កវីសម័យ Pushkin

អ៊ីហ្គ័រផោន

ការព្យាករណ៍របស់កវីបានក្លាយជាការពិត

ពិភពដ៏អស់កល្បនៃសេចក្តីពិតខ្ពស់...

ទេ! សុបិននៃស្ថានសួគ៌ជាមួយនឹងជក់ដិត

ខ្ញុំ​មិន​អាច​ចាប់​បាន​ទេ ...

នៅពេលដែលហោរានៃសេរីភាពមានភាពក្លាហាន

កវីខូចចិត្ត,

បានចាកចេញពីពិភពកំព្រា

បន្សល់ទុកនូវពន្លឺដ៏ក្តៅគគុក។

និងស្រមោលនៃទុក្ខព្រួយពិភពលោក,

ផ្គរលាន់បន្លឺឡើង

កំណាព្យរបស់អ្នកធ្វើតាមគាត់ ...

- Venevitinov អាយុ 20 ឆ្នាំបាននិយាយទំនាយ "ទៅ Pushkin" ក្នុងឆ្នាំ 1926 ។ ហើយនៅលើការមកដល់នៃថ្មីមួយ - 1827 - គាត់នឹងសរសេរដោយនិយាយថាលាទៅចាស់កាលពីឆ្នាំមុននៅក្នុងជីវិតរបស់គាត់:

តែ​ស្តាប់​ទៅ​អ្នក​រត់​គេច​ខ្លួន​សាហាវ​ណាស់!

ខ្ញុំស្បថជាមួយអ្នកក្នុងពេលលាគ្នា៖

អ្នកមិនបានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅដោយគ្មានការត្រឡប់មកវិញ;

ខ្ញុំ​នឹង​ធ្វើ​តាម​អ្នក

និងបងប្រុសនាពេលខាងមុខ

ខ្ញុំនឹងសងបំណុលធ្ងន់របស់ខ្ញុំទាំងអស់។

នៅនិទាឃរដូវជាអកុសលអ្នកនិពន្ធនៃបន្ទាត់ទាំងនេះនឹងមិនមានទេ។ ក្នុងរយៈពេល 10 ឆ្នាំ "អ្នកណែនាំ" Pushkin ខ្លួនឯងក៏នឹងបាត់បង់ស្មារតីផងដែរ។

ឈ្មោះរបស់គាត់មាននៅក្នុងរឿងព្រេងនិទាន ...

ជាឧទាហរណ៍ តើការទស្សន៍ទាយបែបកំណាព្យខាងក្រោមនេះបានក្លាយជាការពិតដោយរបៀបណា៖

អាយុនឹងហោះហើរដោយ ហើយប្រហែលជា

ថានរណាម្នាក់នឹងរំខានផេះរបស់ខ្ញុំ

ហើយវានឹងបើកអ្នកម្តងទៀត ...

"ទៅចិញ្ចៀនរបស់ខ្ញុំ"

នៅឆ្នាំ 1930 ផ្នូររបស់ Venevitinov ត្រូវបានផ្ទេរទៅទីបញ្ចុះសព Novodevichy - ក្នុងអំឡុងពេលបញ្ចុះផេះ ចិញ្ចៀនដែលបរិច្ចាគដោយម្ចាស់ក្សត្រី Volkonskaya ត្រូវបានដកចេញពីម្រាមដៃចិញ្ចៀននៃដៃស្តាំរបស់កវី ហើយដាក់ជាវត្ថុបុរាណនៅក្នុងសារមន្ទីរអក្សរសាស្ត្ររដ្ឋម៉ូស្គូ។

កេរដំណែលរបស់ឌីមីទ្រី វ្ល៉ាឌីមៀវិច គឺតូច - កំណាព្យអត្ថបទចម្រៀងប្រហែល ៤០ អំពីចំនួនអក្សរដូចគ្នា ការចាប់ផ្តើមនៃប្រលោមលោកដែលមិនបានសរសេរ អត្ថបទជាច្រើន សម្រង់ពីការបកប្រែ។ តិចជាង 10 កំណាព្យ អត្ថបទទស្សនវិជ្ជា និងរិះគន់ចំនួន 5 ត្រូវបានបោះពុម្ពក្នុងអំឡុងពេលនៃជីវិតរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែការចាប់អារម្មណ៍លើបុគ្គលិកលក្ខណៈនិងភាពច្នៃប្រឌិតរបស់គាត់មិនរលាយបាត់ឡើយ។

ជាឧទាហរណ៍ ការប្រយុទ្ធខាងទស្សនវិជ្ជានៅតែត្រូវបានវាយលុកលើសមត្ថភាពផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ ការបកស្រាយដោយឥតគិតថ្លៃ និងការបោះពុម្ពសំបុត្រដែលមិនបានបោះពុម្ពផ្សាយរបស់ Venevitinov ។ ជាការពិត ស្គាល់ច្បាស់ជាមួយអ្នកឯកទេស។ (A. Reitblat ។ "មិនស្គាល់" ។ UFO, លេខ 126, 2014) ។

"ការពិនិត្យឡើងវិញនៃអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីនៅឆ្នាំ 1829" ដោយ I.V. Kireevsky ដែលជាមិត្តរបស់ D.V. នៅក្នុងរង្វង់នៃទស្សនវិទូ - ការប៉ុនប៉ងដំបូងដើម្បីគូររូបអក្សរសាស្ត្ររបស់ Venevitinov ។ កន្លែងដែលការវាយតម្លៃខ្ពស់ត្រូវបានផ្តល់ទៅឱ្យទេពកោសល្យរបស់កវីវ័យក្មេង ប៉ុន្តែជាកន្លែងដែល "សទិសន័យនៃចិត្តនិងបេះដូង" ត្រូវបានកត់សម្គាល់ជាចរិតលក្ខណៈប្លែកនៃស្មារតីនៃការហោះហើរ ឯករាជ្យភាព និងភាពក្លាហាននៅក្នុងរូបភាពនៃអត្ថិភាព។ ហើយការស្រមើស្រមៃរបស់គាត់គឺតន្ត្រីនៃគំនិតនិងអារម្មណ៍ច្រើនជាងការលេងនៃការស្រមើលស្រមៃ: "នេះបង្ហាញថាគាត់បានកើតមកសូម្បីតែសម្រាប់ទស្សនវិជ្ជាជាងកំណាព្យ" ។

មនុស្សជាច្រើនបានយកដំណោះស្រាយចំពោះអ្នកច្នៃប្រឌិតរបស់ Venevitinov: M. Pogodin (សមាជិកម្នាក់នៃ "សង្គមនៃប្រាជ្ញា") P. Polevoy, N. Kotlyarovsky ដែល D.V. - អ្នកដឹកនាំនៃ Schellingism នៅលើដីរុស្ស៊ី; ក្មួយប្រុសរបស់កវី M. Venevitinov ផងដែរ។ Belinsky, Chernyshevsky, Herzen ត្រូវបានគេយក អ្នកណាជឿ ពួកគេនិយាយថា D.V. ពេញលេញនៃ "ក្តីសុបិន្តនិងគំនិតនៃ 1825" ។

បន្ថែមទៀត - D. Blagoy, L. Ginzburg, L. Tartakovskaya ។ ភាពសម្បូរបែបនៃការព្យាយាមដើម្បីស្រាយអាថ៌កំបាំងនៃអត្តសញ្ញាណរបស់អ្នកនិពន្ធដែលចាកចេញដោយមិនដឹងខ្លួនក៏ត្រូវបានពន្យល់ដោយភាពខ្វះខាតនៃសម្ភារៈជីវប្រវត្តិអំពីជីវិតរបស់យុវជនដ៏អស្ចារ្យ និងអស្ចារ្យម្នាក់នេះផងដែរ។ សុន្ទរកថា​ដែល​ដោយ​អរូបី​ទស្សនវិជ្ជា​របស់​ពួកគេ «បាន​នាំ​យើង​ទៅ​ក្នុង​ការ​លើក​ឡើង» (A. Koshelev)។

ធម្មជាតិបានផ្តល់អំណោយដល់លោក Dmitry Vladimirovich Venevitinov ជាមួយនឹងទេពកោសល្យជាច្រើន៖ គាត់ស្គាល់ភាសាឡាតាំង ក្រិក បារាំង អាឡឺម៉ង់ និងអង់គ្លេស។ គាត់បានសិក្សាគំនូរជាមួយវិចិត្រករ Laperche ។ តន្ត្រី - ពីអ្នកនិពន្ធ Genishta ។ គាត់ចូលចិត្តកំណាព្យ ទស្សនវិជ្ជា ការបកប្រែ ការងារសំខាន់។

ដោយបានបញ្ចប់ការសិក្សារបស់គាត់នៅសាកលវិទ្យាល័យម៉ូស្គូ Venevitinov ព្យាយាមពង្រីកចំណេះដឹងរបស់គាត់ជារៀងរាល់ថ្ងៃនិងមួយម៉ោង: គាត់បានក្លាយជាសមាជិកនៃសង្គមទស្សនវិជ្ជា។ ដែលក្នុងនោះអ្នកចូលរួម (V. Odoevsky, I. Kireevsky, A. Koshelev និងអ្នកដទៃ) បានសិក្សាទស្សនវិជ្ជានៃ Schelling ចាប់អារម្មណ៍លើបញ្ហាសោភ័ណភាពនិងសិល្បៈ។ បកប្រែស្នាដៃរបស់ Oken, Plato (“ខ្ញុំចាប់ផ្តើមស៊ាំនឹងផ្លាតូ…”)។ Virgil, Goethe, Hoffmann ។ ឆ្លុះបញ្ចាំងពីតួនាទីនៃការអប់រំនៅប្រទេសរុស្ស៊ី។

ពិតហើយ មនុស្សជាច្រើនបានចំអក និងចំអកដល់ភាពទំនើបរបស់ទស្សនវិទូ។ រួមទាំង Pushkin ជាមួយ Kyukhlya: "... បំបែកចេញសម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់ព្រះពីទីក្រុងម៉ូស្គូដែលរលួយក្លិនស្អុយនេះដែលជាកន្លែងដែលអ្នកនឹងក្លាយទៅជាខ្សោយទាំងរាងកាយនិងព្រលឹង! តើវាជាអាជីវកម្មរបស់អ្នកដើម្បីបម្រើជាវត្ថុនៃការភ្ញាក់ផ្អើលសម្រាប់មនុស្សល្ងង់ខ្លៅសម័យទំនើប - Polevoy និងសត្វទីទុយស្រដៀងគ្នាមែនទេ? - Kiukhelbecker បានសរសេរព្យាបាទទៅ Odoevsky ។

ផ្ទុយទៅវិញ Alexander Sergeevich បានហៅអ្នកប្រាជ្ញថា "យុវជនបណ្ណសារ" ។ ប្រហែលជាយោងទៅបន្ទាត់ខាងក្រោមដោយ Venevitinov:

... ពេលខ្លះអ្នកជីកក្នុងធូលីដី

ហើយត្រូវហើយ វាបានកើតឡើងដើម្បីហែកចេញ

ជួរឈរបែបនេះដែលអ្នកខ្លួនឯងនៅលើដី,

វាដូចជាមេឃកំពុងបើក។

ខ្ញុំគិតថាការសម្លុតអ្នកប្រាជ្ញ ខ្ញុំគិតថា ជាខ្លឹមសារនៃអត្ថបទមួយទៀត - ជាការពិត ចំណុចសំខាន់នៃខោទ្រនាប់ និងពាក្យជេរប្រមាថ គឺការស្វែងរកអស់កល្បជានិច្ចរបស់ Pushkin ទៅលើភាពល្អឥតខ្ចោះដែលមិនអាចសម្រេចបាន។ ក៏ដូចជាមិត្តភក្តិនៅជុំវិញគាត់ ...

ក្នុងយុគសម័យនៃទេពកោសល្យ សោកនាដកម្ម និងអស្ចារ្យ ដែលសូម្បីតែការតិះដៀលស្រាលៗ ស្តាប់ទៅដូចជាល្ងង់ខុសពីធម្មជាតិ ពួកគេទាំងអស់ - អ្នកបង្កើត កវី - ក្លាយជាមនុស្សអស្ចារ្យមិនធម្មតា តាមធម្មជាតិ និងគ្មានការសង្ស័យតាមពីក្រោយ Pushkin ។ ធ្វើត្រាប់តាម ឬប្រឆាំងខ្លួនគាត់។

លើសពីនេះទៀត Pushkin និង Venevitinov មានទំនាក់ទំនងគ្នាដែលដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងទំនាក់ទំនង។ ការ​នាំ​កវី​មក​រួម​គ្នា​ដោយ​មនុស្ស​និង​ការ​ច្នៃប្រឌិត។ ជាទូទៅ ទំនាក់ទំនងគ្រួសារនៅក្នុងសង្គមលោកិយមានន័យច្រើនណាស់។

ពីរបីបន្ទាត់សម្រាប់ការប្រៀបធៀប៖

ប៉ុន្តែនៅពេលដែលភ្នែកគឺ insidiousស្រាប់តែទាក់ទាញអ្នក។ឬមាត់នៅក្នុងភាពងងឹតនៃពេលយប់ថើបមិនស្រលាញ់ -

សម្លាញ់! ពីឧក្រិដ្ឋកម្ម

របួសថ្មីពីបេះដូង

ពីការក្បត់, ពីការភ្លេចភ្លាំង

រក្សាទុក talisman របស់ខ្ញុំ!

Pushkin ។ "ម៉ាស្កូត"

*

... ប៉ុន្តែ​មិន​មែន​ជា​ការ​ស្រឡាញ់​ឥឡូវ​នេះ​ដោយ​អ្នក​

ប្រទានពរដល់អណ្តាតភ្លើងដ៏អស់កល្ប

ហើយនៅលើអ្នកនៅក្នុងទុក្ខព្រួយនៃបេះដូង,

ខ្ញុំបានធ្វើសច្ចាប្រណិធាន...

ទេ! មិត្តភាពក្នុងម៉ោងដ៏ជូរចត់នៃការលាគ្នា។

ផ្តល់ក្តីស្រឡាញ់ដែលស្រក់ទឹកភ្នែក

អ្នក​ជា​ការ​សន្យា​នៃ​ក្ដី​មេត្តា។

អូ ធ្វើ​ជា​ទេពអប្សរ​ដ៏​ស្មោះត្រង់​របស់​ខ្ញុំ!

Venevitinov ។ "ទៅចិញ្ចៀនរបស់ខ្ញុំ"

បាទ / ចាសហើយការក្រឡេកមើលយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នកទាំងពីរទៅកាន់ "មហាក្សត្រីនៃពិភពលោកម៉ូស្គូ" ព្រះនាង Zinaida Volkonskaya បានបន្ថែមប្រេងទៅក្នុងភ្លើងទាក់ទងនឹងរឿងកំប្លែងដែលមានលក្ខណៈរួសរាយរាក់ទាក់។ ពិតហើយ មិនដូច omnivorous ឆាប់ឆេះ និងស្រលាញ់ Pushkin ទេ ចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់ Dmitry ចំពោះ Volkonskaya បានបំផ្លាញព្រលឹងរបស់ទស្សនវិទូអកុសលទាំងស្រុង។ បានដកហូតសន្តិភាពរបស់គាត់ហើយប្រហែលជា "បង្កើនល្បឿននៃការស្លាប់មុនអាយុ" (អ្នកជីវប្រវត្តិ Pyatkovsky) ។ អ្វី​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាប់​យក​ជា​ទំនុក​ច្រៀង​នៅ​ក្នុង​កំណាព្យ "ទៅ​ព្រះ​របស់​ខ្ញុំ​" "Elegy​" "ប្រទេស​អ៊ីតាលី​" "ដើម្បី​ចិញ្ចៀន​របស់​ខ្ញុំ​" និង ផ្សេងទៀត។

ឥឡូវនេះ ដេញតាមជីវិតដ៏អស្ចារ្យ

ហើយរស់ឡើងវិញរាល់ពេលនៅក្នុងវា

សម្រាប់រាល់សំឡេងនៃការហៅរបស់នាង -

ឆ្លើយតបដោយទំនុកតម្កើង។

គាត់កោតសរសើរយ៉ាងខ្លាំងចំពោះតួនាទីនៃកំណាព្យនិងអក្សរសិល្ប៍នៅក្នុងជីវិតរបស់ប្រជាជន៖ "... អានសុបិន្ត - សូមឱ្យវាំងនននៃពេលវេលាធ្លាក់នៅចំពោះមុខអ្នក", "គ្មានដែនកំណត់ចំពោះភាពស្រស់ស្អាត", "កវីគឺជាកូនប្រុស។ នៃព្រះជាទីពេញចិត្តរបស់ muses និងការបំផុសគំនិត", "ជោគវាសនារបស់កវីនៅលើផែនដីគឺគួរឱ្យច្រណែនជាង", "Genius អាចរកបានសម្រាប់សំឡេងនៃដួងចិត្តដោយស្មោះ" - យើងបានអាននៅក្នុងខនៃបុរសវ័យក្មេងខ្លាំងណាស់។

Venevitinov សរសេរយ៉ាងជ្រាលជ្រៅអំពីចម្លាក់ថា "វិមានដ៏ពិសិដ្ឋនៃការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់មនុស្សនៅរស់ - ពួកគេមិនត្រូវបានគេប៉ះដោយ scythe នៃពេលវេលាដែលបានលុប" ។ អំពីការគូរគំនូរ៖ "អារម្មណ៍របស់មនុស្សបានចាក់ទាំងស្រុងទៅលើផ្ទាំងក្រណាត់ដែលបានស្លាប់ ហើយគំនិតនៃភាពគ្មានទីបញ្ចប់បានក្លាយជាការយល់បានសម្រាប់គាត់" ។ អំពីតន្ត្រី៖ “អារម្មណ៍នៃជីវិតបានសាយភាយគ្រប់ទីកន្លែង។ គ្រប់​យ៉ាង​បាន​បន្លឺ​ឡើង​ដោយ​សំឡេង​នៃ​ភាព​រីករាយ ហើយ​សំឡេង​ទាំង​អស់​បាន​បញ្ចូល​គ្នា​ទៅ​ជា​ភាព​សុខដុម​នៃ​មន្តអាគម​ទូទៅ។

សម្រាប់ការយល់ដឹងពេញលេញអំពីអាកប្បកិរិយារបស់ Venevitinov ចំពោះការអប់រំ អត្ថបទរិះគន់របស់គាត់មានសារៈសំខាន់ណាស់។

អំពីប្រលោមលោក "Eugene Onegin": "គាត់គឺជាផ្កាដ៏ស្រស់ស្អាតថ្មីនៅក្នុងវិស័យអក្សរសិល្ប៍របស់យើង" ។ នៅលើសោកនាដកម្ម Boris Godunov ដោយ Pushkin: "អស្ចារ្យនៅក្នុងភាពសាមញ្ញនិងថាមពលរបស់វាវាអាចត្រូវបានដាក់យ៉ាងក្លាហានរួមជាមួយអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលល្អបំផុតនៅក្នុង Shakespeare និង Goethe" ។ ការវិភាគការគិតនៃអត្ថបទដោយ Polevoy, Merzlyakov, Pogodin គឺមានសារៈសំខាន់។

នៅឆ្នាំ 1826 អត្ថបទ "ស្តីពីស្ថានភាពនៃការអប់រំនៅប្រទេសរុស្ស៊ី" ត្រូវបានសរសេរ។ និយាយអញ្ចឹង ក្នុងឆ្នាំដដែលនោះ Pushkin បានបង្កើតកំណត់ចំណាំស្តីពីការអប់រំសាធារណៈ ដែល Nicholas I ប្រតិកម្មមិនច្បាស់ថា “ការត្រាស់ដឹងដែលជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ភាពល្អឥតខ្ចោះ គឺជាច្បាប់ដែលគ្រោះថ្នាក់សម្រាប់សន្តិភាពសាធារណៈ!” - ដូចជាអធិរាជចាប់ម្រាមដៃរបស់គាត់ដាក់ Pushkin ។

ហើយនៅឡើយទេ វាគឺអំពីវប្បធម៌ដែលមានអក្សរធំ ដោយគ្មានសេរីភាព និង "សកម្មភាពពិត" នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី ដែលអត្ថបទរបស់ Venevitinov កំពុងនិយាយអំពី។

មនុស្សគ្រប់រូប ទទួលបានដោយភាពរីករាយ ស្គាល់ "ភាពរីករាយខ្ពស់" ខិតខំសម្រាប់ការអប់រំ ការលូតលាស់ខាងវិញ្ញាណ៖ "ចំណេះដឹងខ្លួនឯងគឺជាគោលដៅ និងជាមកុដរបស់មនុស្ស" អ្នកនិពន្ធត្រូវបានជឿជាក់។ សម្រាប់ជាប្រយោជន៍នេះ វិចិត្រករបង្កើត ចលនាផ្ទាំងក្រណាត់ និងថ្មម៉ាប។ កវីនិពន្ធកំណាព្យ ប្រកាសអំពីជ័យជំនះនៃចិត្ត។ គោល​ដៅ​ដូចគ្នា​គឺ​ត្រូវ​បាន​មនុស្ស​ជាតិ​ខិតខំ​ប្រឹងប្រែង​ដើម្បី​ការ​ត្រាស់​ដឹង។ នោះ​គឺ​ការ​ដឹង​ខ្លួន​ឯង​ពី​កម្រិត​ដែល​ខ្លួន​ដឹង​អំពី​កិច្ចការ​របស់​ខ្លួន និង​កំណត់​វិសាលភាព​នៃ​សកម្មភាព​របស់​ខ្លួន។

តើរុស្ស៊ីឈានដល់កម្រិតណាក្នុងវិស័យនេះ? គាត់សួរ។

Alas, ប្រសិនបើ "ប្រជាជនឯករាជ្យ" ទាំងអស់បានបង្កើតការអប់រំពីប្រភព, ដូច្នេះដើម្បីនិយាយ, ក្នុងស្រុក, ក្នុងស្រុក។ ថារុស្ស៊ីបានទទួលអ្វីគ្រប់យ៉ាងពីខាងក្រៅ។ ការត្រាស់ដឹងរបស់នាងដូចជាសិល្បៈគឺធ្វើតាម។ វាខ្វះសេរីភាពពិត និងសកម្មភាពពិត។

ប្រទេសរុស្ស៊ីបានយកតែទម្រង់ខាងក្រៅនៃការអប់រំ។ នាង​បាន​សាងសង់​អគារ​អក្សរសិល្ប៍​បែប​ស្រមើលស្រមៃ​ដោយ​គ្មាន​ហេតុផល​អ្វី​ទាំងអស់។ ស្នូលនៃការត្រាស់ដឹងរបស់យើងរួមមានការវិនិច្ឆ័យដ៏ច្របូកច្របល់របស់ជនជាតិបារាំងអំពីទស្សនវិជ្ជា និងសិល្បៈ។ ដែលត្រូវបានគោរពដោយច្បាប់៖ ការតោងតាមលក្ខខណ្ឌ (ដូចជាព្រះត្រីឯក) និងការជឿជាក់លើខ្លួនឯងដោយល្ងង់ខ្លៅរបស់ជនជាតិបារាំងគឺជាកម្មវត្ថុនៃការធ្វើត្រាប់តាម ហើយច្បាប់ខុសត្រូវបានជំនួសដោយអវត្តមាននៃច្បាប់ណាមួយនៅក្នុងប្រទេសរបស់យើង។

អ្នកនិពន្ធខ្លះជឿថាការអភិវឌ្ឍន៍វប្បធម៌នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីត្រូវបានបង្ហាញដោយចំណង់ចំណូលចិត្តជាសកលសម្រាប់ការបង្ហាញពីខ្លួនឯងនៅក្នុងកំណាព្យ។ នៅទីនេះ Venevitinov ផ្តល់ការទប់ទល់ដោយឥតគិតថ្លៃចំពោះបុព្វហេតុរបស់គាត់ថា "... ចំនួនដ៏ច្រើននៃកវីនៅក្នុងប្រជាជាតិណាមួយគឺជាសញ្ញាប្រាកដបំផុតនៃភាពមិនច្បាស់លាស់របស់វា" ។ យ៉ាងណាមិញ កវីពិតគ្រប់ជាតិសាសន៍ គ្រប់សម័យកាល គឺជាអ្នកគិតជ្រៅជ្រះបំផុត។ ជាទស្សនវិទូ ដូច្នេះដើម្បីនិយាយ មកុដនៃការត្រាស់ដឹង។ ហើយជារឿយៗអារម្មណ៍បែបកំណាព្យនៅក្នុងមនុស្សគ្រាន់តែដោះលែងពួកគេពីកាតព្វកិច្ចក្នុងការគិតប៉ុណ្ណោះ។ បង្វែរពីគោលដៅដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់នៃការកែលម្អ។ ដូច្នេះហើយ ចាំបាច់ត្រូវ "គិតច្រើនជាងផលិត"!

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីអប់រំរុស្ស៊ី? Venevitinov ស្នើកម្មវិធីដូចខាងក្រោម។

ទីមួយ ការពឹងផ្អែកលើឫសគល់រឹងមាំនៃទស្សនវិជ្ជាទំនើប ដើម្បីផ្តល់នូវរូបភាពពេញលេញនៃការអភិវឌ្ឍន៍នៃ "ចិត្តមនុស្ស"។ ការសរសេររបស់អ្នកនិពន្ធគួរតែជួយរឿងនេះ។ ទិនានុប្បវត្តិដែលប្រាប់អំពីការសិក្សាទ្រឹស្តី ការអនុវត្តន៍របស់ពួកគេចំពោះប្រវត្តិសាស្រ្តនៃសង្គម និង Melpomene ជាពិសេស៖ "ទស្សនវិជ្ជា និងការអនុវត្តន៍របស់វាចំពោះគ្រប់សម័យកាលនៃវិទ្យាសាស្ត្រ និងសិល្បៈ - នេះគឺជាប្រធានបទដែលសមនឹងទទួលបានការយកចិត្តទុកដាក់ពិសេសរបស់យើង" ។

ទីពីរ ត្រូវតែសិក្សាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃពិភពលោកបុរាណដោយមិនបរាជ័យ។ ប៉ុន្តែគេមិនគួរភ្លេចពីប្រវត្តិផ្ទាល់ខ្លួននោះទេ ការចាប់ផ្តើមផ្ទាល់ខ្លួន៖ "ស្មារតីនៃសិល្បៈបុរាណបង្ហាញឱ្យយើងនូវការប្រមូលផលនៃគំនិតជាច្រើន ដោយមិនដែលសិល្បៈចុងក្រោយបង្អស់បាត់បង់តម្លៃរបស់វាឡើយ។"

ទំនួលខុសត្រូវសម្រាប់ "ការត្រាស់ដឹង" នៃប្រទេសរុស្ស៊ីស្ថិតនៅជាចម្បងជាមួយមនុស្សដែលមានការអប់រំ អ្នកនិពន្ធ កវី និងអ្នកកាសែត ដែលឈរ "ស្មើរនឹងគំនិត" នៃសតវត្សន៍ និងពិភពលោកដែលបានបំភ្លឺ។

Venevitinov បានអំពាវនាវដល់ជនរួមជាតិវ័យក្មេងរបស់គាត់ឱ្យមានប្រយោជន៍ដល់ប្រជាជនដើម្បីលះបង់ការអប់រំរបស់យើងសមត្ថភាពសីលធម៌របស់យើងសម្រាប់ពួកគេ។ លះបង់គ្រប់យ៉ាងដើម្បីសុខមាលភាព និងភាពរុងរឿងនៃមាតុភូមិ។ នេះនឹងជួយដល់ការរីកចម្រើននៃអរិយធម៌ពិតនៃប្រទេសរុស្ស៊ីដោយគ្មានវាគ្មានអនាគតទេ។

Venevitinov ជឿជាក់ថា៖ “ការរស់នៅគឺគ្មានអ្វីក្រៅពីបង្កើតអនាគតទេ។ វានឹងក្លាយជាសម័យនៃសុភមង្គលម្តងទៀត!”

គួរអោយច្រណែនជាងវាសនាកវីនៅលើផែនដីទៅទៀត។

តាំង​ពី​តូច​មក​ក៏​ក្លាយ​ជា​មិត្ត​នឹង​ធម្មជាតិ

ហើយបេះដូងនៃថ្មបានសង្រ្គោះពីភាពត្រជាក់

ហើយ​ចិត្ត​ដែល​បះបោរ​ក៏​កើត​ឡើង​ដោយ​សេរីភាព

ហើយកាំរស្មីនៃការបំផុសគំនិតភ្លឺឡើងនៅក្នុងភ្នែក។

គាត់ស្លៀកពាក់ពិភពលោកទាំងមូលដោយសម្លេងចុះសម្រុងគ្នា។

តើបេះដូងខ្មាស់អៀនដោយសារការរំភើបនៃម្សៅ -

គាត់នឹងយំសោកសៅនៅក្នុងខគម្ពីរដែលឆេះ។

ប៉ុន្មានដងហើយដែលខ្ញុំជឿជាក់លើការពិតនៃពាក្យស្លោករបស់តារាស្រីរុស្ស៊ីដ៏អស្ចារ្យម្នាក់នេះ! ខ្ញុំនឹងរៀបរាប់ករណីបែបនេះមួយទៀត។

កាហ្សាក់ស្ថាន។ រដូវក្តៅនៃឆ្ងាយឆ្នាំ 1952 ។ នៅលើច្រាំងទន្លេ Alma-Atinka ដែលកំពុងរត់យ៉ាងលឿនពីភ្នំមានក្រុមអ្នកភូគព្ភវិទូ - អ្នកចូលរួមនៅក្នុងដំណើរកំសាន្តភូមិសាស្ត្រ។ ការយកចិត្តទុកដាក់ទាំងអស់គឺត្រូវបានទាក់ទាញទៅបុរសវ័យកណ្តាលដែលមានថ្ងាសបើកចំហ និងសក់រួញអង្កាញ់បន្តិចបានសិតមកក្រោយ។ គាត់និយាយយ៉ាងរីករាយអំពីដំណើរការ tectonic សកលដែលផ្លាស់ប្តូររូបរាង និងរចនាសម្ព័ន្ធនៃភពផែនដីរបស់យើង។ វាជាការបន្តនៃរបាយការណ៍របស់គាត់ អានមួយថ្ងៃមុននៅឯសន្និសិទភូមិសាស្ត្រកាហ្សាក់ស្ថាន។ បន្ទាប់មកការប្រជុំបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅក្នុងតំណាងអាលម៉ា-អាតានៃ "គ្រប់សាខានៃកងទ័ពភូមិសាស្ត្រ" - stratigraphers, tectonists, មីន, ភូគព្ភវិទូ - អ្នកអង្កេត, អ្នករុករកនិងកាយរឹទ្ធិ។ វា​ជា​ការ​ប្រជុំ​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ការ​ជួប​ជុំ​អ្នក​ភូគព្ភសាស្ត្រ​ក្រោយ​សង្គ្រាម​តំណាង​លើក​ដំបូង។ ប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈ ខ្ញុំក៏ទទួលបានរបស់ដែលមានប្រយោជន៍ជាច្រើននៅទីនោះ ដោយទើបតែបានបញ្ចប់ការសិក្សាពីវិទ្យាស្ថានស្រាវជ្រាវភូគព្ភសាស្ត្រទីក្រុងម៉ូស្គូ ហើយធ្វើការនៅអាងធ្យូងថ្ម Karaganda ។

ហើយអ្នកភូគព្ភវិទូដែលចាប់អារម្មណ៍ពួកយើងបានប្រែក្លាយទៅជា Nikolai Aleksandrovich Shtreis ដែលជាអ្នកជំនាញខាងផែនដីដ៏ល្បីនៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​វាយ​ប្រហារ​ដោយ​រូបរាង​របស់​គាត់។ គាត់មើលទៅដូចអ្នកភូមិសាស្ត្រតិចតួចណាស់។ ស្លៀកពាក់ស្អាត សុភាព សុភាព សុភាពរាបសារ គាត់មើលទៅដូចសិល្បករ ឬកវី។ ជាច្រើនឆ្នាំក្រោយមក ខ្ញុំបានដឹងថា Streiss គឺជាអ្នកនិពន្ធកំណាព្យដ៏អស្ចារ្យ។ លើសពីនេះទៅទៀតនៅក្នុងយុវវ័យរបស់គាត់ Vakhtangovist ដ៏អស្ចារ្យ Boris Vasilievich Shchukin "បានកត់សម្គាល់" គាត់បានចាប់ផ្តើមចូលរួមសម្តែងជាមួយគាត់។ ប៉ុន្តែភូគព្ភសាស្ត្របានយកឈ្នះ ទោះបីជានៅវិទ្យាស្ថានភូគព្ភសាស្ត្ររបស់គាត់ក៏ដោយ Streis តែងតែចូលរួមក្នុងការសម្តែងស្ម័គ្រចិត្តជាមួយនឹងភាពជោគជ័យដែលមិនអាចផ្លាស់ប្តូរបាន។ អស់ជាច្រើនឆ្នាំមកនេះ គាត់គឺជាអ្នកចូលរួមយ៉ាងសកម្មនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំ tectonic ប្រចាំឆ្នាំដែលធ្វើឡើងនៅទីនេះនៅមហាវិទ្យាល័យភូគព្ភសាស្ត្រនៃសាកលវិទ្យាល័យរដ្ឋម៉ូស្គូ ឬនៅវិទ្យាស្ថានភូមិសាស្ត្រសិក្សា។

អ្នកអានមានសិទ្ធិសួរថាៈ តើ Venevitinov ទាក់ទងអ្វីជាមួយវា?

ហើយបើទោះបីជាការពិតដែលថាអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ Streis ត្រូវបានលងដោយរឿងស្នេហានិងការស្លាប់របស់កវីដ៏អស្ចារ្យដែលជាសហសម័យរបស់ Pushkin ។ បុរសវ័យក្មេងដែលមានទេពកោសល្យនិងសង្ហាត្រូវបានអប់រំយ៉ាងទូលំទូលាយអាន Horace, Sophocles និង Aeschylus នៅក្នុងដើមត្រូវបានចូលរួមយ៉ាងសកម្មមិនត្រឹមតែនៅក្នុងកំណាព្យប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងនៅក្នុងតន្ត្រីនិងគំនូរផងដែរ។ ដោយភាពស្រស់ស្អាតនិងភាពថ្លៃថ្នូរនៃមុខរបស់គាត់គាត់ត្រូវបានគេប្រៀបធៀបជាមួយ Byron ។

នៅចុងឆ្នាំ 1826 Venevitinov តាមការទទូចរបស់ឪពុកម្តាយរបស់គាត់បានចាកចេញពីទីក្រុងម៉ូស្គូហើយបានចូលបម្រើការងារនៅ Collegium of Foreign Affairs នៅ St. Petersburg ជាកន្លែងដែល Pushkin, Tyutchev, Griboyedov និងជនជាតិរុស្ស៊ីលេចធ្លោផ្សេងទៀតបានធ្វើការក្នុងឆ្នាំនោះ។ ហើយការតស៊ូរបស់ឪពុកម្តាយត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងបំណងប្រាថ្នារបស់ពួកគេក្នុងការជួយសង្គ្រោះកូនប្រុសរបស់ពួកគេពីចំណង់ចំណូលចិត្តដែលបំផ្លិចបំផ្លាញសម្រាប់សម្រស់ទីក្រុងម៉ូស្គូដ៏ល្បីល្បាញ Zinaida Alexandrovna Volkonskaya ។ ហាងកែសម្ផស្សដ៏ល្បីល្បាញនៅក្នុងផ្ទះដូនតារបស់នាងនៅលើ Tverskaya ក្បែរទីលាន Pushkin (កន្លែងដែលសារមន្ទីរ Nikolai Ostrovsky មានទីតាំងនៅ) បានប្រមូលផ្តុំអ្នកនិពន្ធ សិល្បករ តារាសម្តែង និងតន្ត្រីករដ៏ល្បីល្បាញ។ Volkonskaya មានទេពកោសល្យជាច្រើនដែលជាសំលេងដ៏អស្ចារ្យដែលបានសម្តែងនៅក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ារបស់ Rossini នៅទីក្រុងប៉ារីសនិងទីក្រុងរ៉ូម។ Pushkin និង Vyazemsky, Mickiewicz និង Baratynsky បានលះបង់បន្ទាត់បំផុសគំនិតជាច្រើនដល់នាង Bryullov និងវិចិត្រករផ្សេងទៀតបានគូររូបរបស់នាង។

ប៉ុន្តែសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ Venevitinov មិនត្រូវបានទាមទារទេ។ ហេតុផលសម្រាប់ការនេះគឺជាក់ស្តែងមិនត្រឹមតែមានភាពខុសគ្នាខ្លាំងនៅក្នុងអាយុទេ (Volkonskaya មានកូនប្រុសអាយុដប់ប្រាំឆ្នាំ) ។ ដើម្បី​លួង​ចិត្ត​បុរស​វ័យ​ក្មេង​ក្នុង​រឿង​ស្នេហា ពេល​បែក​គ្នា នាង​បាន​ដោះ​ដៃ​ឲ្យ​ចិញ្ចៀន​មួយ​វង់​ដែល​នាង​បាន​ទិញ​ក្នុង​ប្រទេស​អ៊ីតាលី ដែល​គេ​រក​ឃើញ​ក្នុង​ពេល​ជីក​កកាយ Herculaneum។ Venevitinov បាន​ដាក់​អំណោយ​លា​ស្ត្រី​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​របស់​គាត់​នៅ​លើ​ម្រាមដៃ​នាង​របស់​គាត់ ហើយ​បាន​សន្យា​ថា​នឹង​មិន​ចែក​ផ្លូវ​ជាមួយ​វា​ឡើយ។ មិនយូរប៉ុន្មានកំណាព្យ "ទៅចិញ្ចៀនរបស់ខ្ញុំ" បានកើត:

អ្នកត្រូវបានគេជីកនៅក្នុងផ្នូរដែលមានធូលី
Herald នៃសេចក្តីស្រឡាញ់រាប់សតវត្ស
ហើយម្តងទៀតអ្នកគឺជាធូលីដី
អ្នកនឹងត្រូវបានទទួលមរតក, ចិញ្ចៀនរបស់ខ្ញុំ
អូ ធ្វើ​ជា​ទេពអប្សរ​ដ៏​ស្មោះត្រង់​របស់​ខ្ញុំ!
ការពារខ្ញុំពីរបួសធ្ងន់ធ្ងរ
និងពន្លឺ និងហ្វូងមនុស្សដែលមិនសំខាន់
ពីការស្រេកទឹក caustic សម្រាប់សិរីរុងរឿងមិនពិត,
ពីសុបិនដែលទាក់ទាញ
និងពីភាពទទេខាងវិញ្ញាណ
អាយុនឹងហោះហើរដោយ ហើយប្រហែលជា
ថានរណាម្នាក់នឹងរំខានផេះរបស់ខ្ញុំ
ហើយវានឹងបើកអ្នកម្តងទៀត៖
ហើយម្តងទៀតសេចក្តីស្រឡាញ់គួរឱ្យខ្លាច
អ្នកនឹងខ្សឹបប្រាប់អបិយជំនឿ
ពាក្យធ្វើទុក្ខតណ្ហា,
ហើយម្តងទៀតអ្នកនឹងក្លាយជាមិត្តរបស់នាង
ដូចដែលវាគឺសម្រាប់ខ្ញុំ ចិញ្ចៀនរបស់ខ្ញុំគឺពិត។

ដោយ​មាន​សុខភាព​មិនល្អ លោក Venevitinov បាន​កើត​ជំងឺ​ផ្តាសាយ​ក្នុង​រដូវរងា​ដ៏​ត្រជាក់ និង​អ័ព្ទ​នៃ​ឆ្នាំ 1927 ហើយ​បាន​ស្លាប់​មុន​គាត់​មាន​អាយុ 22 ឆ្នាំ។ គាត់ត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅ St. Petersburg នៅ Nikola Morsky ហើយត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅទីក្រុងម៉ូស្គូនៅអតីតវត្ត Simonov ។ មួយសតវត្សបានកន្លងផុតទៅ ដូចដែល Venevitinov បានព្យាករណ៍ ផេះរបស់គាត់ត្រូវបានរំខាន - ទីបញ្ចុះសពបានរំខានដល់ការសាងសង់ថ្មី។ នៅពេលដែលមឈូសស័ង្កសីត្រូវបានបើក ចិញ្ចៀនមួយត្រូវបានគេរកឃើញនៅលើម្រាមដៃចិញ្ចៀនរបស់កវី។ គាត់ងងឹត ផ្តល់ស្នាមប្រេះ។ ជាតម្លៃប្រវត្តិសាស្ត្រ វាត្រូវបានផ្ទេរទៅសារមន្ទីរអក្សរសាស្ត្រ ហើយផេះរបស់ Venevitinov ត្រូវបានបញ្ចុះនៅទីបញ្ចុះសព Novodevichy ។

រឿងនេះបានបំផុសគំនិត Alexander Shtreis ឱ្យបង្កើតកំណាព្យមួយទៀតអំពីចិញ្ចៀន Herculanean ។

ចិញ្ចៀនរបស់ Venevitinov
ពីរដងដែលអ្នកក្រោកពីធូលីដី
Pompeian ដៃ swarthy
ជាមួយអ្នកតែម្នាក់ឯងនៅក្នុងដៃនៃការភ័យខ្លាច
ជាប់គាំងនៅក្នុងខ្សែនៃក្រម៉ារុំ។
ការសន្យានៃក្តីស្រឡាញ់អ្វីដែលជាអាថ៌កំបាំង
លាក់ទុកក្នុងអាថ៌កំបាំងដ៏សាហាវ?
ជោគវាសនារបស់អ្នកមិនធម្មតាទេ។
តើអ្នកណានឹងក្លាយជាម្ចាស់ឥឡូវនេះ?
នៅលើម្រាមដៃនៃគ្រោងឆ្អឹងផុយស្រួយ
ចំណង់ចំណូលចិត្តនេះបានដកដង្ហើមរាប់សតវត្សមកហើយ
ដូច្នេះបេះដូងរបស់កវីវ័យក្មេង
អាចរុះរើ, ឆេះ, ដួល។
ចិញ្ចៀនស្ងាត់, អំណោយរបស់ព្រះ
ក្នុង​គ្រា​នៃ​ទុក្ខ​សោក​និង​ការ​ចង់​បាន​
គាត់បានយកជាអនុស្សាវរីយ៍នៃទីសក្ការៈបូជា
ពាក់ទៅផ្នូរ។
ការប៉ះដែក
ដុត​ដោយ​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​យ៉ាង​ខ្លាំង,
វាបានលោតម្តងទៀត
ហើយគ្មានជីវិតបានមកជីវិត។
ដោយ​ការ​អធិស្ឋាន​ដោយ​គ្មាន​ការ​រអ៊ូរទាំ គ្មាន​កំហឹង
គាត់បានយកដីរបស់គាត់ទៅទីបញ្ចប់
និង​ពាក្យ​ភ្លេង​ដ៏​មាន​ឥទ្ធិពល
បានបំផ្ទុះបេះដូងរឹងរូស។
ហើយគាត់បានស្ងាត់ ... គាត់ទៅ
ពួកគេបានកប់ចិញ្ចៀនជាមួយមនុស្សគ្មានជីវិត
ហើយដកដង្ហើមយឺតៗម្តងទៀត
នៅ​លើ​ផែនដី​មាន​ចំណង់​ចំណូល​ចិត្ត​លើ​គាត់។
មួយរយឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅ។ បន្ទះពណ៌ប្រផេះ
បំផ្លាញដោយពលរដ្ឋក្លាហាន
ប៉ុន្តែគ្រាន់តែគ្របដណ្តប់ដោយដំបៅ
មានចិញ្ចៀនតែមួយនៅក្រោមពួកគេ។
ហើយនៅទីនេះគឺជាសាលធំទូលាយនៃសារមន្ទីរ
ឥឡូវនេះវារុញគាត់ដូចជាការកក់ទុក។
ទ្រង់​ដោយ​ភ្លើង​ដ៏​ក្រៀមក្រំ
ចាញ់​ភ្លើង​រាជ...

ជាច្រើនឆ្នាំក្រោយមក នារីវ័យក្មេងម្នាក់ បន្ទាប់ពីបានអានកំណាព្យនេះរួច បានឱ្យ Streis នូវច្បាប់ចម្លងនៃចិញ្ចៀន។ ហើយចិញ្ចៀនរបស់ Venevitinov បានទទួលការបញ្ចប់ថ្មី:

ហើយខ្ញុំមើលទៅគួរឱ្យទាក់ទាញ
ខ្ញុំនឹងរៀបការជាមួយអាថ៌កំបាំង ខ្ញុំនឹងអាក្រក់
ដូច្នេះ ចិញ្ចៀនក៏រស់ឡើងវិញដែរ។
ពាក់ដោយភាពច្របូកច្របល់និងការតស៊ូ។

ភូគព្ភវិទូ និងជាកវី Nikolai Aleksandrovich Shtreis បានទទួលមរណភាពក្នុងឆ្នាំ ១៩៩០ ហើយត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅទីបញ្ចុះសព Novodevichy ចាស់មិនឆ្ងាយពីផ្នូររបស់កវី Dmitry Venevitinov ។

ពាក្យក្រោយ។
ខ្ញុំបានដឹងពីរឿងនេះពីសៀវភៅរបស់មិត្តរួមការងារ និងមិត្ត N.A. Shtreis អ្នកសិក្សា Yuri Mikhailovich Pushcharovsky ("ក្នុងចំណោមអ្នកភូគព្ភវិទូ។ អត្ថបទស្តីពីអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ", ទីក្រុងម៉ូស្គូ: GEOS, 1999) ។ គាត់បានដាក់នៅក្នុងរឿងរបស់ Tatyana Solovieva (បោះពុម្ពឡើងវិញពីទស្សនាវដ្តី St. Petersburg Panorama ឆ្នាំ 1992 លេខ 12 ទំព័រ 37–38) ដែលច្បាប់ចម្លងនៃចិញ្ចៀនរបស់ Venevitinov ត្រូវបានទទួលមរតក។ ការប៉ុនប៉ងរបស់ខ្ញុំដើម្បីស្វែងយល់ពីអ្នកសិក្សាអំពីបុគ្គលិកលក្ខណៈ និងជោគវាសនារបស់ Tatyana Solovieva មិនបានជោគជ័យ ដូចការប៉ុនប៉ងស្រដៀងគ្នាដែលបានធ្វើឡើងពីមុនដោយ Yu.M. Pushcharovsky ។

Mikhail Vladimirovich Golitsyn,
សាស្រ្តាចារ្យនៃមហាវិទ្យាល័យភូគព្ភសាស្ត្រនៃសាកលវិទ្យាល័យរដ្ឋម៉ូស្គូ

ទំព័រ 1

វិទ្យាស្ថានភូមិភាគ Voronezh

ការបណ្តុះបណ្តាលកម្រិតខ្ពស់ និងការបណ្តុះបណ្តាលអ្នកអប់រំឡើងវិញ

"គាត់នៅក្មេង ហើយគាត់បានបង្កើតវាសនារបស់គាត់ ...

បាទ មិន​ទាន់​ពេល​វេលា… ខ្ញុំ​បាន​ដើរ​កាត់​សន្លឹក​ជីវិត​របស់​ខ្ញុំ»។

កំណាព្យរបស់ Pushkin

D.V. Venevitinov

បញ្ចប់ដោយ Shchegoleva N.M. គ្រូបង្រៀនភាសានិងអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ី MKOU Komsomolskaya អនុវិទ្យាល័យនៃស្រុក Ramonsky

សិស្សថ្នាក់ទី ៩

មាន​កវី​ពិសេស​ដែល​មើល​ទៅ​ដូច​ពាក្យ​សន្យា ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​បរាជ័យ។ អណ្ដាតភ្លើងដ៏ពិតដែលឆាបឆេះក្នុងភ្នែក និងខគម្ពីររបស់ពួកគេមិនមានពេលដើម្បីបំភ្លឺគ្រប់បែបយ៉ាងដែលនៅជុំវិញពួកគេយ៉ាងទូលំទូលាយ និងរយៈពេលយូរនោះទេ។ ប៉ុន្តែគាត់ធ្លាក់ដោយការឆ្លុះបញ្ឆិតបញ្ឆិតបញ្ឆៀងទៅក្នុងក្រសែភ្នែកដ៏ទៃ ចូលទៅក្នុងខគម្ពីរផ្សេងៗ ហើយកវីដែលមិនទាន់បានបង្កប់ខ្លួន ដែលមិនបានបង្ហាញខ្លួនឯង នៅតែរស់នៅជាការរំលឹកដល់ទេពកោសល្យដែលកប់នៅក្នុងគាត់។

Venevitinov Dmitry Vladimirovich (១៨០៥-១៨២៧)

Venevitinov Dmitry Vladimirovich កើតនៅថ្ងៃទី 14 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1805 ក្នុងគ្រួសារអភិជនចាស់និងមានទ្រព្យសម្បត្តិនៅទីក្រុងម៉ូស្គូនៅ Krivokolenny Lane ។ ផ្ទះ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ឪពុក​របស់​គាត់​ជា​អ្នក​យាម​នៅ​រស់​រហូត​ដល់​សព្វ​ថ្ងៃ។ វាឈរមិនឆ្ងាយពីផ្លូវ Myasnitskaya នៅវេនទីមួយនៃផ្លូវ។ មានផ្ទាំងអនុស្សាវរីយ៍នៅលើវាដែលនិយាយថានៅក្នុងផ្ទះនេះនៅឯ Venevitinovs A.S. Pushkin អាន "Boris Godunov" ។

អនាគតកវីបានចំណាយពេលកុមារភាពរបស់គាត់យ៉ាងសប្បាយរីករាយ។ ដោយបានបាត់បង់ឪពុកមុនដំបូង គាត់ត្រូវបានមើលថែដោយម្តាយរបស់គាត់ ដែលជាស្ត្រីដ៏ស្រស់ស្អាត និងឆ្លាតវៃ ដែលបានយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះការចិញ្ចឹមបីបាច់ និងការអប់រំរបស់កូនប្រុសរបស់គាត់។ រហូតដល់អាយុ 8 ឆ្នាំ នាងបានបង្រៀន Dmitry ខ្លួនឯង ហើយបន្ទាប់មកអ្នកណែនាំត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យទៅគាត់ ដែលក្នុងចំណោមនោះ Alsatian Dorer ជនជាតិបារាំងដ៏ឆ្លាតវៃ និងជាអ្នកបំភ្លឺមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងលើ Dmitry ។ គាត់បានបង្រៀន Venevitinov ភាសាបារាំងនិងអក្សរសាស្ត្ររ៉ូម៉ាំងបុរាណ។ ហើយកវីនាពេលអនាគតបានសិក្សាភាសាក្រិចក្រោមការណែនាំរបស់ជនជាតិក្រិច Bailo ដែលត្រូវបានគេស្គាល់សម្រាប់ការបកប្រែរបស់គាត់អំពីបុរាណក្រិក។

Venevitinov ធំឡើងជាមនុស្សដែលមានទេពកោសល្យ និងឆ្លាតវៃ។ គាត់គូរបានល្អ លេងភ្លេងបានល្អ ហើយថែមទាំងនិពន្ធបទភ្លេងទៀតផង។ នៅអាយុដប់ប្រាំពីរ Venevitinov បានចាប់ផ្តើមចូលរៀននៅសាកលវិទ្យាល័យប៉ុន្តែមិនបានក្លាយជានិស្សិតទេ។ គាត់បានស្តាប់ការបង្រៀនរបស់ A.F. Merzlyakov, I. I. Davydov, M. G. Pavlov និងសាស្រ្តាចារ្យផ្នែកកាយវិភាគវិទ្យា Loder ។ បីនាក់ចុងក្រោយបានព្យាយាមភ្ជាប់ការបង្រៀននៃមុខវិជ្ជារបស់ពួកគេជាមួយនឹងប្រព័ន្ធទស្សនវិជ្ជាដ៏មានឥទ្ធិពលនៃ Schelling នៅភាគខាងលិច ដែលបានបំផុសគំនិត Venevitinov ឱ្យសិក្សាទស្សនវិជ្ជាអាល្លឺម៉ង់។ មិនយូរប៉ុន្មាន Venevitinov បានទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់មនុស្សគ្រប់គ្នាជាមួយនឹងគំនិតច្បាស់លាស់និងជ្រៅរបស់គាត់ការគិតបែបទស្សនវិជ្ជាអរគុណដែលគាត់បានទទួលចំណងជើងថា "កំណាព្យនៃការគិត" ។ គាត់ក៏បានបង្ហាញពីគុណសម្បត្តិដ៏អស្ចារ្យទាំងនេះនៅក្នុងរង្វង់នៃសិស្សដែលមានអំណោយទាន និងអភិវឌ្ឍន៍ ដែលចំណុចកណ្តាលគឺ N. M. Rozhalin ហើយនៅក្នុងនោះយុវជនបានគិតគូរ និងអានសមាសភាពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេលើប្រធានបទអរូបី។

គាត់សង្ហាណាស់។ នេះ​ជា​សក្ខីភាព​របស់​មនុស្ស​សម័យ​បច្ចុប្បន្ន៖ «... បុរស​សង្ហា​ម្នាក់​ក្នុង​ន័យ​ពេញលេញ​នៃ​ពាក្យ។ ខ្ពស់ដូចរូបចម្លាក់ថ្មម៉ាប។ មុខ​របស់​គាត់​ក្រៅ​ពី​សម្រស់​មាន​ភាព​ទាក់​ទាញ​មិន​អាច​ពន្យល់​បាន​មួយ​ចំនួន​ទៀត។ ភ្នែកធំៗ ពណ៌ខៀវ ពេញវ័យ វែងណាស់។

រោមភ្នែកភ្លឺដោយចិត្ត។

នៅឆ្នាំ 1825 ដោយបានឆ្លងកាត់ការប្រឡងចុងក្រោយ កវីបានសម្រេចចិត្តធ្វើការនៅក្នុងបណ្ណសារទីក្រុងមូស្គូនៃ Collegium of Foreign Affairs ដោយមានបំណងទៅបម្រើការនៅនាយកដ្ឋានការទូតនៅបរទេសនៅពេលក្រោយ។ អាជីពការទូតនៅពេលនោះមានភាពទាន់សម័យណាស់ ហើយសមាជិកទាំងអស់នៃរង្វង់ទស្សនវិជ្ជាបានជួបគ្នាម្តងទៀតនៅក្នុងមហាវិទ្យាល័យ។ រង្វង់បានបន្តជាមួយនឹងជីវិតរបស់វា។ Venevitinov បានចាប់ផ្តើមបោះពុម្ភផ្សាយទិនានុប្បវត្តិ Moskovsky Vestnik ក្នុងស្មារតីនៃកម្មវិធីរបស់គាត់យោងទៅតាមភារកិច្ចចម្បងនៃសម័យកាលរបស់រុស្ស៊ីគឺ "ដើម្បីបង្កើតការរិះគន់សោភ័ណភាពវិទ្យាសាស្ត្រនៅក្នុងប្រទេសរបស់យើងដោយផ្អែកលើទស្សនវិជ្ជាស្មានរបស់អាឡឺម៉ង់និងបណ្តុះស្មារតីសាធារណៈឱ្យមានការផ្តន្ទាទោស។ នៃតម្រូវការដើម្បីអនុវត្តគោលការណ៍ទស្សនវិជ្ជាសម្រាប់ការសិក្សាគ្រប់សម័យកាលនៃវិទ្យាសាស្ត្រ និងសិល្បៈ។

មកដល់ទីក្រុងម៉ូស្គូនៅដើមឆ្នាំ 1826 A.S. Pushkin បានបង្កើតមិត្តភក្តិជាមួយ Venevitinov យ៉ាងឆាប់រហ័ស ទំនាក់ទំនង និងមិត្តភាពនេះត្រូវបានសម្របសម្រួលដោយទំនាក់ទំនងឆ្ងាយរបស់កវីទាំងពីរ។

នៅចុងឆ្នាំ 1826 Venevitinov បានចាកចេញពីទីក្រុងមូស្គូហើយទៅ St. Petersburg ទៅកាន់កន្លែងសេវាកម្មថ្មី។ នេះត្រូវបានសម្របសម្រួលដោយសេចក្តីស្រឡាញ់ platonic សម្រាប់ Zinaida Alexandrovna Volkonskaya ដែលចាស់ជាងគាត់។

Zinaida Alexandrovna Volkonskaya អានអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីដោយរីករាយ ប្រមូល និងសិក្សាវត្ថុបុរាណក្នុងស្រុក នាងចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេសលើរឿងនិទានប្រជាប្រិយ និងរឿងព្រេង ទំនៀមទម្លាប់ និងចម្រៀង។ នាងបានសរសេរខ្លួនឯងយ៉ាងច្រើន។ កំណាព្យរបស់នាងដែលសរសេរជាភាសារុស្សី បារាំង និងអ៊ីតាលី ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុងទស្សនាវដ្តីក្នុងស្រុក និងអឺរ៉ុប។ Pushkin បាននិយាយដោយយល់ស្របអំពីរឿងនិងរឿងខ្លីរបស់នាង។

P. Benvenuti រូបបញ្ឈររបស់ Z.A. Volkonskaya ឆ្នាំ 1820

S. P. Shevyrev បានរំលឹកថា "នៅទីក្រុងមូស្គូផ្ទះរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Zinaida Volkonskaya គឺជាកន្លែងប្រមូលផ្តុំដ៏ឆើតឆាយសម្រាប់បុគ្គលិកលក្ខណៈដ៏គួរឱ្យកត់សំគាល់និងជ្រើសរើសនៃសង្គមទំនើប" ។ - តំណាងពិភពលោកធំ ឥស្សរជន និងបុរសសង្ហា យុវជន និងចាស់ទុំ មនុស្សពលកម្មផ្លូវចិត្ត សាស្រ្តាចារ្យ អ្នកនិពន្ធ អ្នកកាសែត កវី សិល្បករ បានចូលរួមនៅទីនេះ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងផ្ទះនេះធុញទ្រាន់នឹងការបម្រើដល់សិល្បៈ និងការគិត។ មានការអាន ការប្រគុំតន្ត្រី អ្នកដែលចូលចិត្ត និងចូលចិត្តការសំដែងអូប៉េរ៉ាអ៊ីតាលីនៅក្នុងនោះ។ ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​សិល្បៈ និង​ជា​ប្រធាន​ពួក​គេ​គឺ​ម្ចាស់​ផ្ទះ​ខ្លួន​ឯង។ អ្នកដែលបានឮនាងមិនអាចបំភ្លេចបាននូវការចាប់អារម្មណ៍ដែលនាងបានធ្វើឡើងជាមួយនឹងការសម្តែងដ៏ពេញលក្ខណៈ និងអស្ចារ្យរបស់នាង និងជាតួអង្គគំនូរជីវចលជា Tancred នៅក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ារបស់ Rossini ។ ខ្ញុំនៅតែចងចាំនិងស្តាប់ពីរបៀបដែលនៅក្នុងវត្តមានរបស់ Pushkin និងនៅថ្ងៃដំបូងនៃការជួបគាត់នាងបានច្រៀងបទភ្លេងរបស់គាត់ដោយ Genishtoy:

ពន្លឺនៃថ្ងៃបានរលត់,
អ័ព្ទពណ៌ខៀវធ្លាក់លើសមុទ្រ...

Pushkin ត្រូវបានប៉ះយ៉ាងរស់រវើកដោយការល្បួងដ៏ទន់ភ្លន់និងសិល្បៈនេះ:

ក្នុងចំណោមទីក្រុងមូស្គូដែលខ្ចាត់ខ្ចាយ។
ជាមួយនឹងការនិយាយនៃ whist និង boston,
អ្នកចូលចិត្តហ្គេម Apollo ។
មហាក្សត្រីនៃ muses និងភាពស្រស់ស្អាត,
អ្នកកាន់ដោយដៃទន់ភ្លន់
ដំបងវេទមន្តនៃការបំផុសគំនិត,
ហើយនៅលើចិញ្ចើមដែលស្រមើលស្រមៃ,
មកុដពីរដងជាមួយនឹងកម្រងផ្កា,
ហើយ​ទេព​កោសល្យ​ក៏​ឆេះ​ខ្លោច...

គាត់ក៏បានឧទ្ទិសកំណាព្យ "ហ្គីបសីស" ដល់នាង ...

Bryullov K.P. រូបភាពរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Z.A. Volkonskaya ។ ប្រហែលឆ្នាំ ១៨៤២

Salon Volkonskaya នៅក្នុងវិមានមួយនៅលើ Tverskaya អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំបានក្លាយជាបេះដូងវប្បធម៌នៃទីក្រុងម៉ូស្គូ។

G.G. Myasoedov ។ នៅក្នុងហាង Zinaida Volkonskaya

ផ្កានៃវប្បធម៌រុស្ស៊ីប្រមូលផ្តុំនៅក្នុងហាង Volkonskaya, Pushkin និង Mickiewicz, Baratynsky និង Venevitinov បានអានស្នាដៃរបស់ពួកគេនៅទីនេះ។

ចិញ្ចៀនរបស់ Venevitinov

ជីវិតរបស់ Dmitry Vladimirovich Venevitinov គឺខ្លីនិងភ្លឺ។ គាត់មានទេពកោសល្យពហុមុខ - កំណាព្យ និងទស្សនវិជ្ជា តន្ត្រី និងគំនូរមានភាពជិតស្និទ្ធ និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ចំពោះគាត់។ គាត់ត្រូវបានគេស្រឡាញ់ពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ហើយ A. S. Pushkin និង M. Yu. Lermontov, A. A. Delvig និង N. M. Yazykov, A. I. Odoevsky និង A.V. Koltsov បានកាន់ទុក្ខអំពីគាត់ដែលបានស្លាប់ដោយមិនបានកំណត់ពេលវេលា។

វាសនាបានផ្តល់ឱ្យ Venevitinov ជួបជាមួយម្ចាស់ក្សត្រី Zinaida Volkonskaya ។ តារាចម្រៀង តន្ត្រីករ កវី សិល្បករ នាងរីករាយគ្រប់គ្នាដែលបានស្គាល់នាង។ A. S. Pushkin និង E. A. Baratynsky, P. A. Vyazemsky និង A. Mitskevich បានឧទ្ទិសខ្សែការបំផុសគំនិតដល់ "មហាក្សត្រីនៃ muses និងភាពស្រស់ស្អាត" ។ រូបរាងរបស់នាងត្រូវបានចាប់យកដោយ Karl Bryullov ។ Rossini បានសរសើរសំឡេងរបស់នាង។ ការសន្ទនាដ៏មានតម្លៃជាមួយនាង Goethe ។

Venevitinov គឺជាអ្នកមកលេងហាងកែសម្ផស្ស "Northern Corinna" ជាញឹកញាប់ខណៈដែល Volkonskaya ត្រូវបានហៅដោយសហសម័យរបស់គាត់។ សេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះ Volkonskaya បានផ្តល់ឱ្យ Venevitinov នូវពេលវេលាដែលមិនអាចបំភ្លេចបានបានបំផុសគំនិតកវីឱ្យបង្កើតកំណាព្យដែលបានចូលទៅក្នុងរតនាគារនៃកំណាព្យបុរាណរបស់រុស្ស៊ីដោយត្រឹមត្រូវ: "សក្ខីកម្ម", "ដាវ", "អ៊ីតាលី", "ទៅចិញ្ចៀនរបស់ខ្ញុំ", "Elegy", "ចំពោះទេពធីតារបស់ខ្ញុំ។ "។

ក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីបញ្ចប់ស្នេហាដែលមិនចង់បានរបស់កវី សាច់ញាតិ និងមិត្តភក្តិរបស់ Venevitinov រួមចំណែកដល់ការផ្លាស់ប្តូររបស់គាត់ពីទីក្រុងមូស្គូទៅសាំងពេទឺប៊ឺគ។ "នៅក្នុងម៉ោងដ៏ជូរចត់នៃការលាគ្នា" Volkonskaya បានបង្ហាញគាត់ជា talisman ដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីរក្សាពីទុក្ខព្រួយនិងបញ្ហា ចិញ្ចៀនសំរិទ្ធដែលបានរកឃើញក្នុងអំឡុងពេលជីក Pompeii ។ កវី​បាន​សន្យា​ថា​នឹង​ពាក់​វា​តែ​ក្នុង​ថ្ងៃ​រៀប​ការ ឬ​ថ្ងៃ​ស្លាប់។

មានតែបួនខែប៉ុណ្ណោះដែលគាត់បានរស់នៅឆ្ងាយពីមនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់និងមិត្តភក្តិ D.V. Venevitinov ។ នៅថ្ងៃទី 15 ខែមីនាឆ្នាំ 1827 មិត្តរបស់គាត់ Fyodor Khomyakov មានជោគវាសនាដ៏ជូរចត់នៃការដាក់ចិញ្ចៀនដែលគួរឱ្យស្រឡាញ់នៅលើម្រាមដៃរបស់បុរសដែលបានស្លាប់។ ងើបឡើងវិញ កវីបានសួរថា "តើខ្ញុំរៀបការទេ?" "ទេ" Khomyakov ឆ្លើយតបដោយស្ទើរតែទប់ទឹកភ្នែក។

អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺដូច Venevitinov បានសរសេរនៅក្នុងកំណាព្យ "ទៅចិញ្ចៀនរបស់ខ្ញុំ":

តើពេលណាខ្ញុំនឹងដល់ម៉ោងស្លាប់
និយាយលាទៅអ្វីដែលខ្ញុំស្រលាញ់នៅទីនេះ
ខ្ញុំនឹងមិនភ្លេចអ្នកក្នុងការលា៖
បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងសួរមិត្តម្នាក់
ដូច្នេះថាគាត់ត្រជាក់ពីដៃខ្ញុំ
អ្នក, ចិញ្ចៀនរបស់ខ្ញុំ, មិនបានដោះចេញ,
ដូច្នេះថាមឈូសមិនបំបែកយើងទេ។

ប្រវត្តិនៃចិញ្ចៀនរបស់ Venevitinov មិនបានបញ្ចប់ដោយការស្លាប់របស់គាត់ទេ។ កវី​ហាក់​បាន​គិត​ទុក​ជា​មុន​អំពី​ការ​បន្ត​របស់​ខ្លួន៖

អាយុនឹងហោះហើរដោយ ហើយប្រហែលជា
ថានរណាម្នាក់នឹងរំខានផេះរបស់ខ្ញុំ
ហើយវានឹងបើកអ្នកម្តងទៀត ...

មួយសតវត្សបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Venevitinov ក្នុងឆ្នាំ 1930 ផេះរបស់គាត់ត្រូវបានផ្ទេរទៅទីបញ្ចុះសព Novodevichy ។ ហើយ​ចិញ្ចៀន​នេះ​ឥឡូវ​ត្រូវ​រក្សា​ទុក​នៅ​សារមន្ទីរ​អក្សរសាស្ត្រ។

ការចាកចេញពីទីក្រុងមូស្គូនៅចុងខែតុលា Venevitinov បានយកដៃគូជាមួយគាត់តាមសំណើរបស់ Volkonskaya ដូចគ្នាជនជាតិបារាំង Vauchet ដែលទើបតែត្រលប់មកវិញដោយបានឃើញសាច់ញាតិរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Zinaida ទៅស៊ីបេរី Countess E. I. Trubetskaya ដែលមាន ដើរតាមប្តី Decembrist ដែលនិរទេសខ្លួននៅទីនោះ។ នៅច្រកចូល St. Petersburg, Venevitinov និង Voshe ត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយសារតែការសង្ស័យយ៉ាងខ្លាំងរបស់ប៉ូលីសចំពោះអ្នកគ្រប់គ្នាដែលមានទំនាក់ទំនងតិចតួចបំផុតចំពោះអ្នកចូលរួមក្នុងការសមគំនិតនៅថ្ងៃទី 14 ខែធ្នូ។ ការចាប់ខ្លួនរយៈពេលបីថ្ងៃបានធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះលោក Venevitinov ដែលគាត់មិនអាចជាសះស្បើយបានយូរ។ ការ​ស្នាក់នៅ​ក្នុង​បន្ទប់​ដែល​សើម និង​មិន​ស្អាត​មាន​ឥទ្ធិពល​អាក្រក់​ដល់​សុខភាព​គាត់​ខ្សោយ​រួច​ទៅ​ហើយ។

គាត់មិនរស់នៅយូរប៉ុន្មាននៅទីក្រុង Petersburg ។ នឹកទីក្រុងមូស្គូ ជាកន្លែងដែលគ្រួសារជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់គឺម្ចាស់ក្សត្រី Volkonskaya ហើយទីបំផុតសមមិត្តរបស់គាត់នៅក្នុងសង្គមអក្សរសាស្ត្រ និងទស្សនាវដ្តីបានចាប់ផ្តើមជាមួយគ្នា គាត់បានចាប់ផ្តើមសុបិនចង់ចាកចេញឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបានដើម្បីបម្រើនៅពែរ្ស។ មុនពេលចាកចេញពីទីក្រុងមូស្គូ កវីបានលះបង់ខ្លួនឯងយ៉ាងក្លៀវក្លាក្នុងការសិក្សារបស់ទស្សនវិទូអាឡឺម៉ង់ Schelling, Fichte ដែលជាស្នាដៃរបស់ផ្លាតូ ដែលគាត់បានអាននៅដើម និងនៅសាំងពេទឺប៊ឺគ វេណេវីណូវ ជាក់ស្តែងបានលះបង់ពេលវេលាបន្ថែមទៀតដើម្បីភាពច្នៃប្រឌិតកំណាព្យ។ នេះអាចត្រូវបានគេមើលឃើញទាំងពីចំនួននៃកំណាព្យមួយចំនួនជាទូទៅរបស់គាត់ដែលធ្លាក់លើសម័យ Petersburg នៃជីវិតរបស់គាត់ និងពីភាពល្អឥតខ្ចោះនៃទម្រង់ និងជម្រៅនៃខ្លឹមសារដែលសម្រេចបាននៅក្នុងពួកគេ។

ប៉ុន្តែ​កវី​មិន​ត្រូវ​បំពេញ​បំណង​របស់​ខ្លួន​ឡើយ។ នៅដើមខែមីនា ត្រលប់មកវិញដោយស្លៀកពាក់ស្រាលៗពីបាល់នៅ Lanskys គាត់បានកើតជំងឺផ្តាសាយហើយនៅថ្ងៃទី 15 ខែមីនាគាត់បានបាត់។

នៅលើផ្នូររបស់គាត់នៅក្នុងវត្ត Simonov នៅទីក្រុងមូស្គូ ឃ្លាសំខាន់ៗរបស់គាត់ត្រូវបានឆ្លាក់ថា "តើគាត់ស្គាល់ជីវិតប៉ុណ្ណា គាត់រស់នៅបានតិចតួចប៉ុណ្ណា!" ស្ទើរតែយុវជនម្នាក់ កវីដែលស្លាប់បានស្គាល់ជីវិត មិនមែនមកពីបទពិសោធន៍នោះទេ ប៉ុន្តែដោយសារតែគាត់អាចជ្រាបចូលជ្រៅទៅក្នុងអត្ថន័យខាងក្នុងរបស់វា ជាមួយនឹងគំនិតទុំដំបូងរបស់គាត់។

Dmitry Venevitinov បន្ថែមលើផ្នែកអក្សរសាស្ត្រមានទេពកោសល្យមួយទៀត - គាត់ដឹងពីរបៀបបង្កើតមិត្តដឹងពីរបៀបក្លាយជាមិត្តពិតនិងរួបរួមមិត្តដែលមានទេពកោសល្យនៅជុំវិញគាត់។

ជូនចំពោះមិត្តភ័ក្តិ

សូមឱ្យអ្នកស្វែងរកសិរីរុងរឿង
លះបង់សន្តិភាពដល់នាង!
អនុញ្ញាតឱ្យគាត់ហោះហើរចូលទៅក្នុងសមរភូមិបង្ហូរឈាម
សម្រាប់ហ្វូងវីរបុរស!
ប៉ុន្តែមកុដក្រអឺតក្រទម
អ្នកចម្រៀងព្រៃឈើមិនចាញ់បោកទេ៖
ខ្ញុំសប្បាយចិត្តដោយគ្មានមកុដ
ជាមួយ lyre ជាមួយមិត្តពិត។

សូមឱ្យទ្រព្យសម្បត្តិធ្វើទារុណកម្មចំណង់ចំណូលចិត្ត

ទាសករស្រេកឃ្លាន!
អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេងូតទឹកដោយមាស
អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេមកពីបរទេស
ជាមួយនឹងកប៉ាល់ដឹកទំនិញ
រលក​ដ៏​ខ្លាំង​កក្រើក​៖
ខ្ញុំជាអ្នកមានដោយគ្មានមាស
ជាមួយ lyre ជាមួយមិត្តពិត។

សូមឱ្យហ្វូងដែលរីករាយមានសំលេងរំខាន

វាទាក់ទាញហ្វូងមនុស្ស!
សូមឱ្យពួកគេភ្លឺនៅលើអាសនៈរបស់ពួកគេ។
មនុស្សគ្រប់គ្នានឹងលះបង់!
ខ្ញុំមិនខិតខំដើម្បីហ្វូងមនុស្សរបស់ពួកគេទេ -
ខ្ញុំ​គ្មាន​តណ្ហា​រំខាន​របស់​ពួក​គេ
រីករាយជាមួយជោគវាសនារបស់គាត់។
ជាមួយ lyre ជាមួយមិត្តពិត។ ១៨២១

ជូនចំពោះមិត្តភ័ក្តិសម្រាប់ឆ្នាំថ្មី

មិត្ត! ឆ្នាំថ្មីបានមកដល់ហើយ!
បំភ្លេចទុក្ខព្រួយចាស់
ហើយកាន់ទុក្ខថ្ងៃនិងថ្ងៃនៃការព្រួយបារម្ភ
ហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលសម្លាប់សេចក្តីអំណរ;
ប៉ុន្តែកុំភ្លេចថ្ងៃច្បាស់លាស់
រីករាយ, រីករាយស្លាបពន្លឺ,
ម៉ោងមាសសម្រាប់បេះដូងជាទីស្រឡាញ់
និងចាស់, មិត្តស្មោះត្រង់។

រស់នៅថ្មីក្នុងឆ្នាំថ្មី

ទុកសុបិន្តចាស់
ហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលមិនផ្តល់សុភមង្គល
ហើយមានតែម្នាក់ទេដែលនឹងផ្តល់កំណើតដល់បំណងប្រាថ្នា!
នៅតែមាននៅក្នុងឆ្នាំថ្មីនេះ។
ស្រឡាញ់រឿងកំប្លែង ហ្គេម ភាពរីករាយ
និងចាស់, មិត្តស្មោះត្រង់។
មិត្ត! ជួបឆ្នាំថ្មី
នៅក្នុងរង្វង់នៃសាច់ញាតិក្នុងចំណោមសេរីភាព:
សូមឱ្យវាហូរសម្រាប់អ្នក, មិត្តភក្តិ,
ដូចជាកុមារភាពឆ្នាំរីករាយ។
ប៉ុន្តែនៅពាក់កណ្តាលនៃកិច្ចការរបស់ Petropol
កុំភ្លេចសំឡេងនៃ lyre,
ការស្វែងរកផ្អែមនិងសន្តិភាព,
និងចាស់, មិត្តស្មោះត្រង់
"ទស្សនវិទូនៃជីវិតនៅម្ភៃ ... "

កំណាព្យរបស់ D.V. Venevitinov គឺជាទំព័រដ៏ភ្លឺបំផុតមួយ ប៉ុន្តែជាអកុសល ទំព័រខ្លីនៃអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ី។ ដោយបានធ្លាក់ចុះក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រជាអ្នកបង្កើតនិន្នាការមួយនៃនិន្នាការនៃមនោសញ្ចេតនារុស្ស៊ី - ប្រាជ្ញា Venevitinov មិនត្រូវបានគេអើពើដោយអ្នករិះគន់ទេ។

នៅក្នុងចរិតលក្ខណៈរបស់ Belinsky ទិសដៅសំខាន់នៃការស្វែងរករបស់ Venevitinov ត្រូវបានកំណត់ - "ពិតជាឧត្តមគតិ" និងមិនមែន "សុបិន្ត - ឧត្តមគតិ" Belinsky ចងចាំទំនោរជាក់ស្តែងនៃកំណាព្យ។

Herzen បានកត់សម្គាល់ថា Venevitinov គឺពោរពេញទៅដោយ "ការស្រមើស្រមៃនិងគំនិតនៃឆ្នាំ 1825" ។ ពិតហើយ ហេតុផលនយោបាយជិតស្និទ្ធនឹងលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ ត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងកំណាព្យរបស់គាត់។ ដូច្នេះការដកស្រង់ចេញពីកំណាព្យប្រវត្តិសាស្ត្រដែលមិនទាន់បានបញ្ចប់របស់ Venevitinov (អំពីការស្លាប់របស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Ryazan ក្នុងអំឡុងពេលការលុកលុយរបស់តាតា) គឺជាលក្ខណៈនៃបន្ទាត់ដូចគ្នានៃការរស់ឡើងវិញនៃរូបភាពប្រវត្តិសាស្ត្រដែលត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុង "ឌូម៉ា" របស់ Ryleev ។ ប្រធានបទវីរបុរសប្រយុទ្ធក៏ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ Venevitinov នៅក្នុងរឿង Scandinavian របស់គាត់ "The Liberation of the Skald" ។ ក្នុងរឿងនេះ បង្ហាញរូបភាពនៃ "កវី" ដែលកាន់ "ដាវ" ធ្ងន់មិនអាក្រក់ជាងពិណនោះទេ។ ដូចពួក Decembrists ដែរ Venevitinov បានឆ្លើយតបទៅនឹងព្រឹត្តិការណ៍នៃការបះបោរក្រិកដោយការច្រៀង "ដាវនៃការសងសឹក" នៅក្នុង "ចម្រៀងក្រិក" របស់គាត់:

នៅក្រោមមេឃនៃ Attica សម្បូរបែប
គ្រួសាររីករាយបានរីកដុះដាល។
ដូចឪពុកខ្ញុំជាអ្នកនិយាយសាមញ្ញ
នៅពីក្រោយនង្គ័ល ខ្ញុំច្រៀងសេរីភាព។
ប៉ុន្តែទួគីគឺជាកងជីវពលអាក្រក់
ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់យើងបានហូរ ...
ម្តាយស្លាប់ ឪពុកស្លាប់
ប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំបានសង្រ្គោះជាមួយខ្ញុំ
ខ្ញុំបានលាក់ជាមួយនាងដោយនិយាយឡើងវិញ៖
សម្រាប់គ្រប់យ៉ាង ដាវរបស់ខ្ញុំនឹងសងសឹកអ្នក។

វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ដែលការវាយតម្លៃរបស់ Venevitinov លើ Byron គឺជិតទៅនឹង Decembrist ។ គាត់សរសេរពាក្យស្លោកដែលបំផុសគំនិត "ការស្លាប់របស់ Byron" ហើយនៅក្នុងសំបុត្រទៅ Pushkin គាត់និយាយអំពី Byron ជា "ហោរានៃសេរីភាព"៖

នៅពេលដែលហោរានៃសេរីភាពមានភាពក្លាហាន
កវីខូចចិត្ត,
បានចាកចេញពីពិភពកំព្រា
បន្សល់ទុកនូវពន្លឺដ៏ក្តៅគគុក

និងស្រមោលនៃទុក្ខព្រួយគ្រប់ទិសទី

ផ្គរលាន់បន្លឺឡើង
កំណាព្យរបស់អ្នកធ្វើតាមគាត់។

ដូចពួក Decembrists ផ្លូវដែលស្រលាញ់សេរីភាពគឺស្រលាញ់ Venevitinov ។ កំណត់សម្គាល់នយោបាយក៏ត្រូវបានគេឮផងដែរនៅក្នុងកំណាព្យ "អឺរ៉ុប" ដែលបកប្រែដោយ Venevitinov ពី Guerin និងជាពិសេសយ៉ាងរស់រវើកនៅក្នុងកំណាព្យក្រោយរបស់គាត់ "Novgorod" ។ ប្រធានបទនៃ Novgorod បុរាណដែលជាមជ្ឈមណ្ឌលនៃសេរីភាពគឺជាប្រធានបទសំខាន់មួយនៃអត្ថបទនយោបាយរបស់ Decembrists ។ ក្នុងស្មារតីស្រឡាញ់សេរីភាព Venevitinov ក៏បកស្រាយប្រធានបទនេះផងដែរ។ កំណាព្យរបស់គាត់ត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយទុក្ខសោកយ៉ាងជ្រាលជ្រៅអំពីពេលវេលា "ឥតគិតថ្លៃ" ដែលមិនអាចដកហូតបាននៃទីក្រុងបុរាណ។

ការច្នៃប្រឌិត Venevitinov គួរតែត្រូវបានពិចារណាដោយគិតពីតម្រូវការដែលគាត់បានធ្វើចំពោះកវីដែលបង្ហាញពីគោលបំណងនិងទីកន្លែងរបស់គាត់នៅក្នុងជីវិតសាធារណៈ។ ការអនុម័តទស្សនវិជ្ជាបែបនេះដោយ Venevitinov ដូចជា "Anaxagoras (ការសន្ទនារបស់ផ្លាតូ)" ឬ "ការគិតមួយចំនួននៅលើផែនការនៃទិនានុប្បវត្តិ" គឺគួរឱ្យកត់សម្គាល់សម្រាប់ទំនោរជាក់ស្តែងរបស់ពួកគេ។ នៅក្នុងអត្ថបទ "គំនិតមួយចំនួនលើផែនការនៃទិនានុប្បវត្តិ" Venevitinov បានបង្កើតទស្សនៈនៃសិល្បៈ និងអក្សរសិល្ប៍ជាឧបករណ៍សម្រាប់ចំណេះដឹងខ្លួនឯង។ “ចំណេះដឹងដោយខ្លួនឯងគឺជាគំនិតតែមួយគត់ដែលអាចធ្វើអោយសកលលោកមានចលនា។ នេះ​គឺ​ជា​គោល​ដៅ​និង​មកុដ​របស់​មនុស្ស” Venevitinov បាន​ប្រកែក។ “កវីពិតរបស់មនុស្សគ្រប់វ័យ ជាអ្នកគិតជ្រៅជ្រះ ជាទស្សនវិទូ ហើយបើនិយាយបាន មកុដនៃការត្រាស់ដឹង”

កំណាព្យពិតតាមទស្សនៈរបស់ Venevitinov គួរតែជាលទ្ធផលធម្មជាតិនៃចំណេះដឹងខ្លួនឯងរបស់មនុស្ស។

ក្រោយមក Chernyshevsky ដែលបានកោតសរសើរអត្ថបទរបស់ Venevitinov បានសរសេរអំពីអត្ថបទនេះថា "ប្រសិនបើ Venevitinov រស់នៅយ៉ាងហោចណាស់ដប់ឆ្នាំទៀតគាត់នឹងជំរុញអក្សរសិល្ប៍របស់យើងទៅមុខជាច្រើនទសវត្សរ៍" ។ ... ».

ការយល់ដឹងរបស់ Venevitin អំពីសញ្ជាតិនៃសិល្បៈត្រូវបានភ្ជាប់ជាបន្តបន្ទាប់ជាមួយនឹងការយល់ដឹងរបស់ Pushkin អំពីសញ្ជាតិ។

រូបរាងដំបូងរបស់ Venevitinov នៅក្នុងការបោះពុម្ពត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ជំពូកដំបូងនៃ Eugene Onegin ។ ក្រោយមក Pushkin បានឆ្លើយតបដូចខាងក្រោម: "នេះគឺជាអត្ថបទតែមួយគត់ដែលខ្ញុំបានអានដោយក្តីស្រឡាញ់និងការយកចិត្តទុកដាក់។ អ្វីផ្សេងទៀតគឺការបំពាន ឬហ្គេមដែលផ្អែមពេក។

សមិទ្ធិផលដ៏ល្អបំផុតនៅក្នុងវិស័យអត្ថបទចម្រៀងជាកម្មសិទ្ធិរបស់សម័យ Petersburg រហូតដល់ខែចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់ Venevitinov ។ នៅពេលនេះគាត់បានសរសេរ "សារទៅ Rozhalin" ទីពីរ។

"ចាកចេញ មិត្តរបស់ខ្ញុំ ការរអ៊ូរទាំរបស់អ្នក"

"ការលះបង់"

"ទៅចិញ្ចៀនរបស់ខ្ញុំ"

"សក្ខីកម្ម" ជាដើម។

មួយសប្តាហ៍មុនពេលគាត់ស្លាប់ Venevitinov បានសរសេរទៅកាន់ Pogodin ថា "ថ្មីៗនេះ ការសង្ស័យលើខ្លួនឯងបានធ្វើឱ្យខ្ញុំឈឺចាប់។ ... ចាំបាច់ត្រូវធ្វើអ្វីដែលល្អ ខ្ពស់ ប៉ុន្តែវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការរស់នៅ និងធ្វើអ្វីទាំងអស់។

Venevitinov បានបង្កើតប្រលោមលោកដ៏អស្ចារ្យមួយ គាត់សុបិនចង់ធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសពែរ្សសម្រាប់ការបម្រើការទូត ប៉ុន្តែផែនការទាំងអស់ត្រូវបានកាត់បន្ថយដោយការស្លាប់។

ជោគវាសនារបស់កវីដែលពោរពេញដោយតណ្ហាដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ និងការស្លាប់នៅក្នុងការប៉ះទង្គិចគ្នាដ៏សោកនាដកម្មជាមួយសង្គមបរទេសចំពោះគាត់ គឺជាប្រធានបទសំខាន់នៃអត្ថបទចម្រៀងរបស់ Venevitinov នៃសម័យ St.

ភាគច្រើននៃកំណាព្យរបស់ Venevitinov ត្រូវបានទ្រទ្រង់ដោយសម្លេងសោកនាដកម្ម ប៉ុន្តែ Venevitinov មិនមានការផ្សះផ្សាអកម្មជាមួយនឹងជោគវាសនានិងជោគវាសនាទេ។ កវីមានការខឹងសម្បារ និងសោកសៅ ប៉ុន្តែសូម្បីតែភាពអស់សង្ឃឹមទាំងស្រុងដែលគាត់ឃើញដោយខ្លួនឯងក៏មិននាំគាត់ឱ្យចុះចាញ់នឹងកម្លាំងខាងក្រៅដែរ។ កវីមានមោទនភាពចំពោះភាពឯការបស់គាត់ ហើយមិនស្វែងរកការលួងលោមទេ ដោយដឹងថាគាត់នឹងមិនអាចផ្សះផ្សាជាមួយសង្គមបរទេសបានឡើយ៖

កុំជឿថាមនុស្សបែកខ្ញែក
ដួងចិត្តនៃទុក្ខសោកដ៏អស្ចារ្យ។
មិត្តភាពអវយវៈផ្តល់ឱ្យពួកគេ។
ការ​អោប​ដៃ​ទទេ មិន​មែន​សុភមង្គល;
មានមោទនភាពដែលអ្នកត្រូវបានបំភ្លេចចោលដោយពួកគេ, -
ភាពព្រងើយកន្តើយរបស់ពួកគាត់
សូមឱ្យអ្នកត្រូវបានគេសរសើរ។
ថ្មមិនញញឹមនៅពេលព្រឹក;
ដូច្នេះដួងចិត្តនៃអណ្តាតភ្លើងស្ថានសួគ៌
ហ្វូងមនុស្សគ្មានព្រលឹងនិងទទេ
វាតែងតែជាអាថ៌កំបាំង!
ជួបនាងជាមួយនឹងព្រលឹង damask
ហើយកុំខ្លាចដៃទន់ខ្សោយ
គ្មានរបួសធ្ងន់ធ្ងរ គ្មានការឈឺចាប់ធ្ងន់ធ្ងរ។

("សារទៅ Rozhalin") ។

កំណាព្យមួយចំនួនរបស់ Venevitinov បង្ហាញពីប្រធានបទនៃជម្លោះដែលមិនអាចផ្សះផ្សាបានរបស់កវីជាមួយសង្គមលោកិយ។ នៅក្នុងសំបុត្រដូចគ្នាទៅកាន់ Rozhalin កវីនិយាយថា៖

នៅពេលអ្នកឃើញពិភពលោកនេះ។

កន្លែងដែលរូបរាងនិងរសជាតិខកចិត្ត,
ទីណាដែលអារម្មណ៍ត្រជាក់ ចិត្តជាប់ច្រវាក់
ហើយភាពឥតប្រយោជន៍នៅឯណា - រូបព្រះមួយ
ពេល​នៅ​វាល​ខ្សាច់​ដែល​មាន​មនុស្ស​កកកុញ
អ្នកមិនបានរកឃើញព្រលឹងនៃមនុស្សម្នាក់ទេ -
ជឿខ្ញុំអ្នកនឹងជារៀងរហូតមិត្តរបស់ខ្ញុំ
ភ្លេចការរអ៊ូរទាំដោយមិនប្រុងប្រយ័ត្នរបស់អ្នក។ ...

នៅក្នុងកំណាព្យបែបនេះដោយ Venevitinov ដូចជា "Testament", "Consolation" និងផ្សេងទៀតរួមជាមួយនឹងប្រធានបទនៃសេចក្ដីស្រឡាញ់ការជម្រុញនៃការស្លាប់ដែលកវីបានទាយសម្រាប់ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាមិនមែនជាសេចក្តីស្រឡាញ់ដែលនាំទៅដល់ការគិតដល់ការស្លាប់របស់គាត់នោះទេ ប៉ុន្តែការអសមត្ថភាពក្នុងការស្វែងរកសុភមង្គល និងសេចក្តីរីករាយនៅក្នុងសង្គមទំនើប។ ក្នុងន័យនេះ ប្រធានបទនៃភាពអមតៈ ក៏ទទួលបានសារៈសំខាន់ពិសេសផងដែរ៖

ទ្រូង​ត្រូវ​រហែក​ជា​ដុំៗ​មុន​ពេល​កំណត់។

គាត់បាននិយាយថា “ថ្ងៃណាមួយ
ផ្លែនៃទារុណកម្មនៃអាថ៌កំបាំងនេះនឹងទុំ
ហើយពាក្យគឺខ្លាំងដោយចៃដន្យ
ពីទ្រូងរបស់អ្នកនឹងបែកចេញ៖
អ្នកនឹងមិនទម្លាក់គាត់ដោយគ្មានអ្វីសោះ;
វានឹងដុតទ្រូងអ្នកដ៏ទៃ
ដូចជាផ្កាភ្លើងធ្លាក់ចូលក្នុងនាង
ហើយវានឹងភ្ញាក់ឡើងនៅក្នុងភ្លើង។

("ផាសុកភាព") ។

វាគួរឱ្យកត់សម្គាល់ថាបន្ទាត់ចុងក្រោយរកឃើញការឆ្លើយឆ្លងរបស់ពួកគេនៅក្នុងពាក្យរបស់ Decembrist A.I. Odoevsky ពីចម្លើយរបស់គាត់ទៅ Pushkin - "អណ្តាតភ្លើងនឹងឆេះចេញពីផ្កាភ្លើង" ។

ដំណឹងនៃការស្លាប់របស់ Venevitinov បានទៅដល់ Odoevsky ដែលនិរទេសខ្លួន ហើយគាត់បានឆ្លើយតបនឹងវាជាមួយនឹងកំណាព្យ "The Dying Artist" ។ បីឆ្នាំក្រោយមក លោក Koltsov បានឧទ្ទិសដល់ខប្រាំបីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដល់ Venevitinov ("A Sigh on the Grave of Venevitinov" ឆ្នាំ 1830) ដែលជាអត្ថបទមួយទៅកាន់កវីដែលបានស្លាប់ដោយមិនដឹងខ្លួនត្រូវបានសរសេរដោយយុវជន Lermontov ("Simple-hearted Son of Freedom" ឆ្នាំ 1830 ។ ) ហើយពីរបីឆ្នាំក្រោយមក (នៅឆ្នាំ 1840) កវីបានចងចាំ Venevitinov -Petrashevite A.P. Balasoglo ដែលបានហៅ Venevitinov ថាជា "អ្នកគិតសេរី"៖

តើ Venevitinov នៅឯណា?
ទស្សនវិទូនៃជីវិតនៅអាយុម្ភៃ
គាត់​ជា​ក្មេង​កំព្រា​ឥត​គិត​ថ្លៃ​ក្នុង​លោក
ពិភពកំព្រា និងពន្លឺ។

"Venevitinov មិនកើតមកមានសមត្ថភាពរស់នៅក្នុងបរិយាកាសរុស្ស៊ីថ្មីទេ។ កំហឹងមួយទៀតគឺត្រូវការដើម្បីស៊ូទ្រាំនឹងខ្យល់នៃសម័យដ៏អាប់អួរនេះ; មនុស្សម្នាក់ត្រូវតែស៊ាំនឹងខ្យល់ត្រជាក់ខ្លាំង និងបន្តបន្ទាប់តាំងពីកុមារភាព។ មនុស្សម្នាក់ត្រូវសម្របខ្លួនទៅនឹងការសង្ស័យដែលមិនអាចរំលាយបាន ការពិតដ៏ជូរចត់បំផុត ភាពទន់ខ្សោយរបស់ខ្លួនឯង ចំពោះការប្រមាថឥតឈប់ឈរជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ វាចាំបាច់តាំងពីកុមារភាពដ៏ទន់ភ្លន់បំផុតដើម្បីទទួលបានជំនាញលាក់អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលធ្វើអោយព្រលឹងរំភើបនិងមិនបាត់បង់អ្វីដែលកប់នៅក្នុងពោះវៀន - ផ្ទុយទៅវិញវាចាំបាច់ក្នុងការអនុញ្ញាតឱ្យអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលធ្លាក់លើបេះដូងទុំដោយកំហឹងស្ងាត់។ Herzen បានសរសេរ។

អ្នកជីវប្រវត្តិជាធម្មតាបានភ្ជាប់ការស្លាប់របស់ Venevitinov ជាមួយនឹងរឿងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ (សេចក្តីស្រឡាញ់ដែលមិនសមហេតុផលចំពោះព្រះនាង Z. Volkonskaya); Herzen តែម្នាក់ឯងបានចង្អុលបង្ហាញពីស្ថានភាពសង្គមនៃប្រទេសរុស្ស៊ីក្រោយខែធ្នូដែលបានកំណត់ទាំងទិសដៅនៃការងាររបស់ Venevitinov និងការស្លាប់មុនអាយុរបស់កវីវ័យក្មេង។

"កវី" គឺសម្រាប់ Venevitinov ដែលជាប្រធានបទនៃការគោរពមួយដែលត្រូវបានសម្តែងនៅក្នុងកំណាព្យដ៏ល្អបំផុតរបស់គាត់ទាំងនៅក្នុងភាពស្មោះត្រង់នៃសម្លេងនិងនៅក្នុងរូបរាង: "កំណាព្យ", "ការលះបង់", "ការលួងលោម", "ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាវាឆេះនៅក្នុង ខ្ញុំ ... ", "កំណាព្យ និងមិត្ត" និង "កំណាព្យចុងក្រោយ" ។ ការបកប្រែ rhymed របស់គាត់នៃ monologue ដ៏ល្បីល្បាញ "Faust in the Cave" ត្រូវបានសម្គាល់ដោយព្រះគុណដ៏អស្ចារ្យនៃខនិងការបញ្ចេញមតិ, ភាសាច្បាស់លាស់; បកប្រែយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះពី Goethe: "វាសនាផែនដី" និង "Apotheosis of the Artist" ។

ការចងចាំរបស់កវីវ័យក្មេងត្រូវបានគេស្រឡាញ់យ៉ាងពិសិដ្ឋនៅក្នុងភូមិ Novozhivotinnoye ។ នៅក្នុងស្រុក Ramonsky បើកបររយៈពេលកន្លះម៉ោងពី Voronezh នៅក្នុងភូមិ Novozhivotinnoye ដែលលាតសន្ធឹងតាមច្រាំងទន្លេ Don ដែលជាទ្រព្យសម្បត្តិដ៏ថ្លៃថ្នូចាស់ អចលនទ្រព្យរបស់ Venevitinovs ត្រូវបានរក្សាទុក។ ឈ្មោះភូមិនេះបានមកពីប្រភពទឹក "រស់នៅ" ។ អចលនទ្រព្យនេះមានផ្ទះពីរជាន់ធ្វើពីឥដ្ឋ អាគារខាងក្រៅ វាត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយឧទ្យានដ៏ស្រស់ស្អាត ពីកន្លែងដែលទិដ្ឋភាពដ៏អស្ចារ្យនៃទន្លេដុនបានបើក។ អចលនទ្រព្យឥឡូវនេះមានសារមន្ទីរដ៏អស្ចារ្យមួយដែលបង្ហាញមិនត្រឹមតែប្រវត្តិនៃគ្រួសារចាស់ ជីវិត និងការងាររបស់ Dmitry Venevitinov ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានវប្បធម៌អចលនៈទ្រព្យដ៏ថ្លៃថ្នូនៃសតវត្សទី 18-19 ផងដែរ។ សាលភ្លឺនៃសារមន្ទីរគឺកម្រនឹងទទេ: ភាពស្ងៀមស្ងាត់របស់ពួកគេត្រូវបានខូចមិនត្រឹមតែដោយដំណើរកំសាន្តប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងដោយអក្សរសាស្ត្រឬតន្ត្រី "ពេលល្ងាចដោយចើងរកានកមដោ" ។ គូស្វាមីភរិយាវ័យក្មេងដែលបានសម្រេចចិត្តបង្រួបបង្រួមជោគវាសនារបស់ពួកគេជាផ្លូវការចូលចិត្តធ្វើវានៅទីនេះដែលអ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានបំពេញដោយភាពស្រស់ស្អាតនិងភាពសុខដុមដែលត្រូវបានសាកល្បងរាប់សតវត្សមកហើយ!

គាត់បានមកលេងភូមិនេះកាលពីកុមារភាព ហើយមកទីនេះក្នុងវ័យកុមារភាព - នៅឆ្នាំ 1824 ។ លើកនេះគាត់សម្លឹងមើលអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដោយភ្នែកពេញវ័យ ហើយទទួលស្គាល់ដោយភាពក្រៀមក្រំបន្តិច៖ “... ខ្ញុំបានរកឃើញទីនេះគ្រាន់តែជាស្រមោលអតីតកាលប៉ុណ្ណោះ។ សួនច្បារបានប្រែទៅជាព្រៃនៃផ្លែប៉ោម ផ្លែ cherry និងដើម pear គ្រប់ប្រភេទ និយាយឱ្យចំទៅ ធម្មជាតិនៅទីនេះនៅតែស្រស់ស្អាត វាបានបំពេញតាមការរំពឹងទុករបស់ខ្ញុំ។

“… ដោយក្តីកោតសរសើរ ខ្ញុំបានឃើញដុនម្តងទៀត… រាល់ពេលដែលខ្ញុំឆ្លងកាត់ដុន ខ្ញុំឈប់នៅកណ្តាលស្ពាន ដើម្បីគយគន់ទន្លេដ៏អស្ចារ្យនេះ ដែលភ្នែកចង់ដើរតាមមាត់ ហើយហូរដោយគ្មាន សំឡេង​ណា​ក៏​ស្ងប់​ស្ងាត់​ដូច​ជា​សុភមង្គល​ខ្លួន​ឯង…»។

សារមន្ទីរ - អចលនទ្រព្យនៃ D. V. Venevitinov

Manor Venevitinov

ច្រកចូលអចលនទ្រព្យ អង្ករ។ A.V. Venevitinova ឆ្នាំ ១៨៥៣

នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1870 ទ្រព្យសម្បត្តិគ្រួសារនៅក្នុងខេត្ត Voronezh ត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយកូនប្រុសរបស់ A.V. Venevitinov, Venevitinov Mikhail Alekseevich (1844-1901) ដែលជាប្រវត្តិវិទូដ៏ល្បីល្បាញ អ្នកស្រាវជ្រាវបុរាណវត្ថុ អ្នករៀបចំអាជីវកម្មសារមន្ទីរ។

បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 1870 ការបញ្ជាទិញគំរូត្រូវបានដាក់នៅលើអចលនទ្រព្យ។ មាន​ការ​ជួស​ជុល​ផ្ទះ​ធំ​មួយ។ អគារ​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​លាប​ថ្នាំ មាន​ដំបូល​ថ្មី ជាន់​ថ្មី។ នៅ​ជាន់​ផ្ទាល់​ដី បន្ទប់​ស្តុក​ទំនិញ​ត្រូវ​បាន​បំប្លែង​ទៅ​ជា​បន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ។ ផ្នែកមួយនៃតុដេកត្រូវបានរុះរើកំឡុងពេលជួសជុល។ បន្ទប់ជាច្រើននៅក្នុងផ្ទះត្រូវបានគ្របដោយផ្ទាំងរូបភាព។ ទាំងអស់នេះត្រូវបានគេស្គាល់ពីការពិពណ៌នានៃផ្នែកខាងក្នុងនៃអាគារ។

Vladimir Alekseevich Venevitinov (1846-1885) ដែលជាប្អូនប្រុសរបស់ M. A. Venevitinov គឺជាអ្នកការទូតចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1883 គាត់គឺជាមេនៃពិធីរបស់តុលាការអធិរាជ ប៉ុន្តែម្តងម្កាលបានទៅលេង Novozhivotinnoye ។ គាត់និងប្រពន្ធរបស់គាត់ Emilia Ivanovna មានកូនប្រាំពីរនាក់។ នៅឆ្នាំ 1887 អភិបាលមួយត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យទៅអចលនទ្រព្យសម្រាប់ការចិញ្ចឹមបីបាច់និងការអប់រំរបស់ពួកគេ។ នាងបានប្រែក្លាយទៅជា Ethel Lilian Bull ក្រោយមកអ្នកនិពន្ធជនជាតិអង់គ្លេសដ៏ល្បីល្បាញ E. L. Voynich (1864-1960) ។

នៅឆ្នាំ 1965 ការស្ទង់មតិផ្នែកស្ថាបត្យកម្ម និងបុរាណវត្ថុនៃអចលនវត្ថុត្រូវបានអនុវត្ត ដោយសារវាត្រូវបានរកឃើញថាទំហំដើមនៃអគារមានទំហំតូចជាងសព្វថ្ងៃនេះ។ វាជាឥដ្ឋ និងមានកំពស់ពីរជាន់។ វាក៏មានជាន់ទីបី ឡៅតឿ ឬឡៅតឿ។ ជាន់ផ្ទាល់ដីមានកម្រិតទាប ដោយមានពិដានទ្រវែងដែលនៅរស់រានមានជីវិតរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះនៅក្នុងបន្ទប់ជាច្រើន និងច្រករបៀងមួយ។ ជាន់ទីពីរខាងមុខមានពិដានខ្ពស់ ចំណែកឡៅតឿមានពិដានទាប និងបង្អួចរាងការ៉េតូច។ ក្រៅ​ពី​អគារ​សំខាន់ មាន​អគារ​ក្រៅ​នៅ​លើ​អចលនទ្រព្យ។ អចលនទ្រព្យទាំងមូលត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយជញ្ជាំងឥដ្ឋទទេ។ នៅពីលើដុនឈរ gazebo stucco ឥដ្ឋដែលពីនោះប្រហែលជាមានជណ្តើរមួយ - ការចុះទៅទន្លេ។ តាមស្ថាបត្យកម្ម ផ្ទះរបស់ Venevitinovs ត្រូវបានធ្វើឡើងក្នុងទម្រង់បុរាណនិយម។

ម្ចាស់ចុងក្រោយនៃអចលនៈទ្រព្យនេះមុនពេលធ្វើជាតូបនីយកម្មរបស់ខ្លួននៅឆ្នាំ 1918 គឺជាមេដឹកនាំនៃស្រុក Nizhnedevitsky ដែលជាទីប្រឹក្សាមហាវិទ្យាល័យនៃអង្គជំនុំជម្រះ Junker Yu.V. Venevitinov (1879-1954) ។ គាត់បានធ្វើចំណាកស្រុកទៅប្រទេសបារាំង ហើយរស់នៅទីក្រុងប៉ារីស។

កូនចៅរបស់ Venevitinovs បានទៅលេងអចលនទ្រព្យគ្រួសារក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 និងរក្សាទំនាក់ទំនងជាមួយសារមន្ទីរ-អចលនទ្រព្យរបស់ D. Venevitinov ។

នៅក្នុងសតវត្សរបស់យើង អាគារបានឆ្លងកាត់ការផ្លាស់ប្តូរជាច្រើន។ នៅឆ្នាំ 1930 ផ្ទះនេះត្រូវបានកែសម្រួលសម្រាប់សាលារៀន ខណៈដែលប្លង់ខាងក្នុងត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរដោយផ្នែក។ នៅឆ្នាំ 1937 សាលាតន្ត្រីមានទីតាំងនៅទីនោះ។ នៅឆ្នាំ 1939 អគារនេះត្រូវបានកាន់កាប់ដោយមណ្ឌលកុមារកំព្រាដែលកុមារមកពីប្រទេសអេស្ប៉ាញ និងកុមារកំព្រារុស្ស៊ីរស់នៅ។ នៅក្នុងខែដំបូងនៃសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ អង្គភាពយោធាមានទីតាំងនៅលើដី។

ចាប់ពីការចាប់ផ្តើមនៃសង្គ្រាមរហូតដល់ឆ្នាំ 1986 ផ្ទះ Venevitinovsky ត្រូវបានបំផ្លាញបន្តិចម្តង ៗ ។ វិចិត្រសាលភាគខាងលិចត្រូវបានបាត់បង់ ក៏ដូចជាយ៉រខាងត្បូង ក្រោយមកត្រូវបានស្ដារឡើងវិញ
ការងារស្តារឡើងវិញនៅក្នុងអចលនទ្រព្យបានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1988 បន្ទាប់ពីការសម្រេចចិត្តរបស់គណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិតំបន់ Voronezh ដើម្បីផ្ទេរវាទៅ House-Museum of I. S. Nikitin សម្រាប់ការរៀបចំសារមន្ទីរ - អចលនទ្រព្យនៃ D. Venevitinov ។ អ្នកនិពន្ធនៃគម្រោងជួសជុលគឺស្ថាបត្យករ T. N. Sinegub ។
នៅឆ្នាំ 1994 បន្ទាប់ពីការស្ដារឡើងវិញនូវអចលនទ្រព្យរបស់ Venevitinovs នៅ Novozhivotinnoye និងការកែលម្អតំបន់ parterre សាខានៃសារមន្ទីរអក្សរសាស្ត្រក្នុងតំបន់ Voronezh ត្រូវបានបើក - សារមន្ទីរអចលនទ្រព្យរបស់ D. V. Venevitinov ។ នៅក្នុងការបង្ហាញរបស់វា - ការតុបតែងនៃសាលនៃទ្រព្យសម្បត្តិដ៏ថ្លៃថ្នូនៃសតវត្សទី XIX ។ និងអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលទាក់ទងនឹងគ្រួសារ Venevitinov ។

ផ្នែកខាងក្នុងសារមន្ទីរ។ សារមន្ទីរ - អចលនទ្រព្យនៃ D. V. Venevitinov

នៅ​ជាន់​ផ្ទាល់​ដី​នៃ​ផ្ទះ​មាន​ហាង​លក់​សៀវភៅ និង​វត្ថុ​អនុស្សាវរីយ៍ ដែល​នៅ​ជាប់​នឹង​កន្លែង​តាំង​ពិព័រណ៍។ មានបន្ទប់ចំនួនប្រាំពីរនៅជាន់ទីពីរ។

ទីមួយក្នុងចំនោមពួកគេគឺជាបន្ទប់ចើងរកានកមដោ បន្ថែមពីលើគោលបំណងនៃការតាំងពិពណ៌ សាលត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ តន្ត្រី និងពេលល្ងាច ឬការប្រារព្ធពិធីផ្សេងៗ។ ការរចនាខាងក្នុង ការតុបតែងសាលត្រូវបានធ្វើឡើងក្នុងស្មារតីនៃពេលដែល D. Venevitinov នៅទីនេះ។
សាលទីពីរ - បន្ទប់បរិភោគអាហារសំខាន់ដែលប្រតិបត្តិក្នុងភាពរួបរួមស្ទីលស្ទីលជាមួយសាលទីមួយអនុវត្តភារកិច្ចដ៏មានអត្ថន័យគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បង្ហាញអ្នកទស្សនាជាមួយនឹងទ្រព្យសម្បត្តិដ៏ថ្លៃថ្នូនៅកណ្តាលប្រទេសរុស្ស៊ី។

សាលបីបន្ទាប់ត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ជីវិតនិងការងាររបស់ Dmitry Venevitinov ។ ការតាំងពិព័រណ៍នៃសាលទីបីត្រូវបានគេហៅថា "Venevitinov និងដែនដី Voronezh" បង្ហាញពីឯកសារដែលទាក់ទងនឹងបុព្វបុរសរបស់ D. Venevitinov សំបុត្ររបស់ D. Venevitinov ទៅកាន់ទីក្រុងម៉ូស្គូដែលសរសេរដោយគាត់នៅ Novozhivotinnoye ក្នុងខែសីហាដល់ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1824 គំនូររបស់ D. Venevitinov បានធ្វើ។ នៅ Novozhivotinnoye ។ នៅក្នុងការតាំងពិព័រណ៍ដូចគ្នា - កំណាព្យរបស់ D. Venevitinov "ពណ៌ដែលចូលចិត្ត" ឧទ្ទិសដល់ប្អូនស្រីរបស់គាត់និងបំផុសគំនិតដោយចំណាប់អារម្មណ៍របស់ Novozhivotinny ។

សាលទីបួនអាចត្រូវបានគេហៅថា "Venevitinov និង Moscow" តាមលក្ខខណ្ឌ។ ក្នុងចំណោមវត្ថុតាំងបង្ហាញរបស់វាគឺវិក័យប័ត្រលក់សម្រាប់ផ្ទះមួយនៅ Krivokolenny Lane ការបកប្រែរបស់ D. Venevitinov វ័យក្មេងពីភាសាក្រិច និងឡាតាំង កំណាព្យដំបូងរបស់គាត់ សំបុត្រពីកវីអំពីការងាររបស់ទស្សនាវដ្តី Moskovsky Vestnik ។
សាលទីប្រាំត្រូវបានឧទ្ទិសដល់សម័យ Petersburg នៃជីវិតរបស់កវី។ ការតាំងពិព័រណ៍នេះមានសម្ភារៈអំពី Collegium of Foreign Affairs ដែលជាកន្លែងដែលកវីបានបម្រើ សំបុត្រពី D. Venevitinov អំពីការជួបជាមួយ V. Odoevsky, A. Delvig ជាមួយឪពុកម្តាយរបស់ A. S. Pushkin និងឯកសារសោកសៅដែលមានសារនៅក្នុងព្រឹត្តិបត្រម៉ូស្គូអំពី ការស្លាប់របស់កវីជាមួយនឹងកំណាព្យរបស់គាត់ "កវីនិងមិត្ត" សំបុត្រចុងក្រោយរបស់កវីរូបថតនៃផ្នូររបស់គាត់។

សាលទីប្រាំមួយនៃសារមន្ទីរបង្ហាញឌីអូរ៉ាម៉ា "ថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់ប្រជាជន" ។ ដូចដែលបានបង្កើតដោយអ្នកនិពន្ធនៃការតាំងពិព័រណ៍ សាលនេះគួរតែប្រាប់អំពីអន្តរកម្មនៃធម្មជាតិ និងវប្បធម៌អតីតកាល និងបច្ចុប្បន្នក្នុងការបង្កើតទិដ្ឋភាពផ្សេងៗនៃបរិស្ថាន។

សាលចុងក្រោយទីប្រាំពីរនៃជាន់ទីពីរត្រូវបានគេហៅថា "បណ្ណាល័យ" ។ មានការតាំងបង្ហាញដែលឧទ្ទិសដល់ជីវិតនិងការងាររបស់ M.A. Venevitinov ដែលជាក្មួយប្រុសរបស់កវី។
សារមន្ទីរមានជ្រុងមួយដែលឧទ្ទិសដល់ E. L. Voynich ជាកន្លែងដែលព្យាណូដែលនាងលេងត្រូវបានរក្សាទុក រូបថត និងស្នាដៃរបស់អ្នកនិពន្ធត្រូវបានដាក់តាំងបង្ហាញ។

ក្នុងឆ្នាំ 2005 ក្នុងកិត្តិយសនៃខួបលើកទី 200 នៃកំណើតរបស់ Dmitry Venevitinov វិមានមួយសម្រាប់កវីត្រូវបានបង្ហាញនៅលើអចលនទ្រព្យនេះ។ វិមានសំរិទ្ធត្រូវបានធ្វើឡើងតាមប្រពៃណីល្អបំផុតនៃសិល្បៈបូជនីយដ្ឋានរុស្ស៊ី។ រូបកវីអង្គុយត្រូវបានដាក់នៅលើជើងទម្រថ្មក្រានីតដែលមានសិលាចារឹកថា "Dmitry Venevitinov" ។ អាវធំមួយត្រូវបានបោះចោលលើខ្នងកៅអី។ នៅជើងរបស់ Venevitinov គឺជាមួកកំពូលនិងអំពៅ។ មុខវ័យក្មេងរបស់កវីហាក់ដូចជាត្រូវបានបំភ្លឺដោយការបំផុសគំនិតខ្លួនឯង។ អ្នកនិពន្ធនៃវិមានគឺជាងចម្លាក់ Voronezh M. I. Dikunov ។

នៅឯពិធីសម្ពោធវិមាន។ ដល់ខួបលើកទី 200 នៃ D. A. Venevitinov, 2005

ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1997 មកក្លឹបនៃអ្នកស្រឡាញ់កំណាព្យ "ថ្ងៃពុធនៅ Venevitinov" បានដំណើរការនៅក្នុងសារមន្ទីរ - អចលនទ្រព្យ។ កវី តន្ត្រីករ តារាសម្ដែង ប្រវត្តិវិទូក្នុងស្រុក សម្តែងនៅឯការប្រជុំក្លឹប។

នៅថ្ងៃទី 30 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 2009 ការអាន Venevitinov លើកដំបូងត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុងសាល Fireplace នៃផ្ទះ Venevitinov ដើម្បីឧទ្ទិសដល់ខួបលើកទី 204 នៃកំណើតរបស់កវី D.V. Venevitinov និងខួបលើកទី 15 នៃសារមន្ទីរអចលនទ្រព្យរបស់ D.V. Venevitinov ។

ការអាន Venevitinov លើកទី 1 ត្រូវបានប្រារព្ធឡើងដោយសារមន្ទីរ-អចលនៈទ្រព្យ D. Venevitinov សាខា Voronezh នៃសហភាពអ្នកនិពន្ធនៃប្រទេសរុស្ស៊ីនិងក្លឹបនៃអ្នកស្រឡាញ់កំណាព្យ "ថ្ងៃពុធនៅ Venevitinov" ។ អ្នកនិពន្ធ V.V. Budakov និង E.G. Novichikhin សាស្រ្តាចារ្យ V. V. Varava (VSU) និង E. P. Belozertsev (VSPU) អ្នកស្រាវជ្រាវនៃសារមន្ទីរ-អចលនៈទ្រព្យ D.V. Venevitinov អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តក្នុងស្រុក ក៏ដូចជានាយកសារមន្ទីរប្រវត្តិសាស្ត្រ និងសិល្បៈនៃ A.S. Khomyakova មកពីអចលនវត្ថុ។ Bogucharovo តំបន់ Tula ។ ការអាន Venevitinov បានកត់សម្គាល់ការចាប់ផ្តើមនៃមិត្តភាពនិងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងអចលនទ្រព្យដែលទាក់ទងគ្នាដែលតភ្ជាប់ដោយមិត្តភាពជិតស្និទ្ធនៃសហសម័យដ៏អស្ចារ្យពីរគឺ D.V. Venevitinov និង A.S. Khomyakov ។

អចលនៈទ្រព្យគឺជាវិមានប្រវត្តិសាស្ត្រ និងស្ថាបត្យកម្មនៃសារៈសំខាន់សហព័ន្ធ។

VENEVITINOVSKAYA អចលនទ្រព្យ

ដុនចូលទៅជិតដោយមិនភ័យខ្លាច

Novozhivotinnoe-ភូមិ។
និយាយ​រឿង​មួយ​អំពី​គាត់​ប្រហែល​ជា?
មានតែរឿងនិទានទេដែលគ្របដណ្តប់ដោយព្រិល។
ព្រិលបានគ្របដណ្តប់លើភ្នំដុន,
ហើយវាលស្រែនិងព្រៃត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយព្រិល។
ហើយ - ដូចជារដូវក្តៅ - អ័ព្ទកំពុងធ្លាក់ចុះ
ទៅភូមិរុស្ស៊ីដ៏ធំមួយ។
ហើយភូមិក្លាយជាមើលមិនឃើញ
រហូតដល់ព្រះអាទិត្យរះ។
ហើយមានតែផ្ទះចាស់ទេ
វាឆ្លងកាត់ - ដូចជាទូកធំអណ្តែត។

ដុន, ហូរដោយគ្មានសំលេងរំខាននិងសន្តិភាព, ដូចជាសុភមង្គល, -

ដូច្នេះកវី Venevitinov បានសរសេរជាសំបុត្រទៅបងស្រីរបស់គាត់។
ជីវិត

ទីមួយ ជីវិតទាក់ទាញយើង៖

អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺក្តៅនៅក្នុងនោះបេះដូងទាំងអស់កក់ក្តៅ
ហើយដូចជារឿងដែលទាក់ទាញ
ចិត្តដ៏ចម្លែករបស់យើងស្រឡាញ់។
អ្វីមួយដែលគួរឱ្យភ័យខ្លាចពីចម្ងាយ -
ប៉ុន្តែមានភាពរីករាយក្នុងការភ័យខ្លាចនេះ៖
គាត់រីករាយនឹងការស្រមើលស្រមៃ
តើធ្វើដូចម្តេចអំពីដំណើរផ្សងព្រេងវេទមន្ត
រឿង​រាត្រី​របស់​បុរស​ចំណាស់​ម្នាក់។
ប៉ុន្តែការបោកបញ្ឆោតនឹងបញ្ចប់!
យើងស៊ាំនឹងអព្ភូតហេតុ។
បន្ទាប់មក - យើងមើលអ្វីគ្រប់យ៉ាងដោយខ្ជិល
បន្ទាប់មក - ហើយជីវិតធ្វើឱ្យយើងស្អប់ខ្ពើម៖
អាថ៌កំបាំងនិងការបដិសេធរបស់នាង
យូរហើយ ចាស់ ធុញ!
ដូចជារឿងនិទានដែលបានរៀបរាប់ឡើងវិញ
អស់កម្លាំងមុនពេលចូលគេង

"រក្សា​ឱ្យ​ខ្ញុំ​, តា​រា​របស់​ខ្ញុំ ... "
(A.S. Pushkin)

"ការពារខ្ញុំពីរបួសធ្ងន់ធ្ងរ ... "
(D.V. Venevitinov)

PUSHKINS និងខេត្តភាគខាងជើង

ចុះខេត្តភាគខាងជើងវិញ?
ដើម្បីឆ្លើយសំណួរនេះ អ្នកត្រូវពិនិត្យមើលពង្សាវតាររបស់ Pushkin និង Venevitinov ដែលជាសាខាភាគខាងជើងនៃដើមឈើគ្រួសាររបស់ពួកគេ៖
- ឆ្នាំ ១៦១៣ អភិបាលក្រុង Dvina Nikita Mikhailovich Pushkin ក្មួយប្រុសរបស់ Semyon Mikhailovich - បុព្វបុរសផ្ទាល់របស់កវី;
- ១៦៣៣ - ១៦៣៤ អភិបាលក្រុង Kargopol Fedor Timofeevich Pushkin;
- ១៦៤៧ អភិបាលក្រុង Veliky Ustyug Stepan Gavrilovich Pushkin;
- 1652 - 1656 អភិបាលក្រុង Dvina លោក Boris Ivanovich Pushkin ក្មួយប្រុសរបស់ Nikita Mikhailovich Pushkin;
- 1740 - 1743 អភិបាល Arkhangelsk លោក Alexei Andreevich Obolensky (បានរៀបការជាមួយ Anna Vasilievna Priklonskaya - បងស្រីរបស់ជីដូនរបស់ Sergei Lvovich Pushkin); ចៅទួតរបស់ A.A. Obolensky គឺ Dmitry Vladimirovich Venevetinov ដែលជាបងប្អូនជីដូនមួយទីបួនរបស់ A.S. Pushkin ផងដែរ។ អ្នកស្គាល់គ្នានៃកវីបានចាប់ផ្តើមក្នុងវ័យកុមារភាពហើយត្រូវបានបន្តនៅទីក្រុងមូស្គូក្នុងឆ្នាំ 1826 នៅពេល Pushkin ត្រលប់មកពីនិរទេស។
- ១៧៤៣ - ១៧៤៥ អភិបាលក្រុង Arkhangelsk ស្តីទី Chamberlain Alexei Mikhailovich Pushkin;
- នៅឆ្នាំ 1826 Pavel Isaakovich Gannibal ដែលជាបងប្អូនជីដូនមួយរបស់កវី Pushkin បានរកឃើញខ្លួនឯងក្នុងការនិរទេសខ្លួននៅ Solvychegodsk ។ យោងទៅតាមការបរិហារដ៏កខ្វក់របស់អភិបាលក្រុង Sokolov ចំពោះអគ្គទេសាភិបាល Vologda លោក Minitsky ដើម្បីបង្កើនការផ្តន្ទាទោសនៅឆ្នាំ 1827 វត្ត Solovetsky ត្រូវបានចាត់តាំងឱ្យទៅវរសេនីយ៍ឯក Hannibal ជាកន្លែងដែលគាត់ស្នាក់នៅរហូតដល់រដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1832 ។
ក្នុងការស្វែងរកពង្សាវតាររបស់កវីនៅទឹកដីភាគខាងជើង ភាគច្រើនត្រូវបានធ្វើឡើងដោយអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តក្នុងស្រុក-Pushkinists៖ អ្នកស្រាវជ្រាវនៅបណ្ណសាររដ្ឋនៃតំបន់ Arkhangelsk Nikolai Alekseevich Shumilov និងអ្នកនិពន្ធ Arkhangelsk Igor Vladimirovich Strezhnev ។

វេណេវីទីណូវ

Venevitinov Dmitry Vladimirovich (14 (26) កញ្ញា 1805, Moscow, - 15 (27) March 1827, Petersburg, បញ្ចុះនៅ Moscow), កវីរុស្ស៊ី, អ្នករិះគន់។ យុវជន​ម្នាក់​នេះ​គឺ​អស្ចារ្យ​គ្រប់​បែប​យ៉ាង។ រូបរាង​មួយ​របស់​គាត់​ធ្វើ​ឱ្យ​មនុស្ស​សម័យ​ថ្មី​ភ្ញាក់​ផ្អើល​រួច​ទៅ​ហើយ។ នេះជារបៀបដែល Venevitinov បង្ហាញខ្លួនចំពោះភ្នែករបស់ស្ត្រី៖ "គាត់ជាបុរសសង្ហាម្នាក់ក្នុងន័យពេញលេញនៃពាក្យ។ ខ្ពស់ដូចជារូបចម្លាក់ថ្មម៉ាប។ មុខរបស់គាត់ក្រៅពីភាពស្រស់ស្អាតក៏មានប្រភេទមន្តស្នេហ៍ដែលមិនអាចពន្យល់បានផងដែរ។ ជាមួយ​នឹង​រោមភ្នែក​វែង​ខ្លាំង ភ្លឺ​ដោយ​បញ្ញា​»​។ ហើយនេះគឺជាទស្សនៈរបស់អ្នកនិពន្ធ៖ “Venevitinov គឺជាកវីម្នាក់ក្នុងជីវិតផងដែរ៖ រូបរាងដ៏រីករាយរបស់គាត់ ភាពស្ងប់ស្ងាត់ និង ការគិតដ៏សំខាន់របស់គាត់ ចលនាដ៏ស្រទន់របស់គាត់ ការនិយាយបំផុសគំនិត ការនិយាយបែបអវិជ្ជា ភាពគួរសម ដែលមិនក្លែងបន្លំ ដែលធ្លាប់ស្គាល់ចំពោះអ្នកគ្រប់គ្នាដែលបានឃើញគាត់ស្និទ្ធស្នាល។ ថា​គាត់​បាន​កំណត់​ជីវិត​របស់​គាត់​ជា​ស្នាដៃ​នៃ​ព្រះគុណ»។

LUBOMUDRY

នៅឆ្នាំ 1823 រង្វង់នៃអ្នកស្រឡាញ់ប្រាជ្ញាត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅទីក្រុងមូស្គូ - ទស្សនវិទូដែលបន្ថែមលើ Venevitinov រួមមានអ្នកនិពន្ធកំណាព្យ V. F. Odoevsky អ្នករិះគន់ I.V. Kireevsky អ្នកនិពន្ធ N. M. Rozhalin និង A. I. Koshelev; អ្នកនិពន្ធកំណាព្យ និងជាប្រវត្តិវិទូ M.P. Pogodin កវីនិងអ្នកទស្សនវិទូ S.P. Shevyrev បានជាប់រង្វង់។ អ្នក​និពន្ធ​វ័យ​ក្មេង​ទាំង​នេះ​បាន​ប្រជែង​នឹង​រសជាតិ​ទស្សនវិជ្ជា​នៃ​សម័យកាល។ ពួកគេបានបង្វែរការក្រឡេកមើលផ្លូវចិត្តរបស់ពួកគេចំពោះស្នាដៃរបស់អ្នកគិតនៃ "អ័ព្ទអាល្លឺម៉ង់" - Schelling, Fichte និងមួយផ្នែក Kant ។ ជាផ្លូវការ រង្វង់បានបែកបាក់នៅឆ្នាំ 1825 ប៉ុន្តែការរួបរួមខាងវិញ្ញាណនៅតែបន្តរក្សាបានមួយរយៈ។
ខែកញ្ញា 1826 ។ A.S. Pushkin ត្រឡប់ពីការនិរទេសទៅទីក្រុងមូស្គូវិញ ហើយរកឃើញថាខ្លួនគាត់ត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយអ្នកនិពន្ធគ្នីគ្នា - Baratynsky, Vyazemsky, Mickiewicz, Pogodin ។ ក្នុង​ចំណោម​នោះ គាត់​បាន​កត់​សម្គាល់ ហើយ​បន្ទាប់​មក​បាន​រំលេច​កំណាព្យ​វ័យ​ក្មេង Dmitry Venevitinov។ យុវជននោះឆ្លាត សង្ហា ហើយដូចអ្នករិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រក្រោយមកនឹងកំណត់ថា "អ្នកគិតជ្រៅជ្រះ និងដើម"។ N. G. Chernyshevsky បានសរសេរអំពីគាត់ថា: «ប្រសិនបើ Venevitinov រស់នៅយ៉ាងហោចណាស់ដប់ឆ្នាំទៀតនោះគាត់នឹងជំរុញអក្សរសិល្ប៍របស់យើងទៅមុខជាច្រើនទសវត្សរ៍ ... » ( Poln. sobr. soch., vol. 2, 1949, p. 926) ។ ក្នុងរយៈពេលខ្លី Pushkin បានស្និទ្ធស្នាលនឹងទស្សនវិទូ។ គាត់បានបង្កើតកំណាព្យ "នៅក្នុងវាលស្មៅដ៏គួរឱ្យសោកសៅនិងគ្មានព្រំដែន" ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងច្បាស់ពីការឆ្លុះបញ្ចាំងរបស់គាត់អំពីយុគសម័យបីនៃជីវិតរបស់មនុស្សជាមួយនឹង "ផ្កាកុលាបបី" របស់ Venevitin (1826) "Three Destinies" (1826 ឬ 1827) ។ Pushkin ថែមទាំងបានក្លាយជាអ្នកផ្តួចផ្តើមការបោះពុម្ពទិនានុប្បវត្តិនៃប្រាជ្ញា "Moskovsky Vestnik" (Venevitinov គឺជាអ្នកនិពន្ធកម្មវិធីរបស់គាត់) ។ ប៉ុន្តែ "កវីនៃការពិត" គឺចម្លែកចំពោះការប៉ាន់ស្មានមួយចំនួនដែលជាលក្ខណៈរបស់ Venevitinov ។
នៅសម័យរបស់យើងការវាយតម្លៃការងាររបស់ Venevitinov ការសន្និដ្ឋានកាន់តែច្រើនឡើង ៗ កំពុងត្រូវបានទាញថាវាអាចទៅរួចដែលការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងកំណាព្យរុស្ស៊ី "ពីភាពស្រស់ស្អាតនៃទម្រង់ទៅជាខ្លឹមសារនៃខ្លឹមសារ" បានចាប់ផ្តើមជាមួយគាត់។ ប្រធានបទជាច្រើនដែលកំណត់ដោយ Dmitry Venevitinov ត្រូវបានបង្ហាញជាបន្តបន្ទាប់ដោយជោគជ័យនៅក្នុងការងាររបស់ពួកគេដោយ Lermontov និង Tyutchev ។

VENEVITINOV និង RING - តាលីសម៉ាន់

ដោយមិនចូលទៅក្នុងភាពស្មុគស្មាញនៃការងាររបស់ Venevitinov យើងនឹងព្យាយាមប្រាប់រឿងដែលទាក់ទងនឹងចិញ្ចៀន។ ការពិតគឺថា Dmitry Venevitinov បានពាក់ចិញ្ចៀនមួយនៅក្នុងទម្រង់នៃ keychain មួយ។ វា​ជា​ចិញ្ចៀន​បុរាណ​មួយ​ដែល​បាន​រក​ឃើញ​ដោយ​អ្នក​បុរាណ​វិទូ​នៅ​ក្នុង​ប្រាសាទ​បុរាណ​នៃ​ទីក្រុង Herculaneum របស់​រ៉ូម៉ាំង។ ហើយគាត់បានមក Dmitry ជាអំណោយពី Zinaida Volkonskaya ដែលគាត់មានស្នេហា។ Dmitry Venevitinov ឧទ្ទិសកំណាព្យ "ទៅចិញ្ចៀនរបស់ខ្ញុំ" ទៅចិញ្ចៀនដែលជាកន្លែងដែលគាត់ហៅវាថា "ការសន្យានៃក្តីមេត្តា" ដែលជាអ្នកថែរក្សាពី "ការស្រេកឃ្លានសម្រាប់សិរីរុងរឿង" និង "ភាពទទេខាងវិញ្ញាណ" ។ គាត់សុំកុំដកចិញ្ចៀនសូម្បីតែនៅ "ម៉ោងស្លាប់" "ដើម្បីកុំឱ្យមឈូសបំបែកយើង" ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃកំណាព្យ គាត់សរសេរទំនាយថា៖

ហើយវានឹងបើកអ្នកម្តងទៀត ...

ជោគវាសនាអនុញ្ញាតឱ្យគាត់រស់នៅបានតិចតួច - 22 ឆ្នាំ។ នៅខែតុលាឆ្នាំ 1826 គាត់បានផ្លាស់ទៅ St. Petersburg ហើយក្រោមការឧបត្ថម្ភរបស់ Zinaida Volkonskaya បានចូលនាយកដ្ឋានអាស៊ីនៃមហាវិទ្យាល័យកិច្ចការបរទេស។ ក្នុងរដូវរងាឆ្នាំ 1827 គាត់ចាប់ផ្តាសាយ។ ជំងឺនេះមិនអាចបញ្ឈប់បានទេ ហើយមិនយូរប៉ុន្មានវេជ្ជបណ្ឌិតបានព្រមានមិត្តភ័ក្តិដែលបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅក្នុងផ្ទះល្វែងរបស់អ្នកជំងឺថា Venevitinov នៅសល់តែប៉ុន្មានម៉ោងទៀតប៉ុណ្ណោះដើម្បីរស់នៅ។
វាបានធ្លាក់ដល់ AS Khomyakov ដើម្បីប្រាប់គាត់នូវព័ត៌មានដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ Khomyakov បានចូលទៅជិតបុរសដែលបានស្លាប់ហើយដាក់ម្រាមដៃរបស់គាត់នូវចិញ្ចៀនដែលផ្តល់ឱ្យដោយ Volkonskaya ដែលកវីបានស្បថថានឹងពាក់នៅថ្ងៃអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់គាត់ឬនៅថ្ងៃស្លាប់របស់គាត់ ... កវីត្រូវបានគេបញ្ចុះជាមួយគាត់នៅក្នុងវត្ត Moscow Simonovsky ។
នៅឆ្នាំ 1930 ការធ្វើកោសល្យវិច័យនៃផ្នូររបស់ Venevitinov ត្រូវបានធ្វើឡើងហើយចិញ្ចៀនត្រូវបានរកឃើញនិងផ្ទេរទៅសារមន្ទីរអក្សរសាស្ត្រ។ ឥឡូវនេះចិញ្ចៀនត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងសារមន្ទីរ Bakhrushinsky ក្នុងទីក្រុងម៉ូស្គូ។

ឯកសារយោងប្រវត្តិសាស្ត្រ
នៅលើជោគវាសនារបស់ ZINAIDA VOLKONSKAYA

ព្រះនាង Zinaida Alexandrovna Volkonskaya ប្រសូតនៅឆ្នាំ ១៧៩២ នៅទីក្រុង Turin ពីអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Alexei Mikhailovich Beloselsky ជាមួយ Varvara Yakovlevna Tatishcheva ។
បន្ទាប់ពីបានរៀបការជាមួយព្រះអង្គម្ចាស់ Nikita Grigoryevich Volkonsky (បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1844) នាងបានរស់នៅក្នុងទីក្រុង St. Petersburg ហើយបានកាន់តំណែងខ្ពស់នៅតុលាការ។ បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 1812 - នៅបរទេស: នៅ Teplice, Prague, Paris, Vienna, Verona ។ ត្រលប់ទៅប្រទេសរុស្ស៊ីវិញទៅសាំងពេទឺប៊ឺគនាងបានសិក្សាអំពីវត្ថុបុរាណប៉ុន្តែជាការឆ្លើយតបនាងបានទទួលការមិនសប្បាយចិត្តនិងការសើចចំអកហើយនៅចុងឆ្នាំ 1824 នាងបានផ្លាស់ទៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។ នៅទីនេះ នាងបានសិក្សាភាសាកំណើត និងអក្សរសិល្ប៍ វត្ថុបុរាណក្នុងស្រុក៖ នាងចាប់អារម្មណ៍លើបទចម្រៀង ទំនៀមទម្លាប់ រឿងព្រេងនិទាន។ នៅឆ្នាំ 1825 នាងថែមទាំងបានច្របូកច្របល់អំពីមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃសង្គមរុស្ស៊ីសម្រាប់ការរៀបចំសារមន្ទីរជាតិ និងសម្រាប់ការបោះពុម្ភបូជនីយដ្ឋានបុរាណ។
អ្នកប្រាស្រ័យទាក់ទងឥតឈប់ឈររបស់នាងគឺ Zhukovsky, Pushkin, ព្រះអង្គម្ចាស់ Vyazemsky, Baratynsky, Venevitinov, Shevyrev និងអ្នកដទៃ។ Pushkin បានឧទ្ទិស "ហ្គីបសីស" ដល់នាងហើយនៅក្នុងសារដ៏ល្បីល្បាញរបស់គាត់ក្នុងឱកាសនេះបានហៅនាងថា "មហាក្សត្រីនៃ muses និងភាពស្រស់ស្អាត" ។
នៅឆ្នាំ 1829 ព្រះនាង Volkonskaya បានផ្លាស់ពីទីក្រុងម៉ូស្គូទៅទីក្រុងរ៉ូម។ កវី និងជាអ្នកនិពន្ធបទភ្លេង នាងខ្លួនឯងបាននិពន្ធបទភ្លេង និងទំនុកច្រៀងសម្រាប់ពួកគេ។ ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា "Cantata ក្នុងការចងចាំរបស់អធិរាជ Alexander I" ។ នៅទីក្រុងរ៉ូមនាងរស់នៅជាឥសីប៉ុន្តែមិនភ្លេចអំពីប្រទេសរុស្ស៊ីទេ - នៅឆ្នាំ 1837 នាងបានសរសេរកំណាព្យ "ទឹក Neva" ។ ស្នាដៃដែលប្រមូលបានរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Volkonskaya ត្រូវបានបោះពុម្ពដោយកូនប្រុសរបស់នាងគឺព្រះអង្គម្ចាស់ Alexander Nikitich Volkonsky: "ស្នាដៃរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Zinaida Alexandrovna Volkonskaya" ។
ព្រះនាងសោយទិវង្គតនៅឆ្នាំ 1862 នៅទីក្រុងរ៉ូម។

PUSHKIN និង RING - តាលីសម៉ាន់

A.S. Pushkin ដោយបានដឹងពីមរណភាពរបស់ Venevitinov បាននិយាយដោយជូរចត់និងសោកស្តាយថា "ហេតុអ្វីបានជាអ្នកឱ្យគាត់ស្លាប់?" ប៉ុន្តែ Pushkin មានអាយុកាលខ្លីរួចទៅហើយ - ត្រឹមតែ 10 ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។ ហើយ​លោក​ក៏​មាន​រឿង​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ជាមួយ​នឹង​សង្វៀន…
នៅឆ្នាំ 1899 ប្រទេសរុស្ស៊ីបានប្រារព្ធខួបលើកទី 100 នៃកំណើតរបស់ Alexander Sergeevich Pushkin ។ នៅខែឧសភាពិព័រណ៍ Pushkin ត្រូវបានបើក។ ក្នុង​ចំណោម​វត្ថុ​តាង​ផ្សេង​ៗ​មាន​ចិញ្ចៀន​មាស​មួយ​វង់។ វាគឺអំពីគាត់ដែល I.S. Turgenev បានសរសេរថា: "ចិញ្ចៀន<…>បង្ហាញដល់ Pushkin នៅ Odessa ដោយម្ចាស់ក្សត្រី Vorontsova ។ គាត់ពាក់ចិញ្ចៀននេះស្ទើរតែជានិច្ច។
តើព្រះនាង Vorontsova ជានរណា? បន្ទាប់ពី Bessarabia និង Caucasus លោក Pushkin ត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Odessa ជាកន្លែងដែលនៅឆ្នាំ 1823-1824 គាត់បានបម្រើការនៅក្នុងការិយាល័យរបស់អភិបាល Novorossiysk លោក Count Mikhail Semenovich Vorontsov ហើយបានជួបប្រពន្ធរបស់គាត់ឈ្មោះ Elizaveta Ksaveryevna ។ កវីត្រូវបានចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងដោយ Countess Vorontsova ហើយបានឧទ្ទិសកំណាព្យមួយចំនួនដល់នាង។ នាង​ឆ្លើយ​តប​ទៅ​គាត់​ដោយ​ចិត្ត​ខ្នះខ្នែង​មិន​តិច​ទេ បង្ហាញ​ចិញ្ចៀន​ដល់​គាត់។ Elizaveta Ksaveryevna មានអាយុសាមសិបមួយឆ្នាំនៅពេលនោះ Alexander Sergeevich មានអាយុម្ភៃបួន។ គំនូរជាង 30 ជាមួយនឹងរូបភាពរបស់នាងត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងសាត្រាស្លឹករឹតរបស់ Pushkin ។
សហសម័យមួយរបស់ពួកគេពិពណ៌នាអំពីចរិតលក្ខណៈ និងរូបរាងរបស់ E.K. Vorontsova៖ "នាងមានអាយុជាងសាមសិបឆ្នាំហើយ ហើយនាងមានសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាងដើម្បីមើលទៅក្មេង... ជាមួយនឹងភាពមិនច្បាស់លាស់ពីកំណើត និង coquetry នាងចង់ផ្គាប់ចិត្ត ហើយគ្មាននរណាម្នាក់ល្អជាងនាងនៅក្នុងនោះទេ។ នាងនៅក្មេងក្នុងព្រលឹង។ ហើយនៅក្នុងរូបរាង មានអ្វីដែលគេហៅថាភាពស្រស់ស្អាត ប៉ុន្តែរូបរាងដ៏ទន់ភ្លន់ និងរហ័សនៃភ្នែកតូចស្អាតរបស់នាងបានទម្លុះភ្លាមៗ ស្នាមញញឹមនៃបបូរមាត់របស់នាងដែលខ្ញុំមិនបានឃើញដូចនោះ ហាក់ដូចជាចង់សុំថើប។” A.S. Pushkin កំណាព្យឧទ្ទិសដល់នាង៖ "លិខិតដុត", "ទេវតា", "សម្រាប់ពេលចុងក្រោយរូបភាពរបស់អ្នកគឺគួរឱ្យស្រលាញ់ ... " Vorontsova បានក្លាយជាគំរូដើមរបស់ Tatyana នៅក្នុងប្រលោមលោករបស់គាត់ "Eugene Onegin" ។
ប៉ុន្តែមិត្តរបស់ Pushkin A.A. Raevsky ក៏ស្រលាញ់ Elizaveta Vorontsova ដែលបានប្រាប់ប្តីរបស់ Vorontsova ពីការច្រណែនរបស់នាងអំពីទំនាក់ទំនងរបស់នាងជាមួយ Pushkin ។ យោងតាមលោក Alexander Sergeevich នេះគឺជាហេតុផលសម្រាប់ការបណ្តេញគាត់ចេញពី Odessa ទៅភូមិ Mikhailovskoye ។ Pushkin ត្រូវបានរំខានដោយវេននៃព្រឹត្តិការណ៍នេះបានសរសេរកំណាព្យ "Insidiousness" ដែលក្នុងនោះគាត់ថ្កោលទោសទង្វើរបស់ A.A. Raevsky តែងកំណាព្យអំពីអភិបាល M.S. Vorontsov ។ ចងចាំ: "ម្ចាស់ពាក់កណ្តាលរបស់ខ្ញុំ អ្នកជំនួញពាក់កណ្តាល ... " សំដៅទៅលើការចិញ្ចឹមបីបាច់ជាភាសាអង់គ្លេសរបស់អភិបាលនិងប្រតិបត្តិការពាណិជ្ជកម្មមិនស្មោះត្រង់របស់គាត់នៅក្នុងកំពង់ផែ Odessa ។
ដោយបានចាកចេញប្រឆាំងនឹងឆន្ទៈរបស់គាត់ Pushkin បានឆ្លើយឆ្លងជាមួយ Elizaveta Vorontsova មួយរយៈ។ ដោយស្ងើចសរសើរចំពោះសេចក្តីស្រឡាញ់ដែលមិនទាន់ស្រកចុះ ប៉ុន្តែត្រូវបានបាត់បង់រួចហើយ លោក Pushkin សរសេរកំណាព្យទំនុកច្រៀងជាច្រើនបទ៖ "សូមឱ្យភាពស្រស់ស្អាតបានមកុដដោយសេចក្តីស្រឡាញ់ ... " លិខិតដុត សេចក្តីប្រាថ្នាសម្រាប់សិរីល្អ អ្វីៗទាំងអស់គឺជាការលះបង់ចំពោះការចងចាំរបស់អ្នក។ នៅក្នុងកំណាព្យ "រក្សាខ្ញុំ, រឿងនិទានរបស់ខ្ញុំ" Alexander Sergeevich សរសេរថា: "រក្សាខ្ញុំនៅក្នុងថ្ងៃនៃការបៀតបៀននៅថ្ងៃនៃការប្រែចិត្តការរំភើបចិត្ត: អ្នកត្រូវបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនៅថ្ងៃនៃទុក្ខព្រួយ" ។
P.V. Annenkov បានសរសេរថា "ប្អូនស្រីរបស់កវី O.S. Pavlishcheva បានប្រាប់យើងថា នៅពេលដែលសំបុត្រមកដល់ពី Odessa ជាមួយនឹងត្រាដែលតុបតែងដោយសញ្ញា cabalistic ដូចគ្នាដែលមាននៅលើចិញ្ចៀនរបស់បងប្រុសនាង ក្រោយមកទៀតបានចាក់សោរខ្លួនឯងនៅក្នុងបន្ទប់របស់គាត់ បានធ្វើ មិន​ទៅ​ណា​ក៏​មិន​យក​អ្នក​ណា​ទៅ​ដែរ។
ប៉ុន្តែ​គាត់​មិន​បាន​រក្សា​ទុក​ទេ មិន​បាន​រក្សា​ទុក​ទេវៈ​របស់​គាត់។ មុនពេលគាត់ស្លាប់ Pushkin បានបង្ហាញចិញ្ចៀននេះដល់កវី Zhukovsky ។ ពី Zhukovsky ដោយមរតកគាត់បានទៅដល់កូនប្រុសរបស់គាត់ Pavel Vasilyevich ដែលបានផ្តល់ឱ្យ I.S. Turgenev ។ បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Turgenev ដែលជាតារាចម្រៀងដ៏ល្បីល្បាញនៅពេលនោះមិត្តជិតស្និទ្ធរបស់គាត់ Polina Viardot បានប្រគល់វត្ថុបុរាណដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាននេះទៅប្រទេសរុស្ស៊ី។

ឯកសារយោងប្រវត្តិសាស្ត្រ
លើជោគវាសនារបស់អេលីហ្សាបេត វ៉រុនសូវ៉ា

Vorontsova Elizaveta Ksaveryevna (1792 - 1880), Nee Branitskaya, ភរិយានៃការរាប់, ក្រោយមកព្រះអង្គម្ចាស់ (1844) M.S. Vorontsov, ស្ត្រីនៃរដ្ឋ (1838) ។ នាងគឺជាកូនស្រីពៅរបស់មហាសេដ្ឋីជនជាតិប៉ូឡូញ និងជាក្មួយស្រីរបស់ Grigory Potemkin ដែលជាសំណព្វចិត្តរបស់ Catherine នាងកើតនៅក្នុងគ្រួសាររបស់ Belaya Tserkov ។ Lisa បានចំណាយពេលកុមារភាព និងយុវវ័យរបស់នាងនៅជនបទ ហើយបានបញ្ចប់ទៅក្រៅប្រទេសនៅទីក្រុងប៉ារីស ក្នុងឆ្នាំ 1819 ប៉ុណ្ណោះ។
នៅទីនេះនាងបានជួប Count M.S. Vorontsov ដែលនាងបានរៀបការក្នុងឆ្នាំដដែល។ ក្មេង​នេះ​បាន​បន្ត​នៅ​អឺរ៉ុប​រយៈពេល​បួន​ឆ្នាំ​ទៀត។
នៅឆ្នាំ 1823 ទាក់ទងនឹងការតែងតាំងលោក Vorontsov ជាអគ្គទេសាភិបាលនៃ Novorossiysk ពួកគេបានត្រលប់ទៅប្រទេសរុស្ស៊ីវិញ។ នៅខែតុលាកូនប្រុសរបស់នាងបានកើត។
Vorontsov បានអត់ទោសឱ្យប្រពន្ធរបស់គាត់សម្រាប់ការចែចង់ដែលមិនអាចអនុញ្ញាតបានជាមួយ Pushkin បានយក Elizaveta Ksaveryevna ទៅ Alupka ជាកន្លែងដែលប្តីប្រពន្ធបានបង្កើតទ្រព្យសម្បត្តិនិងវិមានរួមគ្នាដែលនៅតែត្រូវបានគេហៅថា Vorontsov ។
នៅពេលដែលអធិរាជបានបញ្ជូនលោក Vorontsov ដែលមានអាយុ 63 ឆ្នាំជាអភិបាលទៅ Caucasus ដំបូងនាងបានយំអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយហើយបន្ទាប់មកនាងបានត្រៀមខ្លួនហើយបានទៅយកប្តីរបស់នាងដែលមានបញ្ហា Tiflis ។ លើសពីនេះទៀត Elizaveta Ksaveryevna បានដើរតាមប្តីរបស់នាងគ្រប់ទីកន្លែងដែលការបម្រើរបស់គាត់បានបោះគាត់។ Mikhail Semenovich បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1882 ហើយត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅក្នុងវិហារ Odessa ។ បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ប្តីរបស់នាង Elizaveta Ksaveryevna នៅតែនៅ Odessa ក្បែរផ្នូររបស់គាត់។
នាងបានស្លាប់នៅអាយុ 90 ឆ្នាំ។

សម្ភារៈរៀបចំដោយ V. Plotnikov

កំណាព្យ
A.S. PushKIN និង D.V. វេណេវីទីណូវ

A.S. PushKIN

ទុកខ្ញុំ តាលីសម៉ានរបស់ខ្ញុំ...

រក្សា​ឱ្យ​ខ្ញុំ​, talisman របស់​ខ្ញុំ​,
រក្សាខ្ញុំនៅក្នុងថ្ងៃនៃការបៀតបៀន,
នៅក្នុងថ្ងៃនៃការប្រែចិត្ត ការរំភើបចិត្ត៖
អ្នកត្រូវបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនៅថ្ងៃនៃទុក្ខព្រួយ។

នៅពេលដែលមហាសមុទ្រកើនឡើង
រលកកំពុងបក់បោកជុំវិញខ្ញុំ
នៅពេលដែលពពកបែកដូចព្យុះ -
រក្សា​ខ្ញុំ​, talisman របស់​ខ្ញុំ​។

នៅក្នុងភាពឯកោនៃបរទេស,
នៅក្នុងទ្រូងនៃសន្តិភាពគួរឱ្យធុញ,
នៅក្នុងការថប់បារម្ភនៃការប្រយុទ្ធដ៏ខ្លាំងក្លា
រក្សា​ខ្ញុំ​, talisman របស់​ខ្ញុំ​។

ការបញ្ឆោតផ្អែមដ៏បរិសុទ្ធ
ព្រលឹងគឺជាពន្លឺវេទមន្ត ...
វាបានលាក់, ផ្លាស់ប្តូរ ...
រក្សា​ខ្ញុំ​, talisman របស់​ខ្ញុំ​។

សូមឱ្យវាស្ថិតនៅក្នុងអាយុនៃរបួសបេះដូង
មិនបំផ្លាញការចងចាំ។
ក្តីសង្ឃឹមលា; គេង, បំណងប្រាថ្នា;
រក្សា​ខ្ញុំ​, talisman របស់​ខ្ញុំ​។

D.V.VENEVITINOV

ទៅចិញ្ចៀនរបស់ខ្ញុំ

អ្នកត្រូវបានគេជីកនៅក្នុងផ្នូរដែលមានធូលី
Herald នៃសេចក្តីស្រឡាញ់រាប់សតវត្ស
ហើយម្តងទៀតអ្នកគឺជាធូលីដី
អ្នកនឹងត្រូវបានទទួលមរតក, ចិញ្ចៀនរបស់ខ្ញុំ។
តែពេលនេះមិនស្រលាញ់អ្នកទេ។
ប្រទានពរដល់អណ្តាតភ្លើងដ៏អស់កល្ប
ហើយនៅលើអ្នកនៅក្នុងទុក្ខព្រួយនៃបេះដូង,
ខ្ញុំបានធ្វើសច្ចាប្រណិធាន...
ទេ! មិត្តភាពក្នុងម៉ោងដ៏ជូរចត់នៃការលាគ្នា។
ផ្តល់ក្តីស្រឡាញ់ដែលស្រក់ទឹកភ្នែក
អ្នក​ជា​ការ​សន្យា​នៃ​ក្ដី​មេត្តា។
អូ ធ្វើ​ជា​ទេពអប្សរ​ដ៏​ស្មោះត្រង់​របស់​ខ្ញុំ!
ការពារខ្ញុំពីរបួសធ្ងន់ធ្ងរ
និងពន្លឺ និងហ្វូងមនុស្សដែលមិនសំខាន់
ពីការស្រេកទឹក caustic សម្រាប់សិរីរុងរឿងមិនពិត,
ពីសុបិនដែលទាក់ទាញ
និងពីភាពទទេខាងវិញ្ញាណ។
នៅក្នុងម៉ោងនៃការសង្ស័យត្រជាក់
ធ្វើឱ្យបេះដូងរបស់អ្នករស់ឡើងវិញដោយក្តីសង្ឃឹម
ហើយប្រសិនបើនៅក្នុងទុក្ខព្រួយនៃការជាប់គុក,
ឆ្ងាយពីទេវតានៃសេចក្តីស្រឡាញ់
វានឹងរៀបចំផែនការឧក្រិដ្ឋកម្ម -
អ្នក​មាន​ថាមពល​ដ៏​អស្ចារ្យ
ការផ្ទុះនៃចំណង់ចំណូលចិត្តដែលអស់សង្ឃឹម
ហើយពីទ្រូងដែលបះបោររបស់ខ្ញុំ
បង្វែរការនាំមុខនៃភាពឆ្កួត។
តើពេលណាខ្ញុំនឹងដល់ម៉ោងស្លាប់
និយាយលាទៅអ្វីដែលខ្ញុំស្រលាញ់នៅទីនេះ
ខ្ញុំនឹងមិនភ្លេចអ្នកក្នុងការលា៖
បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងសួរមិត្តម្នាក់
ដូច្នេះថាគាត់មកពីដៃត្រជាក់របស់ខ្ញុំ
អ្នក, ចិញ្ចៀនរបស់ខ្ញុំ, មិនបានដោះចេញ,
ដូច្នេះថាមឈូសមិនបំបែកយើងទេ។
ហើយ​ការ​ស្នើ​សុំ​នឹង​មិន​មាន​ផ្លែផ្កា​ឡើយ៖
គាត់នឹងបញ្ជាក់ពាក្យសច្ចារបស់គាត់ចំពោះខ្ញុំ
ដោយ​ពាក្យ​សច្ចា​ប្រណិធាន។
អាយុនឹងហោះហើរដោយ ហើយប្រហែលជា
ថានរណាម្នាក់នឹងរំខានផេះរបស់ខ្ញុំ
ហើយនៅក្នុងវាអ្នកនឹងបើកម្តងទៀត;
ហើយម្តងទៀតសេចក្តីស្រឡាញ់គួរឱ្យខ្លាច
អ្នកនឹងខ្សឹបប្រាប់អបិយជំនឿ
ពាក្យធ្វើទុក្ខតណ្ហា,
ហើយម្តងទៀតអ្នកនឹងក្លាយជាមិត្តរបស់នាង
ដូចដែលវាគឺសម្រាប់ខ្ញុំ ចិញ្ចៀនរបស់ខ្ញុំគឺពិត។

១៨២៦ ឬ ១៨២៧

A.S. PushKIN

សំបុត្រដុត

លាហើយសំបុត្រស្នេហា! លាហើយ៖ នាងបាននិយាយថា...
តើ​ខ្ញុំ​នៅ​ស្ងៀម​យូរ​ប៉ុណ្ណា​ហើយ! មិនចង់បានយូរប៉ុណ្ណា
ដៃដុតភ្លើងដើម្បីភាពរីករាយរបស់ខ្ញុំ!..
ប៉ុន្តែគ្រប់គ្រាន់ហើយ ពេលវេលាបានមកដល់ហើយ។ ដុត, សំបុត្រស្នេហា។
ខ្ញុំ​រួចរាល់​ហើយ; ព្រលឹងខ្ញុំមិនស្តាប់អ្វីទាំងអស់។
ភ្លើងលោភលន់ទទួលយកសន្លឹករបស់អ្នករួចហើយ ...
មួយភ្លែត!.. ផ្ទុះឡើង! ឆេះ - ផ្សែងស្រាល,
គ្រវី បាត់បង់ដោយការអធិស្ឋានរបស់ខ្ញុំ។
ដោយបានបាត់បង់ចំណាប់អារម្មណ៍នៃចិញ្ចៀនស្មោះត្រង់,
ក្រមួន​បិទ​ជិត​រលាយ​អស់​ហើយ... ឱ​ម្ចាស់​ចិត្ត​អើយ!
រួចរាល់​ហេ​ី​យ! សន្លឹកកោងងងឹត;
នៅលើផេះពន្លឺលក្ខណៈពិសេសគួរឱ្យស្រឡាញ់របស់ពួកគេ។
ពួកគេប្រែជាពណ៌ស ... ទ្រូងរបស់ខ្ញុំខ្មាស់អៀន។ អាស សម្លាញ់
សេចក្តីអំណរដ៏ក្រៀមក្រំនៅក្នុងជោគវាសនាដ៏សោកសៅរបស់ខ្ញុំ,
ស្នាក់នៅមួយសតវត្សជាមួយខ្ញុំនៅលើទ្រូងដ៏ក្រៀមក្រំ ...

D.V.VENEVITINOV

ផ្កាកុលាបបី

នៅក្នុងវាលស្មៅថ្លង់នៃផ្លូវផែនដី,
និមិត្តរូបនៃភាពស្រស់ស្អាតនៃស្ថានសួគ៌,
ផ្កាកុលាបបីត្រូវបានបោះឱ្យយើងដោយព្រះ
ផ្កាល្អបំផុតរបស់អេដែន។
ម្នាក់ឯងក្រោមមេឃពណ៌ស្វាយ
រីកនៅជិតស្ទ្រីមភ្លឺ;
នាង​ជា​អ្នក​ស្រឡាញ់​ម៉ាស្មែល
និងការបំផុសគំនិតរបស់ nightingale នេះ។
នាងមិនក្រៀមស្វិតទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ
ហើយប្រសិនបើនរណាម្នាក់បំបែកវា
ដរាបណាកាំរស្មីពេលព្រឹកលេចចេញមក។
ផ្កាកុលាបស្រស់នឹងរីក។

កាន់តែស្អាតគឺមួយទៀត៖
នាង ព្រឹកព្រលឹម
ផ្ការីកនៅលើមេឃដំបូង
ទាក់ទាញជាមួយនឹងភាពស្រស់ស្អាតភ្លឺ។
ស្រស់ៗពីផ្ការីកនេះ។
ហើយវាកាន់តែសប្បាយក្នុងការជួបនាង៖
មួយភ្លែតនាងភ្លឺ,
ប៉ុន្តែរាល់ថ្ងៃវារីកម្តងទៀត។

នៅតែស្រស់តាំងពីវាយទីបី
ទោះបីជានាងមិននៅស្ថានសួគ៌;
នាងស្រឡាញ់បបូរមាត់ក្តៅ
ស្នេហាលើថ្ពាល់ព្រហ្មចារី។
ប៉ុន្តែ​ផ្កា​កុលាប​នេះ​នឹង​ឆាប់​ស្រពោន៖
នាងខ្មាស់អៀននិងទន់ភ្លន់
ហើយកាំរស្មីពេលព្រឹកនឹងភ្លឺដោយឥតប្រយោជន៍ -
វានឹងមិនរីកដុះដាលទៀតទេ។

ជោគវាសនាបី

វាសនា​បី​យ៉ាង​ក្នុង​លោក​គួរ​ឲ្យ​ច្រណែន​មែន​មិត្ត។
សំណាងដែលគ្រប់គ្រងជោគវាសនារាប់សតវត្ស។
នៅក្នុងព្រលឹងនៃគំនិតដែលមិនអាចដោះស្រាយបានរលាយ។
គាត់​សាប​ព្រោះ​ដល់​ច្រូត តែ​មិន​ច្រូត​កាត់​ទេ។
ប្រជាជន​ដែល​ទទួល​ស្គាល់​មិន​សរសើរ​ព្រះអង្គ
បណ្ដាជន​នៃ​បណ្ដាសា​មិន​ជេរ​ប្រមាថ​ព្រះអង្គ​ឡើយ។
អស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ ដែលគាត់បានធ្វើផែនការដ៏ស៊ីជម្រៅមួយ។
បន្ទាប់ពីមរណភាពរបស់អមតៈអ្វីៗក៏ទុំ។

គួរអោយច្រណែនជាងវាសនាកវីនៅលើផែនដីទៅទៀត។
តាំង​ពី​តូច​មក​ក៏​ក្លាយ​ជា​មិត្ត​នឹង​ធម្មជាតិ
ហើយបេះដូងនៃថ្មបានសង្រ្គោះពីភាពត្រជាក់
ហើយ​ចិត្ត​ដែល​បះបោរ​ក៏​កើត​ឡើង​ដោយ​សេរីភាព
ហើយកាំរស្មីនៃការបំផុសគំនិតភ្លឺឡើងនៅក្នុងភ្នែក។
គាត់ស្លៀកពាក់ពិភពលោកទាំងមូលដោយសម្លេងចុះសម្រុងគ្នា។
តើបេះដូងខ្មាស់អៀនដោយសារការរំភើបនៃម្សៅ -
គាត់នឹងយំសោកសៅនៅក្នុងខគម្ពីរដែលឆេះ។

តែ​ជឿ​ចុះ! រីករាយជាងមួយរយដង
សត្វចិញ្ចឹមដែលមិនខ្វល់ពីការសប្បាយ និងភាពខ្ជិលច្រអូស។
គំនិតជ្រៅមិនរំខានព្រលឹង
គាត់មិនដឹងទឹកភ្នែកនិងភ្លើងនៃការបំផុសគំនិត,
ហើយថ្ងៃសម្រាប់គាត់ដូចជាអ្នកផ្សេងទៀតបានហោះហើរដោយ
ហើយគាត់នឹងជួបអនាគតម្តងទៀតដោយមិនយកចិត្តទុកដាក់
ហើយបេះដូងនឹងក្រៀមស្វិតដោយគ្មានការឈឺចាប់ -
អូថ្ម! ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវចំនួននេះ?

A.S. PushKIN

* * *
នៅក្នុង steppe ពិភពលោក, សោកសៅនិងគ្មានព្រំដែន,
អាថ៌កំបាំងបានទម្លុះសោបីយ៉ាង៖
គន្លឹះនៃយុវជន គន្លឹះគឺរហ័ស និងបះបោរ
ពុះ, រត់, ផ្កាភ្លើង និងរអ៊ូរទាំ។
គ្រាប់ចុច Castal ជាមួយនឹងរលកនៃការបំផុសគំនិត
នៅក្នុងវាលស្មៅនៃទឹកនិរទេសពិភពលោក។
គន្លឹះចុងក្រោយគឺ គន្លឹះត្រជាក់នៃការភ្លេចភ្លាំង
វានឹងពន្លត់កំដៅនៃបេះដូងដែលផ្អែមបំផុតទាំងអស់។

បំណងប្រាថ្នាសម្រាប់កិត្តិនាម

នៅពេលដែលស្រវឹងស្នេហានិងសុភមង្គល
លុតជង្គង់នៅមុខអ្នកដោយស្ងៀមស្ងាត់
ខ្ញុំក្រឡេកមើលអ្នកហើយគិតថា៖ អ្នកជារបស់ខ្ញុំ -
តើអ្នកដឹងទេ ជាទីស្រឡាញ់ ប្រសិនបើខ្ញុំចង់បានភាពល្បីល្បាញ។
អ្នក​ដឹង​ថា​: បាន​យក​ចេញ​ពី​ពន្លឺ​ខ្យល់​,
នឹកឈ្មោះហៅក្រៅឥតប្រយោជន៍របស់កវី
ហត់នឿយនឹងព្យុះដ៏យូរ ខ្ញុំមិនបានយកចិត្តទុកដាក់ទាល់តែសោះ
ការជេរប្រមាថ និងសរសើរពីចម្ងាយ។
ពាក្យចចាមអារ៉ាមអាចរំខានខ្ញុំជាមួយនឹងប្រយោគ,
ពេលណា ឱនមករកខ្ញុំ ភ្នែកងឿងឆ្ងល់
ហើយដាក់ដៃលើក្បាលខ្ញុំដោយស្ងៀមស្ងាត់
អ្នក​ខ្សឹប​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ថា​តើ​អ្នក​ស្រឡាញ់​អ្នក​សុខ​សប្បាយ​ជា​?
ម្នាក់​ទៀត​ដូច​ជា​ខ្ញុំ​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ថា​តើ​អ្នក​មិន​ស្រឡាញ់?
តើអ្នកនឹងមិនភ្លេចខ្ញុំទេមិត្តរបស់ខ្ញុំ?
ហើយ​ខ្ញុំ​នៅ​ស្ងៀម​ដោយ​អាម៉ាស់
ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​រីករាយ ខ្ញុំ​ស្រមៃ
ថាគ្មានអនាគតទេ ថ្ងៃដ៏សែនអាក្រក់នៃការបែកគ្នា។
នឹងមិនមក ... ដូច្នេះអ្វី? ទឹកភ្នែក, ការឈឺចាប់,
ការក្បត់ជាតិ ការបង្កាច់បង្ខូច ទាំងអស់នៅលើក្បាលរបស់ខ្ញុំ
ស្រាប់តែដួលរលំ... តើខ្ញុំនៅឯណា? ខ្ញុំកំពុងឈរ
ដូច​អ្នក​ធ្វើ​ដំណើរ​ត្រូវ​រន្ទះ​បាញ់​នៅ​វាល​រហោស្ថាន
ហើយអ្វីៗទាំងអស់បានរលាយនៅពីមុខខ្ញុំ! ហើយ​ឥឡូវនេះ
ខ្ញុំស្រេកទឹកជាមួយនឹងបំណងប្រាថ្នាថ្មីសម្រាប់ខ្ញុំ៖
ខ្ញុំសូមជូនពរសិរីរុងរឿងដូច្នេះដោយឈ្មោះរបស់ខ្ញុំ
សវនាការរបស់អ្នកត្រូវបានវាយប្រហារគ្រប់ពេលវេលា ដូច្នេះហើយបានជាអ្នក។
ហ៊ុំព័ទ្ធដោយពាក្យចចាមអារ៉ាមដ៏ខ្លាំងមួយ។
អ្វីគ្រប់យ៉ាង, អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលនៅជុំវិញអ្នកស្តាប់អំពីខ្ញុំ,
ដូច្នេះ​ហើយ​បាន​ជា​ការ​ស្តាប់​សំឡេង​ដ៏​ស្មោះ​ត្រង់​នៅ​ស្ងៀម
តើអ្នកចាំការអធិស្ឋានចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំទេ?
នៅក្នុងសួន, ក្នុងភាពងងឹតនៃយប់, នៅក្នុងពេលនៃការបំបែក។

D.V.VENEVITINOV

ទុក​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ភ្លេច​ខ្ញុំ​!
លើលោកនេះស្រលាញ់តែអូនម្នាក់
ប៉ុន្តែខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នកដូចជាមិត្ត
របៀបដែលពួកគេចូលចិត្តសញ្ញាផ្កាយនៅលើអាកាស
របៀបដែលពួកគេស្រឡាញ់ឧត្តមគតិភ្លឺ
ឬសុបិន្តច្បាស់លាស់នៃការស្រមើលស្រមៃ។
ខ្ញុំបានរៀនច្រើនក្នុងជីវិត
ស្នេហ៍តែមួយមិនដឹងទុក្ខ
ហើយខ្ញុំចង់ទៅផ្នូរ
ដូចជាអព្ភូតហេតុដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។

ទុក​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ភ្លេច​ខ្ញុំ​!
មើល - នោះហើយជាកន្លែងដែលក្តីសង្ឃឹមរបស់ខ្ញុំគឺ;
មើល - ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាអ្នកភ្ញាក់ផ្អើល?
ទេ កុំញាប់ញ័រ៖ សេចក្តីស្លាប់មិនគួរឱ្យខ្លាចទេ។
អូ កុំខ្សឹបប្រាប់ខ្ញុំអំពីឋាននរក៖
ជឿខ្ញុំឋាននរកនៅលើពិភពលោកមិត្តដ៏ស្រស់ស្អាត!

ទីណាគ្មានជីវិត គ្មានការឈឺចាប់។
សុំថើបមួយជាការសន្យាលា...
ហេតុអ្វីបានជាការថើបរបស់អ្នកញ័រ?
ហេតុអ្វីបានជាភ្នែករបស់អ្នកឆេះដោយទឹកភ្នែក?

ទុក​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ស្រឡាញ់​អ្នក​ផ្សេង​ទៀត​!
ភ្លេចខ្ញុំទៅ ខ្ញុំនឹងនៅម្នាក់ឯងឆាប់ៗនេះ
ខ្ញុំនឹងបំភ្លេចទុក្ខព្រួយនៃជីវិតនៅលើផែនដី។
1826
A.S. PushKIN

ព្រះ Lemnos បានចងអ្នក។
សម្រាប់ដៃនៃ Nemesis អមតៈ,
អាណាព្យាបាលសម្ងាត់របស់សេរីភាព, ការដាក់ទណ្ឌកម្មដាវ,
ចៅក្រមចុងក្រោយនៃភាពអាម៉ាស់ និងការអាក់អន់ចិត្ត។

កន្លែងដែលផ្គរលាន់របស់ Zeus នៅស្ងៀម កន្លែងដែលដាវនៃច្បាប់បានដេកលក់។
អ្នកគឺជាអ្នកបង្កើតបណ្តាសា និងក្តីសង្ឃឹម
អ្នក​លាក់​ខ្លួន​ក្រោម​ម្លប់​បល្ល័ង្ក
នៅក្រោមពន្លឺនៃសម្លៀកបំពាក់ថ្ងៃឈប់សម្រាក។

ដូចជាកាំរស្មីអសុរកាយ ដូចផ្លេកបន្ទោររបស់ព្រះ
ដាវស្ងាត់ ចាំងភ្នែកមនុស្សអាក្រក់
ហើយក្រឡេកមើលជុំវិញគាត់ញ័រ
ក្នុងចំណោមមិត្តភក្ដិរបស់ពួកគេ។

គ្រប់ទីកន្លែង វានឹងត្រូវបានរកឃើញដោយការវាយប្រហារដែលមិននឹកស្មានដល់របស់អ្នក៖
នៅលើដីនៅលើសមុទ្រនៅក្នុងព្រះវិហារនៅក្រោមតង់។
នៅពីក្រោយប្រាសាទលាក់កំបាំង
នៅលើគ្រែដេកនៅក្នុងគ្រួសារដើម។

Rubicon គួរឱ្យស្រឡាញ់ ច្រេះនៅក្រោម Caesar,
អធិបតេយ្យភាពទីក្រុងរ៉ូមបានដួលរលំ, ច្បាប់បានធ្លាក់ចុះក្បាល;
ប៉ុន្តែ Brutus បានបះបោរដោយស្រឡាញ់សេរីភាព៖
អ្នកបានសម្លាប់សេសារ ហើយស្លាប់ គាត់ឱបក្រសោប
ថ្មម៉ាប Pompeii មានមោទនភាព។

សត្រូវ​នៃ​ការ​បះបោរ​ស្រែក​ឡើង​ថា​:
គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម, ងងឹតនិងបង្ហូរឈាម,
លើសាកសពរបស់ Liberty គ្មានក្បាល
ពេជ្ឈឃាតដ៏អាក្រក់ម្នាក់បានក្រោកឡើង។

សាវ័ក​នៃ​សេចក្ដី​ស្លាប់, នឿយហត់ Hades
ដោយម្រាមដៃគាត់បានតែងតាំងជនរងគ្រោះ
ប៉ុន្តែ​តុលាការ​កំពូល​បាន​បញ្ជូន​គាត់
អ្នកនិងព្រហ្មចារី Eumenides ។

ឱ​មនុស្ស​សុចរិត​ដែល​ជា​អ្នក​រើស​តាំង​ដ៏​សាហាវ​អើយ
O Zand, អាយុរបស់អ្នកបានស្លាប់នៅលើកំណាត់;
ប៉ុន្តែគុណធម៌របស់ពួកបរិសុទ្ធ
មានសំឡេងមួយនៅក្នុងផេះដែលត្រូវបានប្រហារជីវិត។

នៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់របស់អ្នក អ្នកបានក្លាយជាស្រមោលអស់កល្បជានិច្ច
កម្លាំង​ព្រហ្មទណ្ឌ​គំរាម​កំហែង -
ហើយនៅលើផ្នូរដ៏ឧឡារិក
ដាវ​ឆេះ​ដោយ​គ្មាន​សិលាចារឹក។

D.V.VENEVITINOV

មន្តស្នេហ៍! តើអ្នកច្រៀងពិរោះប៉ុណ្ណា
About ទឹកដីអច្ឆរិយៈ
អំពី សម្រស់ មាតុភូមិ ក្តៅៗ!
របៀបដែលខ្ញុំស្រឡាញ់ការចងចាំរបស់អ្នក។
ខ្ញុំ​បាន​ស្ដាប់​សម្ដី​របស់​អ្នក​ដោយ​អន្ទះសា​ប៉ុណ្ណា
ហើយតើគាត់សុបិនអំពីទឹកដីនៃមនុស្សមិនស្គាល់ដោយរបៀបណា!
អ្នកបានស្រវឹងនៅលើអាកាសដ៏អស្ចារ្យនេះ,
ហើយការនិយាយរបស់អ្នកពិតជារំភើបណាស់!
អ្នក​បាន​សម្លឹង​មើល​ពណ៌​នៃ​ស្ថានសួគ៌​ជា​យូរ​មក​ហើយ។
ហើយនាងបាននាំយើងនូវពណ៌នៃស្ថានសួគ៌នៅក្នុងភ្នែករបស់យើង។
ព្រលឹងរបស់អ្នកបានភ្លឺច្បាស់
ហើយភ្លើងថ្មីនៅក្នុងទ្រូងរបស់ខ្ញុំបានភ្លឺ។
ប៉ុន្តែ​ភ្លើង​នេះ​មាន​សភាព​ទ្រុឌទ្រោម បះបោរ
គាត់មិនឆេះដោយស្ងប់ស្ងាត់ស្នេហាទន់ភ្លន់ -
ទេ! គាត់ដុត ធ្វើទារុណកម្ម ហើយស្លាប់
តានតឹងដោយការផ្លាស់ប្តូរបំណងប្រាថ្នា,
ស្រាប់តែ​រលត់​ទៅវិញ ស្រាប់តែ​ផ្ទុះ​ឡើង​យ៉ាង​ខ្លាំង​។
ហើយបេះដូងនឹងភ្ញាក់ឡើងម្តងទៀតដោយទុក្ខព្រួយ។
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកច្រៀងពិរោះម្ល៉េះ?
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំស្តាប់អ្នកយ៉ាងអន្ទះសារ
ហើយពីបបូរមាត់របស់អ្នកតារាចម្រៀងនៃភាពស្រស់ស្អាត,
តើអ្នកបានផឹកថ្នាំពុលនៃសុបិន និងចំណង់ចំណូលចិត្តដែលគ្មានអំណរទេ?

ស្គាល់កូនព្រះទេ?
សំណព្វនៃ muses និងការបំផុសគំនិត?
តើខ្ញុំអាចដឹងបានទេរវាងកូនប្រុសនៅលើផែនដី
តើអ្នកជាសុន្ទរកថារបស់គាត់ ចលនារបស់គាត់ទេ? -
គាត់​មិន​រហ័សរហួន​ទេ ហើយ​មាន​ចិត្ត​ម៉ឺងម៉ាត់
មិនភ្លឺក្នុងការសន្ទនាគ្មានសម្លេង,
ប៉ុន្តែជាពន្លឺដ៏ច្បាស់លាស់នៃគំនិតខ្ពស់។
បញ្ចេញពន្លឺដោយមិនដឹងខ្លួន។
អនុញ្ញាតឱ្យនៅជុំវិញគាត់នៅក្នុងកុមារនៃការលួងលោម,
ឧទ្ទាមយុវជនខ្យល់, -
យំឆ្កួត សើចត្រជាក់
និងភាពរីករាយដែលមិនអាចប្រកែកបាន៖
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺជនបរទេស, ព្រៃសម្រាប់គាត់,
គាត់មើលអ្វីៗទាំងអស់ដោយស្ងៀមស្ងាត់។
មានតែអ្វីដែលកម្រចេញពីមាត់របស់គាត់។
បំបែកស្នាមញញឹមមួយភ្លែត។
ព្រះនាងគឺភាពសាមញ្ញ,
និងទេពកោសល្យនៃការគិតដ៏ស្ងប់ស្ងាត់
គាត់ត្រូវបានគេផ្តល់ឱ្យតាំងពីកំណើត
ត្រានៃភាពស្ងៀមស្ងាត់នៅលើបបូរមាត់។
ក្តីសុបិន្តរបស់គាត់, បំណងប្រាថ្នារបស់គាត់។
ការភ័យខ្លាចការរំពឹងទុករបស់គាត់ -
អាថ៌កំបាំងទាំងអស់គឺនៅក្នុងវា អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងវាស្ងាត់៖
រក្សាដោយប្រុងប្រយ័ត្ននៅក្នុងព្រលឹង
គាត់មានអារម្មណ៍ដែលមិនអាចដោះស្រាយបាន។
នៅពេលភ្លាមៗអ្វីមួយ
រំភើបចិត្តដើមទ្រូង, -
ព្រលឹងដោយគ្មានការភ័យខ្លាចដោយគ្មានសិល្បៈ។
ត្រៀម​ខ្លួន​ជា​ស្រេច​ក្នុង​ការ​ថ្លែង​សុន្ទរកថា
ហើយភ្លឺនៅក្នុងភ្នែកដ៏កាចសាហាវ។
ហើយម្តងទៀតគាត់នៅស្ងៀមនិងអាម៉ាស់
គាត់​បន្ទាប​មើល​ទៅ​ដី
ដូចជា​បាន​ឮ​ពាក្យ​តិះដៀល
សម្រាប់កម្លាំងរុញច្រានដែលមិនអាចដកហូតបាន។
អូប្រសិនបើអ្នកជួបគាត់
ជាមួយនឹងការឆ្លុះបញ្ចាំងនៅលើថ្ងាសតឹង -
ដើរដោយគ្មានសំលេងនៅក្បែរគាត់
កុំបំបែកដោយពាក្យត្រជាក់
សុបិន្តដ៏ពិសិដ្ឋរបស់គាត់!
មើលទាំងស្រក់ទឹកភ្នែក
ហើយនិយាយថា: នេះគឺជាកូនប្រុសរបស់ព្រះ។
សត្វចិញ្ចឹមនៃ muses និងការបំផុសគំនិត!

A.S. PushKIN

កវី! កុំឱ្យតម្លៃស្នេហារបស់ប្រជាជន
ការសរសើរដោយសាទរនឹងបន្លឺសំឡេងមួយភ្លែត។
ស្តាប់ការវិនិច្ឆ័យរបស់មនុស្សល្ងីល្ងើនិងការសើចនៃហ្វូងមនុស្សត្រជាក់,
ប៉ុន្តែអ្នកនៅតែរឹងមាំ ស្ងប់ស្ងាត់ និងអាប់អួរ។

អ្នកគឺជាស្តេច៖ រស់នៅតែម្នាក់ឯង។ តាមផ្លូវនៃសេរី
ទៅកន្លែងដែលចិត្តទំនេរនាំអ្នកទៅ
ការកែលម្អផ្លែឈើនៃគំនិតដែលអ្នកចូលចិត្ត,
មិនទាមទាររង្វាន់សម្រាប់ស្នាដៃដ៏ថ្លៃថ្នូ។

ពួកគេស្ថិតនៅក្នុងអ្នក។ អ្នកគឺជាតុលាការកំពូលរបស់អ្នក;
អ្នកដឹងពីរបៀបឱ្យតម្លៃការងាររបស់អ្នកកាន់តែតឹងរ៉ឹង។
តើអ្នកពេញចិត្តនឹងវាទេ ទាមទារសិល្បករ?

ពេញចិត្ត? ដូច្នេះ ចូរ​ឲ្យ​ហ្វូង​មនុស្ស​ជេរ​គាត់
ហើយ​ស្តោះ​ទឹក​មាត់​លើ​អាសនៈ​ដែល​ភ្លើង​ឆេះ
ហើយនៅក្នុងភាពលេងសើចរបស់កុមារ ជើងកាមេរ៉ារបស់អ្នកញ័រ។

អក្សរសិល្ប៍៖

1. Venevitinov D.V., ការងារពេញលេញ, កែសម្រួល និងកំណត់ចំណាំដោយ B.V. Smirensky ។ អត្ថបទណែនាំដោយ D. D. Blagogoy, [M. - អិល] ឆ្នាំ ១៩៣៤;
2. D.V. Venevitinov, Poln ។ ខូល កំណាព្យ។ ការណែនាំ។ សិល្បៈ។ ការរៀបចំអត្ថបទនិងកំណត់ចំណាំ។ B.V. Neiman, L., 1960 ។
3. Venevetinov D.V., កំណាព្យ / ចងក្រង, ធាតុ។ អត្ថបទនិងកំណត់ចំណាំ។ V.I. Sakharov ។ - អិមៈ សុ. ប្រទេសរុស្ស៊ីឆ្នាំ 1982 - 176 ទំ។ , 1 សន្លឹក។ រូបបញ្ឈរ - (កំណាព្យរុស្ស៊ី);
4. Mordovchenko N. I. ការរិះគន់រុស្ស៊ីនៃត្រីមាសទី 1 នៃសតវត្សទី 19, M. - L. , 1959;
5. Pushkin A.S. ដែលប្រមូលបាន 10 ភាគ។ T.1. កំណាព្យ 1813 - 1824. M. "Khudozh. ឆ្នាំ ១៩៧៤ ។
6. Pushkin A.S. ដែលប្រមូលបាន 10 ភាគ។ ធ.២. កំណាព្យ 1825 - 1836. M. "Khudozh ។ ឆ្នាំ ១៩៧៤ ។
7. Pushkin A.S. ដែលប្រមូលបាន 10 ភាគ។ ត.៩. អក្សរ 1815 - 1830. M. "Khudozh. ឆ្នាំ ១៩៧៧ ។
8. កវីរុស្ស៊ី។ Anthology នៃកំណាព្យរុស្ស៊ីក្នុង 6 ភាគ។ ទីក្រុងម៉ូស្គូ: អក្សរសិល្ប៍កុមារឆ្នាំ 1996 ។
9. P. N. Sakulin, ពីប្រវត្តិសាស្រ្តនៃឧត្តមគតិរុស្ស៊ី, លេខ 1, ទីក្រុងម៉ូស្គូ, ឆ្នាំ 1913;
10. Strezhnev N.V. "ទៅកាន់រលកភាគខាងជើងដ៏ត្រជាក់": A.S. Pushkin និង White Sea North: Lit. - អត្ថបទប្រវត្តិសាស្ត្រក្នុងស្រុក។ - Arkhangelsk: ខាងជើង-ខាងលិច។ សៀវភៅ។ គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពឆ្នាំ ១៩៨៩ ។
11. Chernyshevsky N.G. ពេញ ខូល ដកស្រង់, លេខ 2, 1949

នេះ​ជា​កវី​ម្នាក់​ក្នុង​ចំណោម​កវី​ទាំង​នោះ​ដែល​បាន​អុជ​ទៀន​ពី​ភ្លើង​របស់ Pushkin ប៉ុន្តែ​ក៏​ប្រែ​ទៅ​ជា​ស្លេក​ក្នុង​រស្មី​ភ្លឺ​ថ្លា​របស់​វា​ដែរ។ លើសពីនេះ ជីវិតរបស់ Venevitinov បានរំជើបរំជួលយ៉ាងឆាប់រហ័ស គួរឲ្យសោកស្ដាយ យ៉ាងឆាប់រហ័ស ដែលគាត់មិនមានពេលដើម្បីច្រៀងចម្រៀងរបស់គាត់ ហើយលទ្ធភាពដ៏សម្បូរបែបនៃចិត្ត និងទេពកោសល្យទាំងនោះដែលលាក់ខ្លួននៅក្នុងព្រលឹងដែលបានជ្រើសរើសរបស់គាត់ មិនអាចលាតត្រដាងទៅជាស្នាដៃកំណាព្យដ៏រស់រវើកបានទេ។ មុនពេលយើងគឺជាសម្រង់កំណាព្យជាច្រើនអត្ថបទជាច្រើនហើយពីគន្លឹះទាំងនេះឥឡូវនេះយើងត្រូវតែស្ដាររូបរាងដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់តារាចម្រៀងវ័យក្មេង។

គាត់មានចិញ្ចៀនមួយដែលត្រូវបានគេរកឃើញនៅក្នុង "ផ្នូរដែលពោរពេញដោយធូលី" ហើយ Venevitinov អាថ៌កំបាំងតែងតែយកវាទៅជាមួយគាត់ជាសិលាចារឹក ហើយមិត្តរបស់គាត់បានពាក់ចិញ្ចៀនដូចគ្នាក្នុងគ្រានៃការសោយទិវង្គតរបស់គាត់ - នេះជារបៀបដែលពួកគេបានរៀបការជាមួយគាត់រហូតដល់ស្លាប់។ ប៉ុន្តែសូម្បីតែជាងចិញ្ចៀនមួយ យុវជននេះត្រូវបានការពារដោយ talisman ខាងវិញ្ញាណមួយផ្សេងទៀត: ការគោរពបូជានៃភាពស្រស់ស្អាតរបស់គាត់។ ជាមួយនឹងវា គាត់បានការពារខ្លួនគាត់ពីគ្រប់ដង្ហើមនៃអំពើអាក្រក់ ("វាជាការល្អដែលស្លាប់នៅក្មេង" ... ) ហើយអ្នកភ្លឺបានចាកចេញពីពិភពលោក ជាមួយនឹងការស្លាប់ដែលមិនទាន់ពេលវេលារបស់គាត់បានធ្វើឱ្យមនុស្សជាច្រើនចូលទៅក្នុងភាពសោកសៅយ៉ាងស្មោះ ចូលទៅក្នុងប្រភេទនៃភាពវង្វេងស្មារតី។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Odoevsky បានសរសេរថា "ព្រលឹងរបស់ខ្ញុំត្រូវបានរហែក" ខ្ញុំកំពុងយំដូចកូនក្មេង។ Pushkin បានស្តីបន្ទោសមិត្តរបស់គាត់ថា "តើអ្នកឱ្យគាត់ស្លាប់ដោយរបៀបណា?" បុរសចំណាស់ Dmitriev បានសរសេរ epitaph មួយសម្រាប់គាត់ជាមួយនឹង "ដៃញ័រ" ដែលជាកន្លែងដែលគាត់មានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងក្រៀមក្រំនៅអាយុចាស់របស់គាត់ដោយកប់យុវជនរបស់គាត់។ Koltsov បានបន្សល់ទុកនូវដង្ហើមកំណាព្យរបស់គាត់នៅលើផ្នូររបស់គាត់។ សម្រាប់ជាមួយ Venevitinov ពិភពលោកខាងក្នុងជ្រៅបានស្លាប់ "ព្រលឹងដែលសំបូរទៅដោយខ្លួនវា" ស្លៀកពាក់ខ្លួនឯង - ភាពថ្លៃថ្នូនៃគំនិតនិងសេចក្តីប្រាថ្នា។

គាត់​បាន​ប្រទះ​ឃើញ​ការ​ស្លាប់​ដំបូង​របស់​គាត់។ សេចក្តី​វិនាស​អន្តរាយ​ដល់​សេចក្តី​ស្លាប់ គូដណ្តឹង​វ័យ​ក្មេង​របស់​នាង បាន​រៀប​ការ​ជាមួយ​នឹង​នាង​ដោយ​មាន​ចិញ្ចៀន​មួយ​ក្រឡឹង ទ្រង់​បាន​ដាក់​ពាក្យ​ទំនាយ​សោកសៅ​ចូល​ក្នុង​មាត់​កវី​ថា៖

ព្រលឹងខ្ញុំបានប្រាប់ខ្ញុំតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយថា:
អ្នកនឹងប្រញាប់ប្រញាល់ឆ្លងកាត់ពិភពលោកដូចជាផ្លេកបន្ទោរ!
អ្នកអាចមានអារម្មណ៍គ្រប់យ៉ាង
ប៉ុន្តែអ្នកនឹងមិនរីករាយនឹងជីវិតទេ។

កវីលួងលោមក្នុងរឿងនេះ មិនមែនខ្លួនគាត់ទេ តែជាមិត្តសម្លាញ់។ ខ្លួនគាត់យល់ស្របថាជោគវាសនាមានអំណោយផ្សេងៗគ្នាសម្រាប់មនុស្សផ្សេងគ្នាហើយប្រសិនបើមនុស្សម្នាក់មានវាសនា "រីកចម្រើនជាមួយនឹងកម្លាំងនិងការស្លាប់ដើម្បីលុបដាននៃជីវិត" នោះអ្នកផ្សេងទៀតនឹងស្លាប់មុនអាយុប៉ុន្តែ "នឹងរស់នៅក្រោយផ្នូរដ៏អាប់អួរ" ។

Venevitinov, ថា Lensky នៃកំណាព្យរបស់យើង "វង្វេងពិភពលោកជាមួយ lyre"; ប៉ុន្តែគាត់មិនត្រឹមតែស្រឡាញ់ talisman នៃភាពស្រស់ស្អាតប៉ុណ្ណោះទេ - គាត់យល់ពីវា។ វិចិត្រករម្នាក់ គាត់ក៏ជាទស្សនវិទូផងដែរ។ ប្រាជ្ញា​ពី​បុរាណ​របស់​យើង​រាប់​គាត់​ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​កាន់​តាម​វា។ គាត់ចង់លើកស្បៃមុខ "ពីថ្ងាសនៃធម្មជាតិអាថ៌កំបាំង" ហើយធ្លាក់ចូលទៅក្នុង "មហាសមុទ្រនៃភាពស្រស់ស្អាត" ។ គំនិតវ័យក្មេងរបស់គាត់បានលើកឡើងលើ Schelling កាន់តែខ្ពស់ឡើងៗ ហើយឥឡូវនេះ មិត្តជាទីគោរព និងអ្នកស្តាប់ Pushkin គាត់និយាយទៅកាន់គាត់ថា "ទេពកោសល្យដែលអាចចូលដំណើរការបាន" ថាគាត់នៅតែសងបំណុលរបស់គាត់ចំពោះ Kamens ដែល Pushkin មិនបាន នៅតែក្រាបថ្វាយបង្គំ Goethe: បន្ទាប់ពី Byron និង Chenier កំពុងរង់ចាំ Proteus រុស្ស៊ីរបស់យើង ហើយក៏ជាជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដ៏អស្ចារ្យផងដែរ។

អ្នកណែនាំរបស់យើង អ្នកណែនាំរបស់អ្នក
គាត់​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ទឹកដី​នៃ​ក្តី​សុបិន
នៅ​ប្រទេស​អាល្លឺម៉ង់​កំណើត​របស់​ខ្ញុំ​។
ដៃត្រជាក់ណាស់។
ពេលខ្លះពួកគេរត់តាមខ្សែ
និងសំឡេងរំខាន
ដូចជាបន្ទាប់ពីការបែកគ្នាដ៏សោកសៅ
សំឡេងមិត្តភាពចាស់,
យើង​ត្រូវ​បាន​នាំ​ទៅ​រក​គំនិត​ដែល​ធ្លាប់​ស្គាល់។
មកទល់ពេលនេះ បេះដូងគាត់មិនទាន់ត្រជាក់
ហើយជឿខ្ញុំ គាត់នៅរស់ដោយភាពរីករាយ
នៅក្នុងជំរកនៃភាពចាស់ទុំ
នៅតែឮសំឡេងរបស់អ្នក។
ហើយប្រហែលជាចាប់ចិត្តអ្នក។
បំផុសគំនិតដោយកំដៅចុងក្រោយ,
សត្វស្វានឹងច្រៀងជាការឆ្លើយតប
ហើយទៅកាន់មេឃជាមួយនឹងបទចំរៀងនៃការទស្សន៍ទាយ
ការហោះហើរដ៏ឧឡារិក,
នៅក្នុងសុបិនដ៏អស្ចារ្យ
អ្នក, O Pushkin, នឹងត្រូវបានហៅ។

ដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថាមានសម្មតិកម្មមួយថាវាគឺចំពោះកំណាព្យនេះដែល Pushkin បានឆ្លើយតបជាមួយនឹង "ឈុតឆាកពី Faust" របស់គាត់ហើយថា Goethe ពិតជាបានដាក់ឈ្មោះ Pushkin - ឧទ្ទិស quatrain ដល់គាត់។ ប៉ុន្តែទោះជាការពិត ឬមិនពិតក៏ដោយ វាគឺនៅក្នុងករណីណាមួយដែលសំខាន់ដែល Venevitinov បានហៅទៅកាន់ Goethe ដែលជាកវីប្រាជ្ញា កវីនៃជម្រៅ ដែលបុរសវ័យក្មេងបានចង្អុលទៅបុរសចំណាស់ពិភពលោក។

នៅក្នុង pantheon នៃមនុស្សជាតិ បុរសវ័យក្មេងនេះមានវីរបុរសដែលគាត់ចូលចិត្តផ្សេងទៀត ក្នុងចំណោមមនុស្សដែលគាត់មានព្រះ ហើយវាជាលក្ខណៈដែលគាត់សម្គាល់ពួកគេជាមួយនឹងមិត្តពិតរបស់គាត់ផ្ទាល់។ គាត់ហៅ Shakespeare ថាជាមិត្តពិត ហើយមើលទៅអ្នកនិពន្ធម្នាក់ៗ ហាក់ដូចជាគាត់ជាអ្នកសន្ទនារបស់គាត់។ ប្រសិនបើជាទូទៅ អ្នកនិពន្ធ និងអ្នកអានមានភាពជាប់ទាក់ទងគ្នា នោះទាក់ទងនឹង Venevitinov នេះជាការពិតជាពិសេស ដោយសារគាត់ចាត់ទុកសៀវភៅរស់នៅណាមួយត្រូវបានសរសេរជាពិសេសសម្រាប់ខ្លួនគាត់។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះសៀវភៅមិនបង្ក្រាបស្មារតីរបស់គាត់; ដោយបានស្រូបយកបទពិសោធន៍ជាច្រើនពី Shakespeare គាត់មិនបានបាត់បង់ភាពរស់រវើកភ្លាមៗរបស់គាត់ទេ។

នៅក្នុង Fantasy ដ៏សម្បូរបែបរបស់គាត់។
ខ្ញុំបានរស់នៅយ៉ាងពេញលេញ
ហើយបទពិសោធន៍ដំបូងមិនបានទិញទេ។
ការលើកឡើងនៃការបាត់បង់ដំបូង។

ដោយមិនមានពេលវេលាដើម្បីបាត់បង់ភាពរីករាយ គាត់បានធ្វើដំណើរដ៏ខ្លីរបស់គាត់ជាមួយពួកគេ។ ភាពស្វាហាប់ដ៏បរិសុទ្ធ ការថប់បារម្ភដ៏បរិសុទ្ធនៃវិញ្ញាណត្រូវបានឮនៅលើទំព័ររបស់វា ហើយ "ត្របកភ្នែកដ៏ត្រិះរិះពិចារណា" របស់វាលាក់ការសម្លឹងដ៏កាចសាហាវ និងងប់ងល់។ ការចង់ដឹងចង់ឃើញដោយស្មោះអំពីជីវិត ទំនុកតម្កើងចំពោះផ្ការបស់វា ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ការងារនៃមនសិការទស្សនវិជ្ជា៖ ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃ "ហេតុផលជាមួយនឹងព្រលឹងដ៏ក្ដៅគគុក" គឺចាំបាច់បំផុតសម្រាប់កវីវ័យក្មេង "ចិត្តនិងបេះដូងបានយល់ព្រមនៅក្នុងគាត់" ។ ហើយគាត់បានទទួលស្គាល់តាមទ្រឹស្តីកិច្ចព្រមព្រៀងថាជាលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ការច្នៃប្រឌិត។ គាត់ដឹងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងរួចហើយ ប៉ុន្តែគាត់នៅតែមានអារម្មណ៍យ៉ាងរស់រវើក។ គាត់យល់គ្រប់យ៉ាង ប៉ុន្តែមិនបាត់បង់ចំណាប់អារម្មណ៍លើអ្វីទាំងអស់។ នៅក្នុងពាក្យរបស់គាត់គាត់ "រួមបញ្ចូលគ្នានូវព្រលឹងនៃក្តីសុបិន្តក្តៅជាមួយនឹងជីវិតដ៏ត្រជាក់" ហើយនេះជាការទាក់ទាញរបស់គាត់យ៉ាងជាក់លាក់ភាពទាក់ទាញរបស់គាត់។ ក្នុងនាមជាទស្សនវិទូ ជាអ្នកគិត មិនអាចខកខានក្នុងការសងសឹកចំពោះទុទិដ្ឋិនិយមឡើយ។ ប៉ុន្តែ​ភាព​ត្រជាក់​នៃ​ជីវិត​នឹង​មិន​ស្រក​ទៅ​វិញ​នៅ​ចំពោះ​មុខ​ព្រលឹង​ដ៏​កក់​ក្ដៅ​ឬ?

ព្រលឹងក្តៅរបស់ Venevitinov តែងតែនិយាយនៅក្នុងកំណាព្យរបស់គាត់អំពីកំដៅភ្លើងអណ្តាតភ្លើងប្រទេសអ៊ីតាលី "ស្រុកកំណើតដ៏កក់ក្តៅនៃភាពស្រស់ស្អាត" ។ នាងលះបង់ខ្លួនឯងចំពោះអ្វីដែលប្រសើរជាងជីវិត ដើម្បីភាពស្រស់ស្អាត នោះហើយជាមូលហេតុដែលនាងឆេះ ជីវិតអាចបញ្ឆោត "ស៊ីរ៉ែនដ៏អាក្រក់" ហើយកវីនឹងមិនឱនក្បាលដល់នាងទេ៖

ដល់​អ្នក​ដៃ​ដ៏​អាក្រក់​របស់​ខ្ញុំ​
គេ​នឹង​មិន​នាំ​យក​ការ​គោរព​ប្រតិបត្តិ
ហើយ​ខ្ញុំ​មិន​ត្រូវ​វិនាស​ចំពោះ​អ្នក​ទេ។

គាត់មានគំនិត និងពាក្យល្អៗអំពីជីវិតនេះ។ ដំបូងនាងមានខ្យល់បក់។ ស្លាបគឺស្រាលជាងសត្វលេបទៅទៀត ដូច្នេះហើយ វាយកស្លាបនៃសេចក្តីអំណរដ៏គួរឱ្យទុកចិត្តទៅខ្លួនវា ហើយរុយ រុយ សរសើរបន្ទុកដ៏ស្រស់ស្អាត។ ប៉ុន្តែ ទស្សនវិទូ Venevitinov ដឹងថាសេចក្តីអំណរមានភាពធ្ងន់របស់វា។ ហើយជីវិតបានរង្គោះរង្គើនូវភាពរីករាយដ៏ស្រើបស្រាលចេញពីស្លាបដែលនឿយហត់របស់វា ហើយជំនួសវាដោយភាពសោកសៅ ដែលហាក់ដូចជាមិនធ្ងន់ចំពោះវានោះទេ។ ប៉ុន្តែ​ទោះ​ស្ថិត​ក្រោម​បន្ទុក​របស់​មិត្ត​ថ្មី​នេះ​ក៏​ដោយ ស្លាប​ពន្លឺ​កាន់​តែ​មាន​ទំនោរ​ទៅ​វិញ។

ហើយឆាប់ធ្លាក់
ពួកគេមានភ្ញៀវថ្មី។
ហើយជីវិតគឺហត់នឿយ
ម្នាក់ឯងគ្មានបន្ទុកទេ។
ហោះហើរដោយសេរី;
មានតែនៅក្នុងស្លាប
ស្ទើរតែគួរឱ្យកត់សម្គាល់
ពីបន្ទុកដែលបានបោះចោល
ស្លាកស្នាមនៅតែមាន
និង​បាន​កត់​ត្រា
នៅលើស្លាបពន្លឺ
ពណ៌ពីរគឺស្លេក៖
ពន្លឺបន្តិច
ពីភាពរីករាយដ៏ក្រៀមក្រំ
ងងឹតបន្តិច
ពីភ្ញៀវដែលអាប់អួរ។

ជីវិតនៅទីបញ្ចប់ រុយ រុយយឺតៗ - ម្នាក់ឯង នឿយហត់ ព្រងើយកណ្តើយ គ្មានសេចក្តីរីករាយ គ្មានទុក្ខ៖ ប៉ុន្តែតើជីវិតនោះឬ? ហើយម្តងទៀត តើវាមិនល្អទេដែល Venevitinov ស្លាប់ដោយថាគាត់មិនបានរស់ដើម្បីឃើញសេចក្តីស្លាប់ ការស្លាប់ខាងសីលធម៌?

យើងស៊ាំនឹងអព្ភូតហេតុ។
បន្ទាប់មកយើងមើលអ្វីគ្រប់យ៉ាងដោយខ្ជិល;
ហើយបន្ទាប់មកជីវិតបានធ្វើឱ្យយើងស្លាប់។
អាថ៌កំបាំងនិងគ្រោងរបស់នាង
យូរហើយ ចាស់ ធុញ!
ដូចជារឿងនិទានដែលបានរៀបរាប់ឡើងវិញ
ហត់នឿយមុនម៉ោងមួយ។

រឿងនិទានដែលមិនចេះនិយាយឡើងវិញគឺល្អ។

តារាចម្រៀងវ័យក្មេងរបស់យើងអាចបាត់បង់ជីវិត មុននឹងភាពស្មុគ្រស្មាញ និងរលកដែលអាចផ្លាស់ប្តូរបាន "មិនដឹងថាគួរស្រលាញ់ ច្រៀងអ្វី"។ ប៉ុន្តែអ្នកគិត និងជាកវីម្នាក់ គាត់មិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីការភ្ញាក់ផ្អើលដំបូង ជឿថាពិភពលោកខ្លួនឯងជាប្រព័ន្ធសុខដុមរមនាទាំងមូលនឹងមានការអាណិតអាសូរចូលទៅក្នុងស្មារតីរបស់គាត់ រួមរស់ជាមួយពិភពលោកបញ្ចូលគ្នាទៅជាតែមួយ។ រូបភាព និងពីព្រលឹងរបស់គាត់ ដែលជាព្រលឹងដ៏រួសរាយរាក់ទាក់ បណ្តេញទំនុកតម្កើងដ៏ស្រស់ស្អាត។ ពិភពលោកនិងបេះដូងមានខ្សែដូចគ្នា - ពួកគេនឹងយល់គ្នាទៅវិញទៅមកហើយបញ្ចូលគ្នានៅក្នុងបទចម្រៀងរបស់កវី។

Venevitinov ជឿលើកំណាព្យ។ គាត់គូររូបរបស់គាត់ជាមួយនឹងពណ៌ដ៏ឈ្លាសវៃ និងដើម ដែលត្រូវនឹងទស្សនៈពិភពលោកទូទៅរបស់គាត់ ដោយរួមបញ្ចូលគ្នានូវធាតុផ្សំនៃសិល្បៈ និងទស្សនវិជ្ជា។ កវី​អ្នក​ផ្សាយ​ពាក្យ​នេះ​តាម​ការ​គិត​ប្លែក​ពី​អ្នក​ចម្រៀង​យើង​នៅ​ស្ងៀម។

ទេពកោសល្យនៃការគិតស្ងាត់
គាត់ត្រូវបានគេផ្តល់ឱ្យតាំងពីកំណើត
ត្រានៃភាពស្ងៀមស្ងាត់នៅលើបបូរមាត់។

កវីប្រៀបដូចជាការគិត។ Knight of Silence ដែលជាអ្នកស្ងប់ស្ងាត់ដ៏អស្ចារ្យ គាត់រក្សានៅក្នុងខ្លួនគាត់នូវ "អារម្មណ៍ដែលមិនអាចដោះស្រាយបាន" ហើយប្រសិនបើពាក្យដែលបំផុសគំនិតរបស់គាត់តិចតួចនោះវាច្បាស់ណាស់ព្រោះវាបានកើតនៅក្នុងទ្រូងនៃភាពស្ងៀមស្ងាត់។ ឯ​កវី​ជា​កូន​នៃ​ភាព​ស្ងៀម​ស្ងាត់ អ្នក​ប្រាជ្ញ​ស្ងៀម​ដូច​ជា​ខ្មាស​នឹង​ពាក្យ​និយាយ​នោះ -

ដូច​ជា​ឮ​ពាក្យ​តិះដៀល
សម្រាប់កម្លាំងរុញច្រានដែលមិនអាចដកហូតបាន។

នោះហើយជាមូលហេតុដែលចាំបាច់ត្រូវឆ្លងកាត់ដោយកវីដោយគ្មានសំលេងរំខានដូច្នេះសុបិនស្ងប់ស្ងាត់ការតាំងសមាធិដ៏ជ្រៅរបស់គាត់មិនគួរឱ្យភ័យខ្លាច។ ហើយសម្រាប់ខ្លួនគាត់ Venevitinov ចង់បានភាពឯកោដ៏ពិសិដ្ឋនេះ; គាត់បានអំពាវនាវឱ្យទេវតាអាណាព្យាបាលរបស់គាត់ក្លាយជាអាណាព្យាបាលដ៏ស្មោះត្រង់នៃសត្រូវនៃនគររបស់គាត់ហើយគ្របបាំងអារម្មណ៍របស់គាត់ដោយអាថ៌កំបាំង។ គាត់ក៏ភ័យខ្លាចអ្នកទស្សនាដ៏ឃោរឃៅផ្សេងទៀត tatis ផ្សេងទៀត: "ខ្ជិលជាមួយព្រលឹងស្លាប់", "ច្រណែនដោយភ្នែកពុល" ។ គួរកត់សំគាល់ជាពិសេសគឺការភ័យខ្លាចនៃភាពខ្ជិលដែលជាព្រលឹងដែលគាត់ហៅយ៉ាងត្រឹមត្រូវថាត្រូវបានសម្លាប់៖ កវីរស់ដែលគាត់ភាគច្រើនដូចជា Pushkin មិនចង់ប្រែទៅជាព្រលឹងស្លាប់ទេ។ គាត់​បាន​ត្រៀម​ខ្លួន​ជា​ស្រេច​ដើម្បី​លះបង់​ភាព​រីករាយ ("បដិសេធ​សេចក្តី​អំណរ​ចេញ​ពី​ចិត្ត៖ នាង​ជា​ប្រពន្ធ​មិន​ស្មោះ​ត្រង់") គាត់​ចង់​បាន​សន្តិភាព ហើយ​គិត គាត់​មិន​ចង់​បាន​តែ​សេចក្ដី​ស្លាប់​ទេ។ ប៉ុន្តែវាគឺជានាងដែលបានមក, រាងកាយ, និងពន្លត់ភ្លើងនៅក្នុងទ្រូង "ស្រឡាញ់ទាំងអស់" របស់គាត់។

តើ​វា​ជា​ការ​លួង​លោម​ដល់​គាត់​ដែរ​ឬ​ទេ​ដែល​គាត់​បាន​បន្សល់​ទុក​នូវ​ភាព​រុងរឿង​នៅ​ពី​ក្រោយ​គាត់? ប្រហែល។ ទោះបីជាគាត់។ ដូចដែលយើងទើបតែបានឃើញ គាត់បានបដិសេធសេចក្តីអំណរនៅលើផែនដី ដែលជាប្រពន្ធមិនស្មោះត្រង់ ប៉ុន្តែពេលខ្លះ (ដូចនៅក្នុងកំណាព្យ "Three Fates") គាត់នៅតែចាត់ទុកថាជាចំណែកដ៏ល្អបំផុតដែលជាចំណែករបស់អ្នកដែលជា "សត្វចិញ្ចឹមដែលមិនចេះខ្វល់ខ្វាយនៃភាពសប្បាយនិងភាពខ្ជិលច្រអូស។ " ហើយចំពោះមិត្តរបស់កវីគាត់ គាត់ដែលជាប្តីប្រពន្ធមិនពេញចិត្តនៃសេចក្តីអំណរ ប្រពន្ធមិនស្មោះត្រង់ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី សន្មតថាការព្រងើយកន្តើយយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះអត្ថិភាពនៅក្នុងរស្មីនៃសិរីល្អនៃជីវិតបន្ទាប់៖ "អ្វីដែលលើសពីផ្នូរមិនមែនជារបស់យើងទេ" ប៉ុន្តែអ្នកចង់បានរបស់អ្នក អ្នកចង់បាន។ ជីវិតនៅក្នុងភាពកក់ក្តៅនិងភាពជាក់ស្តែងរបស់វា:

ខ្ញុំស្រឡាញ់ដែលបេះដូងរបស់ខ្ញុំកក់ក្តៅ
តើខ្ញុំអាចហៅអ្វីបាន?
សប្បាយ​ចិត្ត​មួយ​ចាន​ពេញ
យើងត្រូវបានផ្តល់ជូនជារៀងរាល់ថ្ងៃ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយកវីនៅ Venevitinov បានស្លាប់ដោយសង្ឃឹមថាគាត់នឹងមិនត្រូវបានបំភ្លេចហើយថាគាត់នឹងត្រូវបានគេចងចាំ:

តើ​គាត់​ស្គាល់​ជីវិត​ដោយ​របៀប​ណា តើ​គាត់​រស់​នៅ​តូច​ប៉ុណ្ណា!

នេះជាការពិតណាស់ គឺជារឿងមួយសម្រាប់ Venevitinov ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់៖ គាត់រស់នៅតិចតួច ប៉ុន្តែស្គាល់ជីវិតយ៉ាងស៊ីជម្រៅ - គាត់ដឹងពីវាដោយគំនិតរបស់ទស្សនវិទូ និងអារម្មណ៍របស់វិចិត្រករ។ មិត្តភ័ក្តិរបស់ Shakespeare និង Goethe និង Pushkin ដែលឆ្លាតនិងកក់ក្តៅគាត់បានប្រគល់ឱ្យអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីនូវការចងចាំដ៏បរិសុទ្ធនិងភាពសោកសៅនៃបទចម្រៀងដែលមិនទាន់បានបញ្ចប់។ អាឡិចសាន់ឌឺអូដូវស្គីបាននិយាយថាអ្នកចំរៀងវ័យក្មេងនឹងស្តាប់បទចម្រៀងនេះ "មិនឮនៅលើផែនដី" នៅស្ថានសួគ៌។ នៅទីនេះ នៅលើផែនដីនេះ “ភ្លេងពិណពាទ្យ” បានធ្លាក់ចេញពីដៃរបស់គាត់មុនកាលកំណត់ ហេតុដូច្នេះហើយ គាត់មិនមានពេល “ចាក់ចេញនូវភាពស្រស់ស្អាត និងភាពសុខដុមរមនានៃពិភពលោកទៅជាសំឡេងចុះសម្រុងគ្នានោះទេ”។ គាត់គ្រាន់តែប្រាប់ពីភាពស្រស់ស្អាតនេះ។ Alexander Odoevsky អាចនិយាយដូចគ្នាអំពីខ្លួនគាត់។

ពីសៀវភៅ៖ Silhouettes របស់អ្នកនិពន្ធរុស្ស៊ី។ នៅក្នុង 3 បោះពុម្ព។ កិច្ចការ។ 3. M. , 1906 - 1910; ទី 2 ed ។ M. , 1908 - 1913 ។

Yu.I. Eichenwald (1872 - 1928) - អ្នករិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ និងល្ខោនដ៏ល្បីល្បាញ អ្នករិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ អ្នកសាធារណៈ អ្នកបកប្រែ អ្នកចងចាំ ដែលបានធ្វើចំណាកស្រុកទៅទីក្រុងប៊ែកឡាំងក្នុងឆ្នាំ 1922 ។ វាមិនត្រូវបានគេបោះពុម្ពឡើងវិញនៅក្នុងសម័យសូវៀតទេ។