ក្មេងស្រី X k Andersen ជាមួយនឹងការប្រកួតស្ពាន់ធ័រ។ ក្មេងស្រីទេពអប្សរជាមួយការប្រកួត - ហាន់គ្រីស្ទៀន Andersen

ថ្ងៃនេះខ្ញុំចង់និយាយអំពីរឿងមួយ។ នាងមានជម្រៅជ្រៅ អត្ថន័យផ្លូវចិត្ត. ប៉ុន្តែដំបូង អត្ថបទពេញ. ភ្លាមៗនោះអ្នកណាមិនបានអាន។ ខ្ញុំសូមណែនាំវាខ្លាំងណាស់ ពេលខ្ញុំអានវាជាលើកដំបូងខ្ញុំយំ។

ក្មេងស្រីជាមួយការប្រកួត

G.H. Andersen

ល្ងាចហ្នឹងត្រជាក់ប៉ុណ្ណាទៅ! វាកំពុងធ្លាក់ព្រិល ហើយពេលព្រលប់កំពុងប្រមូលផ្តុំ។ ហើយពេលល្ងាចគឺជាថ្ងៃចុងក្រោយនៃឆ្នាំ - ថ្ងៃចូលឆ្នាំសកល។ ក្នុងវេលាត្រជាក់និងងងឹតនេះ ក្មេងស្រីសុំទានតូចម្នាក់ដែលមិនពាក់ក្បាល និងជើងទទេ បានដើរតាមផ្លូវ។ ពិតហើយ នាងចេញមកក្រៅផ្ទះតែស្បែកជើងចាស់ធំប្រើបានប៉ុន្មាន? ស្បែកជើងទាំងនេះត្រូវបានម្តាយរបស់នាងពាក់ពីមុន - នោះធំប៉ុណ្ណា - ហើយក្មេងស្រីបានបាត់បង់វានៅថ្ងៃនេះនៅពេលនាងប្រញាប់ប្រញាល់រត់ឆ្លងផ្លូវដោយភ័យខ្លាចដោយរទេះភ្លើងពីរដែលកំពុងប្រញាប់ប្រញាល់ពេញទំហឹង។ នាងមិនដែលរកឃើញស្បែកជើងមួយទេ ស្បែកជើងមួយទៀតត្រូវបានក្មេងប្រុសខ្លះទាញចេញ ដោយនិយាយថា វានឹងធ្វើជាលំយោលដ៏ល្អសម្រាប់កូនអនាគតរបស់គាត់។

ផ្កាព្រិលបានតាំងខ្លួននៅលើសក់ប៍នតង់ដេងវែងរបស់នាង ដែលរាយប៉ាយលើស្មារបស់នាងយ៉ាងស្រស់ស្អាត ប៉ុន្តែនាងពិតជាមិននឹកស្មានថាពួកគេស្រស់ស្អាតនោះទេ។ ពន្លឺបានហូរចេញពីបង្អួចទាំងអស់ ហើយផ្លូវមានក្លិនឈ្ងុយឆ្ងាញ់នៃពពែអាំង—បន្ទាប់ពីទាំងអស់ វាជាថ្ងៃចូលឆ្នាំសកល។ នោះហើយជាអ្វីដែលនាងគិត!

ទីបំផុត ក្មេងស្រីនោះបានរកឃើញជ្រុងមួយនៅខាងក្រោយផ្ទះ។ រួចនាងក៏អង្គុយអោបជើងក្រោមនាង។ ប៉ុន្តែនាងកាន់តែត្រជាក់ហើយនាងមិនហ៊ានត្រលប់មកផ្ទះវិញទេ៖ បន្ទាប់ពីនាងមិនលក់ការប្រកួតតែមួយនាងមិនបានជួយចេញមួយកាក់ទេហើយនាងដឹងថាឪពុករបស់នាងនឹងសម្លាប់នាងសម្រាប់ការនេះ; ក្រៅពីនេះ នាងគិតថានៅផ្ទះត្រជាក់ពេក។ ពួកគេរស់នៅក្នុង attic ជាកន្លែងដែលខ្យល់បក់មក ទោះបីជាមានស្នាមប្រេះដ៏ធំបំផុតនៅក្នុងជញ្ជាំង ពោរពេញទៅដោយចំបើង និងក្រមា។

ដៃតូចរបស់នាងស្ពឹកទាំងស្រុង។ អូ តើពន្លឺនៃការប្រកួតតូចមួយនឹងធ្វើឱ្យពួកគេក្តៅយ៉ាងណាទៅ! បើនាងហ៊ានដកឈើគូសប៉ះនឹងជញ្ជាំងហើយក្តៅដៃ! នារីស្លុតចិត្តដកមួយគូហើយ…ទឹកត្នោត! ដូចការប្រកួតបានផ្ទុះឡើងយ៉ាងណាវាភ្លឺឡើង! ក្មេងស្រីបានគ្របវាដោយដៃរបស់នាង ហើយការប្រកួតបានចាប់ផ្តើមឆេះដោយអណ្តាតភ្លើងដ៏ភ្លឺដូចជាទៀនតូចមួយ។

ទៀនអស្ចារ្យ! វាហាក់ដូចជាក្មេងស្រីដែលនាងកំពុងអង្គុយនៅមុខចង្ក្រានដែកដ៏ធំមួយដែលមានគ្រាប់លង្ហិនភ្លឺចាំង និងទ្វារបិទ។ ភ្លើងឆេះសន្ធោសន្ធៅយ៉ាងណា ក្តៅប៉ុណ្ណា! ប៉ុន្តែតើវាជាអ្វី? ក្មេងស្រីបានលើកជើងរបស់នាងទៅនឹងភ្លើងដើម្បីកំដៅពួកគេហើយភ្លាមៗនោះ ... អណ្តាតភ្លើងបានរលត់ចង្ក្រានបាត់ហើយក្មេងស្រីនោះមានឈើគូសដែលឆេះនៅក្នុងដៃរបស់នាង។

នាងបានវាយប្រហារការប្រកួតមួយផ្សេងទៀត ការប្រកួតបានឆាបឆេះឡើង ហើយនៅពេលដែលការឆ្លុះបញ្ជាំងរបស់វាបានធ្លាក់ទៅលើជញ្ជាំង ជញ្ជាំងបានក្លាយទៅជាថ្លាដូចជា muslin ។ ក្មេងស្រីបានឃើញបន្ទប់មួយនៅពីមុខនាង ហើយក្នុងនោះមានតុមួយគ្របដណ្តប់ដោយតុក្រណាត់ព្រិលពណ៌ស និងផ្ទុកដោយប៉សឺឡែនដ៏ថ្លៃ។ នៅលើតុ មានក្លិនក្រអូបឈ្ងុយឆ្ងាញ់ គឺជាមុខម្ហូបនៃសាច់អាំងដែលដាក់ជាមួយផ្លែព្រូន និងផ្លែប៉ោម! ហើយអ្វីដែលអស្ចារ្យបំផុតនោះគឺ សត្វពពែនោះស្រាប់តែលោតចេញពីតុ ហើយដូចដែលវាត្រូវជាមួយនឹងសម និងកាំបិតនៅខាងក្រោយរបស់វា ដើរតាមកម្រាលឥដ្ឋ។ គាត់បានដើរសំដៅទៅរកក្មេងស្រីក្រីក្រ ប៉ុន្តែ... ការប្រកួតបានរលត់ទៅ ហើយជញ្ជាំងដ៏ត្រជាក់ និងសើមដែលមិនអាចជ្រាបចូលបានម្តងទៀតបានឈរនៅចំពោះមុខក្មេងស្រីក្រីក្រ។

ក្មេងស្រីបានបំភ្លឺការប្រកួតមួយផ្សេងទៀត។ ឥឡូវនេះ នាងកំពុងអង្គុយនៅមុខដើមឈើណូអែលដ៏ប្រណិតមួយ។ ដើមឈើនេះមានកម្ពស់ខ្ពស់ និងឆើតឆាយជាងដើមដែលក្មេងស្រីបានឃើញក្នុងថ្ងៃបុណ្យណូអែល ដោយឡើងទៅផ្ទះអ្នកមានទ្រព្យស្តុកស្តម្ភ ហើយមើលទៅក្រៅបង្អួច។ ទៀនរាប់ពាន់កំពុងឆេះនៅលើមែកឈើពណ៌បៃតងរបស់នាង ហើយរូបភាពពហុពណ៌ដែលតុបតែងតាមបង្អួចហាង មើលទៅក្មេងស្រី។ ក្មេងស្រីតូចនោះបានលើកដៃទៅរកពួកគេ ប៉ុន្តែ… ការប្រកួតបានរលត់ទៅ។ ពន្លឺចាប់ផ្តើមកាន់តែខ្ពស់ទៅៗ ហើយមិនយូរប៉ុន្មានក៏ប្រែទៅជាផ្កាយច្បាស់។ ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេបានរមៀលពេញផ្ទៃមេឃ ដោយបន្សល់ទុកភ្លើងដ៏វែងនៅពីក្រោយវា។

ក្មេងស្រីបានគិតថា "មាននរណាម្នាក់បានស្លាប់" ដោយសារតែជីដូនចាស់របស់នាងដែលទើបនឹងស្លាប់ថ្មីៗនេះ ដែលតែម្នាក់ឯងក្នុងពិភពលោកទាំងមូលស្រឡាញ់នាង បានប្រាប់នាងច្រើនជាងមួយដងថា "នៅពេលដែលផ្កាយធ្លាក់ ព្រលឹងរបស់នរណាម្នាក់ហើរទៅរកព្រះ" ។

ក្មេងស្រីនោះបានវាយតប់នឹងជញ្ជាំងម្តងទៀត ហើយនៅពេលដែលអ្វីៗនៅជុំវិញខ្លួននាងភ្លឺឡើង នាងបានឃើញលោកយាយចំណាស់របស់នាងនៅក្នុងរស្មីនេះ ស្ងប់ស្ងាត់ និងបំភ្លឺ ចិត្តល្អ និងស្រលាញ់ណាស់។

យាយអើយ - ក្មេងស្រីលាន់មាត់ - យកខ្ញុំទៅអ្នក! ខ្ញុំដឹងថាអ្នកនឹងចាកចេញនៅពេលដែលការប្រកួតចេញទៅបាត់ដូចជាចង្ក្រានក្តៅដូចជា goose អាំងឆ្ងាញ់និងដើមឈើធំអស្ចារ្យ!

នៅព្រឹកព្រលឹមដ៏ត្រជាក់នៅខាងក្រោយផ្ទះ គេបានប្រទះឃើញក្មេងស្រីម្នាក់៖ ទឹកភ្នែកលេងលើថ្ពាល់ ញញឹមលើបបូរមាត់ ប៉ុន្តែនាងបានស្លាប់។ នាងកកនៅល្ងាចចុងក្រោយនៃឆ្នាំចាស់។ ព្រះអាទិត្យឆ្នាំថ្មីបំភ្លឺសាកសពរបស់ក្មេងស្រីជាមួយនឹងឈើគូស; នាងបានដុតស្ទើរតែមួយកញ្ចប់។

មនុស្សម្នានិយាយថា ក្មេងស្រីនេះចង់កក់ក្ដៅខ្លួនឯង។ ហើយគ្មាននរណាម្នាក់ដឹងថានាងបានឃើញអព្ភូតហេតុអ្វីទេនៅកណ្តាលនៃភាពស្រស់ស្អាតរួមជាមួយជីដូនរបស់នាងពួកគេបានជួបសុភមង្គលឆ្នាំថ្មី។

ការវិភាគរឿងនិទាន

អ្នកប្រហែលជាគិតថារឿងនេះគ្រាន់តែមកពីប្រភេទគួរឲ្យអាណិតប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែរឿងនេះនៅឆ្ងាយពីរឿងនេះ។ ថ្ងៃនេះខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកដឹង អត្ថន័យសម្ងាត់ដែលត្រូវបានបង្កប់នៅក្នុងគ្រោងដែលហាក់ដូចជា unpretentious នេះ។

G.H. Andersen បានសរសេរយ៉ាងប៉ិនប្រសប់ចេញផ្សេងៗ រូបថតស្ត្រី៖ ក្មេងស្រីតូច ក្មេងស្រី ស្ត្រី និងជីដូន។ ដោយមិនដឹងខ្លួនគាត់បានវិនិយោគរបស់គាត់ បញ្ហាផ្លូវចិត្តនៅក្នុងវីរនារីរបស់ពួកគេ៖ នៅក្នុងមាត់របស់ពួកគេ សកម្មភាព និងជីវិតជាទូទៅ។ ដោយសារតែកុមារភាពរបស់គាត់មិនមានជាតិស្ករទាល់តែសោះ។ ដូច្នេះហើយ អ្នកនិពន្ធបានព្យាយាមរស់នៅក្នុងការរងរបួសពីកុមារភាពរបស់គាត់។

ដូចគ្នាជាមួយ Match Girl ។ សម្រាប់មនុស្សជាច្រើន វាជារឿងនិទាននេះដែលក្លាយជាការចងចាំដ៏រស់រវើក និងក្នុងពេលតែមួយដ៏ឃោរឃៅ។
ចូរយើងពិចារណាជាមុនអំពីកម្រិតគោលបំណងនៃរឿងនិទាន ពោលគឺ ពិភពខាងក្នុងវីរនារី។ តើមានអ្វីកើតឡើងនៅក្នុងវា? នៅទីនេះសោយរាជ្យភាពត្រជាក់និងមិនចូលចិត្ត។

យកចិត្តទុកដាក់ចំពោះនាង ឪពុកម្តាយខាងក្នុង៖ ឪពុកនិងម្តាយតើពួកគេមានអរិភាពយ៉ាងណាចំពោះកូនស្រីរបស់ពួកគេ។ ពួកគេមិនផ្តល់ឱ្យនាងទេ។ សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ឪពុកម្តាយនិងការគាំទ្រ ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញ ពួកគេត្រូវបានបង្ខំឱ្យលះបង់អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលមានតម្លៃដែលនាងមានក្នុងតម្លៃថោក។ ពន្លឺរបស់នាង ភាពច្នៃប្រឌិតអ្វីមួយដែលគួរតែត្រូវបានចិញ្ចឹមបីបាច់និងអភិវឌ្ឍ។

តើនេះបង្ហាញដោយរបៀបណា ជីវិតពិតជាមួយស្ត្រីពិត? មានទេពកោសល្យច្រើន។ ស្ត្រីឆ្លាតបំផុត។បង្ខំឱ្យទាញអត្ថិភាពមិនសមហេតុផលដ៏វេទនាចេញ។ ពួកគេមិនអាចស្វែងរកភាពខ្លាំងនៅក្នុងខ្លួនបានឡើយ ទីបំផុតចាប់ផ្តើមអភិវឌ្ឍទេពកោសល្យរបស់ពួកគេ ដោយស្ម័គ្រចិត្ដរុំព័ទ្ធខ្លួននៅក្នុងខ្សែពួរនៃជីវិតប្រចាំថ្ងៃ។ ប្រសិនបើអ្នកចាប់ផ្តើមសរសេរប្រលោមលោក ប៉ុន្តែដាក់កម្រិតខ្លួនឯងត្រឹមពីរបីបន្ទាត់ ហើយដាក់វានៅលើឡដុតខាងក្រោយ អ្នកគួរតែដឹងថាព្រលឹងរបស់អ្នកត្រជាក់រួចទៅហើយ។ ប្រសិនបើគំនិតមករកអ្នកថា "ប្រសិនបើខ្ញុំស្ថិតក្នុងលក្ខខណ្ឌផ្សេងទៀត" "ដរាបណាខ្ញុំរកបានលុយខ្ញុំនឹងអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនខ្ញុំ" "ប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់បរិស្ថានរបស់ខ្ញុំទេនោះខ្ញុំនឹងច្រៀង (គូរ) ឱ្យល្បីល្បាញ) ។ យូរហើយ”, “ខ្ញុំនឹងមើលថែជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំឲ្យបានឆាប់តាមដែលកូនធំឡើង” ដឹងថាអ្នកស្ថិតក្នុងតំណែង Match Girl។ ដោយសារតែបណ្ដោយខ្លួនអ្នកជាមួយនឹងការបំភាន់ថាអ្នកនឹងផ្លាស់ប្តូរដំណើរនៃព្រឹត្តិការណ៍ដែលមានស្រាប់។

ជារឿយៗវាកើតឡើងចំពោះស្ត្រីដែលមិនបានទទួលសេចក្តីស្រឡាញ់ ការអាណិតអាសូរ និងជំនួយពីឪពុកម្តាយធម្មជាតិរបស់ពួកគេ (ឬឪពុកម្តាយបានស្លាប់នៅក្នុង អាយុដំបូង) នៅពេលដែលឪពុកម្តាយបានត្រឹមតែធ្វើការទាមទារ និងលើកឡើងតាមប្រភេទនៃ "មេរៀនដំបូង ហើយបន្ទាប់មកយើងនឹងដឹងថាអ្នកសមនឹងទទួលបានសេចក្តីស្រឡាញ់របស់យើងឬអត់"។ ដូច្នេះហើយ ស្ត្រីមិនបង្ហាញសេចក្តីស្រឡាញ់ ការយកចិត្តទុកដាក់ និងការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះបំណងប្រាថ្នាពិតរបស់នាងឡើយ។

នៅទីនេះយើងឃើញគ្រោងស្រដៀងគ្នា "ប្រសិនបើអ្នកមិនលក់ការប្រកួត អ្នកនឹងទទួលទណ្ឌកម្ម"។ ហើយក្មេងស្រីចូលចិត្តមិនត្រលប់ទៅផ្ទះវិញ។ ផ្ទះ - ព្រលឹងនិមិត្តរូបរបស់ក្មេងស្រី - គឺត្រជាក់និងទទេ, ចាប់តាំងពីឪពុកម្តាយខាងក្នុងមិនបង្កើតការលួងលោមនៅក្នុងវា។ គេមិនខ្វល់ពីគ្រួសារដូចជាមិនខ្វល់ថានឹងមានអ្វីកើតឡើងនៅទីបញ្ចប់។ យ៉ាងណាមិញ មានមនុស្សតិចណាស់ដែលអាចទប់ទល់នឹងស្ថានភាពដ៏តានតឹងបែបនេះក្នុងរយៈពេលយូរ។ ហើយស្ត្រីពិតម្នាក់ដែលមានអារម្មណ៍ថាត្រជាក់ខ្លាំងនេះចង់ឡើងកម្តៅ។ នាងមិនត្រូវគ្នានឹងរឿងនេះទេ ប៉ុន្តែការសេពគ្រឿងស្រវឹង គ្រឿងញៀន អាហារ កិច្ចការស្នេហា ទិញសម្លៀកបំពាក់ និងគ្រឿងអលង្ការរាប់មិនអស់ ដើម្បីកុំឲ្យគិតមិនយល់ពីអារម្មណ៍របស់នាង។ ប៉ុន្តែពេលព្រឹកនាងក្រោកឡើងកាន់តែខ្លាំង ស្ថានភាពអាក្រក់បំផុត។. ដូច្នេះព្រលឹងរបស់នាងបានស្លាប់។

យកចិត្តទុកដាក់លើការពិតដែលថាភារកិច្ចត្រូវបានដាក់លើមនុស្សតូចតាចមិនធំដែលនាងច្បាស់ជាមិនអាចបំពេញបាន។ នាងត្រូវមានកាតព្វកិច្ចរកប្រាក់ ហើយមិនលេង រីកចម្រើន និងទទួលបានកម្លាំង។ មានតែមនុស្សដែលមិនចាប់អារម្មណ៍លើការអភិវឌ្ឍន៍របស់កុមារប៉ុណ្ណោះដែលធ្វើសកម្មភាពតាមរបៀបនេះ។ រឿងនេះកើតឡើងនៅក្នុងគ្រួសារដែលកុមារត្រូវបានចិញ្ចឹមជាមុនជាមនុស្សពេញវ័យតូចៗ ហើយពួកគេត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីភារកិច្ចរបស់មនុស្សពេញវ័យទាំងស្រុង៖ ចិញ្ចឹមកូនតូច ធ្វើម្ហូប និងគ្រប់គ្រងគ្រួសារ។ សម្លាប់កុមារនៅក្នុងកុមារហើយជាមួយវាការច្នៃប្រឌិត។ ជាអកុសល ផលវិបាកនៃការចិញ្ចឹមបីបាច់ថែរក្សាបែបនេះគឺគួរឲ្យសោកស្តាយ។ ស្ត្រីបែបនេះច្រើនតែរងបន្ទុកដោយហ្គេមសប្បាយជាមួយកុមារ។ ពួកគេខ្វះការលេងសើច និងមានបញ្ហាជាមួយនឹងការរួមភេទ។

ឥឡូវគិតអំពីរឿងនេះ៖ តើរឿងនិទាននេះបានផុសឡើងក្នុងព្រលឹងអ្នកនូវការឆ្លើយតបបែបណា? តើអ្នកមានអារម្មណ៍អ្វីខ្លះបន្ទាប់ពីអាន? ប្រហែលជាអ្នកជាប់ចិត្តនឹងតួសំខាន់ដែលមានអារម្មណ៍ថាវាកំពុងកើតឡើងចំពោះអ្នក។ រួចគិតថាតើគំនិតនិងទេពកោសល្យអ្វីខ្លះដែលអ្នកមិនព្រមទៅ? តើគំនិតខាងក្នុងបំផុតអ្វីខ្លះដែលអ្នកបានបើកទៅជ្រុងឆ្ងាយ ដើម្បីកុំឲ្យមើលឃើញ ឬគិតអំពីវា? ប្រសិនបើអ្នកអាចឆ្លើយពួកគេ - នោះជាពាក់កណ្តាលនៃសមរភូមិ អ្នកនឹងស្ថិតនៅលើផ្លូវត្រូវដើម្បីបង្កើតផ្ទះដ៏កក់ក្ដៅសម្រាប់ព្រលឹងអ្នក។

ការឡើងកំដៅព្រលឹងគឺមិនងាយស្រួលទេព្រោះសម្រាប់រឿងនេះអ្នកត្រូវចេះស្តាប់ខ្លួនឯង។ ប្រសិនបើក្មេងស្រីនេះមានឪពុកម្តាយខាងក្នុងវិជ្ជមាន នោះនាងនឹងដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វីនៅក្នុងនោះ។ ស្ថានភាពលំបាក. សុំជំនួយ លួចលាក់ទុកមួយយប់ក្នុងជង្រុកអ្នកដ៏ទៃ លួចចូលផ្ទះ ហើយនៅទីនោះដើម្បីរញ៉េរញ៉ៃអំពីអាហារ និងភាពកក់ក្តៅ ពោលគឺប្រើគ្រប់មធ្យោបាយដើម្បីរស់នៅ និងបង្កើតបន្ថែមទៀត។

ខ្ញុំដឹងពីល្បិចមួយដើម្បីចាប់ផ្តើមបង្កើតការគាំទ្រខាងក្នុងរបស់ខ្ញុំដែលដំណើរការល្អ។ ស្រមៃមើលពីរបៀបដែលអ្នកចង់ឃើញឪពុកម្តាយខាងក្នុងរបស់អ្នក៖ ស្រឡាញ់, សប្បុរស, ជួយ, យកចិត្តទុកដាក់ចំពោះអ្នក។ សាកស្រមៃមើលរូបភាពនេះ។ វានឹងល្អប្រសិនបើអ្នកគូរវា។ អេ គ្រាលំបាកអ្នកអាចងាកទៅរកពួកគេសម្រាប់ការគាំទ្រ នេះផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវឱកាសដើម្បីមានអារម្មណ៍ថាអ្នកមិននៅម្នាក់ឯងទេ ទោះបីជាពិភពលោកទាំងមូលបានងាកមករកអ្នកក៏ដោយ។

ជាធម្មតាខ្ញុំប្រាប់អតិថិជនរបស់ខ្ញុំនេះថា: "ក្លាយជាម្តាយរបស់អ្នក" ។ ហើយខ្ញុំសូមជូនពរអ្នកដូចគ្នា។ ថែរក្សាខ្លួនអ្នក អភិវឌ្ឍបុគ្គលិកលក្ខណៈ និងភាពប៉ិនប្រសប់របស់អ្នក នោះអ្នកប្រាកដជាមិនបង្កកឡើយ។

ខ្ញុំចង់ពិភាក្សាជាមួយអ្នក ដូច្នេះខ្ញុំរង់ចាំយោបល់របស់អ្នក។

ដូច្នេះហើយ ក្មេងស្រីឥឡូវវង្វេងដោយជើងទទេ ហើយជើងរបស់នាងឡើងក្រហម និងខៀវពីភាពត្រជាក់។ ក្នុងហោប៉ៅអាវប៉ាក់ចាស់របស់នាងមានថង់ផ្គូផ្គងស្ពាន់ធ័រជាច្រើន ហើយនាងកាន់មួយកញ្ចប់ក្នុងដៃ។ ពេញមួយថ្ងៃនោះ នាងមិនបានលក់មួយប្រកួតទេ ហើយនាងមិនត្រូវបានគេឲ្យមួយកាក់ឡើយ។ ឃ្លានហើយញាក់សាច់ ហត់ណាស់ កំសត់ណាស់!

ផ្កាព្រិលបានតាំងខ្លួននៅលើសក់ប៍នតង់ដេងវែងរបស់នាង ដែលរាយប៉ាយលើស្មារបស់នាងយ៉ាងស្រស់ស្អាត ប៉ុន្តែនាងពិតជាមិននឹកស្មានថាពួកគេស្រស់ស្អាតនោះទេ។ ពន្លឺបានហូរចេញពីបង្អួចទាំងអស់ ហើយផ្លូវមានក្លិនឈ្ងុយឆ្ងាញ់នៃពពែអាំង—បន្ទាប់ពីទាំងអស់ វាជាថ្ងៃចូលឆ្នាំសកល។ នោះហើយជាអ្វីដែលនាងគិត! ទីបំផុត ក្មេងស្រីនោះបានរកឃើញជ្រុងមួយនៅខាងក្រោយផ្ទះ។ រួចនាងក៏អង្គុយអោបជើងក្រោមនាង។ ប៉ុន្តែនាងកាន់តែត្រជាក់ហើយនាងមិនហ៊ានត្រលប់មកផ្ទះវិញទេ៖ បន្ទាប់ពីនាងមិនលក់ការប្រកួតតែមួយនាងមិនបានជួយចេញមួយកាក់ទេហើយនាងដឹងថាឪពុករបស់នាងនឹងសម្លាប់នាងសម្រាប់ការនេះ; ក្រៅពីនេះ នាងគិតថានៅផ្ទះត្រជាក់ពេក។ ពួកគេរស់នៅក្នុង attic ជាកន្លែងដែលខ្យល់បក់មក ទោះបីជាមានស្នាមប្រេះដ៏ធំបំផុតនៅក្នុងជញ្ជាំង ពោរពេញទៅដោយចំបើង និងក្រមា។

នាងបានវាយប្រហារការប្រកួតមួយផ្សេងទៀត ការប្រកួតបានឆាបឆេះឡើង ហើយនៅពេលដែលការឆ្លុះបញ្ជាំងរបស់វាបានធ្លាក់ទៅលើជញ្ជាំង ជញ្ជាំងបានក្លាយទៅជាថ្លាដូចជា muslin ។ ក្មេងស្រីបានឃើញបន្ទប់មួយនៅពីមុខនាង ហើយនៅពីមុខនាងមានតុមួយគ្របដណ្ដប់ដោយកម្រាលតុពណ៌សព្រិល និងជួរជាមួយនឹងប៉សឺឡែនដ៏ថ្លៃ។ នៅលើតុ មានក្លិនក្រអូបឈ្ងុយឆ្ងាញ់ គឺជាមុខម្ហូបនៃសាច់អាំងដែលដាក់ជាមួយផ្លែព្រូន និងផ្លែប៉ោម! ហើយអ្វីដែលអស្ចារ្យបំផុតនោះគឺ សត្វពពែនោះស្រាប់តែលោតចេញពីតុ ហើយដូចដែលវាត្រូវជាមួយនឹងសម និងកាំបិតនៅខាងក្រោយរបស់វា ដើរតាមកម្រាលឥដ្ឋ។ គាត់បានដើរសំដៅទៅរកក្មេងស្រីក្រីក្រ ប៉ុន្តែ... ការប្រកួតបានរលត់ទៅ ហើយជញ្ជាំងដ៏ត្រជាក់ និងសើមដែលមិនអាចជ្រាបចូលបានម្តងទៀតបានឈរនៅចំពោះមុខក្មេងស្រីក្រីក្រ។

ហើយនាងប្រញាប់ប្រញាល់វាយគ្រប់ការប្រកួតទាំងអស់ដែលនៅសេសសល់ក្នុងកញ្ចប់ នោះហើយជារបៀបដែលនាងចង់រក្សាជីដូនរបស់នាង! ហើយការប្រកួតបានផ្ទុះឡើងយ៉ាងខ្លាំង ដែលវាកាន់តែភ្លឺជាងពេលថ្ងៃ។ ជីតាក្នុងមួយជីវិតរបស់នាងមិនធ្លាប់មានសម្រស់ស្អាតអស្ចារ្យបែបនេះឡើយ ។ នាងបានយកក្មេងស្រីនៅក្នុងដៃរបស់នាងហើយបំភ្លឺដោយពន្លឺនិងភាពរីករាយពួកគេទាំងពីរបានឡើងខ្ពស់ខ្ពស់ - ដែលជាកន្លែងដែលគ្មានការស្រេកឃ្លានឬត្រជាក់ឬការភ័យខ្លាចពួកគេបានឡើងទៅព្រះ។
នៅព្រឹកព្រលឹមដ៏ត្រជាក់នៅខាងក្រោយផ្ទះ គេបានប្រទះឃើញក្មេងស្រីម្នាក់៖ ទឹកភ្នែកលេងលើថ្ពាល់ ញញឹមលើបបូរមាត់ ប៉ុន្តែនាងបានស្លាប់។ នាងកកនៅល្ងាចចុងក្រោយនៃឆ្នាំចាស់។ ព្រះអាទិត្យឆ្នាំថ្មីបំភ្លឺសាកសពរបស់ក្មេងស្រីជាមួយនឹងឈើគូស; នាងបានដុតស្ទើរតែមួយកញ្ចប់។

វាត្រជាក់ វាកំពុងធ្លាក់ព្រិល វាកាន់តែងងឹតទៅៗនៅខាងក្រៅ។ វាទើបតែនៅពេលល្ងាច ឆ្នាំថ្មី. ក្នុងភាពត្រជាក់និងភាពងងឹតនេះ ក្មេងស្រីកំសត់ម្នាក់ដែលមិនពាក់ក្បាលនិងជើងទទេបានធ្វើដំណើរតាមផ្លូវ។ ពិតមែននាងចាកចេញពីផ្ទះដោយពាក់ស្បែកជើង ប៉ុន្តែគេល្អយ៉ាងណា! ធំសម្បើម! ម្តាយរបស់ក្មេងស្រីបានពាក់វាចុងក្រោយ ហើយពួកគេបានរត់ចេញពីជើងរបស់ទារក នៅពេលដែលនាងរត់ឆ្លងផ្លូវ ដោយភ័យខ្លាចដោយរទេះរុញពីរ។ នាងរកមិនឃើញស្បែកជើងមួយគូទេ ប៉ុន្តែក្មេងប្រុសខ្លះបានរើសស្បែកជើងមួយទៀត ហើយរត់ទៅជាមួយ ដោយនិយាយថា វានឹងបង្កើតជាលំយោលដ៏ល្អសម្រាប់កូនៗនៅពេលគាត់មាន។

ដូច្នេះហើយ ក្មេងស្រីបានដើរដោយជើងទទេរ។ ជើងរបស់នាងប្រែពណ៌ក្រហមទាំងស្រុង និងពណ៌ខៀវពីភាពត្រជាក់។ នាងមានកញ្ចប់ជាច្រើននៃការប្រកួតស្ពាន់ធ័រនៅក្នុងអាវផាយចាស់របស់នាង; នាងកាន់កញ្ចប់មួយនៅក្នុងដៃ។ ពេញមួយថ្ងៃគ្មាននរណាម្នាក់ទិញការប្រកួតពីនាងទេ។ នាងមិនបានបង្កើតកាក់ទេ។ ឃ្លានញាក់ក៏ដើរកាន់តែឆ្ងាយ…គួរឲ្យអាណិតសូម្បីតែមើលរឿងកំសត់! ផ្កាព្រិលធ្លាក់លើសក់ពណ៌ទង់ដែងដ៏ស្រស់ស្អាត រួញអង្កាញ់របស់នាង ប៉ុន្តែនាងមិនបានគិតពីភាពស្រស់ស្អាតនេះទេ។ ពន្លឺបំភ្លឺគ្រប់បង្អួច តាមផ្លូវមានក្លិនសត្វក្ងានអាំង។ យ៉ាងណាមិញថ្ងៃនេះជាថ្ងៃចូលឆ្នាំសកល - នោះហើយជាអ្វីដែលនាងកំពុងគិតអំពី។

ទីបំផុត នាងបានអង្គុយនៅជ្រុងមួយ នៅខាងក្រោយដំបូលផ្ទះមួយ ហើយអោបជើងរបស់នាងនៅក្រោមនាង ដើម្បីឲ្យមានភាពកក់ក្តៅបន្តិច។ ប៉ុន្តែអត់ទេ វាកាន់តែត្រជាក់ទៅៗ ហើយនាងមិនហ៊ានត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញទេ៖ ក្រោយមក នាងមិនបានលក់មួយប្រកួត មិនបានជួយចេញមួយកាក់ទេ ឪពុកនាងនឹងវាយនាង! ហើយនៅផ្ទះមិនក្តៅទេ! គ្រាន់តែដំបូលមួយពីលើក្បាលរបស់អ្នក បើមិនដូច្នេះទេ ខ្យល់ដើរពាសពេញផ្ទះ ទោះបីជាមានស្នាមប្រេះ និងរន្ធទាំងអស់ត្រូវបានដោតដោយប្រុងប្រយ័ត្នដោយចំបើង និងក្រមាក៏ដោយ។ ដៃរបស់នាងស្ពឹកទាំងស្រុង។ អូ! ការប្រកួតដ៏តូចមួយអាចធ្វើឱ្យនាងឡើងកម្តៅ! បើនាងហ៊ានយកយ៉ាងហោចមួយពីកញ្ចប់ វាយនឹងជញ្ជាំង ហើយយកម្រាមដៃក្តៅ! ទីបំផុតនាងដកមួយចេញ។ ចឺក! ម៉េចក៏ឆេះខ្លោច! អណ្ដាតភ្លើងមានភាពកក់ក្ដៅ ច្បាស់ណាស់ ហើយនៅពេលដែលក្មេងស្រីនោះគ្របវាពីខ្យល់ដោយមួយក្តាប់តូច វាហាក់ដូចជានាងថា ទៀនកំពុងឆេះនៅពីមុខនាង។ វាជាទៀនដ៏ចំឡែកមួយ៖ វាហាក់ដូចជាក្មេងស្រីដែលនាងកំពុងអង្គុយនៅមុខចង្ក្រានដែកដ៏ធំមួយ ដែលមានជើង និងទ្វារទង់ដែងចាំងចែងចាំង។ ភ្លើងឆេះយ៉ាងសន្ធោសន្ធៅក្នុងខ្លួននាងតូចមានអារម្មណ៍កក់ក្តៅប៉ុណ្ណា! នាងក៏លាតជើងចេញដែរ ប៉ុន្តែ… ភ្លើងបានរលត់។ ចង្ក្រានបានរលត់ទៅដោយបន្សល់ទុកតែចុងឈើដែលឆេះនៅក្នុងដៃរបស់ក្មេងស្រី។

នៅទីនេះនាងបានវាយប្រហារមួយផ្សេងទៀត; ការប្រកួតបានឆាបឆេះ អណ្តាតភ្លើងរបស់វាបានធ្លាក់មកលើជញ្ជាំងដោយផ្ទាល់ ហើយជញ្ជាំងនោះស្រាប់តែមានតម្លាភាពដូចជា muslin ។ ក្មេងស្រីនោះបានឃើញបន្ទប់ទាំងមូល គ្របដោយកម្រាលតុពណ៌សព្រិល ហើយតម្រង់ជួរជាមួយចិនថ្លៃៗ ហើយនៅលើនោះមានសត្វពពែអាំងដែលពោរពេញទៅដោយផ្លែព្រូន និងផ្លែប៉ោម។ ក្លិនអ្វីមកពីគាត់! អ្វីដែលល្អបំផុតនោះគឺសត្វពពែបានលោតចុះពីលើតុភ្លាមៗដោយមានសម និងកាំបិតនៅខាងក្រោយរបស់វា រត់តម្រង់ទៅខាងស្រី។ នៅទីនេះការប្រកួតបានចេញទៅក្រៅ ហើយនៅចំពោះមុខក្មេងស្រីមានជញ្ជាំងដ៏ក្រាស់ និងត្រជាក់ម្តងទៀត។

នាងបានបំភ្លឺការប្រកួតមួយផ្សេងទៀត ហើយបានរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្រោមដើមឈើដ៏អស្ចារ្យបំផុត ដែលមានទំហំធំ និងឆើតឆាយជាងអ្វីដែលក្មេងស្រីបានឃើញនៅថ្ងៃណូអែល ដោយមើលទៅតាមបង្អួចផ្ទះរបស់ពាណិជ្ជករអ្នកមាន។ ដើមណូអែលបានឆេះដោយភ្លើងរាប់ពាន់ ហើយពីពណ៌បៃតងនៃមែកឈើ រូបភាពចម្រុះពណ៌បានមើលទៅក្មេងស្រីដែលនាងបានឃើញពីមុននៅក្នុងបង្អួចនៃហាង។ ក្មេងស្រីតូចបានលាតដៃទាំងពីរទៅដើមឈើ ប៉ុន្តែការប្រកួតបានរលត់ទៅ ពន្លឺបានចាប់ផ្តើមកើនឡើងខ្ពស់ និងខ្ពស់ជាង ហើយប្រែទៅជាផ្កាយភ្លឺ។ ម្នាក់ក្នុងចំនោមពួកគេស្រាប់តែរមៀលលើមេឃដោយបន្សល់ទុកនូវផ្លូវដ៏វែងនៃភ្លើង។

ទីនេះមានមនុស្សស្លាប់! - បាននិយាយថាក្មេងតូច។

ជីដូនចុងដែលជាសត្វតែមួយគត់នៅក្នុងពិភពលោកដែលស្រឡាញ់នាងបានប្រាប់នាងថា: "ផ្កាយមួយធ្លាក់ - ព្រលឹងរបស់នរណាម្នាក់ទៅព្រះ" ។

ក្មេងស្រីបានវាយប្រហារការប្រកួតថ្មីប្រឆាំងនឹងជញ្ជាំង; ពន្លឺភ្លឺបំភ្លឺកន្លែងទំនេរ ហើយនៅពីមុខទារកឈរព័ទ្ធជុំវិញដោយរស្មី ច្បាស់ណាស់ ភ្លឺស្វាង ហើយនៅពេលជាមួយគ្នានោះ ជីដូនរបស់នាងដែលស្លូតបូត និងស្រលាញ់។

លោកយាយ! - កូនតូចយំ៖ - យកខ្ញុំទៅជាមួយ! ខ្ញុំដឹងថាអ្នកនឹងចាកចេញភ្លាមៗនៅពេលដែលការប្រកួតនឹងរលត់ទៅ អ្នកនឹងចាកចេញដូចជាចង្ក្រានដ៏កក់ក្តៅ សត្វក្ងានអាំងដ៏អស្ចារ្យ និងដើមឈើណូអែលដ៏ធំអស្ចារ្យ!

ហើយនាងប្រញាប់ប្រញាល់វាយលុកគ្រប់ការប្រកួតដែលនៅសល់ដែលនាងមាននៅក្នុងដៃរបស់នាង យ៉ាងខ្លាំង នាងចង់រក្សាជីដូនរបស់នាង។ ហើយការប្រកួតបានផ្ទុះឡើងដូចនេះ អណ្តាតភ្លើងភ្លឺដែលភ្លឺជាងពេលថ្ងៃ។ លោកយាយមិនធ្លាប់មានសម្រស់ស្អាតខ្លាំងម្លេះ! នាងបានយកក្មេងស្រីនៅក្នុងដៃរបស់នាងហើយពួកគេបានហោះហើរជាមួយគ្នានៅក្នុងរស្មីនិងភាពត្រចះត្រចង់, ខ្ពស់, ខ្ពស់, ដែលជាកន្លែងដែលមិនត្រជាក់, គ្មានការស្រេកឃ្លាន, គ្មានការភ័យខ្លាច - ទៅព្រះ!

ចូលទៅក្នុងត្រជាក់ ម៉ោងព្រឹកនៅជ្រុងខាងក្រោយផ្ទះ នៅតែអង្គុយក្មេងស្រីដែលមានថ្ពាល់ពណ៌ផ្កាឈូក និងស្នាមញញឹមនៅលើបបូរមាត់របស់នាង ប៉ុន្តែបានស្លាប់ទៅហើយ។ នាងកកនៅល្ងាចចុងក្រោយនៃឆ្នាំចាស់; ព្រះអាទិត្យឆ្នាំថ្មីបំភ្លឺសាកសពតូចមួយ។ ក្មេងស្រីបានអង្គុយជាមួយការប្រកួត; កញ្ចប់មួយត្រូវបានឆេះស្ទើរទាំងស្រុង។

នាងចង់កក់ក្ដៅខ្លួនឯងអីយ៉ាប់! មនុស្សបាននិយាយ។

ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ដឹងពីអ្វីដែលនាងបានឃើញនៅក្នុងភាពរុងរឿងដែលនាងបានឡើងជាមួយនឹងជីដូនរបស់នាងដើម្បីរីករាយឆ្នាំថ្មីនៅស្ថានបរមសុខ!

ព័ត៌មានសម្រាប់ឪពុកម្តាយ៖ The Little Match Girl គឺជារឿងនិទានដែលនិពន្ធដោយ Hans Christian Andersen ។ វានិយាយអំពី ក្មេងស្រីដែលមានប្រអប់ឈើគូសដែលបង្កក ថ្ងៃចូលឆ្នាំសកល . ទេពអប្សរនេះគឺចិត្តល្អទោះបីជាការបញ្ចប់និងនឹងត្រូវ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍សម្រាប់ទាំងមនុស្សពេញវ័យនិងកុមារអាយុពី 7 ទៅ 10 ឆ្នាំ។ អត្ថបទនៃរឿងនិទាន "The Girl with Matches" ត្រូវបានសរសេរយ៉ាងទាក់ទាញ និងសាមញ្ញ។ រីករាយក្នុងការអានដល់អ្នក និងកូនរបស់អ្នក។

អានរឿង The Little Match Girl

ល្ងាចហ្នឹងត្រជាក់ប៉ុណ្ណាទៅ! វាកំពុងធ្លាក់ព្រិល ហើយពេលព្រលប់កំពុងប្រមូលផ្តុំ។ ហើយពេលល្ងាចគឺជាថ្ងៃចុងក្រោយនៃឆ្នាំ - ថ្ងៃចូលឆ្នាំសកល។ ក្នុងវេលាត្រជាក់និងងងឹតនេះ ក្មេងស្រីសុំទានតូចម្នាក់ដែលមិនពាក់ក្បាលនិងជើងទទេបានដើរតាមផ្លូវ។ ពិតហើយ នាងចេញមកក្រៅផ្ទះតែស្បែកជើងចាស់ធំប្រើបានប៉ុន្មាន? ស្បែកជើងទាំងនេះត្រូវបានម្តាយរបស់នាងពាក់ពីមុន - នោះធំប៉ុណ្ណា - ហើយក្មេងស្រីបានបាត់បង់វានៅថ្ងៃនេះនៅពេលនាងប្រញាប់ប្រញាល់រត់ឆ្លងកាត់ផ្លូវដោយភ័យខ្លាចដោយរទេះសេះពីរដែលបើកក្នុងល្បឿនពេញ។ នាងមិនដែលរកឃើញស្បែកជើងមួយទេ ក្មេងប្រុសខ្លះអូសដៃម្ខាងទៀតដោយនិយាយថា វានឹងធ្វើជាលំយោលដ៏ល្អសម្រាប់កូនអនាគតរបស់គាត់។

ដូច្នេះហើយ ក្មេងស្រីឥឡូវវង្វេងដោយជើងទទេ ហើយជើងរបស់នាងមានពណ៌ក្រហម និងខៀវពីភាពត្រជាក់។ ក្នុងហោប៉ៅអាវប៉ាក់ចាស់របស់នាងមានថង់ផ្គូផ្គងស្ពាន់ធ័រជាច្រើន ហើយនាងកាន់មួយកញ្ចប់ក្នុងដៃ។ ពេញមួយថ្ងៃនោះ នាងមិនបានលក់មួយប្រកួតទេ ហើយនាងមិនត្រូវបានគេឲ្យមួយកាក់ឡើយ។ ឃ្លានហើយញាក់សាច់ ហត់ណាស់ កំសត់ណាស់!

ទីបំផុត ក្មេងស្រីនោះបានរកឃើញជ្រុងមួយនៅខាងក្រោយផ្ទះ។ បន្ទាប់មកនាងអង្គុយចុះ ហើយឱបជើងរបស់នាងនៅក្រោមនាង។ ប៉ុន្តែនាងកាន់តែត្រជាក់ហើយនាងមិនហ៊ានត្រលប់មកផ្ទះវិញទេ៖ បន្ទាប់ពីនាងមិនលក់ការប្រកួតតែមួយនាងមិនបានជួយចេញមួយកាក់ទេហើយនាងដឹងថាឪពុករបស់នាងនឹងវាយនាងសម្រាប់រឿងនេះ; ក្រៅពីនេះ នាងគិតថានៅផ្ទះត្រជាក់ពេក។ ពួកគេរស់នៅក្នុង attic ជាកន្លែងដែលខ្យល់បក់មក ទោះបីជាមានស្នាមប្រេះដ៏ធំបំផុតនៅក្នុងជញ្ជាំង ពោរពេញទៅដោយចំបើង និងក្រមា។

ដៃរបស់នាងស្ពឹកទាំងស្រុង។ អូ តើពន្លឺនៃការប្រកួតតូចនឹងធ្វើឱ្យពួកគេកក់ក្តៅយ៉ាងណា! បើនាងហ៊ានដកឈើគូសប៉ះនឹងជញ្ជាំងហើយក្តៅដៃ! នារីស្លុតចិត្តដកមួយគូហើយ…ទឹកត្នោត! ដូចការប្រកួតបានផ្ទុះឡើងយ៉ាងណាវាភ្លឺឡើង! ក្មេងស្រីបានគ្របវាដោយដៃរបស់នាង ហើយការប្រកួតបានចាប់ផ្តើមឆេះដោយអណ្តាតភ្លើងដ៏ភ្លឺដូចជាទៀនតូចមួយ។

ក្មេងស្រីបានបំភ្លឺការប្រកួតមួយផ្សេងទៀត។ ឥឡូវនេះនាងកំពុងអង្គុយនៅមុខដើមណូអែលដ៏ប្រណិតមួយ។ ដើមណូអែលនេះមានកំពស់ខ្ពស់ និងឆើតឆាយជាងដើមឈើណូអែលដែលក្មេងស្រីបានឃើញនៅថ្ងៃណូអែល ដោយឡើងទៅលើផ្ទះរបស់ឈ្មួញអ្នកមាន ហើយមើលទៅក្រៅបង្អួច។ ទៀនរាប់ពាន់កំពុងឆេះនៅលើមែកឈើពណ៌បៃតងរបស់នាង ហើយរូបភាពពហុពណ៌ដែលតុបតែងតាមបង្អួចហាង មើលទៅក្មេងស្រី។ ក្មេងស្រីតូចនោះបានលើកដៃទៅរកពួកគេ ប៉ុន្តែ… ការប្រកួតបានរលត់ទៅ។ ពន្លឺចាប់ផ្តើមកាន់តែខ្ពស់ទៅៗ ហើយមិនយូរប៉ុន្មានក៏ប្រែទៅជាផ្កាយច្បាស់។ ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេបានរមៀលពេញផ្ទៃមេឃ ដោយបន្សល់ទុកភ្លើងដ៏វែងនៅពីក្រោយវា។

ក្មេងស្រីគិតថា "មាននរណាម្នាក់បានស្លាប់" ដោយសារតែជីដូនចាស់របស់នាងដែលទើបនឹងស្លាប់ថ្មីៗនេះ ដែលតែម្នាក់ឯងក្នុងពិភពលោកទាំងមូលស្រឡាញ់នាង បានប្រាប់នាងច្រើនជាងមួយដងថា: "នៅពេលដែលផ្កាយមួយធ្លាក់ ព្រលឹងរបស់នរណាម្នាក់ហើរទៅរកព្រះ" ។

ក្មេងស្រីនោះបានវាយតប់នឹងជញ្ជាំងម្តងទៀត ហើយនៅពេលដែលអ្វីៗនៅជុំវិញនាងភ្លឺឡើង នាងបានឃើញលោកយាយចំណាស់របស់នាងនៅក្នុងរស្មីនេះ ស្ងប់ស្ងាត់ និងបំភ្លឺ ចិត្តល្អ និងស្រលាញ់ណាស់។

នៅព្រឹកព្រលឹមដ៏ត្រជាក់នៅខាងក្រោយផ្ទះ គេបានប្រទះឃើញក្មេងស្រីម្នាក់៖ ទឹកភ្នែកលេងលើថ្ពាល់ ញញឹមលើបបូរមាត់ ប៉ុន្តែនាងបានស្លាប់។ នាងកកនៅល្ងាចចុងក្រោយនៃឆ្នាំចាស់។ ព្រះអាទិត្យឆ្នាំថ្មីបំភ្លឺសាកសពក្មេងស្រីជាមួយនឹងឈើគូស; នាងបានដុតស្ទើរតែមួយកញ្ចប់។

វាត្រជាក់ វាកំពុងធ្លាក់ព្រិល វាកាន់តែងងឹតទៅៗនៅខាងក្រៅ។ វាគឺនៅពេលល្ងាចនៅថ្ងៃចូលឆ្នាំសកល។ ក្នុងភាពត្រជាក់និងភាពងងឹតនេះ ក្មេងស្រីកំសត់ម្នាក់ដែលមិនពាក់ក្បាលនិងជើងទទេបានដើរតាមផ្លូវ។ ពិតមែននាងចាកចេញពីផ្ទះដោយពាក់ស្បែកជើង ប៉ុន្តែគេល្អយ៉ាងណា! ដ៏ធំសម្បើម អាវចុងក្រោយពាក់ដោយម្តាយរបស់ក្មេងស្រី ហើយពួកគេបានរត់ចេញពីជើងរបស់ទារក នៅពេលដែលនាងរត់កាត់ផ្លូវ ដោយភ័យខ្លាចដោយរទេះរុញពីរ។ នាងរកមិនឃើញស្បែកជើងមួយទេ ប៉ុន្តែក្មេងប្រុសខ្លះបានចាប់ស្បែកជើងម្ខាងទៀត ហើយរត់ទៅជាមួយ ដោយនិយាយថា វានឹងក្លាយជាលំយោលដ៏ល្អសម្រាប់កូននៅពេលគាត់មាន។
ដូច្នេះហើយ ក្មេងស្រីបានដើរដោយជើងទទេរ។ ជើងរបស់នាងប្រែពណ៌ក្រហមទាំងស្រុង និងពណ៌ខៀវពីភាពត្រជាក់។ នាងមានកញ្ចប់ជាច្រើននៃការប្រកួតស្ពាន់ធ័រនៅក្នុងអាវផាយចាស់របស់នាង; នាងកាន់កញ្ចប់មួយនៅក្នុងដៃ។ ពេញមួយថ្ងៃគ្មាននរណាម្នាក់ទិញការប្រកួតពីនាងទេ។ នាងមិនបានបង្កើតកាក់ទេ។ ឃ្លានត្រជាក់នាងដើរទៅឆ្ងាយ… អាណិតសូម្បីតែមើលរឿងកំសត់! ផ្កាព្រិលធ្លាក់លើសក់ប៍នតង់ដេងដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់នាង ប៉ុន្តែនាងមិនបានគិតពីភាពស្រស់ស្អាតនេះទេ។ ពន្លឺបំភ្លឺគ្រប់បង្អួច តាមផ្លូវមានក្លិនសត្វក្ងានអាំង។ ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃចូលឆ្នាំសកល នោះហើយជាអ្វីដែលនាងគិត។
ចុងក្រោយ នាងបានអង្គុយនៅជ្រុងខាងក្រោយផ្ទះមួយ ហើយអោបជើងរបស់នាងនៅក្រោមនាង ដើម្បីរក្សាខ្លួននាងឱ្យកក់ក្តៅបន្តិច។ ប៉ុន្តែអត់ទេ វាកាន់តែត្រជាក់ហើយនាងមិនហ៊ានត្រឡប់មកផ្ទះវិញទេ៖ នាងមិនបានលក់មួយកញ្ចប់ទេ នាងមិនបានជួយមួយកាក់ទេ ឪពុកនាងនឹងវាយនាង! ហើយនៅផ្ទះមិនក្តៅទេ! គ្រាន់តែដំបូលមួយពីលើក្បាលរបស់អ្នក បើមិនដូច្នេះទេ ខ្យល់ដើរពាសពេញផ្ទះ ទោះបីជាមានស្នាមប្រេះ និងរន្ធទាំងអស់ត្រូវបានដោតដោយប្រុងប្រយ័ត្នដោយចំបើង និងក្រមាក៏ដោយ។
ដៃរបស់នាងស្ពឹកទាំងស្រុង។ អូ! ការប្រកួតដ៏តូចមួយអាចធ្វើឱ្យនាងកក់ក្តៅ! បើនាងហ៊ានយកយ៉ាងហោចមួយពីកញ្ចប់ វាយនឹងជញ្ជាំង ហើយយកម្រាមដៃក្តៅ! ទីបំផុតក្មេងស្រីបានដកការប្រកួតមួយចេញ។ ចឺក! ម៉េចក៏ឆេះខ្លោច! អណ្ដាតភ្លើងមានភាពកក់ក្ដៅ ច្បាស់ណាស់ ហើយនៅពេលដែលក្មេងស្រីនោះគ្របវាពីខ្យល់ដោយមួយក្តាប់តូច វាហាក់ដូចជានាងថា ទៀនកំពុងឆេះនៅពីមុខនាង។
វាជាទៀនដ៏ចំឡែកមួយ៖ វាហាក់ដូចជាក្មេងស្រីដែលនាងកំពុងអង្គុយនៅមុខចង្ក្រានដែកដ៏ធំមួយ ដែលមានជើង និងទ្វារទង់ដែងចាំងចែងចាំង។ ភ្លើងឆេះយ៉ាងសន្ធោសន្ធៅក្នុងខ្លួននាងតូចមានអារម្មណ៍កក់ក្តៅប៉ុណ្ណា! នាងក៏លាតជើងចេញដែរ ប៉ុន្តែ… ភ្លើងបានរលត់។ ចង្ក្រានបានរលត់ទៅដោយបន្សល់ទុកតែចុងឈើដែលឆេះនៅក្នុងដៃរបស់ក្មេងស្រី។
នៅទីនេះនាងបានវាយប្រហារមួយផ្សេងទៀត; ការប្រកួតបានឆាបឆេះ អណ្តាតភ្លើងរបស់វាបានធ្លាក់មកលើជញ្ជាំងដោយផ្ទាល់ ហើយជញ្ជាំងនោះស្រាប់តែមានតម្លាភាពដូចជា muslin ។ ក្មេងស្រីនោះបានឃើញបន្ទប់ទាំងមូល គ្របដោយកម្រាលតុពណ៌សព្រិល ហើយតម្រង់ជួរជាមួយចិនថ្លៃៗ ហើយនៅលើនោះមានសត្វពពែអាំងដែលពោរពេញទៅដោយផ្លែព្រូន និងផ្លែប៉ោម។ ក្លិនអ្វីមកពីគាត់! អ្វីដែលល្អបំផុតនោះគឺសត្វពពែបានលោតចុះពីលើតុភ្លាមៗ ហើយដោយមានសម និងកាំបិតនៅខាងក្រោយវាបានរត់តម្រង់ទៅខាងស្រី។ បន្ទាប់មកការប្រកួតបានចេញទៅ ហើយនៅចំពោះមុខក្មេងស្រីនោះ មានជញ្ជាំងថ្មត្រជាក់មួយទៀត។
នាងបានបំភ្លឺការប្រកួតមួយផ្សេងទៀត ហើយបានរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្រោមដើមឈើណូអែលដ៏អស្ចារ្យ ដែលមានទំហំធំ និងឆើតឆាយជាងអ្វីដែលក្មេងស្រីបានឃើញនៅថ្ងៃណូអែល ដោយមើលទៅតាមបង្អួចអ្នកជំនួញអ្នកមាន។ ដើមណូអែលត្រូវបានបំភ្លឺដោយភ្លើងរាប់ពាន់ ហើយរូបភាពចម្រុះពណ៌បានលេចចេញពីពណ៌បៃតងនៃមែកឈើ ដែលពួកវាតុបតែងតាមបង្អួចហាង។ ក្មេងស្រីតូចបានលាតដៃទាំងពីរទៅកាន់ដើមឈើ ប៉ុន្តែការប្រកួតបានរលត់ទៅ ពន្លឺបានចាប់ផ្តើមកើនឡើងខ្ពស់ និងខ្ពស់ជាងនេះ ហើយនាងបានឃើញថាពួកគេជាផ្កាយតូចៗភ្លឺ។ ម្នាក់ក្នុងចំនោមពួកគេស្រាប់តែរមៀលលើមេឃដោយបន្សល់ទុកនូវផ្លូវដ៏វែងនៃភ្លើង។
- នរណាម្នាក់កំពុងស្លាប់! - បាននិយាយថាក្មេងស្រី។
ជីដូនចាស់ដែលតែម្នាក់ឯងក្នុងពិភពលោកទាំងមូលស្រឡាញ់ក្មេងស្រីនោះបានប្រាប់នាងថា: "នៅពេលដែលផ្កាយមួយធ្លាក់ព្រលឹងរបស់នរណាម្នាក់ទៅព្រះ" ។
ក្មេងស្រីបានវាយប្រហារការប្រកួតថ្មីប្រឆាំងនឹងជញ្ជាំង; ពន្លឺដ៏ភ្លឺចែងចាំងបំភ្លឺលំហ ហើយនៅពីមុខទារកឈរព័ទ្ធជុំវិញដោយរស្មី ច្បាស់ ភ្លឺ ហើយនៅពេលជាមួយគ្នានោះ ចិត្តសប្បុរស និងស្រលាញ់លោកយាយ។
-លោកយាយ! ក្មេងស្រីយំ។ - យកខ្ញុំទៅជាមួយអ្នកផង! ខ្ញុំដឹងថាអ្នកនឹងចាកចេញភ្លាមៗនៅពេលដែលការប្រកួតនឹងរលត់ទៅ អ្នកនឹងចាកចេញដូចជាចង្ក្រានដ៏កក់ក្តៅ សត្វក្ងានអាំងដ៏អស្ចារ្យ និងដើមឈើណូអែលដ៏ស្រស់ស្អាតដ៏ធំមួយ!
ហើយនាងប្រញាប់ប្រញាល់វាយជាមួយការប្រកួតដែលនៅសល់ទាំងអស់ដែលនាងមាននៅក្នុងដៃរបស់នាង យ៉ាងខ្លាំងនាងចង់រក្សាជីដូនរបស់នាង
ហើយការប្រកួតបានឆាបឆេះឡើងដោយអណ្តាតភ្លើងដ៏ភ្លឺថ្លាដែលវាភ្លឺជាងពេលថ្ងៃ។ លោកយាយមិនធ្លាប់មានសម្រស់ស្អាតខ្លាំងម្លេះ! នាងបានយកក្មេងស្រីនៅក្នុងដៃរបស់នាងហើយពួកគេបានហោះហើរជាមួយគ្នានៅក្នុងរស្មីនិងភាពត្រចះត្រចង់, ខ្ពស់, ខ្ពស់, ដែលជាកន្លែងដែលមិនត្រជាក់, គ្មានការស្រេកឃ្លាន, គ្មានការភ័យខ្លាច - ទៅព្រះ!
ពេលព្រឹកដ៏ត្រជាក់ នៅកាច់ជ្រុងខាងក្រោយផ្ទះ ក្មេងស្រីដែលមានថ្ពាល់ក្រហម និងស្នាមញញឹមនៅលើបបូរមាត់របស់នាងនៅតែអង្គុយ ប៉ុន្តែស្លាប់។ នាងកកនៅល្ងាចចុងក្រោយនៃឆ្នាំចាស់; ព្រះអាទិត្យឆ្នាំថ្មីបំភ្លឺសាកសពតូចមួយ។ ក្មេងស្រីបានអង្គុយជាមួយការប្រកួត; កញ្ចប់មួយត្រូវបានឆេះស្ទើរទាំងស្រុង។
– នាងចង់កក់ក្ដៅខ្លួនឯងអីយ៉ាប់! មនុស្សបាននិយាយ។
តែគ្មានអ្នកណាដឹងថានាងឃើញសម្រស់បែបណា ឡើងឋានសួគ៌ រួមជាមួយជីដូនទៅកាន់ឋានសួគ៌ចូលឆ្នាំ!

រឿងនិទាន៖ ហាន់ គ្រីស្ទាន អាន់ឌើរសិន គំនូរ៖ Pedersen ។

វិបផតថលសម្រាប់សិស្ស។ ការបណ្តុះបណ្តាលខ្លួនឯង

ក្មេងស្រីជាមួយការប្រកួត

ការវិភាគរឿងនិទាន

អានរឿង The Little Match Girl

អត្ថបទ​ដែល​ទាក់ទង

អត្ថបទដែលទាក់ទង