125267, Moscow, Miusskaya sq., 6., building 2., room. ៤០៤, ៤០៦
+7 (495) 250-66-77, +7 (499) 973-40-44

ព័ត៌មាន​ទូទៅ

នាយកដ្ឋានភាសាបូព៌ាមានបុគ្គលិកចំនួន ១៧ នាក់ (ក្នុងនោះមានវេជ្ជបណ្ឌិត ១ នាក់ និងបេក្ខជន ៩ នាក់នៃការសិក្សាផ្នែកទស្សនវិជ្ជា វិទ្យាសាស្ត្រប្រវត្តិសាស្ត្រ និងវប្បធម៌)៖ គ្រូ ១៥ នាក់ និងជំនួយការមន្ទីរពិសោធន៍ ២ នាក់។ ក្នុងចំណោមគ្រូបង្រៀននៃនាយកដ្ឋានគឺអ្នកបូព៌ាដ៏ល្បីល្បាញ: T.V. Ivchenko, S.V. Kullanda, A.N. Korobov, M.B. Rukodelnikova, I.A. Gazieva, M.V. Toropygina និងអ្នកដទៃ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2000 មក ប្រធាននាយកដ្ឋានភាសាបូព៌ាគឺជាបេក្ខជននៃវិទ្យាសាស្រ្ត philological Maria Borisovna Rukodelnikova ។

នាយកដ្ឋានភាសាបូព៌ាត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1992 នៅមហាវិទ្យាល័យទ្រឹស្តី និងអនុវត្តភាសាវិទ្យានៃសាកលវិទ្យាល័យមនុស្សធម៌រដ្ឋរុស្ស៊ី។ ជាច្រើនឆ្នាំមកនេះ គឺជានាយកដ្ឋានតែមួយគត់នៃសាកលវិទ្យាល័យដែលភាសាបូព៌ាត្រូវបានបង្រៀន (ក្នុងឆ្នាំនោះ៖ ចិន ជប៉ុន ដារី អារ៉ាប់ តាមីល ម៉ុងហ្គោលី ឥណ្ឌូនេស៊ី ហិណ្ឌូ ពែរ្ស ទួរគី តាជីក កូរ៉េ។ ល។ ) ក្រោយមក ដោយសារតែការពង្រីកសកម្មភាពរបស់នាយកដ្ឋាន ភាសាបូព៌ាបានចាប់ផ្តើមសិក្សានៅមហាវិទ្យាល័យ ប្រវត្តិសាស្ត្រ-ទស្សនវិជ្ជា មហាវិទ្យាល័យប្រវត្តិសាស្រ្តសិល្បៈ និងនៅមជ្ឈមណ្ឌលនរវិទ្យាសង្គម។ សព្វថ្ងៃនេះ ភាសាបូព៌ាក៏ត្រូវបានបង្រៀននៅមហាវិទ្យាល័យប្រវត្តិសាស្ត្រ វិទ្យាសាស្ត្រនយោបាយ និងច្បាប់ នៅវិទ្យាស្ថានវប្បធម៌បូព៌ា និងបុរាណវិទ្យា និងនៅក្នុងនាយកដ្ឋានផ្សេងទៀតនៃសាកលវិទ្យាល័យរដ្ឋរុស្ស៊ីសម្រាប់មនុស្សជាតិ។ ប្រធានទីមួយនៃនាយកដ្ឋានភាសាបូព៌ា ស្ថាបនិករបស់វាគឺ G.A. តាកាឆេនកូ។

នៅឆ្នាំ ១៩៩២-១៩៩៣ នៅនាយកដ្ឋាន។ អ្នកបូព៌ាដ៏ល្បីល្បាញបានមកពីបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រ និងសាកលវិទ្យាល័យល្អបំផុតនៅទីក្រុងមូស្គូ ក្នុងចំណោមនោះមានអ្នកទស្សនវិទូ អ្នករិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ អ្នកប្រាជ្ញសាសនា អ្នកប្រាជ្ញសិល្បៈ ប្រវត្តិវិទូ ទស្សនវិទូ និងអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រវប្បធម៌។ ក្នុងឆ្នាំដដែល G.A. Tkachenko បានរៀបចំសិក្ខាសាលាវិទ្យាសាស្ត្រអន្តរកម្មមួយដែលឧទ្ទិសដល់ការសិក្សាប្រៀបធៀបនៃវប្បធម៌នៃប្រជាជនផ្សេងៗគ្នាដែលអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំបានប្រមូលផ្តុំអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រមិនត្រឹមតែមកពីសាកលវិទ្យាល័យរដ្ឋរុស្ស៊ីសម្រាប់មនុស្សជាតិប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងមកពីមជ្ឈមណ្ឌលវិទ្យាសាស្ត្រនិងអប់រំផ្សេងទៀតនៅទីក្រុងម៉ូស្គូផងដែរ។ ភាពប្លែកនៃសិក្ខាសាលានេះមាននៅក្នុងភាពចម្រុះនៃវិជ្ជាជីវៈរបស់សមាជិករបស់ខ្លួន ដូចដែលបានកត់សម្គាល់ជាច្រើន ការងារនៃសិក្ខាសាលាពិសេសនេះបានរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ដល់ការលេចចេញជាបន្តបន្ទាប់នៃការសិក្សាបូព៌ានៅមហាវិទ្យាល័យផ្សេងទៀតនៅសាកលវិទ្យាល័យមនុស្សធម៌រដ្ឋរុស្ស៊ី និងការបើកនៅឆ្នាំ 1994 នៃវិទ្យាសាស្ត្រ។ ហើយបន្ទាប់មកអង្គភាពអប់រំ - វិទ្យាស្ថានវប្បធម៌បូព៌ា (សព្វថ្ងៃនេះ - វិទ្យាស្ថានវប្បធម៌បូព៌ា។ វប្បធម៌និងបុរាណវត្ថុ) ។

នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 2000 មានការពង្រីកប្រធានបទនៃសកម្មភាពវិទ្យាសាស្ត្រ និងអប់រំ និងវិធីសាស្រ្តរបស់បុគ្គលិកនៃនាយកដ្ឋាន។ ទិសដៅអនុវត្តកំពុងត្រូវបានពង្រឹង៖ ដោយកិច្ចសហប្រតិបត្តិការយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយនិស្សិត ការងារកំពុងដំណើរការលើការបង្កើតវចនានុក្រមអេឡិចត្រូនិចពីរភាសា និងពហុភាសា៖ វចនានុក្រមអេឡិចត្រូនិកហិណ្ឌូ-រុស្ស៊ី ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅសាកលវិទ្យាល័យមនុស្សធម៌រដ្ឋរុស្ស៊ី (ដឹកនាំដោយសាស្ត្រាចារ្យរង I.A. Gazieva) នៅក្នុង ឆ្នាំ ២០០៩ ដោយមានការគាំទ្រពីដៃ M.B. Rukodelnikova កំពុងបង្កើតវចនានុក្រមអេឡិចត្រូនិកពហុព័ត៌មានអូឡាំពិក។ សិក្ខាសាលាវិទ្យាសាស្ត្រជាច្រើនធ្វើការនៅនាយកដ្ឋានភាសាបូព៌ា (ឧទាហរណ៍ សិក្ខាសាលាស្តីពី lexicography ចិនដោយ T.V. Ivchenko) ។ I.A. Gazieva ប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យាព័ត៌មានយ៉ាងសកម្មក្នុងដំណើរការអប់រំនៅពេលបង្រៀនភាសាហិណ្ឌី៖ សិស្សបំពេញមាតិកាអប់រំនៃគេហទំព័រអប់រំហិណ្ឌូ-ឥណ្ឌាដែលបានបង្កើតពីមុន ដែលឧទ្ទិសដល់ការសិក្សាភាសាហិណ្ឌីក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។

បុគ្គលិកនៃនាយកដ្ឋានអនុវត្តការងារវិទ្យាសាស្ត្រយ៉ាងសកម្ម ជាពិសេសរៀបចំព្រឹត្តិការណ៍វិទ្យាសាស្ត្រគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2000 ការអានវិទ្យាសាស្ត្រប្រចាំឆ្នាំនៅក្នុងការចងចាំរបស់ប្រធាននាយកដ្ឋានទីមួយ G.A. Tkachenko ត្រូវបានប្រារព្ធឡើង។ ការអានត្រូវបានចូលរួមមិនត្រឹមតែដោយបុគ្គលិកនៃវិទ្យាស្ថានភាសាវិទ្យានិងផ្នែករងផ្សេងទៀតនៃសាកលវិទ្យាល័យមនុស្សធម៌រដ្ឋរុស្ស៊ីប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងដោយគ្រូបង្រៀនអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រមកពីសាកលវិទ្យាល័យមនុស្សធម៌ឈានមុខគេនៅទីក្រុងម៉ូស្គូនិងវិទ្យាស្ថាននៃបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្ររុស្ស៊ី។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2011 មក ក្នុងក្របខណ្ឌនៃការអាន ផ្នែក "យុវជន" ពិសេសមួយបានលេចចេញមក ដែលសិស្សច្បង បរិញ្ញាបត្រ និស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សា និងបុគ្គលិកវ័យក្មេងនៃវិទ្យាស្ថានភាសាវិទ្យាអាចធ្វើបទបង្ហាញបាន។ ក្នុងឆ្នាំ 2007, 2008 និង 2010 នាយកដ្ឋានបានរៀបចំនិងរៀបចំសន្និសីទអន្តរជាតិចំនួនបី "ភាសាបូព៌ានិងវប្បធម៌" ដែលបានទទួលនូវភាពអស្ចារ្យជាអន្តរជាតិនិងវិទ្យាសាស្ត្រ។ សន្និសីទនេះត្រូវបានចូលរួមដោយអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ - អ្នកជំនាញក្នុងវិស័យផ្សេងៗនៃការសិក្សាបូព៌ា - មកពីទីក្រុងមូស្គូ យូហ្វា កាហ្សាន ហ្សកហ្ស៊ី អាស៊ែបៃហ្សង់ កាហ្សាក់ស្ថាន អ៊ុយក្រែន អ៊ូសបេគីស្ថាន សាកលវិទ្យាល័យឡុងដ៍ (ចក្រភពអង់គ្លេស) អូស្លូ (ន័រវេស) ស្តុកខម (ស៊ុយអែត) ។ សាកលវិទ្យាល័យ Delhi និងសាកលវិទ្យាល័យពួកគេ។ J. Nehru (ឥណ្ឌា) ។ ដំណើរការនៃសន្និសីទទាំងបីត្រូវបានបោះពុម្ព។

សូមអរគុណចំពោះការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អ្នកដឹកនាំនៃនាយកដ្ឋានភាសាបូព៌ា និងដោយមានការគាំទ្រពីការិយាល័យសម្រាប់ការផ្សព្វផ្សាយភាសាចិននៅក្រៅប្រទេស (PRC) នៅចុងឆ្នាំ 2007 វិទ្យាស្ថានខុងជឺដំបូងនៅទីក្រុងមូស្គូត្រូវបានបើកនៅ RSUH នាយកប្រតិបត្តិដែលមកពីភាគីរុស្ស៊ីគឺសាស្រ្តាចារ្យរងនៃនាយកដ្ឋាន Taras Viktorovich Ivchenko ។

ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ បុគ្គលិកបង្រៀននៃនាយកដ្ឋានបានរៀបចំសៀវភៅសិក្សា និងជំនួយការបង្រៀនដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបានជាច្រើន (I.A. Gazieva, T.V. Ivchenko, G.A. Vasiliev, M.B. Rukodelnikova និង O.A. Mansurova) នៅលើភាសាបូព៌ាដែលត្រូវគ្នា វចនានុក្រម និងវចនានុក្រមមួយចំនួន។ សម្ភារៈវិធីសាស្រ្តផ្សេងទៀតត្រូវបានបោះពុម្ព។

អស់រយៈពេលជាង 20 ឆ្នាំនៃអត្ថិភាពរបស់វា នាយកដ្ឋាននេះត្រូវបានអភិវឌ្ឍជាលំដាប់ ចំនួននិស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សានៅវិទ្យាស្ថានភាសាវិទ្យានៃសាកលវិទ្យាល័យរដ្ឋរុស្ស៊ីសម្រាប់មនុស្សជាតិដែលមានចំណេះដឹងភាសាបូព៌ាកំពុងកើនឡើង។ តម្រូវការខ្ពស់សម្រាប់និស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សាបូព៌ារបស់យើងផ្តល់សក្ខីកម្មដល់គុណភាពនៃការបង្រៀននៅក្នុងការសិក្សាបូព៌ា រួមផ្សំជាមួយនឹងចំណេះដឹងជ្រៅជ្រះនៃទ្រឹស្តីភាសា។ ជាឧទាហរណ៍ អតីតនិស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សានៃវិទ្យាស្ថានភាសាវិទ្យាផ្ដល់ការបង្រៀនភាសាចិនយ៉ាងពេញលេញនៅវិទ្យាស្ថានវប្បធម៌បូព៌ា និងបុរាណវិទ្យា មនុស្សជាច្រើនបង្រៀនបូព៌ានៅវិទ្យាល័យសេដ្ឋកិច្ច សាកលវិទ្យាល័យ RUDN វិទ្យាស្ថានសិក្សាបូព៌ាអនុវត្តន៍ និងវិទ្យាស្ថានខុងជឺ។ RSUH ។ ចំណេះដឹងនៃភាសាបូព៌ាជួយស្វែងរកការងារក្នុងវិស័យបច្ចេកវិទ្យាព័ត៌មានវិទ្យា (នៅក្នុងក្រុមហ៊ុនល្បីៗដូចជា ABBYY, Yandex, Avicomp Services, Kaspersky Lab, Nanosemantics) នៅក្នុងក្រុមហ៊ុនពាណិជ្ជកម្មដែលទាក់ទងនឹងបូព៌ា។ និស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សារបស់យើងបានបញ្ចប់ការសិក្សាថ្នាក់អនុបណ្ឌិត និងក្រោយបរិញ្ញាបត្រមិនត្រឹមតែនៅវិទ្យាស្ថានឈានមុខគេនៃបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្ររុស្ស៊ី និងសាកលវិទ្យាល័យនានាក្នុងប្រទេសប៉ុណ្ណោះទេ ពួកគេត្រូវបានស្វាគមន៍ភ្ញៀវនៅឯសាកលវិទ្យាល័យនៃប្រទេសឥណ្ឌា ចិន ជប៉ុន តៃវ៉ាន់ និងមជ្ឈមណ្ឌលសិក្សាធំជាងគេនៅអឺរ៉ុប។ និងសហរដ្ឋអាមេរិក។

បច្ចុប្បន្ននេះ លោកគ្រូអ្នកគ្រូនៃនាយកដ្ឋានបើកថ្នាក់រៀនជាមួយនិស្សិតនៃវិទ្យាស្ថានភាសាវិទ្យា ក៏ដូចជានៅមហាវិទ្យាល័យទស្សនវិជ្ជា វិទ្យាស្ថានវប្បធម៌បូព៌ា និងបុរាណវិទ្យា មហាវិទ្យាល័យប្រវត្តិសាស្ត្រវិទ្យាសាស្ត្រនយោបាយ និងច្បាប់ នៅវិទ្យាស្ថានប្រវត្តិសាស្ត្រ។ និងបណ្ណសារ។ ក្នុងចំណោមវគ្គសិក្សាដែលបង្រៀននៅនាយកដ្ឋានភាសាបូព៌ា៖ វគ្គសិក្សាជាក់ស្តែងនៃភាសាបូព៌ា (អារ៉ាប់ ចិន ជប៉ុន កូរ៉េ ទួរគី ហិណ្ឌូ) ប្រវត្តិសាស្ត្រតំបន់ (ជប៉ុន ចិន អាស៊ីខាងលិច) វប្បធម៌នៃតំបន់ (ចិន។ , ជប៉ុន, អាស៊ីខាងលិច), ទ្រឹស្តីហិណ្ឌូ, ចិន, ជប៉ុន, ភាសាទួរគី និងវគ្គវេយ្យាករណ៍ភាសាអារ៉ាប់, ភាសាប្រពៃណី (Bungo, Wenyan, Classical Arabic, Sanskrit)។ មានវគ្គសិក្សាជ្រើសរើសពិសេស។

គ្រូនៃនាយកដ្ឋានត្រួតពិនិត្យឯកសារពាក្យ និងសញ្ញាបត្រដែលសរសេរលើសម្ភារៈនៃភាសាបូព៌ា។ វិស័យអាទិភាពនៃការងារវិទ្យាសាស្ត្រគឺ៖

• ការសិក្សាវាក្យសព្ទនៃភាសាបូព៌ា
• វចនានុក្រម
• ប្រភេទអក្សរសាស្ត្រនៃភាសាបូព៌ា
• ការសិក្សាភាសាជជែក
• ការស្រាវជ្រាវភាសាផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម
• ស្រាវជ្រាវក្នុងវិស័យន័យវិទ្យា និងការអនុវត្តជាក់ស្តែងនៃភាសាបូព៌ា

នាយកដ្ឋានអនុវត្តការងារវិធីសាស្រ្ត និងការរៀបចំយ៉ាងសកម្ម។ ទិសដៅសំខាន់មួយត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការអភិវឌ្ឍន៍សៀវភៅសិក្សាថ្មីសម្រាប់សិស្សដែលនិយាយភាសារុស្សី (ជាភាសាហិណ្ឌី ចិន)។ គ្រូបង្រៀននៃនាយកដ្ឋានអនុវត្តការអនុវត្តភាសាសម្រាប់សិស្ស (E.D. Bogoyavlenskaya រៀបចំការអនុវត្តការបកប្រែជាភាសាជប៉ុន I.A. Gazieva ធ្វើដំណើរជាមួយសិស្សក្នុងកម្មសិក្សារយៈពេលខ្លីទៅកាន់ប្រទេសឥណ្ឌា) ។ នាយកដ្ឋានភាសាបូព៌ារៀបចំការអានបែបវិទ្យាសាស្ត្របែបប្រពៃណីរួចហើយនៅក្នុងការចងចាំរបស់ G.A. តាកាឆេនកូ។

មានសិក្ខាសាលាអចិន្ត្រៃយ៍ជាច្រើននៅនាយកដ្ឋាន៖

• ចាប់តាំងពីនិទាឃរដូវឆ្នាំ 2012 មក នាយកដ្ឋានភាសាបូព៌ាបានរៀបចំសិក្ខាសាលាវិទ្យាសាស្ត្រអន្តរមហាវិទ្យាល័យ និងអន្តរសាកលវិទ្យាល័យ "បូព៌ាគឺជាបញ្ហាដ៏ឆ្ងាញ់" ដែលរៀបចំឡើងសម្រាប់អ្នកចូលរួមយ៉ាងទូលំទូលាយ ភាគច្រើនជានិស្សិត និស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សា និងអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រវ័យក្មេង។ នៃ​វិទ្យាស្ថាន​ភាសាវិទ្យា និង​នាយកដ្ឋាន​ផ្សេងទៀត​នៃ​សាកលវិទ្យាល័យ​រដ្ឋ​រុស្ស៊ី​សម្រាប់​មនុស្សជាតិ​ដែល​ចាប់អារម្មណ៍​លើ​ភាសា​និង​វប្បធម៌​បូព៌ា។
• សិក្ខាសាលាវិទ្យាសាស្ត្រ និងវិធីសាស្រ្តស្តីពីការបង្កើតសៀវភៅសិក្សាភាសាចិនថ្មីសម្រាប់និស្សិតដែលនិយាយភាសារុស្សី (គម្រោងរួមគ្នាជាមួយសាកលវិទ្យាល័យ Heilongjiang ប្រទេសចិន) (ដឹកនាំដោយ T.V. Ivchenko);
• សិក្ខាសាលាស្តីពីការប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យាព័ត៌មានថ្មីៗក្នុងការសិក្សាភាសាបូព៌ា (ដឹកនាំដោយ I.A. Gazieva)។

• លោក Antonyan K.V. សរីរវិទ្យានៃសំណង់លទ្ធផលជាភាសាចិន (monograph, 17 pp) ។ M. , Ant, 2003 ។
• Alekseev V.O., Basharin P.V., Bobrovnikov I.F., Gimadeev R.I. Tatar shamail: ពាក្យនិងរូបភាព M.: Ed ។ ផ្ទះរបស់ Marjani ។ ឆ្នាំ ២០០៩
• Bogoyavlenskaya E.D. ការសិក្សាថ្នាក់តំបន់របស់ប្រទេសជប៉ុន។ M. , ប្រទេសជប៉ុនថ្ងៃនេះ, 2004
• Vasiliev G.A. "រឿងនិទានអារ៉ាប់" (ជាអក្សរសាស្ត្រ និងភាសាអារ៉ាប់) សម្រាប់គ្រប់កម្រិត និងវគ្គសិក្សា។
• Vasiliev G.A. ការប្រមូល "រឿងនិងប្រលោមលោក - II" (ជាភាសាអារ៉ាប់);
• Vasiliev G.A. ការប្រមូល "ពាក្យសេវាកម្ម" (ជាភាសាអារ៉ាប់);
• Vasiliev G.A. ការប្រមូល "ការអានខ្សែភាពយន្តអារ៉ាប់" (ជាភាសាអារ៉ាប់);
• Vasiliev G.A. សៀវភៅណែនាំភាសាអារ៉ាប់សម្រាប់សិស្សនៃកម្រិតទី 1 និងទី 2 នៃភាសាអារ៉ាប់។// M., VKS ។ សម្រាប់ការប្រើប្រាស់ផ្ទៃក្នុងនៃផ្ទះអន្តរជាតិ។ ២០០៤។
• Vetrov P.P. ប្រយោគនៃភាសាចិនសម័យទំនើប៖ វាក្យសម្ពន្ធនិងរចនាប័ទ្ម។ - M. : សៀវភៅភាគខាងកើតឆ្នាំ 2007 - 368 ទំ។ (១៧ ទំ។ )
• Vetrov P.P. បញ្ហានៃការពិសោធន៍ភាសាទូទៅ និងឃ្លាភាសាចិន // បញ្ហានៃការពិសោធន៍ភាសាវិទ្យា និង ontogenesis នៃការនិយាយ៖ នៅខួបលើកទី 60 នៃ A.M. Shakhnarovich ។ តំណាង ed ។ ខេ.យ៉ា. សេហ្គាល។ - M. : "មនុស្សធម៌", 2004. - ទំ។ ១៣២–១៣៩។
• Vetrov P.P. ការឆ្លុះបញ្ចាំងពីវប្បធម៌ជាតិរបស់ចិននៅក្នុងវចនានុក្រមនៃវាគ្មិន // វប្បធម៌ជាអត្ថបទ៖ ការបន្តនៃសន្និសីទវិទ្យាសាស្ត្រ // វិទ្យាស្ថានភាសាវិទ្យា RAS, សាកលវិទ្យាល័យមនុស្សធម៌ Smolensk, - Smolensk: "Universum", 2005. - ទំ។ ៦៧-៧២។
• Vetrov P.P. វិធីសាស្រ្តបំពេញបន្ថែមជាមធ្យោបាយនៃការពិសោធន៍ភាសាក្នុងឃ្លាវិទ្យា // ភាសា និងការគិត៖ ទិដ្ឋភាពផ្លូវចិត្ត និងភាសា។ សមា្ភារៈនៃសន្និសីទវិទ្យាសាស្ត្ររុស្ស៊ីទាំងអស់លើកទី 5 (Penza) ។ - M.-Penza, 2005. - ទំ។ ១១៣-១១៥។
• Vetrov P.P. Phraseology in Chinese National Culture // The World of Chinese Language, No. 1 (15), 2005. - ទំ. ៣-៨.
• Vetrov P.P. មុខងារបង្កើតអត្ថបទនៃឯកតាឃ្លាភាសាចិន (ផ្អែកលើការវិភាគនៃសម្ភារៈពិសោធន៍ និងអត្ថបទ) // ភាសាវិទ្យានៃការនិយាយក្នុងទ្រឹស្តី និងការពិសោធន៍។ សៅរ៍ វិទ្យាសាស្ត្រ ធ្វើការ។ - M. : "មនុស្សធម៌", 2005. - ទំ។ ៤៥-៧៣ ។
• Vetrov P.P. អាទិភាពជាកត្តាសំខាន់ក្នុងការបង្កើត និងអភិរក្សឯកតាឃ្លាក្នុងភាសាចិន // សក្តានុពលព័ត៌មាននៃឯកតាពាក្យ និងឃ្លា។ សន្និសីទវិទ្យាសាស្ត្រ និងការអនុវត្តអន្តរជាតិឧទ្ទិសដល់ការចងចាំរបស់សាស្រ្តាចារ្យ R.N. Popov (ក្នុងឱកាសខួបកំណើតគម្រប់ 80 ឆ្នាំរបស់គាត់) ។ សៅរ៍ វិទ្យាសាស្ត្រ ធ្វើការ។ - Eagle, 2005. - ទំ។ ២៦-៣០។
• Vetrov P.P. (សហអ្នកនិពន្ធជាមួយបណ្ឌិត Segal K.Ya.), វាក្យសម្ព័ន្ធ និងឃ្លាក្នុងអន្តរកម្មកម្រិត // ភាសា។ អត្ថបទ។ សុន្ទរកថា៖ សាលាវិទ្យាសាស្ត្រអន្តរសាកលវិទ្យាល័យ / Ed ។ G.N. ម៉ាណានកូ។ លេខ 4. - Stavropol - Pyatigorsk: PSLU, 2006. - ទំ។ ២១៣-២២២។
• Vetrov P.P. បញ្ហានៃវាក្យសម្ព័ន្ធផ្ទៃក្នុងនៃអង្គភាពឃ្លាភាសាចិន // សំណួរនៃភាសាវិទ្យា, លេខ 6, 2006. - ទំ។ ៦២-៧៥។
• Vetrov P.P. តួនាទីនៃអាទិភាពនៅក្នុងដំណើរការនៃការបង្កើតនិងការអភិរក្សនៃឯកតា phraseological នៅក្នុងភាសាចិន // ព្រឹត្តិបត្រនៃសាកលវិទ្យាល័យម៉ូស្គូ, លេខ 1, 2007. - ទំ។ ១៣៦–១៤២។
• Vetrov P.P. ការសិក្សាពិសោធន៍នៃកត្តាបន្តពូជនៃឯកតា phraseological ក្នុងសុន្ទរកថាចិន // ការស្រាវជ្រាវសុន្ទរកថា៖ ទ្រឹស្តី ពិសោធន៍ ការអនុវត្ត៖ ស. វិទ្យាសាស្ត្រ ធ្វើការ។ រស់. អាកាដ។ វិទ្យាសាស្ត្រ វិទ្យាស្ថានភាសាវិទ្យា / Ed ។ ed ។ ខេ.យ៉ា. សេហ្គាល។ - M. , 2007. - ទំ។ ១១៣-១២៥។
• Vetrov P.P. ការពិនិត្យសៀវភៅ៖ Sigal K.Ya. Syntactic etudes / Ros ។ អាកាដ។ វិទ្យាសាស្ត្រ វិទ្យាស្ថានភាសាវិទ្យា RAS ។ - អិមៈ អាកាដ។ មនុស្សធម៌។ issled., 2006. - 156 p. // សំណួរនៃភាសាវិទ្យា, លេខ 6, 2007. - ទំ។ ១៣០-៣៤
  Vetrov P.P. ការពិនិត្យសៀវភៅ៖ Sigal K.Ya., Yurieva N.M. វិធីសាស្រ្តពិសោធន៍ និងការអនុវត្តរបស់វាក្នុងការស្រាវជ្រាវការនិយាយ / Ed ។ ed ។ V.A. Vinogradov; រស់. អាកាដ។ វិទ្យាសាស្ត្រ វិទ្យាស្ថានភាសាវិទ្យា RAS ។ - M.: Klyuch-S, 2009. - 240 p. // សំណួរនៃ Philology, លេខ 2 (32), 2009. - ទំ។ ៩៧-១០០។
• Vetrov P.P. មុខងារបង្កើតអត្ថបទនៃឯកតាឃ្លាភាសាចិន (ផ្អែកលើការវិភាគនៃសម្ភារៈពិសោធន៍ និងអត្ថបទ) // ព្រឹត្តិបត្រនៃវិទ្យាស្ថានភាសាវិទ្យាម៉ូស្គូ លេខ 1 ឆ្នាំ 2011 ។ - ទំ។ ៨–២៣.
• Vetrov P.P. (co-editor) ភាសាចិនសម្រាប់អ្នកទេសចរ/com. លោក Wang Jian ។ - ប៉េកាំង៖ ស៊ីណូលីងហ្គា; M.: AST: East-West, 2007. - 150 ទំ។
• Vetrov P.P. (co-editor, co-writer) New horizons. វគ្គសិក្សាភាសាចិនអាំងតេក្រាល។ សៀវភៅសិក្សា ភាគ១ ភាគ១ / P.P. Vetrov, T.V. Ivchenko (និពន្ធនាយក), O.M. Mazo, L.S. ហូលគីន (新编汉语新目标, 第一册, 上) - ប៉េកាំង: គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពវិទ្យាសាស្ត្រអប់រំ (教育科学出版社), 2012. - 183 p.;
• Vetrov P.P. (co-editor, co-writer) New horizons. វគ្គសិក្សាភាសាចិនអាំងតេក្រាល។ សៀវភៅសិក្សា ភាគ១ វគ្គ២ / P.P. Vetrov, T.V. Ivchenko (និពន្ធនាយក), O.M. Mazo, L.S. ហូលគីន (新编汉语新目标, 第一册, 下) - ប៉េកាំង: គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពវិទ្យាសាស្ត្រអប់រំ (教育科学出版社), 2012. - 344 p.;
• Vetrov P.P. (co-editor, co-writer) New horizons. វគ្គសិក្សាភាសាចិនអាំងតេក្រាល។ សៀវភៅការងារជាមួយលំហាត់សម្រាប់សៀវភៅសិក្សាសម្រាប់ភាគ ១ / P.P. Vetrov, T.V. Ivchenko (និពន្ធនាយក), O.M. Mazo, L.S. Holkin (新编汉语新目标学生用书, 第一册) - ទីក្រុងប៉េកាំង: គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពវិទ្យាសាស្ត្រអប់រំ (教育科学出版社), 2012. - 246 ទំ។
• Gazieva I.A. "ភាសាហិណ្ឌូពី A ដល់ Z";
• Gazieva I.A. ការប្រមូលភាសាហិណ្ឌូនៃ UMK, 2004, M.: RGGU ។
• Gazieva I.A. ស្ថានភាពហិណ្ឌូ។ សៀវភៅសិក្សា (បញ្ជាក់ដោយ UMO នៃក្រសួងអប់រំ និងវិទ្យាសាស្ត្រនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី) ។ មូស្គូ៖ បូព៌ា-ខាងលិច ឆ្នាំ ២០០៦។
• Gazieva I.A. ភាសាហិណ្ឌូក្នុងរយៈពេលមួយខែ។ ស៊េរី៖ ការបង្រៀនពិតនៃភាសាបរទេស។ មូស្គូ៖ បូព៌ា-ខាងលិច ឆ្នាំ ២០០៦។
• Gazieva I.A. វេយ្យាករណ៍បឋមនៃភាសាហិណ្ឌី។ ស៊េរី៖ ការបង្រៀនពិតនៃភាសាបរទេស M.: East-West, 2006 ។
• Gazieva I.A. 500 ពាក្យសំខាន់បំផុតនៃភាសាហិណ្ឌូ។ មូស្គូ៖ បូព៌ា-ខាងលិច ឆ្នាំ ២០០៦។
• Gazieva I.A. ប្រទេសឥណ្ឌា។ ហោប៉ៅសព្វវចនាធិប្បាយ។ មូស្គូ៖ បូព៌ា-ខាងលិច ឆ្នាំ ២០០៦។
• Gazieva I.A., Grishina A.D., Kogan S.A., Kononova T.V., Senichkina A.V. ដើរលេងនៅប្រទេសឥណ្ឌា។ បណ្តុំអត្ថបទអប់រំស្តីពីការសិក្សាតាមតំបន់។ អេដ។ I.A. ហ្គាហ្ស៊ីវ៉ា។ - អិមៈ បូព៌ា-ខាងលិច ឆ្នាំ ២០០៤។
• Gazieva I.A., Grishina A.A., Kononova T.V., Senichkina A.V., Pereverzeva S.I. ប្រទេសឥណ្ឌា៖ វប្បធម៌និងនយោបាយ។ ការប្រមូលឯកសារបង្រៀនជាភាសាហិណ្ឌី M.: Support ST, 2007 ។
• Gazieva I.A. សំបុត្រអាជីវកម្មជាភាសាហិណ្ឌី។ សម្ភារៈសម្រាប់បណ្តុះបណ្តាលជាក់ស្តែងក្នុងការសរសេរលិខិតអាជីវកម្ម។ សៀវភៅសិក្សា M.: Support ST, 2007 ។
• Gazieva I.A. វចនានុក្រមប្រធានបទរុស្ស៊ី - ហិណ្ឌូ។ ផ្នែកទី 1, 2, 3. សម្រាប់ការសិក្សាសកម្មនៃពាក្យ និងការបង្រួបបង្រួមវាក្យសព្ទ។ 9,000 ពាក្យ។ អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ៖ T&P Books Publishing ។ ឆ្នាំ ២០១០
• Ivchenko T.V. (និពន្ធនាយក) ជើងមេឃថ្មី។ វគ្គសិក្សាភាសាចិនអាំងតេក្រាល។ 1 វ៉ុល។ ផ្នែកទី 2;
• Ivchenko T.V. (និពន្ធនាយក) ជើងមេឃថ្មី។ វគ្គសិក្សាភាសាចិនអាំងតេក្រាល។ 1 វ៉ុល។ ផ្នែកទី 1;
• Ivchenko T.V. (និពន្ធនាយក) ជើងមេឃថ្មី។ វគ្គសិក្សាភាសាចិនអាំងតេក្រាល។ 1 វ៉ុល។ សៀវភៅការងាររបស់សិស្ស;
• Kononova T.A., Grishina A.S., Senichkina A.S., Lobzina A.L., Kogan S.M. វចនានុក្រមមានន័យដូចហិណ្ឌូ។ វ៉ារ្យ៉ង់អេឡិចត្រូនិច។ អ្នកគ្រប់គ្រងគម្រោង - I.A. ហ្គាហ្ស៊ីវ៉ា
• Kostyrkin A.V. (អ្នកនិពន្ធ និងអ្នកនិពន្ធ), I. S. Popova, A. Ya. Belikov et al. វចនានុក្រមជប៉ុន-អង់គ្លេស-រុស្ស៊ី នៃការដំឡើងឧបករណ៍ឧស្សាហកម្ម។ 8000 លក្ខខណ្ឌ។ 18 p.l. M. : ប្រទេសជប៉ុនថ្ងៃនេះ។ ឆ្នាំ ២០១០
• Kostyrkin A.V. (អ្នកនិពន្ធ និងអ្នកនិពន្ធ), I. S. Popova, Yu. O. Miloserdova និងអ្នកដទៃ។ វចនានុក្រមសំណង់ជប៉ុន-អង់គ្លេស-រុស្ស៊ី។ 17000 លក្ខខណ្ឌ។ 29 p.l. ទីក្រុងម៉ូស្គូ៖ Newtech Lingua, 2012
• Kuznetsov P.I. សៀវភៅសិក្សាទួរគី។ ទីក្រុងមូស្គូ៖ Ant-Guide ឆ្នាំ ១៩៩៩។
• Kullanda S.V. រឿងព្រេងនិទានដែលមើលឃើញ។ កំណាព្យនៃរចនាប័ទ្មសត្វ Scythian (សហនិពន្ធជាមួយ M.N. Pogrebova និង D.S. Raevsky) ។ ១១, ២៥ ទំ. M. , IV RAS ។ ឆ្នាំ 2013
• Mansurova O.Yu "15 រឿងសម្រាប់ការអាននៅផ្ទះ" (ជាភាសាទួរគី);
• Mansurova O.Yu. វចនានុក្រមប្រធានបទទួរគី - រុស្ស៊ី - ទួរគីដ៏ធំ។ ប្រហែល 8 ពាន់ពាក្យនិងកន្សោម M.: AST: AST MOSCOW: ខាងកើត - ខាងលិច។ ឆ្នាំ ២០០៨
• Mansurova O.Yu. ទំនាក់ទំនងលំហ។ ការតំណាង និងការបញ្ជូននៅក្នុងប្រព័ន្ធបកប្រែម៉ាស៊ីនពហុភាសា (នៅលើសម្ភារៈនៃភាសាអង់គ្លេស រុស្ស៊ី និងភាសាទួរគី) 15.2 ទំព័រ។ LAP LAMBERT Academic Publishing CmbH&Co.KG. ឆ្នាំ ២០១១
• Mansurova O.Yu. វចនានុក្រមនៃ affixes ទួរគីទំនើប។ ជាមួយនឹងការណែនាំវេយ្យាករណ៍។ ជាង 3.5 ពាន់ affixes និងបន្សំរបស់ពួកគេ M.: AST: AST MOSCOW: ខាងកើត - ខាងលិច។ ឆ្នាំ ២០០៨
• Mansurova O.Yu. ភាសាទួរគីនៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយអេឡិចត្រូនិច;
• Rudnitskaya E.L. បញ្ហាចម្រូងចម្រាសនៃវេយ្យាករណ៍កូរ៉េ៖ បញ្ហាទ្រឹស្តី និងវិធីសាស្រ្តនៃដំណោះស្រាយរបស់ពួកគេ។12 ទំព័រ។ អិមៈអក្សរសិល្ប៍បូព៌ាឆ្នាំ ២០១០
• Rukodelnikova M. B., Gazieva I. A. [ទទួលខុសត្រូវ ed ។] ភាសា​និង​វប្បធម៌​បូព៌ា៖ សម្ភារៈ​របស់​ I Intern ។ វិទ្យាសាស្ត្រ conf., ២២-២៣ ខែវិច្ឆិកា។ 2007 - M. : RGGU, 2007. - 379 ទំ។
• Rukodelnikova M. B. , Gazieva I. A. ភាសានិងវប្បធម៌បូព៌ា៖ សម្ភារៈរបស់អ្នកហាត់ការ II ។ វិទ្យាសាស្ត្រ conf., 20-21 ខែវិច្ឆិកា។ 2008 - M.: RGGU, 2008. - 369 ទំ។
• Rukodelnikova M. B. , Gazieva I. A. ភាសានិងវប្បធម៌បូព៌ា៖ សម្ភារៈរបស់អ្នកហាត់ការ III ។ វិទ្យាសាស្ត្រ conf., ២២-២៣ ខែវិច្ឆិកា។ 2010 - M.: RGGU, 2010. - 373 ទំ។
• Rukodelnikova M.B., Salazanova O.A. ភាសាចិន៖ CMD សម្រាប់ឯកទេស 021800 - ទ្រឹស្ដី។ និងភាសាវិទ្យាដែលបានអនុវត្ត, 020100 - ទស្សនវិជ្ជា / - M. : RGGU, 2006. - 129 ទំ។
• Strugova E.V., Sheftelevich N.S. "យើងអាន សរសេរ និយាយភាសាជប៉ុន" - ភាគ 1. M.: Ant, 2000, with a audio cassettes.
• Strugova E.V., Sheftelevich N.S. "យើងអាន សរសេរ និយាយភាសាជប៉ុន" - ភាគ 2. M.: Ant, 2001, with a audio cassettes.
• Toropygina M.V. "គិលានុបដ្ឋាយិកាពីរនាក់" រឿងរ៉ាវនៃសតវត្សទី 16 // ប្រទេសជប៉ុន។ ផ្លូវនៃជក់ និងដាវ ២០០៤ លេខ ៤។
• Toropygina M.V. Shiba Zenko "រសជាតិនៃទឹកជ្រលក់សម្រាប់ចានធ្វើនៅផ្ទះ" រឿងរ៉ាវនៃសតវត្សទី 18 ។ ការបកប្រែអត្ថបទណែនាំ // ជប៉ុន។ ផ្លូវនៃជក់ និងដាវ ២០០៤ លេខ ៣.
• Yurchenko A.G., Basharin P.V., Goncharov E.A. Golden Horde: រវាង Yasa និង Koran (ការចាប់ផ្តើមនៃជម្លោះ) សៀវភៅ Compendium 5 pp ។ សាំងពេទឺប៊ឺគៈ អឺរ៉ាស៊ី។ ឆ្នាំ ២០១១

កម្មវិធីអប់រំដែលនាយកដ្ឋានចូលរួម

បរិញ្ញាបត្រ៖

• "មូលដ្ឋានគ្រឹះ និងអនុវត្តភាសាវិទ្យា" (វិទ្យាស្ថានភាសាវិទ្យា)
• "ទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ" (វិទ្យាស្ថានប្រវត្តិសាស្ត្រនិងបណ្ណសារ)
• "ការសិក្សាតំបន់បរទេស (អាស៊ី)" (វិទ្យាស្ថានប្រវត្តិសាស្ត្រ និងបណ្ណសារដ្ឋាន)
• "ទស្សនវិជ្ជានៃបូព៌ា" (មហាវិទ្យាល័យទស្សនវិជ្ជា)
• ការសិក្សាពីបូព៌ា និងអាហ្រ្វិក (ភាសា និងអក្សរសាស្រ្តនៃប្រទេសឥណ្ឌា) (IWCA)

ឯកទេស៖

• "ទ្រឹស្តី និងអនុវត្តភាសាវិទ្យា" (ដោយគ្មានជំនាញ) (វិទ្យាស្ថានភាសាវិទ្យា)
• ទ្រឹស្តី និងអនុវត្តភាសាវិទ្យា (មានឯកទេសផ្នែកភាសា និងទ្រឹស្តីទំនាក់ទំនង) (វិទ្យាស្ថានភាសាវិទ្យា)
• "ទស្សនវិជ្ជាបូព៌ា" (មហាវិទ្យាល័យទស្សនវិជ្ជា)

បញ្ជីឈ្មោះបុគ្គលិកនៃនាយកដ្ឋានភាសាបូព៌ា

• ម៉ារីយ៉ា Borisovna Rukodelnikova - បេក្ខជននៃវិទ្យាសាស្រ្ត Philological, សាស្ត្រាចារ្យរង, ប្រធាននាយកដ្ឋានភាសាបូព៌ា។ [អ៊ីមែលការពារ]
• Asiya Ryakhimovna Abyanova - បេក្ខជន​វិទ្យាសាស្ត្រ​ប្រវត្តិសាស្ត្រ សាស្ត្រាចារ្យ​ជាន់ខ្ពស់។"ភាសា​អារ៉ាប់"។ អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលទំនាក់ទំនង៖ [អ៊ីមែលការពារ]
• Georgy Alekseevich Vasiliev "ភាសាអារ៉ាប់", "អក្សរសិល្ប៍អារ៉ាប់ទំនើប" ។ អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលទំនាក់ទំនង៖ [អ៊ីមែលការពារ]
• Pavel Pavlovich Vetrov - បេក្ខនារីវិទ្យាសាស្ត្រ Philological សាស្ត្រាចារ្យរង។"ចិន" ។ អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលទំនាក់ទំនង៖ [អ៊ីមែលការពារ]
• Indira Adilievna Gazieva - សាស្ត្រាចារ្យរង។ "ហិណ្ឌូ" ។ អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលទំនាក់ទំនង៖ [អ៊ីមែលការពារ]
• Taras Viktorovich Ivchenko - បណ្ឌិត Philology, សាស្ត្រាចារ្យរង, នាយកវិទ្យាស្ថានខុងជឺនៃសាកលវិទ្យាល័យរដ្ឋរុស្ស៊ីសម្រាប់មនុស្សជាតិ។"ភាសាចិន", "ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃតំបន់សិក្សា (ប្រទេសចិន)", "ភាសានៃប្រពៃណី: ភាសា Wenyan", "វប្បធម៌នៃតំបន់ដែលបានសិក្សា (ប្រទេសចិន)", "បញ្ហានៃ lexicography នៃបូជនីយដ្ឋានបុរាណចិន" ។ អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលទំនាក់ទំនង៖ [អ៊ីមែលការពារ]
• នាង Anastasia Nikolaevna Korobova - បេក្ខនារីវិទ្យាសាស្ត្រ Philological សាស្ត្រាចារ្យរង។"ចិន" ។ អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលទំនាក់ទំនង៖ [អ៊ីមែលការពារ]
• Alexander Vyacheslavovich Kostyrkin - បេក្ខជននៃ Philology សាស្ត្រាចារ្យជាន់ខ្ពស់។ "ជប៉ុន" ។ អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលទំនាក់ទំនង៖ [អ៊ីមែលការពារ]
• Olga Alexandrovna Salazanova - សាស្ត្រាចារ្យ​ជាន់​ខ្ពស់។"ចិន" ។ អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលទំនាក់ទំនង៖ [អ៊ីមែលការពារ]

វិន័យត្រូវបានអាននៅនាយកដ្ឋាន

ឈ្មោះវិន័យ	កម្មវិធីអប់រំវិជ្ជាជីវៈ (ពិសេសទិសដៅ)	អញ្ចឹង	គ្រូ
ភាសាបរទេស 1: ភាសាអារ៉ាប់ (កម្រិតខ្ពស់) ។ ផ្នែកទី 4		3
ភាសាបរទេស 1: ភាសាអារ៉ាប់ (កម្រិតខ្ពស់) ។ ផ្នែកទី 5	ភាសាវិទ្យាមូលដ្ឋាន និងអនុវត្ត	3	Georgy Alekseevich Vasiliev
ភាសាបរទេស ១៖ ភាសាចិន (កម្រិតខ្ពស់)។ ផ្នែកទី 2 ។	ភាសាវិទ្យាមូលដ្ឋាន និងអនុវត្ត	2
ភាសាបរទេស ១៖ ភាសាចិន (កម្រិតខ្ពស់)។ ផ្នែកទី 3	ភាសាវិទ្យាមូលដ្ឋាន និងអនុវត្ត	2	ម៉ារីយ៉ា Borisovna Rukodelnikova
ភាសាបរទេស 1: ភាសាទួរគី (កម្រិតខ្ពស់) ។ ផ្នែកទី 2 ។	ភាសាវិទ្យាមូលដ្ឋាន និងអនុវត្ត	2	Oksana Yurievna Mansurova
ភាសាបរទេស 1: ភាសាទួរគី (កម្រិតខ្ពស់) ។ ផ្នែកទី 3	ភាសាវិទ្យាមូលដ្ឋាន និងអនុវត្ត	2	Oksana Yurievna Mansurova
ភាសាបរទេស ១៖ ភាសាជប៉ុន (កម្រិតកម្រិតខ្ពស់)។ ផ្នែកទី 2 ។	ភាសាវិទ្យាមូលដ្ឋាន និងអនុវត្ត	2	Olga Igorevna Lebedeva
ភាសាបរទេស ១៖ ភាសាជប៉ុន (កម្រិតកម្រិតខ្ពស់)។ ផ្នែកទី 3	ភាសាវិទ្យាមូលដ្ឋាន និងអនុវត្ត	2
ភាសាបរទេស 1: ហិណ្ឌូ (កម្រិតខ្ពស់) ។ ផ្នែកទី 4	ភាសាវិទ្យាមូលដ្ឋាន និងអនុវត្ត	3	Indira Adilievna Gazieva
ភាសាបរទេស 1: ហិណ្ឌូ (កម្រិតខ្ពស់) ។ ផ្នែកទី 5	ភាសាវិទ្យាមូលដ្ឋាន និងអនុវត្ត	3	Indira Adilievna Gazieva
	ទស្សនវិជ្ជាទី១ (ទស្សនវិជ្ជាបូព៌ា)	3	Ksenia Vladimirovna Ryazantseva
ការបកប្រែពិសេស អត្ថបទ៖ ចិនទំនើប	ទស្សនវិជ្ជា (ទស្សនវិជ្ជាបូព៌ា)	2	Irina Alexandrovna Moshchenko / Anastasia Nikolaevna Korobova
អន្តរកម្មនៃតំបន់វប្បធម៌	ភាសាវិទ្យា (TiPMK)	1
ភាសាបរទេសទី១៖ ភាសាជប៉ុន (មូលដ្ឋាន)	ភាសាវិទ្យាមូលដ្ឋាន និងអនុវត្ត	1	Anna Vladimirovna Degtyareva / Alexander Vyacheslavovich Kostyrkin
ភាសាបរទេស ១៖ ភាសាជប៉ុន (កម្រិតកម្រិតខ្ពស់)។ ផ្នែកទី 1 ។	ភាសាវិទ្យាមូលដ្ឋាន និងអនុវត្ត	1	Alexander Vyacheslavovich Kostyrkin / Sofia Petrovna Gakh
ទ្រឹស្តីវេយ្យាករណ៍នៃភាសាបូព៌ាសំខាន់។ សំស្ក្រឹត		1	លោក Sergei Vsevolodovich Kullanda
សូរសព្ទទ្រឹស្តីនៃភាសាបូព៌ាសំខាន់។ សំស្ក្រឹត	ការសិក្សាបែបបូព៌ា និងអាហ្វ្រិក (ភាសា និងអក្សរសាស្រ្តនៃប្រទេសឥណ្ឌា)	1	លោក Sergei Vsevolodovich Kullanda
Avesta និង Canon សាសនា Zoroastrian	ការសិក្សាបែបបូព៌ា និងអាហ្វ្រិក (Philology of Iran)	4	លោក Sergei Vsevolodovich Kullanda
ចិន	ទស្សនវិជ្ជា (ទស្សនវិជ្ជាបូព៌ា)	5	នាង Anastasia Nikolaevna Korobova
ចិន	ទស្សនវិជ្ជា។ បរិញ្ញាបត្រ។ (ទស្សនវិជ្ជាខាងកើត)	4	Irina Alexandrovna Moshchenko
ចិន		4	ម៉ារីយ៉ា Borisovna Rukodelnikova
ចិន	ទ្រឹស្តី និងអនុវត្តភាសាវិទ្យា (ដោយគ្មានជំនាញ)	5	Taras Viktorovich Ivchenko
វគ្គសិក្សាការបកប្រែជាក់ស្តែង៖ ភាសាជប៉ុន		5	Elena Davydovna Bogoyavlenskaya
វគ្គសិក្សាទ្រឹស្តីនៃភាសាបរទេសសំខាន់: ភាសាចិន	ទ្រឹស្តី និងអនុវត្តភាសាវិទ្យា (ដោយគ្មានជំនាញ)	4	Irina Mikhailovna Gorbunova
ស្ថានភាពភាសាចិន	ទ្រឹស្តី និងអនុវត្តភាសាវិទ្យា (ដោយគ្មានជំនាញ)	4	Taras Viktorovich Ivchenko
ជប៉ុន	ទ្រឹស្តី និងអនុវត្តភាសាវិទ្យា (L&TC)	5	Elena Davydovna Bogoyavlenskaya
ភាសាបរទេស II: ហិណ្ឌូ។ ផ្នែកទី 1	ទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ	1	Indira Adilievna Gazieva
ភាសាបរទេស II: ហិណ្ឌូ។ ផ្នែកទី 2	ទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ	1	Indira Adilievna Gazieva
ភូមិសាស្ត្រនៃប្រទេសចិន។

អនុប្រធាននាយកដ្ឋានទទួលបន្ទុកការងារអប់រំ និងវិធីសាស្រ្ត - Stepanova Z.B. សាស្ត្រាចារ្យជាន់ខ្ពស់

អនុប្រធាននាយកដ្ឋាន សម្រាប់ការងារស្រាវជ្រាវ បង្រៀនបុគ្គលិក - Egorova K.G. សាស្ត្រាចារ្យជាន់ខ្ពស់

អនុប្រធាននាយកដ្ឋានទទួលបន្ទុកការងារអប់រំសិស្ស - Kondakova E.I. ជំនួយការ

ទទួលខុសត្រូវលើសកម្មភាពស្រាវជ្រាវរបស់និស្សិត - Vasilyeva A.A. សាស្ត្រាចារ្យជាន់ខ្ពស់

ទទួលខុសត្រូវលើជំនួយក្នុងការងាររបស់និស្សិតនៃនាយកដ្ឋាន - Efimova S.K. សាស្ត្រាចារ្យជាន់ខ្ពស់

ទទួលខុសត្រូវចំពោះកម្មវិធីសញ្ញាបត្រពីរ - Grigoryeva A.A. សាស្ត្រាចារ្យជាន់ខ្ពស់

រ ប្រធានកម្មវិធីអនុបណ្ឌិត "Philology" - Permyakova T.N., បេក្ខជននៃវិទ្យាសាស្រ្ត Philological, សាស្រ្តាចារ្យរង, បន្ទប់ 704 ULK

រ ប្រធានកម្មវិធីអនុបណ្ឌិតផ្នែកភាសាវិទ្យា - Parnikova G.M. បេក្ខជននៃវិទ្យាសាស្ត្រគរុកោសល្យសាស្រ្តាចារ្យរងបន្ទប់ 712 ULK

អ្នកអាចទទួលបានព័ត៌មានទាំងអស់អំពីការចូលមកកាន់នាយកដ្ឋានរបស់យើងនៅលើគេហទំព័រ

អ្នកអាចស្វែងយល់អំពីជីវិតរបស់នាយកដ្ឋាន សិស្ស ព្រឹត្តិការណ៍បច្ចុប្បន្ន

យើងនៅលើ Instagram @kvyas_nefu និង Vkontaktehttps://vk.com/kvyas_nefu

ព័ត៌មានអំពីកម្មវិធីអនុបណ្ឌិត "ការគាំទ្រផ្នែកទស្សនវិជ្ជានៃសកម្មភាពព័ត៌មាន និងទំនាក់ទំនង (ជប៉ុន ចិន កូរ៉េ)" អាចទាញយកបាន។

សហវត្សរ៍ទី 3 ដែលយើងបានចាប់ផ្តើមរស់នៅ នឹងក្លាយជាយុគសម័យនៃបណ្តាប្រទេសនៃតំបន់អាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិក។ ប្រទេសចិន កូរ៉េ ជប៉ុន គឺជារដ្ឋដែលមានការអភិវឌ្ឍន៍យ៉ាងឆាប់រហ័ស ដែលបានក្លាយជាប្រទេសជឿនលឿនក្នុងវិស័យសេដ្ឋកិច្ចជាច្រើន ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ប្រទេសដែលមានទំនៀមទម្លាប់បុរាណ។ តាមភូមិសាស្ត្រ និងសេដ្ឋកិច្ច បណ្តាប្រទេសអាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិក គឺជាប្រទេសជិតខាង និងដៃគូជិតស្និទ្ធបំផុតរបស់យើង។ វាជានិមិត្តរូបដែលនៅដើមសហវត្សថ្មី នាយកដ្ឋានរបស់យើងត្រូវបានបើក (2000)។

ព័ត៌មាន​ទូទៅ

នាយកដ្ឋាននេះត្រូវបានបើកនៅឆ្នាំ 2000 ដោយឈរលើមូលដ្ឋាននៃនាយកដ្ឋានសិក្សាតាមតំបន់ បន្ទាប់ពីជិតដប់ឆ្នាំនៃការបង្រៀនភាសាបូព៌ាជាភាសាបរទេសទីពីរនៅនាយកដ្ឋានបកប្រែ។ ប្រធាននាយកដ្ឋានដំបូងគឺ សាស្ត្រាចារ្យរង បណ្ឌិត។ Barashkova Svetlana Nikolaevna

គ្រូបង្រៀនដំបូងនៃភាសាបូព៌ាគឺជានិស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សានៃសាកលវិទ្យាល័យគរុកោសល្យ Khabarovsk និង Blagoveshchensk ។ បន្ទាប់ពីធ្វើការនៅនាយកដ្ឋានអស់រយៈពេលពីរឆ្នាំ Tatyana Leonidovna Nikolaeva ដែលជានិស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សានៅសាកលវិទ្យាល័យគរុកោសល្យរដ្ឋ Khabarovsk ត្រូវបានបញ្ជូនទៅថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រ និងបានការពារនិក្ខេបបទរបស់នាងផ្នែកភាសាកូរ៉េនៅវិទ្យាស្ថានប្រទេសអាស៊ី និងអាហ្វ្រិកនៅសាកលវិទ្យាល័យ Moscow State ដែលបានក្លាយជា ប្រធាននាយកដ្ឋានក្នុងឆ្នាំ 2006 ។

ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2014 មក ប្រធាននាយកដ្ឋានគឺ Rufova Elena Stepanovna បេក្ខជននៃវិទ្យាសាស្រ្ត philological បញ្ចប់ការសិក្សាពីសាកលវិទ្យាល័យគរុកោសល្យរដ្ឋ Khabarovsk និងសាកលវិទ្យាល័យ Novosibirsk State University of Economics and Management ដែលបានការពារនិក្ខេបបទរបស់នាងនៅសាកលវិទ្យាល័យ North-Eastern Federal ។ M.K. Ammosova ។

តំបន់បណ្តុះបណ្តាល និងជំនាញ

នាយកដ្ឋានកំពុងរៀបចំផ្នែកដូចខាងក្រោមៈ

- "ទស្សនវិជ្ជាបរទេស (ភាសាជប៉ុន ចិន ភាសាកូរ៉េ និងអក្សរសាស្រ្ត)" (បរិញ្ញាបត្រ);

- "ការគាំទ្រភាសានៃភស្តុភារអន្តរជាតិ" ។ កម្មវិធីសិក្សារួមគ្នាជាមួយសាកលវិទ្យាល័យ Jiamusi ប្រទេសចិន (បរិញ្ញាបត្រ);

- "ការគាំទ្រផ្នែកទស្សនវិជ្ជានៃសកម្មភាពព័ត៌មាន និងទំនាក់ទំនង (ជប៉ុន ចិន កូរ៉េ)" (ថ្នាក់អនុបណ្ឌិត)។

- "ភាសាបរទេសក្នុងសកម្មភាពវិជ្ជាជីវៈ" (អង្គចៅក្រម) ។

គ្រូនៃនាយកដ្ឋានបង្រៀនមុខវិជ្ជាដូចខាងក្រោមៈ វគ្គសិក្សាជាក់ស្តែងនៃភាសាសំខាន់ (ជប៉ុន ចិន កូរ៉េ) មូលដ្ឋានគ្រឹះនៃការសរសេរអក្សរសាស្ត្រ ការណែនាំអំពីទស្សនវិជ្ជាពិសេស ទ្រឹស្តីសូរសព្ទ វេយ្យាករណ៍ ទ្រឹស្តីវេយ្យាករណ៍ ស្ទីលស្ទីក ប្រវត្តិនៃភាសាចម្បង។ ទ្រឹស្តី និងការអនុវត្តនៃការបកប្រែ ទ្រឹស្តីនៃអត្ថបទ មូលដ្ឋានគ្រឹះនៃការងារទស្សនវិជ្ជាជាមួយអត្ថបទ ការស្តាប់ និងការបកស្រាយអត្ថបទប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ មូលដ្ឋានគ្រឹះនៃព័ត៌មាន និងការងារវិភាគ ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃអក្សរសិល្ប៍ពិភពលោក ការណែនាំអំពីការរិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ ទ្រឹស្តីនៃអក្សរសិល្ប៍ ប្រវត្តិសាស្រ្ត និងវប្បធម៌របស់ប្រទេស។ ភាសាដែលកំពុងសិក្សា មូលដ្ឋានគ្រឹះនៃទំនាក់ទំនងអន្តរវប្បធម៌ ភាសាបរទេស (ភាសាអង់គ្លេស) សម្រាប់និស្សិតឆ្នាំទី១ និងទី២ ផ្នែកខាងកើត ភាសាបរទេស (ចិន និងជប៉ុន) ពីនិស្សិតនៃមហាវិទ្យាល័យប្រវត្តិសាស្ត្រ និង IJAKN។

នាយកដ្ឋានបណ្តុះបណ្តាលអ្នកជំនាញដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ជាមួយនឹងចំណេះដឹងនៃភាសាបូព៌ាមួយពីកម្រិតសូន្យនៃជំនាញភាសា។ សម្រាប់រយៈពេល 4 ឆ្នាំនៃការសិក្សា និស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សាទទួលបានកម្រិតជំនាញភាសាគ្រប់គ្រាន់ ដើម្បីធ្វើសកម្មភាពវិជ្ជាជីវៈ និងការអប់រំ។ នាយកដ្ឋាននេះសហការយ៉ាងជិតស្និទ្ធ និងទទួលបានការគាំទ្រពីអគ្គកុងស៊ុលជប៉ុន កូរ៉េ អធិការបតីរដ្ឋសម្រាប់ការលើកកម្ពស់ភាសាចិននៅក្រៅប្រទេស ក្រោមក្រសួងអប់រំនៃ PRC តំណាងដោយវិទ្យាស្ថានខុងជឺនៅសាកលវិទ្យាល័យ Far Eastern Federal (Vladivostok)។ នាយកដ្ឋានចូលរួមក្នុងកម្មវិធីផ្លាស់ប្តូរអន្តរជាតិនៅកម្រិតសាកលវិទ្យាល័យ និងវិទ្យាស្ថាន។ នាយកដ្ឋានអនុវត្តការងារលើសញ្ញាបត្រទ្វេ។

បង្រៀន​បុគ្គលិក

សរុបមក មានលោកគ្រូ អ្នកគ្រូ ២១នាក់ នៅនាយកដ្ឋាន៖ សាស្ត្រាចារ្យ ១នាក់ សាស្ត្រាចារ្យស្រាវជ្រាវ ១នាក់ សាស្ត្រាចារ្យ ១នាក់ សាស្ត្រាចារ្យរង ៨នាក់ គ្រូជាន់ខ្ពស់ ៨នាក់ ជំនួយការ ២នាក់។ ពួកគេគឺ៖ 1 សញ្ញាប័ត្របណ្ឌិត 1 សញ្ញាប័ត្របណ្ឌិត Philology 1 បណ្ឌិតវិទ្យាសាស្ត្រគរុកោសល្យ 5 នាក់ជាមួយបណ្ឌិតផ្នែក Philology 4 ថ្នាក់អនុបណ្ឌិត Philology 2 និស្សិតក្រោយឧត្តមសិក្សា 5 នាក់សម្រាប់សញ្ញាប័ត្រវិទ្យាសាស្ត្រ។ ម្យ៉ាងទៀត គ្រូមកពីបណ្តាប្រទេសដែលសិក្សាភាសាចិន កូរ៉េ និងជប៉ុន មកជារៀងរាល់ឆ្នាំ។ ក្នុងឆ្នាំសិក្សា ២០១៧-២០១៨ គ្រូបង្រៀនបរទេស - An Sang Chul, សាស្រ្តាចារ្យ, PhD, គ្រូបង្រៀនភាសាកូរ៉េ; Zhao Shanshanសាស្ត្រាចារ្យរង គ្រូបង្រៀនភាសាចិន; Furuzawa Tomoki សាស្ត្រាចារ្យរង គ្រូបង្រៀនជនជាតិជប៉ុន។

សកម្មភាពស្រាវជ្រាវរបស់គ្រូបង្រៀននៃនាយកដ្ឋាន

គ្រូបង្រៀននៃនាយកដ្ឋានជារៀងរាល់ឆ្នាំចូលរួម និងឈ្នះជំនួយផ្នែកវិទ្យាសាស្ត្ររបស់រុស្ស៊ី និងអន្តរជាតិ បោះពុម្ភអក្សរកាត់ សៀវភៅសិក្សា អត្ថបទនៅក្នុងការបោះពុម្ពផ្សាយបរទេសដែលបានធ្វើលិបិក្រមនៅក្នុងគេហទំព័រវិទ្យាសាស្ត្រ ឬមូលដ្ឋានទិន្នន័យ Scopus អត្ថបទនៅក្នុងទិនានុប្បវត្តិដែលបានពិនិត្យដោយមិត្តរួមការងារដែលបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ RSCI នៅក្នុងបញ្ជីនៃ គណៈកម្មការបញ្ជាក់កម្រិតខ្ពស់នៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី។ ព័ត៌មានលម្អិតអាចរកបាននៅក្នុងផ្នែក "បុគ្គលិកបង្រៀន"។

សកម្មភាពស្រាវជ្រាវរបស់និស្សិត

និស្សិតនៃនាយកដ្ឋានជារៀងរាល់ឆ្នាំចូលរួមនៅក្នុងសន្និសិទនិស្សិត, ឆ្លងកាត់កម្មសិក្សាភាសា។ និស្សិតត្រូវបានចូលរួមនៅក្នុងរង្វង់និស្សិតវិទ្យាសាស្ត្រនៃនាយកដ្ឋាន៖

បញ្ហាជាក់ស្តែងនៃតំបន់អាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិក។ ប្រធាន៖ Zhelobtsov F.F. សាស្ត្រាចារ្យរងនៃ KVYaS

ទិដ្ឋភាពភាសា និងវប្បធម៌នៃការទំនាក់ទំនងអន្តរវប្បធម៌។ ប្រធាន៖ Rufova E.S., Ph.D., សាស្ត្រាចារ្យរង

រចនាប័ទ្មនៃសម័យទំនើបរបស់ចិន។ អ្នកគ្រប់គ្រង: Grigoryeva A.A., សិល្បៈ។ គ្រូ

Lexicology នៃភាសាជប៉ុនទំនើប៖ បញ្ហា និងទស្សនៈ។ អ្នកដឹកនាំ៖ សិល្បៈ។ គ្រូបង្រៀន KVYaS Efimova S.K.

បញ្ហាជាក់ស្តែងនៃរចនាប័ទ្មនៃភាសាជប៉ុន។ ប្រធាន៖ Permyakova T.N., Ph.D., Associate Professor of KVYaS

បញ្ហាប្រធានបទនៃទ្រឹស្តី និងការអនុវត្តនៃការស្រាវជ្រាវ philological ជាភាសាកូរ៉េ។ អ្នកគ្រប់គ្រង៖ Egorova K.G. សាស្ត្រាចារ្យជាន់ខ្ពស់នៃ KVYaS ។

យុទ្ធសាស្ត្រនៅក្នុងអត្ថបទ Creolized ។ អ្នកគ្រប់គ្រង: Ivanova A.V., សាស្ត្រាចារ្យជាន់ខ្ពស់នៃ KVYaS

វិធីសាស្រ្ត Corpus នៃការស្រាវជ្រាវភាសានៃភាសាជប៉ុន។ អ្នកគ្រប់គ្រង៖ Stepanova Z.B., សាស្ត្រាចារ្យជាន់ខ្ពស់ KVYaS

ព័ត៌មានលម្អិតអាចរកបាននៅក្នុងផ្នែក "សកម្មភាពស្រាវជ្រាវរបស់សិស្ស"។

និស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សាពីនាយកដ្ឋាន

និស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សាធ្វើការនៅក្នុងអង្គការផ្សេងៗ៖ ពីក្រសួងទំនាក់ទំនងខាងក្រៅទៅក្រុមហ៊ុនឯកជន។ ការជ្រៀតចូលនៃភាសាបូព៌ាចូលទៅក្នុងសាលាអនុវិទ្យាល័យនៃសាធារណរដ្ឋកំពុងដំណើរការជាបណ្តើរៗ។ និស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សារបស់យើងបង្រៀននៅសាលា City National Gymnasium អនុវិទ្យាល័យលេខ 16, 5, 17, Sakha-Korean School និងសាលា Ulus។

កម្រិតនៃឧបករណ៍របស់វិទ្យាស្ថានដែលមានឧបករណ៍អប់រំ និងមន្ទីរពិសោធន៍ត្រូវនឹងតម្រូវការ។ សិស្សត្រូវបានចូលរួមនៅក្នុងថ្នាក់កុំព្យូទ័រ នៅក្នុងបន្ទប់រៀនដែលមានក្តារខៀនអន្តរកម្ម។ ការផ្តល់បច្ចេកវិជ្ជាសិក្សាថ្មីជាមួយនឹងមធ្យោបាយបច្ចេកទេសអនុលោមតាម។ នៅក្នុងថ្នាក់រៀន ឧបករណ៍ថតសំឡេង កុំព្យូទ័រដែលភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតត្រូវបានប្រើប្រាស់។ ម៉ាស៊ីនបញ្ចាំង និងអេក្រង់ក៏ពាក់ព័ន្ធផងដែរ។

សម្រាប់ទីក្រុងម៉ូស្គូ សាំងពេទឺប៊ឺគ និងជាទូទៅសម្រាប់ផ្នែកអឺរ៉ុបនៃប្រទេសរុស្ស៊ី ប្រហែលជាភាសាបូព៌ាមិនសូវពាក់ព័ន្ធទេ។ ប៉ុន្តែឆ្ងាយហួសពីអ៊ុយរ៉ាល់ សារៈសំខាន់របស់វាកាន់តែខ្ពស់ ហើយអ្នកដែលសិក្សា ឬចង់សិក្សាភាសាបូព៌ាកាន់តែច្រើន។ លើសពីនេះទៅទៀត ដើម្បីរៀនភាសាចិន ជប៉ុន និងភាសាបូព៌ាផ្សេងទៀត មិនចាំបាច់ទៅទីក្រុងម៉ូស្គូទេ។ មហាវិទ្យាល័យបូព៌ា និងវិទ្យាស្ថានសិក្សាបូព៌ាមាននៅផ្នែកផ្សេងៗនៃប្រទេសរុស្ស៊ី។ ហើយភាពអាចរកបាននៃមធ្យោបាយទូរគមនាគមន៍ និងអ៊ីនធឺណិតទំនើបអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកជ្រមុជខ្លួនអ្នកនៅក្នុងបរិយាកាសភាសាដោយជោគជ័យស្មើគ្នាដោយមិនគិតពីកន្លែងដែលអ្នករស់នៅ។

កាហ្សាន

សាកលវិទ្យាល័យសហព័ន្ធ Kazan (Privolzhsky)

KRASNOYARSK

សាកលវិទ្យាល័យសហព័ន្ធស៊ីបេរី

មូស្គូ

នាយកដ្ឋានភាសាបូព៌ា សាកលវិទ្យាល័យរដ្ឋរុស្សី សម្រាប់មនុស្សសាស្ត្រ

នាយកដ្ឋានភាសាជប៉ុន កូរ៉េ ឥណ្ឌូនេស៊ី និងម៉ុងហ្គោលី MGIMO (មូស្គូ)

មហាវិទ្យាល័យសិក្សាបូព៌ា សាកលវិទ្យាល័យគរុកោសល្យរដ្ឋម៉ូស្គូ (vostokoved.net)

ណាកូដាកា

មជ្ឈមណ្ឌលភាសា Lisa (Nakhodka) (www.lisaperevod.com) - ស្ថាប័នអប់រំមិនមែនរដ្ឋ
ការបកប្រែ និងវគ្គសិក្សាភាសាបរទេស៖ ភាសាអង់គ្លេស អេស្បាញ។ ចិន កូរ៉េ, ភាសាអាឡឺម៉ង់, ភាសាបារាំង, ជប៉ុន

PETERSBURG

សាកលវិទ្យាល័យ Saint Petersburg State
មហាវិទ្យាល័យបូព៌ា (www.orient.pu.ru)

(www.orientalinstitute.ru/) នៅចុងឆ្នាំ 1994 មហាវិទ្យាល័យបូព៌ាបានបំបែកចេញពីវគ្គសិក្សាមនុស្សធម៌ជាន់ខ្ពស់ (HGK) ហើយត្រូវបានចុះបញ្ជីជាស្ថាប័នអប់រំឯករាជ្យមួយគឺ វិទ្យាស្ថានបូព៌ា។ ស្ថាបនិកសំខាន់ៗនៃវិទ្យាស្ថានគឺ សារមន្ទីរនរវិទ្យា និងជនជាតិភាគតិច (Kunstkamera) ដាក់ឈ្មោះតាម A.I. Peter the Great នៃបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្ររុស្ស៊ី និងវិទ្យាស្ថានអប់រំមនុស្សពេញវ័យនៃបណ្ឌិតសភាអប់រំរុស្ស៊ី។

RGPU ពួកគេ។ A.I. Herzen - មជ្ឈមណ្ឌលភាសា

វីដេអូណែនាំ

មតិនិស្សិត

ក្នុងឆ្នាំសិក្សា 2008 ដោយការសម្រេចចិត្តរបស់ក្រុមប្រឹក្សាសិក្សានៃសាកលវិទ្យាល័យសេដ្ឋកិច្ចរដ្ឋម៉ូស្គូ ដោយមានជំនួយពីស្ថានទូតនៃសាធារណរដ្ឋតួកគី នាយកដ្ឋានភាសាទួរគីត្រូវបានបើកនៅសាកលវិទ្យាល័យរដ្ឋម៉ូស្គូសម្រាប់មនុស្សសាស្ត្រ និង សេដ្ឋកិច្ច។ នៅថ្ងៃទី 29 ខែមេសាឆ្នាំ 2009 ការបើកសម្ពោធនាយកដ្ឋានទួរគីបានធ្វើឡើង។ ពិធីបើកនេះមានការចូលរួមពីសាកលវិទ្យាធិការនៃសាកលវិទ្យាល័យសេដ្ឋកិច្ចរដ្ឋមូស្គូ បណ្ឌិតវិទ្យាសាស្ត្រសង្គមវិទ្យា សាស្ត្រាចារ្យ Bayramov Vagif Deyrushevich ឯកអគ្គរដ្ឋទូតមានសិទ្ធិនៃសាធារណរដ្ឋតួកគីប្រចាំសហព័ន្ធរុស្ស៊ី Khalil Akynci និងតំណាងស្ថានទូត។

នាយកដ្ឋានភាសាបូព៌ាបណ្តុះបណ្តាលភាសាវិទូ និងអ្នកបកប្រែ។ ថ្នាក់រៀនត្រូវបានបង្រៀនដោយគ្រូដែលមានសមត្ថភាពខ្ពស់ រួមទាំងអ្នកនិយាយភាសាទួរគីដើម។ នាយកដ្ឋាននេះធ្វើការស្រាវជ្រាវលើបញ្ហាប្រធានបទនៃការសិក្សា Turkic និងការបង្រៀនភាសាបរទេស។ រហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន គ្រូបង្រៀននៃនាយកដ្ឋានគឺជាអ្នកនិពន្ធសៀវភៅសិក្សា និងសៀវភៅណែនាំជាង 25 ក្បាល ដែលមានលេខសៀវភៅអន្តរជាតិ ISBN ហើយបោះពុម្ពជាង 1000 ច្បាប់។

អនុលោមតាមកិច្ចព្រមព្រៀងអន្តរជាតិរវាងសហព័ន្ធរុស្ស៊ី និងសាធារណរដ្ឋទួរគី និស្សិតនៃនាយកដ្ឋានភាសាបូព៌ាមានឱកាសឆ្លងកាត់ការបណ្តុះបណ្តាលភាសានៅក្នុងគ្រឹះស្ថានឧត្តមសិក្សានៅប្រទេសទួរគី។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃនាយកដ្ឋាននេះ និស្សិតជាង 24 នាក់បានបញ្ចប់ការបណ្តុះបណ្តាលភាសាដោយជោគជ័យនៅសាកលវិទ្យាល័យ Ankara និង Istanbul ។

ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2009 មក និស្សិតនៃនាយកដ្ឋានភាសាបូព៌ាបានចូលរួមក្នុងកម្មវិធីអូឡាំពិករុស្សីទាំងអស់ជាភាសាទួរគី ហើយបានក្លាយជាអ្នកឈ្នះជាបន្តបន្ទាប់។

នាយកដ្ឋានបានបង្កើតលក្ខខណ្ឌទាំងអស់សម្រាប់ការរៀបចំដំណើរការសិក្សាទំនើប។ សិស្ស​មាន​គ្រឿង​អេឡិច​ត្រូនិក​ទំនើប​នៅ​ពេល​គេ​បោះចោល។ ថ្នាក់រៀនត្រូវបានបំពាក់ដោយប្រព័ន្ធអូឌីយ៉ូ និងវីដេអូ ព្រមទាំងម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងវីដេអូផងដែរ។ រោងកុននៅផ្ទះអនុញ្ញាតឱ្យអ្នករៀបចំការបញ្ចាំងភាពយន្តបុរាណ និងទំនើបប្រចាំសប្តាហ៍ជាភាសាទួរគី។ អ៊ិនធឺណិតឥតគិតថ្លៃធ្វើឱ្យវាងាយស្រួលក្នុងការស្វែងរកឯកសារយោង។

នាយកដ្ឋាននេះមានបណ្ណាល័យឯកទេស ដែលអក្សរសិល្ប៍វិទ្យាសាស្ត្រត្រូវបានបង្ហាញជាភាសារុស្សី ទួរគី និងភាសាអឺរ៉ុបមួយចំនួន។ បច្ចុប្បន្ននេះវាមានប្រហែល 2000 ភាគនៃអក្សរកាត់ សៀវភៅសិក្សា វចនានុក្រម ដែលក្នុងនោះមានការបោះពុម្ពដ៏កម្រ។