នៅលើទីលានផ្សារ នៅប៉មភ្លើង។ ● ភ្លើង​ត្រូវ​ពន្លត់​ដោយ​ទឹក ប៉ុន្តែ​ដោយ​ចិត្ត​គេ​នឹង​រារាំង

អស្ចារ្យអំពីខគម្ពីរ៖

កំណាព្យគឺដូចជាគំនូរ៖ ការងារជាក់លាក់មួយនឹងទាក់ទាញអ្នកកាន់តែខ្លាំងប្រសិនបើអ្នកក្រឡេកមើលវាឱ្យជិត ហើយមួយទៀតប្រសិនបើអ្នកផ្លាស់ទីទៅឆ្ងាយ។

កំណាព្យ​ដ៏​គួរ​ឱ្យ​ស្រឡាញ់​តិច​តួច​ធ្វើ​ឱ្យ​រំខាន​ដល់​សរសៃប្រសាទ​ជាង​កង់​ដែល​គ្មាន​ប្រេង​ទៅ​ទៀត។

វត្ថុមានតម្លៃបំផុតក្នុងជីវិត និងក្នុងកំណាព្យ គឺរបស់ដែលខូច។

ម៉ារីណា Tsvetaeva

ក្នុងចំណោមសិល្បៈទាំងអស់ កំណាព្យត្រូវបានល្បួងបំផុតដើម្បីជំនួសភាពស្រស់ស្អាត idiosyncratic របស់ខ្លួនជាមួយនឹងពន្លឺដែលលួច។

Humboldt W.

កំណាព្យទទួលបានជោគជ័យប្រសិនបើពួកគេត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយភាពច្បាស់លាស់ខាងវិញ្ញាណ។

ការ​សរសេរ​កំណាព្យ​គឺ​មាន​ភាព​ជិត​ស្និទ្ធ​នឹង​ការ​ថ្វាយ​បង្គំ​ជាង​ការ​ជឿ​ទូទៅ។

ប្រសិនបើអ្នកដឹងពីអ្វីដែលសំរាម កំណាព្យដុះឡើងដោយមិនខ្មាស់អៀន ... ដូចជា dandelion នៅជិតរបង ដូចជា burdocks និង quinoa ។

A.A. Akhmatova

កំណាព្យ​មិន​មែន​នៅ​ក្នុង​ខគម្ពីរ​តែ​មួយ​ទេ៖ វា​ត្រូវ​បាន​កំពប់​គ្រប់​ទីកន្លែង វា​នៅ​ជុំវិញ​ខ្លួន​យើង។ សូមក្រឡេកមើលដើមឈើទាំងនេះ នៅលើមេឃនេះ - ភាពស្រស់ស្អាត និងជីវិតដកដង្ហើមពីគ្រប់ទិសទី ហើយកន្លែងណាដែលមានភាពស្រស់ស្អាត និងជីវិត ទីនោះមានកំណាព្យ។

I. S. Turgenev

សម្រាប់​មនុស្ស​ជា​ច្រើន ការ​សរសេរ​កំណាព្យ​គឺ​ជា​ការ​ឈឺ​ចាប់​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ឡើង​នៃ​ចិត្ត។

G. Lichtenberg

ខគម្ពីរ​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត​ប្រៀប​បាន​នឹង​ធ្នូ​មួយ​ដែល​ត្រូវ​បាន​កាត់​តាម​សរសៃ​ដ៏​ប្រណិត​នៃ​មនុស្ស​យើង។ មិនមែនជារបស់យើងទេ - គំនិតរបស់យើងធ្វើឱ្យកវីច្រៀងនៅខាងក្នុងយើង។ ប្រាប់យើងអំពីនារីដែលគាត់ស្រលាញ់ គាត់ដាស់ព្រលឹងយើងដោយក្តីស្រលាញ់ និងទុក្ខព្រួយរបស់យើង។ គាត់គឺជាអ្នកជំនួយការ។ យល់​ពី​គាត់ យើង​ក្លាយ​ជា​កវី​ដូច​គាត់។

កន្លែងដែលខគម្ពីរដ៏ប្រណិតហូរ នោះគ្មានកន្លែងសម្រាប់វេយ្យាករណ៍ទេ។

Murasaki Shikibu

ខ្ញុំងាកទៅរកការផ្ទៀងផ្ទាត់រុស្ស៊ី។ ខ្ញុំគិតថាយូរ ៗ ទៅយើងនឹងប្រែទៅជាខគម្ពីរទទេ។ មាន rhymes តិចតួចពេកនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី។ ម្នាក់ហៅម្នាក់ទៀត។ អណ្តាតភ្លើង​បាន​អូស​ថ្ម​មក​ពីក្រោយ​ដោយ​ចៀស​មិន​រួច។ ដោយ​សារ​តែ​អារម្មណ៍​សិល្បៈ​ប្រាកដ​ជា​លេច​ចេញ​ជា​មិន​ខាន។ អ្នកណាមិននឿយហត់នឹងស្នេហា និងឈាម ពិបាក និងអស្ចារ្យ ស្មោះត្រង់ និងលាក់ពុតជាដើម។

Alexander Sergeevich Pushkin

-... កំណាព្យ​របស់​ឯង​ល្អ​ទេ ប្រាប់​ខ្លួន​ឯង?
- អស្ចារ្យ! ភ្លាមនោះ Ivan និយាយដោយក្លាហាន និងស្មោះត្រង់។
- កុំសរសេរទៀត! ភ្ញៀវសួរដោយអង្វរ។
ខ្ញុំសន្យាហើយខ្ញុំស្បថ! - និយាយយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ Ivan ...

Mikhail Afanasevich Bulgakov ។ "ចៅហ្វាយនាយនិងម៉ាហ្គារីតា"

យើងទាំងអស់គ្នាសរសេរកំណាព្យ; កវី​មាន​លក្ខណៈ​ខុស​ប្លែក​ពី​អ្នក​ឯ​ទៀត​ដែល​សរសេរ​ដោយ​ពាក្យ។

លោក John Fowles ។ "ម្ចាស់ស្រីរបស់អនុសេនីយ៍ឯកបារាំង"

កំណាព្យនីមួយៗគឺជាស្បៃមុខដែលលាតសន្ធឹងលើចំនុចនៃពាក្យពីរបី។ ពាក្យទាំងនេះចែងចាំងដូចផ្កាយ ព្រោះកំណាព្យមាន។

Alexander Alexandrovich Blok

កវីសម័យបុរាណ មិនដូចអ្នកសម័យថ្មីទេ កម្រសរសេរកំណាព្យច្រើនជាងមួយដប់កំឡុងពេលជីវិតដ៏វែងរបស់ពួកគេ។ វាអាចយល់បាន៖ ពួកគេទាំងអស់សុទ្ធតែជាបុរសលេងប៉ាហីដ៏អស្ចារ្យ ហើយមិនចូលចិត្តខ្ជះខ្ជាយខ្លួនឯងលើរឿងតូចតាចនោះទេ។ ដូច្នេះហើយ នៅពីក្រោយរាល់ស្នាដៃកំណាព្យនៃសម័យនោះ សកលលោកទាំងមូលពិតជាត្រូវបានលាក់បាំង ពោរពេញដោយអព្ភូតហេតុ ដែលជារឿយៗមានគ្រោះថ្នាក់សម្រាប់នរណាម្នាក់ដែលភ្ញាក់ពីដំណេកដោយអចេតនា។

អតិបរមា Fry ។ "អ្នកនិយាយស្លាប់"

ចំពោះកំណាព្យ hippos ដ៏ច្របូកច្របល់របស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានភ្ជាប់កន្ទុយឋានសួគ៌បែបនេះ៖ ...

ម៉ាយ៉ាកូវស្គី! កំណាព្យរបស់អ្នកមិនក្តៅកុំរំភើបកុំឆ្លង!
- កំណាព្យរបស់ខ្ញុំមិនមែនជាចង្ក្រាន មិនមែនជាសមុទ្រ និងមិនមែនជាគ្រោះកាច!

Vladimir Vladimirovich Mayakovsky

កំណាព្យគឺជាតន្ត្រីខាងក្នុងរបស់យើង ស្លៀកពាក់ដោយពាក្យពេចន៍ បង្កប់ដោយខ្សែអក្សរស្តើងនៃអត្ថន័យ និងក្តីសុបិន ហេតុដូច្នេះហើយបានបណ្តេញអ្នករិះគន់។ ពួកគេគឺជាអ្នកផឹកកំណាព្យដ៏កំសត់។ តើអ្នករិះគន់អាចនិយាយអ្វីខ្លះអំពីជម្រៅនៃព្រលឹងរបស់អ្នក? កុំ​ឲ្យ​ដៃ​ជេរ​ប្រមាថ​គាត់​នៅ​ទី​នោះ។ សូម​ឲ្យ​ខគម្ពីរ​នេះ​មើល​ទៅ​គាត់​ជា​ការ​បន្ទាប​ខ្លួន​មិន​សម​ហេតុ​ផល ជា​ការ​ច្របូកច្របល់​នៃ​ពាក្យ​សម្ដី។ សម្រាប់ពួកយើង នេះគឺជាបទចម្រៀងនៃសេរីភាពពីហេតុផលដ៏ធុញទ្រាន់ ដែលជាបទចម្រៀងដ៏រុងរឿងដែលបន្លឺឡើងនៅលើជម្រាលភ្នំព្រិលពណ៌សនៃព្រលឹងដ៏អស្ចារ្យរបស់យើង។

លោក Boris Krieger ។ "មួយពាន់ជីវិត"

កំណាព្យគឺជាការរំភើបនៃបេះដូង, រំភើបនៃព្រលឹងនិងទឹកភ្នែក។ ហើយទឹកភ្នែកគឺគ្មានអ្វីក្រៅពីកំណាព្យដ៏បរិសុទ្ធដែលបានបដិសេធពាក្យនោះទេ។

នៅលើផ្សារការ៉េ
នៅស្ថានីយ៍ពន្លត់អគ្គីភ័យ
ពេញមួយថ្ងៃ
អ្នកយាមនៅស្តង់
មើលជុំវិញ -
នៅខាងជើង,
ខាងត្បូង
ទៅខាងលិច,
ទៅខាងកើត, -
តើអ្នកមិនឃើញផ្សែងទេ?

ហើយប្រសិនបើគាត់ឃើញភ្លើង
ផ្សែងកាបូនម៉ូណូអុកស៊ីតអណ្តែត,
គាត់បានលើកសញ្ញាមួយ។
ពីលើប៉មភ្លើង។
និងបាល់ពីរនិងបីគ្រាប់
កើនឡើងវាបានកើតឡើង។
ហើយនៅទីនេះពីទីធ្លាភ្លើង
ក្រុមបានចាកចេញ។

សំឡេងរោទិ៍បានដាស់ប្រជាជន
ចិញ្ចើមផ្លូវបានញ័រ។
ហើយ​ប្រញាប់​ទៅ​មុខ​ដោយ​សំឡេង​គ្រហឹម
ក្រុមបានទៅ ...

ឥឡូវនេះមិនចាំបាច់មាន kalanchi ទេ -
ហៅតាមទូរស័ព្ទ
ហើយប្រាប់អំពីភ្លើង
តំបន់ដែលនៅជិតបំផុត។

សូមប្រជាពលរដ្ឋគ្រប់រូបចងចាំ
លេខភ្លើង៖ សូន្យ!

មានផ្ទះបេតុងមួយខ្នង
បីជាន់ និងខ្ពស់ជាងនេះ -
ជាមួយនឹងទីធ្លាធំទូលាយ និងយានដ្ឋាន
ហើយជាមួយនឹងប៉មនៅលើដំបូល។

ការផ្លាស់ប្តូរ, នៅជាន់ខាងលើ
អ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យកំពុងអង្គុយ
និងរថយន្តរបស់ពួកគេនៅក្នុងយានដ្ឋាន
ពួកគេមើលទ្វារដោយម៉ូទ័រ។

គ្រាន់តែបន្តិច - នៅពេលយប់ឬពេលថ្ងៃ -
ផ្តល់សំឡេងរោទិ៍
ក្រុម​អ្នក​ពន្លត់​អគ្គិភ័យ​ដ៏​ក្លាហាន​
ដឹកតាមដងផ្លូវ...

ម្តាយបានទៅផ្សារ
កូនស្រី Lena បាននិយាយថា:
- កុំប៉ះចង្ក្រាន, Lenochka ។
វាឆេះ Lenochka ភ្លើង!

មានតែម្តាយចុះពីលើរានហាល
លេណាអង្គុយនៅមុខចង្ក្រាន
មើលទៅក្នុងស្នាមប្រេះក្រហម
ហើយភ្លើងកំពុងឆេះនៅក្នុងឡ។

លីណាបើកទ្វារ -
ភ្លើងឆេះចេញពីឈើ
ដុតកំរាលឥដ្ឋនៅពីមុខចង្ក្រាន
ឡើងលើតុតុ
រត់លើកៅអីដោយសំលេងទះដៃ
បានលូនឡើងលើវាំងនន
ជញ្ជាំងត្រូវបានគ្របដោយផ្សែង
លិទ្ធជាន់និងពិដាន។

ប៉ុន្តែអ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យបានដឹង
តើវាឆេះនៅទីណា ត្រីមាសណា។
មេបញ្ជាការផ្តល់សញ្ញា
ហើយឥឡូវនេះ - ក្នុងពេលតែមួយ -
រថយន្តបែកកង់
ពីច្រកទ្វារបើកចំហ។

ពួកគេ​ប្រញាប់ប្រញាល់​ចូល​ទៅ​ឆ្ងាយ​ដោយ​សំឡេង​គគ្រឹកគគ្រេង។
មិនមានឧបសគ្គនៅក្នុងផ្លូវរបស់ពួកគេទេ។
ហើយប្រែទៅជាពណ៌បៃតង
មានភ្លើងក្រហមនៅពីមុខពួកគេ។

នៅសូន្យនាទីរថយន្ត
ពួកគេបានឈានដល់ភ្លើង
តម្រង់ជួរនៅមាត់ទ្វារ
បំពង់បត់បែនដែលបានតភ្ជាប់,
ហើយហត់នឹងការប្រឹងប្រែង
គាត់វាយដូចកាំភ្លើងយន្ត។

ផ្សែងកាបូនម៉ូណូអុកស៊ីតបានបក់បោក។
បន្ទប់របស់ Gary ពេញហើយ។
នៅក្នុងដៃរបស់ Kuzma អ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យ
នាំ Lena ចេញពីបង្អួច។

គាត់, Kuzma, គឺជាអ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យចាស់។
ការប្រយុទ្ធនឹងភ្លើងអស់រយៈពេលម្ភៃឆ្នាំ
បានសង្គ្រោះព្រលឹងចំនួនសែសិបនាក់ពីសេចក្តីស្លាប់
បានប្រយុទ្ធជាមួយអណ្តាតភ្លើងច្រើនជាងម្តង។

គាត់មិនខ្លាចអ្វីទាំងអស់។
ពាក់ស្រោមដៃ,
ឡើងជញ្ជាំងយ៉ាងក្លាហាន។
មួកសុវត្ថិភាពឆេះ។

ភ្លាមៗនៅលើដំបូលពីក្រោមធ្នឹម
សម្រែក​របស់​គេ​បាន​ឮ​គួរ​ឱ្យ​អាណិត
ហើយឆ្លងកាត់ភ្លើង
Kuzma បានឡើងចូលទៅក្នុង attic ។

ខ្ញុំបានគាំងក្បាលរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងបង្អួច
ក្រឡេកមើល… – បាទ វាជាឆ្មា!
អ្នកនឹងត្រូវបាត់បង់នៅទីនេះក្នុងភ្លើង។
ចូលទៅក្នុងហោប៉ៅរបស់ខ្ញុំ!

អណ្តាតភ្លើងឆាបឆេះយ៉ាងសន្ធោសន្ធៅ...
ខ្ចាត់ខ្ចាយដោយអណ្តាត
លិទ្ធផ្ទះក្បែរនោះ។
Kuzma វាយតបវិញ។

កំពុងស្វែងរកផ្លូវឆ្លងកាត់ភ្លើង
ហៅក្មេងៗឱ្យជួយ
ហើយប្រញាប់ទៅការហៅរបស់គាត់។
បីនាក់ដែលមានកំពស់ខ្ពស់។

ពួកគេបំផ្លាញធ្នឹមដោយអ័ក្ស
ភ្លើងត្រូវបានពន្លត់ពីទុយោ។
ពពកខ្មៅក្រាស់
ផ្សែងដើរតាមពួកគេ។

អណ្ដាតភ្លើង​ឆេះ​សន្ធោសន្ធៅ​ឡើង​
រត់ទៅឆ្ងាយដូចជាកញ្ជ្រោង។
យន្តហោះពីចម្ងាយ
ដេញសត្វពី attic ។

នៅទីនេះ គល់ឈើប្រែជាខ្មៅ...
ភ្លើង​ឆេះ​សន្ធោសន្ធៅ​ពី​ការ​បង្ក្រាប៖
- ទុកឱ្យខ្ញុំ, Kuzma,
ខ្ញុំនឹងមិនដុតផ្ទះទេ!
- បិទភ្លើងដ៏អាក្រក់!
អ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យប្រាប់គាត់។
- ខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្នក Kuzma!
ខ្ញុំនឹងដាក់អ្នកនៅក្នុងគុក!
ស្នាក់នៅក្នុងឡ
នៅក្នុងចង្កៀងចាស់និងនៅលើទៀន!

នៅលើបន្ទះខាងមុខផ្ទះ -
តុ កៅអី គ្រែ...
ទៅមិត្តភក្តិ
Lena ចំណាយពេលមួយយប់ជាមួយម្តាយរបស់នាង។

ក្មេងស្រីយំស្រក់ទឹកភ្នែក
ហើយ Kuzma និយាយទៅកាន់នាងថា៖
- កុំហូរទឹកភ្នែកដោយភ្លើង។
យើងពន្លត់ភ្លើងដោយទឹក។
អ្នកនឹងរស់នៅនិងរស់នៅ។
មានតែ chur - កុំដុត!
នេះជាឆ្មាសម្រាប់អ្នក។
ស្ងួតវាបន្តិច!

វារួចរាល់ហើយ។ ព្យួរ​ឡើង។
ហើយម្តងទៀតនៅលើស្ពាន
រថយន្តបានប្រញាប់ប្រញាល់
ពួកគេបានត្រែ ពួកគេបានហៅ
មានជណ្ដើរ ស្នប់។
ធូលីដីចេញពីក្រោមកង់។

នេះគឺជា Kuzma នៅក្នុងមួកសុវត្ថិភាព។
ក្បាលរបស់គាត់ត្រូវបានបង់រុំ។
ថ្ងាសមានឈាម ភ្នែកខ្មៅ -
វាមិនមែនជាលើកទីមួយសម្រាប់គាត់ទេ។
គាត់បានធ្វើការយ៉ាងលំបាក -
ដោះស្រាយភ្លើងបានល្អ!

នៅលើផ្សារការ៉េ
នៅស្ថានីយ៍ពន្លត់អគ្គីភ័យ
ពេញមួយថ្ងៃ
អ្នកយាមនៅស្តង់
មើលជុំវិញ -
នៅខាងជើង,
ខាងត្បូង
ទៅខាងលិច,
ទៅខាងកើត, -
តើអ្នកមិនឃើញផ្សែងទេ?

ហើយប្រសិនបើគាត់ឃើញភ្លើង
ផ្សែងកាបូនម៉ូណូអុកស៊ីតអណ្តែត,
គាត់បានលើកសញ្ញាមួយ។
ពីលើប៉មភ្លើង។
និងបាល់ពីរនិងបីគ្រាប់
កើនឡើងវាបានកើតឡើង។
ហើយនៅទីនេះពីទីធ្លាភ្លើង
ក្រុមបានចាកចេញ។

សំឡេងរោទិ៍បានដាស់ប្រជាជន
ចិញ្ចើមផ្លូវបានញ័រ។
ហើយ​ប្រញាប់​ទៅ​មុខ​ដោយ​សំឡេង​គ្រហឹម
ក្រុមបានទៅ ...

ឥឡូវនេះមិនចាំបាច់មាន kalanchi ទេ -
ហៅតាមទូរស័ព្ទ
ហើយប្រាប់អំពីភ្លើង
តំបន់ដែលនៅជិតបំផុត។

សូមប្រជាពលរដ្ឋគ្រប់រូបចងចាំ
លេខភ្លើង៖ សូន្យ!

មានផ្ទះបេតុងមួយខ្នង
បីជាន់ និងខ្ពស់ជាងនេះ -
ជាមួយនឹងទីធ្លាធំទូលាយ និងយានដ្ឋាន
ហើយជាមួយនឹងប៉មនៅលើដំបូល។

ការផ្លាស់ប្តូរ, នៅជាន់ខាងលើ
អ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យកំពុងអង្គុយ
និងរថយន្តរបស់ពួកគេនៅក្នុងយានដ្ឋាន
ពួកគេមើលទ្វារដោយម៉ូទ័រ។

គ្រាន់តែបន្តិច - នៅពេលយប់ឬពេលថ្ងៃ -
ផ្តល់សំឡេងរោទិ៍
ក្រុម​អ្នក​ពន្លត់​អគ្គិភ័យ​ដ៏​ក្លាហាន​
ដឹកតាមដងផ្លូវ...

ម្តាយបានទៅផ្សារ
កូនស្រី Lena បាននិយាយថា:
- កុំប៉ះចង្ក្រាន, Lenochka ។
វាឆេះ Lenochka ភ្លើង!

មានតែម្តាយចុះពីលើរានហាល
លេណាអង្គុយនៅមុខចង្ក្រាន
មើលទៅក្នុងស្នាមប្រេះក្រហម
ហើយភ្លើងកំពុងឆាបឆេះនៅក្នុងឡ។

លីណាបើកទ្វារ -
ភ្លើងឆេះចេញពីឈើ
ដុតកំរាលឥដ្ឋនៅពីមុខចង្ក្រាន
ឡើងលើតុតុ
រត់លើកៅអីដោយសំលេងទះដៃ
បានលូនឡើងលើវាំងនន
ជញ្ជាំងត្រូវបានគ្របដោយផ្សែង
លិទ្ធជាន់និងពិដាន។

ប៉ុន្តែអ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យបានដឹង
តើវាឆេះនៅទីណា ត្រីមាសណា។
មេបញ្ជាការផ្តល់សញ្ញា
ហើយឥឡូវនេះ - ក្នុងពេលតែមួយ -
រថយន្តបែកកង់
ពីច្រកទ្វារបើកចំហ។

ពួកគេ​ប្រញាប់ប្រញាល់​ចូល​ទៅ​ឆ្ងាយ​ដោយ​សំឡេង​គគ្រឹកគគ្រេង។
មិនមានឧបសគ្គនៅក្នុងផ្លូវរបស់ពួកគេទេ។
ហើយប្រែទៅជាពណ៌បៃតង
មានភ្លើងក្រហមនៅពីមុខពួកគេ។

នៅសូន្យនាទីរថយន្ត
ពួកគេបានឈានដល់ភ្លើង
តម្រង់ជួរនៅមាត់ទ្វារ
បំពង់បត់បែនដែលបានតភ្ជាប់,
ហើយហត់នឹងការប្រឹងប្រែង
គាត់វាយដូចកាំភ្លើងយន្ត។

ផ្សែងកាបូនម៉ូណូអុកស៊ីតបានបក់បោក។
បន្ទប់របស់ Gary ពេញហើយ។
នៅក្នុងដៃរបស់ Kuzma អ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យ
នាំ Lena ចេញពីបង្អួច។

គាត់, Kuzma, គឺជាអ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យចាស់។
ការប្រយុទ្ធនឹងភ្លើងអស់រយៈពេលម្ភៃឆ្នាំ
បានសង្គ្រោះព្រលឹងចំនួនសែសិបនាក់ពីសេចក្តីស្លាប់
បានប្រយុទ្ធជាមួយអណ្តាតភ្លើងច្រើនជាងម្តង។

គាត់មិនខ្លាចអ្វីទាំងអស់។
ពាក់ស្រោមដៃ,
ឡើងជញ្ជាំងយ៉ាងក្លាហាន។
មួកសុវត្ថិភាពឆេះ។

ភ្លាមៗនៅលើដំបូលពីក្រោមធ្នឹម
សម្រែក​របស់​គេ​បាន​ឮ​គួរ​ឱ្យ​អាណិត
ហើយឆ្លងកាត់ភ្លើង
Kuzma បានឡើងចូលទៅក្នុង attic ។

ខ្ញុំបានគាំងក្បាលរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងបង្អួច
ខ្ញុំមើលទៅ ... - បាទវាជាឆ្មា!
អ្នកនឹងត្រូវបាត់បង់នៅទីនេះក្នុងភ្លើង។
ចូលទៅក្នុងហោប៉ៅរបស់ខ្ញុំ!

អណ្តាតភ្លើងឆាបឆេះយ៉ាងសន្ធោសន្ធៅ...
ខ្ចាត់ខ្ចាយដោយអណ្តាត
លិទ្ធផ្ទះក្បែរនោះ។
Kuzma វាយតបវិញ។

កំពុងស្វែងរកផ្លូវឆ្លងកាត់ភ្លើង
ហៅក្មេងៗឱ្យជួយ
ហើយប្រញាប់ទៅការហៅរបស់គាត់។
បីនាក់ដែលមានកំពស់ខ្ពស់។

ពួកគេបំផ្លាញធ្នឹមដោយអ័ក្ស
ភ្លើងត្រូវបានពន្លត់ពីទុយោ។
ពពកខ្មៅក្រាស់
ផ្សែងដើរតាមពួកគេ។

អណ្ដាតភ្លើង​ឆេះ​សន្ធោសន្ធៅ​ឡើង​
រត់ទៅឆ្ងាយដូចជាកញ្ជ្រោង។
យន្តហោះពីចម្ងាយ
ដេញសត្វពី attic ។

នៅទីនេះ គល់ឈើប្រែជាខ្មៅ...
ភ្លើង​ឆេះ​សន្ធោសន្ធៅ​ពី​ការ​បង្ក្រាប៖
- ទុកឱ្យខ្ញុំ, Kuzma,
ខ្ញុំនឹងមិនដុតផ្ទះទេ!

បិទភ្លើងសាហាវណាស់!
អ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យប្រាប់គាត់។
- ខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្នក Kuzma!
ខ្ញុំនឹងដាក់អ្នកនៅក្នុងគុក!
ស្នាក់នៅក្នុងឡ
នៅក្នុងចង្កៀងចាស់និងនៅលើទៀន!

នៅលើបន្ទះខាងមុខផ្ទះ -
តុ កៅអី គ្រែ...
ទៅមិត្តភក្តិ
Lena ចំណាយពេលមួយយប់ជាមួយម្តាយរបស់នាង។

ក្មេងស្រីយំស្រក់ទឹកភ្នែក
ហើយ Kuzma និយាយទៅកាន់នាងថា៖
- កុំហូរទឹកភ្នែកដោយភ្លើង។
យើងពន្លត់ភ្លើងដោយទឹក។
អ្នកនឹងរស់នៅនិងរស់នៅ។
មានតែ chur - កុំដុត!
នេះជាឆ្មាសម្រាប់អ្នក។
ស្ងួតវាបន្តិច!

វារួចរាល់ហើយ។ ព្យួរ​ឡើង។
ហើយម្តងទៀតនៅលើស្ពាន
រថយន្តបានប្រញាប់ប្រញាល់
ពួកគេបានត្រែ ពួកគេបានហៅ
មានជណ្ដើរ ស្នប់។
ធូលីដីចេញពីក្រោមកង់។

នេះគឺជា Kuzma នៅក្នុងមួកសុវត្ថិភាព។
ក្បាលរបស់គាត់ត្រូវបានបង់រុំ។
ថ្ងាសមានឈាម ភ្នែកខ្មៅ -
វាមិនមែនជាលើកទីមួយសម្រាប់គាត់ទេ។
គាត់បានធ្វើការយ៉ាងលំបាក -
ដោះស្រាយភ្លើងបានល្អ!