda tidak dapat mengembalikannya.

Anda tidak dapat menghentikan ludah, Anda tidak dapat mengalihkan perhatian Anda.

Anda dapat memegang kendali kudanya, tetapi Anda tidak dapat mengeluarkan kata-kata dari mulut Anda.

Bicaralah dan lihat ke belakang.

Bicaralah, tapi jangan bicara.

Dan saya akan memberikan mahal untuk sepatah kata pun, tetapi Anda tidak akan dapat menebusnya.

Kalau diucapkan tidak akan dikembalikan, jika ditulis tidak akan dihapus, jika dipotong tidak akan dikembalikan.

Apa yang ditulis dengan pena tidak bisa dipotong (tidak bisa dipotong) dengan kapak.

Satu kata bisa memicu pertengkaran selamanya.

3. Ingatlah bahwa seseorang dinilai dari ucapannya.

Sebagaimana sifat-sifatnya, demikian pula tuturannya.

Kenali burung murai dari lidahnya.

Anda tidak akan mendengar kata-kata baik dari orang gagah.

Pendongeng tidak cocok sebagai juru tulis.

Kekuatan diam, kelemahan menjerit.

Pikiran yang pendek mempunyai lidah yang panjang.

Orang bijak diam ketika orang bodoh mengomel.

Yang pintar akan menghakimi, dan yang bodoh akan menghakimi.

Orang-orang Natalya yang jahat semuanya penjahat.

4. Jangan banyak bicara atau bertele-tele.

Tutup mulutmu.

Makan pai jamur dan tutup mulut.

Jaga lidah Anda tetap terikat (dengan tali).

Jagalah lidahmu tetap pendek.

Lidah yang pendek akan dijulurkan, tetapi lidah yang panjang akan dipendekkan dengan pandai.

Dalam percakapan cerdas Anda memperoleh kecerdasan Anda, dalam percakapan bodoh Anda kehilangan kecerdasan Anda.

Dalam percakapan orang lain, setiap orang akan membeli kebijaksanaan.

Bicaralah dengan pria pintar tentang minum madu. Pidato yang cerdas enak untuk didengarkan.

5. Jadilah penguasa kata-kata Anda, penuhi janji Anda.

Dia tidak memberikan kata-kata - jadilah kuat, tetapi dia memberikannya - bertahanlah.

Tepati janjimu, jangan lari mengikuti angin.

Dia mengatakannya, jadi setidaknya taruh beberapa barang bawaan di atasnya.

Kata itu timah (yaitu berbobot).

Dia tidak menyia-nyiakan kata-kata.

Perkataan itu diberikan seperti peluru yang ditembakkan.

Ada pepatah tentang orang yang perkataannya tidak sesuai dengan perbuatannya: Dermawan dalam perkataannya, tetapi pelit dalam perbuatannya.

6. Jangan berbohong. Kemarin saya berbohong, dan hari ini saya disebut pembohong.

Sekali Anda berbohong, Anda menjadi pembohong selamanya.

Penjahat butuh kebohongan, tapi dunia menyukai kebenaran.

Itu bohong, seperti koin kecil: Anda tidak akan hidup lama dengan itu.

Berbohong itu berbahaya bagi orang muda, tetapi tidak senonoh bagi orang tua.

Apa yang salah itu busuk. 13. Jangan menyanjung, jangan munafik.

Di mana ada pujian, di situ ada hujatan.

Pidato pujian bahwa air itu menyembuhkan: menyembuhkan sekaligus melumpuhkan. Orang-orang memiliki banyak peribahasa dan ucapan tentang orang munafik dan penyanjung:

Itu hancur menjadi iblis kecil.

Berbaring dengan lembut, tetapi tidur nyenyak.

Dengan perkataan yang menyebar seperti dedaunan, dan dengan perbuatan yang menusuk dengan jarum.

Dia berbicara dengan salib, tetapi melihat dengan alu.

Dia berbicara ke kanan, tapi melihat ke kiri.

Dia berbicara jujur, tetapi bertindak tidak jujur.

Menyebutnya sebagai teman, tapi merampas segalanya.

Ada madu di lidah, dan es di bawah lidah.

Ada madu di lidah, dan es di hati.

Ucapan itu seperti madu, tetapi perbuatan itu seperti apsintus.

Tenang dalam ucapannya, namun garang hatinya.

Salam hangat, tapi konsekuensinya dingin.

Ucapan itu seperti salju, tetapi tindakan itu seperti jelaga.

Jika saya tahu di mana Anda makan siang hari ini, saya pasti tahu lagu siapa yang Anda nyanyikan.

7. Jangan menghakimi seseorang dari belakang, apalagi di hadapan orang lain.

Siapa pun yang memarahi seseorang di belakang matanya takut padanya.

Jangan menyanjung di depan matamu, dan jangan memarahi di belakang matamu.

Saat Anda berbicara tentang orang asing, Anda juga akan mendengar tentang diri Anda sendiri.

Dia yang mengatakan apa yang dia inginkan akan mendengar apa yang tidak dia inginkan.

Tentang seseorang yang selalu tidak puas dengan segala sesuatu, menggerutu, memarahi, mereka berkata:

Memarahi tidak menghentikan Anda, memuji tidak mempekerjakan Anda.

Bercakar seperti burung gagak.

8. Jangan mengadu, jangan mengadu.

Siapapun yang mencela tidak akan dipenggal kepalanya.

Informan mendapat cambuk pertama.

9. Jangan memfitnah diri sendiri, dan jangan percaya fitnah orang lain.

Fitnah itu ibarat batu bara: kalau tidak terbakar, kotor.

Mudah direndahkan, tidak mudah dikapur.

Mudah diucapkan, tidak mudah dibuktikan.

Anda tidak dapat lepas dari bahasanya, bahasa dapat ditemukan di mana-mana.

10. Bersikap sopan, jangan berhemat pada kata-kata baik dan ramah yang ditujukan kepada lawan bicara Anda dan orang yang dicintainya.

Tidak ada yang mahal, kesopanan itu mahal.

Halo tidak rumit, tapi memenangkan hati.

Makanlah roti untuk makan siang dan ucapkan halo.

Perkataan yang baik tidak akan mengeringkan lidahmu.

Membungkuk tidak akan membuat kepala Anda rontok (tidak sakit).

Kata-kata ramah tidak akan mengeringkan lidahmu.

Kata-kata yang baik lebih baik daripada kue yang lembut.

Seorang tunawisma kaya dengan perkataan yang baik.

Untuk kata yang baik, siapa yang tidak berterima kasih?

Kata-kata yang baik (baik) juga menyenangkan kucing.

Dan anjing itu mengerti kata-kata yang baik.

Dan ketika Anda mengucapkan kata-kata lembut kepada seekor anjing, dia mengibaskan ekornya (dia tidak akan menggigit secepat itu).

Halo dan anjing itu berlari.

Perkataan yang penuh kasih sayang membuat tulang terasa sakit.

Kata-kata yang baik lebih kuat dari pada sebuah pentungan.

Perkataan yang jujur ​​(sopan) menenangkan kepala yang bengis.

Kata yang penuh kasih sayang tidaklah sulit, tetapi cepat.

Sebuah kata yang penuh kasih sayang bahwa ini adalah hari musim semi.

Kata yang baik dalam mutiara.

Tolong jangan membungkuk, dan terima kasih jangan membungkukkan punggungmu.

Membungkuk ke depan akan berguna.

Membungkuk tidak akan melukai punggung Anda, tidak akan membuat leher Anda jadi gila.

Membungkuk tidak akan mematahkan punggung bawah Anda.

Jangan pilih-pilih orang, bersikaplah ramah di rumah.

Seekor anak sapi yang penuh kasih sayang menghisap dua ratu.

Tidak semuanya tentang tarik-menarik dan kasih sayang.

Terima kasih banyak.

Jangan menyesali ucapan terima kasihmu sendiri, dan jangan mengharapkan ucapan terima kasih orang lain.

11. Jangan bersikap kasar atau tidak sopan kepada siapa pun.

Berdoalah kepada Tuhan, dan jangan bersikap kasar kepada iblis.

Ketidaktahuan juga membuat marah Tuhan.

Untuk kata-kata buruk bahkan kepalamu akan terbang.

Jangan bertengkar dengan penjara atau dengan penjara resmi.

Jangan bersumpah: mulutmu tidak akan bersih.

Jangan melampiaskan lidahmu di pesta, saat bercakap-cakap, atau saat hatimu sedang marah.

Berdebat adalah dosa, tetapi memarahi adalah dosa.

Sumpah bukanlah bukti.

Orang-orang menjadi kering karena pelecehan, tetapi karena menyombongkan diri mereka menjadi gemuk.

12. Bersikaplah sangat ramah terhadap tamu.

Hormatilah tamunya, hormati pemiliknya.

Seorang tamu di depan pintu membawa kebahagiaan ke rumah.

Tidak peduli seberapa kecil sepotong roti atau seperempat millet, ini adalah suguhan dari pemiliknya yang baik hati.

Bir kehormatan lebih baik (lebih mahal).

Sejujurnya, aku memanggilmu seperti itu, jadi kamu menyapaku di depan pintu.

Senang atau tidak senang, tetapi katakan: sama-sama.

Beri dia makan dulu, lalu tanya-tanya.

Beri dia minum, beri dia makan, lalu ajukan pertanyaan setelahnya (berita).

Mereka tidak bertanya: siapa dan siapa dan di mana, tapi duduk untuk makan malam.

Bukan kepada tamu tuan rumah, tapi kepada tuan rumah untuk mengucapkan terima kasih kepada para tamu.

13. Menghormati adat istiadat dan aturan perilaku yang berlaku di masyarakat. Bersikaplah sopan dan rendah hati saat berkunjung.

Orang yang tidak biasa tidak bisa hidup bersama orang lain.

Mereka tidak pergi ke biara orang lain dengan aturannya sendiri.

Tempatkan salib secara tertulis, membungkuklah dengan cara yang terpelajar.

Di rumah sesuai keinginan Anda, dan di pesta seperti yang diperintahkan.

Di rumah, seperti yang saya inginkan, dan di orang-orang, seperti yang diperintahkan.

Mereka tidak menunjukkannya di rumah orang lain.

Di rumah orang lain, jangan terlalu mencolok, tapi bersikaplah ramah.

Itulah suatu kehormatan.

Tamu tetaplah tamu, tapi maaf, saya berangkat.

Mereka tidak membayar roti dan garam, kecuali terima kasih.

Tunduk dengan cara baru, tetapi hiduplah dengan cara lama.

14. Hindari situasi konflik; Jika terjadi perselisihan, usahakan untuk menyelesaikannya secara damai, jangan akhiri pembicaraan dengan pertengkaran.

Bicaralah, tetapi jangan berdebat, dan meskipun Anda berdebat, jangan berbicara omong kosong.

Memarahi, memarahi, dan menyerahkan kata-kata Anda kepada dunia.

Datang bersama - bertarung, bubar - berdamai.

Dengan siapa aku bertarung, aku akan berdamai dengannya.

Ngomong-ngomong, memarahi, tapi tidak dengan cara berbaikan.

Berdamai dengan manusia, tapi berperang dengan dosa.

Teguran pertama lebih baik daripada teguran terakhir.

Pertengkaran yang buruk lebih baik daripada pertengkaran.

Setiap pertengkaran diwarnai dengan kedamaian.

Jangan cepat berdebat.

Lebih mudah menghindari pertengkaran daripada menghentikannya.

Selera tidak bisa didiskusikan. Dalam perselisihan, menahan diri, jangan memberikan kebebasan pada tangan Anda.

Jangan menusuk dengan tombak, tusuk dengan lidahmu.

Bicaralah dengan lidah Anda, tetapi jangan memberikan kebebasan pada tangan Anda.

Anda tidak bisa membedakannya dengan lidah Anda, Anda tidak bisa menyebarkannya dengan jari Anda.

15. Dalam suatu perselisihan, dengan berani membela kebenaran.

Berbicara (berdiri) dengan berani untuk tujuan yang adil.

Makan pai (roti dan garam), tapi potong yang sebenarnya.

Jangan bicara blak-blakan, potong kebenaran dengan lidahmu.

Namun ingat: tidak aman untuk mengatakan kebenaran.

Semua orang menyuarakan kebenaran, tapi tidak semua orang menyukainya.

Jangan percaya setiap rumor, jangan mengatakan semua kebenaran.

16. Mereka membicarakan tentang si pendebat:

Anda memberinya janji, dan dia memberi Anda sepuluh.

Dia tidak akan merogoh sakunya untuk sepatah kata pun (dia punya satu kata, dan dia punya sepuluh).

Tujuh anjing akan dibuang.

17. Jangan bersikeras bahwa Anda benar.

Jika Anda melakukan kesalahan atau melakukan sesuatu yang salah, minta maaf.

Bersalah, tapi bersalah - Tuhan tidak muak.

Siapa pun yang taat akan dihakimi oleh Tuhan.

Pedang tidak memenggal kepala orang yang bersalah. Menyerah berarti berdoa kepada Tuhan.

18. Jangan mengingat kesalahan Anda sebelumnya terhadap orang lain.

Siapa pun yang mengingat yang lama akan dihukum oleh iblis.

Siapa pun yang mengingat yang lama, berhati-hatilah.

19. Jangan menyinggung siapapun, sabar menanggung hinaan pada diri sendiri.

Buatlah lelucon, buatlah lelucon, tetapi jangan ganggu orang.

Jika Anda menyukai lelucon tentang Foma, maka sukailah lelucon tentang diri Anda sendiri.

Lebih baik tersinggung daripada menjadi pelakunya.

20. Jangan menyombongkan diri, jangan menyombongkan diri, jangan sombong.

Siapapun yang menyombongkan diri akan sadar.

Apa yang kita banggakan adalah alasan kita gagal.

Jangan katakan "melompat" sampai Anda melompatinya.

Pahlawan, jangan bermegah ketika kamu pergi berperang, tetapi bermegahlah ketika kamu pulang.

Jangan bermegah ketika kamu pergi wajib militer, tetapi bermegahlah ketika kamu keluar dari militer.

Orang-orang menjadi kering karena pelecehan, tetapi karena menyombongkan diri mereka menjadi gemuk. Mereka memuji - jangan bangga; mereka mengajar - jangan marah. Aku adalah huruf terakhir dalam alfabet.

21. Jangan mengeluh tentang masalahmu, sabar menanggung kesulitan dan kesulitan.

Kenakan gaun - jangan dicuci, tahan kesedihan - jangan katakan. Tuhan (Tuhan, Kristus) menanggung dan memerintahkan kita.

Jangan menangis, Tuhan akan lebih mencintaimu.

Aturan untuk pendengar

22. Cobalah untuk lebih banyak mendengarkan daripada berbicara.

Dengarkan lebih banyak dan kurangi bicara.

Siapa yang berbicara, ia menabur, siapa yang mendengarkan, ia menuai.

Tuhan memberikan dua telinga dan satu lidah.

Kurangi bicara, lebih banyak dengar.

Diam yang baik lebih baik daripada menggerutu yang buruk.

Mulut yang tertutup rapat tidak akan membiarkan lalat terbang ke dalamnya.

Ucapan menjadi indah melalui pendengaran (dan percakapan melalui kerendahan hati).

23. Dalam suatu dialog, jangan menyela lawan bicara Anda.

Bernyanyi bersama itu bagus, tetapi berbicara sendiri-sendiri.

Yang satu bilang merah, dua bilang beraneka ragam.

Jika mereka tidak meminta, jangan menari.

Jika Anda tidak menyukainya, jangan dengarkan (dan jangan berbohong).

Jangan menyela perkataan orang lain.

Percakapan dilakukan dengan mendengarkan, dan percakapan dilakukan dengan kerendahan hati.

24. Jangan mencari-cari kesalahan ucapan lawan bicara, jangan terlalu menuntut padanya.

Tidak setiap bajingan (kata) cocok dengan satu baris.

Untuk siapa pengucapannya tidak sesuai.

Kesalahan dalam sebuah kata tidak menjadi masalah.

Percakapan tersebut bukannya tanpa kata-kata.

Setiap cerita bukannya tanpa hiasan.

Kita mengatakan segalanya, tapi tidak semuanya keluar seperti yang dikatakan.

Berapa banyak kepala, begitu banyak pikiran.

Kata demi kata melekat.

Siapa pun yang kesakitan membicarakannya.

Apapun yang membuat seseorang bahagia, itulah yang dia bicarakan.

25. Jangan mengambil hati semua yang mereka katakan.

Rumor duniawi bagaikan gelombang laut.

Banyak hal yang dikatakan, namun tidak semuanya bermanfaat.

Anda tidak bisa menjahit kancing di mulut orang lain.

Anda tidak bisa menutupi mulut orang lain dengan syal.

Jangan percaya setiap rumor.

Jangan percaya kata-kata orang lain - percayalah pada mata Anda sendiri.

Lidah itu seperti batu kilangan: ia menggiling apa saja. Lidahnya lembut: ia mengoceh apa pun yang diinginkannya.

26. Jangan percaya pada ucapan yang menyanjung.

Orang yang menyanjung dengan baik juga pandai membalas dendam.

Sanjungan dan balas dendam itu bersahabat.

Orang yang menyanjung kata-kata adalah ular di bawah bunga.

Cinta tidak mengenal balas dendam, dan persahabatan tidak mengenal sanjungan.

Mereka memberi isyarat: kambing, kambing, tetapi mereka memikat: serigala akan memakanmu!

Jangan marah pada kata-kata kasar, jangan menyerah pada kata-kata baik.

Jangan marah saat dimarahi, jangan menyerah pada kasih sayang.

Jangan terburu-buru pada kata-kata baik, jangan marah pada kata-kata kasar.

Kata sayang itu seperti es musim semi (tidak bisa diandalkan).

Kata-kata yang baik menggoda banyak orang.

Jangan suka penindas, cintai pendebat.

Bukan orang yang memberi selamat yang mempunyai madu di bibirnya.

Dari siapa yang mereka harapkan, mereka menyebutnya dengan nama.

Burung bulbul jatuh cinta pada kecoa, dan manusia jatuh cinta pada pidato yang menyanjung.