អក្ខរាវិរុទ្ធ ទោះបីជា ឬទោះបីជាវាអាស្រ័យទៅលើផ្នែកណានៃសុន្ទរកថានោះ និងអត្ថន័យដែលអ្នកនិយាយដាក់ក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍។

បុព្វបទ "ថ្វីបើ" ត្រូវបានសរសេររួមគ្នា ហើយ gerund "ទោះបីជា" ត្រូវបានសរសេរដោយឡែកពីគ្នា។

ការ​សរសេរ​ដោយ​ឡែក​ពី​គ្នា​: ការ​យល់​ឃើញ​ដែល​មើល​ឃើញ​

នៅក្នុងប្រយោគជាមួយ gerunds "ទោះបីជា"យើងកំពុងនិយាយអំពីការយល់ឃើញនៃព័ត៌មានតាមរយៈចក្ខុវិស័យ។ នៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍បែបនេះ៖

1. ពាក្យស្វែងរកអាចត្រូវបានជំនួសដោយពាក្យមានន័យដូច៖ មិនមើលទៅ;
2. បញ្ចូលនាមបន្ទាប់ពី lexeme៖ ភ្នែក;
3. ជម្រើសពិនិត្យមួយផ្សេងទៀត - យក​ទៅ​អោយ​ឆ្ងាយ ភាគល្អិត "មិនមែន" ។ ប្រសិនបើប្រយោគបានផ្លាស់ប្តូរអត្ថន័យរបស់វាទៅជាពាក្យផ្ទុយ ប៉ុន្តែមិនបានបាត់បង់វាទេ នោះពាក្យដែលស្វែងរកគឺ gerund ។

ច្បាប់ខាងក្រោមអាចប្រាប់អ្នកពីរបៀបសរសេរអ្នកចូលរួម "ទោះបីជា"៖

"មិនមែន" ជាមួយនឹងពាក្យនៃផ្នែកនៃការនិយាយនេះត្រូវបានសរសេរដោយឡែកពីគ្នា លើកលែងតែក្នុងករណីទាំងនោះនៅពេលដែលពាក្យដោយគ្មាន "មិន" មិនត្រូវបានប្រើ។ ឃ្លាដែលចូលរួមទាំងសងខាងត្រូវបានបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀស។

ឧទាហរណ៍នៃការប្រើប្រាស់

• Masha មាន​ការ​ភ័យ​ខ្លាច​ជា​ខ្លាំង​ចំពោះ​កម្ពស់ ដែល​ជា​ហេតុ​ធ្វើ​ឱ្យ​នាង​ដើរ​ឆ្លង​កាត់​ស្ពាន ទោះ​បី​ទឹក​ហូរ​ចុះ​ក្រោម​ក៏​ដោយ។
• បុគ្គលិកថ្មីរបស់ក្រុមហ៊ុនមានអាកប្បកិរិយាមិនសមរម្យ ហើយអង្គុយនៅនឹងកន្លែងរបស់គាត់ ក្បាលចុះក្រោម ហើយមិនសម្លឹងមើលទៅមិត្តរួមការងារដ៏រីករាយរបស់គាត់។
• ទោះបីជាអាកាសធាតុល្អ និងអំណោយផលដល់ការដើរយូរក៏ដោយ Vasily Petrovich បានដើរយ៉ាងលឿន ហើយគិតយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់អំពីកិច្ចប្រជុំ បើទោះបីជាសម្លឹងមើលជុំវិញផ្ទះដែលលិចដោយព្រះអាទិត្យក៏ដោយ។

ការសរសេរបន្ត៖ មិនយកចិត្តទុកដាក់

អក្ខរាវិរុទ្ធនៃបុព្វបទដែលបានមកពីការបញ្ចូលគ្នានៃ gerund មួយភាគល្អិត និង preposition គឺមានបំណងដើម្បីបែងចែករវាងភាពដូចគ្នានៃវេយ្យាករណ៍។ ដើម្បីយល់ពីរបៀបសរសេរ "ទោះបីជា" អ្នកគួរតែដឹងថា:

1. "មិនមែន" ក្នុងករណីនេះគឺជាបុព្វបទដែលអាចសរសេរបានត្រឹមត្រូវជាមួយគ្នា និង មិនអាចដកចេញពីការផ្តល់ជូនបានទេ។ ដោយមិនបាត់បង់អត្ថន័យនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍;
2. preposition ក្នុងប្រយោគមួយ។ អាចត្រូវបានជំនួសសហជីពជាមួយនឹងអត្ថន័យនៃសម្បទាន (ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ) ឬសំណង់៖ មិនយកចិត្តទុកដាក់;
3. វាក៏ចាំបាច់ផងដែរក្នុងការចងចាំការប្រកបត្រឹមត្រូវនៃរចនាសម្ព័ន្ធស្ថេរភាព៖ បើទោះបីជានេះ, បើទោះបីជាអ្វីគ្រប់យ៉ាង។ ឃ្លាដែលមានបុព្វបទ “ថ្វីបើ” មានអត្ថន័យសម្បទាន ពោលគឺពួកគេបង្ហាញពីកាលៈទេសៈដែលផ្ទុយពីសកម្មភាពដែលត្រូវបានអនុវត្ត។
4. ឃ្លាដែលណែនាំដោយបុព្វបទបែបនេះត្រូវបានបំបែកនៅលើភាគីទាំងពីរដោយសញ្ញាក្បៀស។

ឧទាហរណ៍នៃការប្រើប្រាស់

• ទោះបីជាគាត់មានវ័យ និងការលំបាកក្នុងការទន្ទេញពាក្យបរទេសក៏ដោយ ក៏ជីដូនរបស់ខ្ញុំរៀនភាសាអង់គ្លេសបានលឿនណាស់។
• អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ​ធ្វើ​ការ​បញ្ជាក់​ថា​ជីវិត​នៅ​លើ​ភព​ផ្សេង​គឺ​អាច​ទៅ​រួច បើ​ទោះ​បី​ជា​មិន​មាន​ការ​ពិត​បញ្ជាក់​ពី​រឿង​នេះ​ក៏​ដោយ។
• ទោះបីជាអាកាសធាតុអាក្រក់ដែលបានសន្យាក៏ដោយ អ្នកទេសចរបានកែសម្រួលផ្លូវរបស់ពួកគេ ដើម្បីមើលកន្លែងដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បន្ថែមទៀត។

អ្នកជំនាញភាសាវិទូអះអាងថាពាក្យថា "ទោះបីជា" ដូចដែលវាត្រូវបានសរសេរ ដែលអាចត្រូវបានរកឃើញបន្ទាប់ពីអានអត្ថបទខាងក្រោម អាចត្រូវបានរួមបញ្ចូលដោយសុវត្ថិភាពនៅក្នុង "វចនានុក្រមនៃការលំបាកនៃភាសារុស្ស៊ី" ។ ហើយនេះអាចត្រូវបានពន្យល់យ៉ាងសាមញ្ញ៖ ឃ្លានេះអាចត្រូវបានសរសេរជាពីរ ឬបីពាក្យ ហើយមាន "អ្នកចេះអក្សរ" ដែលអាចពណ៌នាវាដូចនេះ: "nIsmMatrya" ។ គ្មានឆ្ងល់ទេដែល Voltaire ដ៏អស្ចារ្យបាននិយាយថាចៅក្រមដែលធ្ងន់ធ្ងរបំផុតមិនមែនជាត្រចៀករបស់អ្នកស្តាប់ទេប៉ុន្តែជាភ្នែករបស់អ្នកអាន។

អក្ខរាវិរុទ្ធ

មនុស្សជាច្រើនដែលសរសេរអត្ថបទជាទៀងទាត់ ឬឥតឈប់ឈរ ហើយព្យាយាមធ្វើវាដោយមានសមត្ថភាព ចាប់អារម្មណ៍លើសំណួរ៖ របៀបសរសេរ “ទោះបីជាការពិតក៏ដោយ”។ ឃ្លានេះត្រូវបានគេរកឃើញមិនត្រឹមតែនៅក្នុងសុន្ទរកថាធម្មតាប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងនៅក្នុងសុន្ទរកថាជាលាយលក្ខណ៍អក្សរផងដែរ សូម្បីតែពាក្យដែលត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ថាជាពាក្យផ្លូវការក៏ដោយ។ ប្រសិនបើពាក្យ "ថ្វីបើ" អនុវត្តមុខងារនៃ preposition នោះវាគួរតែត្រូវបានសរសេរជាមួយគ្នា។ នៅពេលដែលមនុស្សម្នាក់សង្ស័យថានេះជា preposition គាត់គួរតែព្យាយាមជំនួសវាដោយពាក្យដែលមានអត្ថន័យសមរម្យ ពោលគឺជ្រើសរើសសទិសន័យ ហើយបញ្ចូលវាទៅក្នុងប្រយោគ។ "ការជំនួស" បែបនេះជាធម្មតាក្លាយទៅជា "ទោះបីជា" ឬ "ទោះបីជា" ។

តើ​អ្នក​សរសេរ​ពាក្យ "ទោះ​ជា" យ៉ាង​ណា​ទៀត? ដោយឡែកពីគ្នា ប៉ុន្តែនេះគឺអាចធ្វើទៅបានលុះត្រាតែកន្សោមបានអនុវត្តមុខងាររបស់ gerund មួយ។ ដើម្បីប្រាកដថាអក្ខរាវិរុទ្ធត្រឹមត្រូវ អ្នកត្រូវចងចាំពីភាពពិសេសនៃការប្រើប្រាស់ភាគល្អិត "មិនមែន" ជាមួយ gerund ពីព្រោះច្បាប់ដែលមានស្រាប់គឺត្រឹមត្រូវនៅក្នុងករណីដ៏លំបាកនេះ។ "ទោះបីជាអ្វីៗទាំងអស់" - តើពាក្យនេះត្រូវបានសរសេរយ៉ាងដូចម្តេច? នោះហើយជាសិទ្ធិ - ក្នុងបួនពាក្យទោះបីជាអាចមានប្រាំពាក្យក៏ដោយ។ មនុស្សមិនចេះអក្សរ។ អ្នកចេះអក្សរដឹងថាឯកតាឃ្លានេះមានសព្វនាម "អ្វី" (ជំនួសឱ្យនាម) និងភាគល្អិត "មិនមែន" ដូច្នេះវានឹងមានពាក្យបួនមិនមែនប្រាំ។

"ថ្វីបើ" ត្រូវបានសរសេរដាច់ដោយឡែកប្រសិនបើវាជា gerund និងសរសេររួមគ្នាប្រសិនបើវាជា preposition ។

វណ្ណយុត្តិ

ប្រសិនបើប្រយោគចាប់ផ្តើមដោយឃ្លា "ទោះបីជា" សញ្ញាក្បៀសត្រូវបានដាក់បន្ទាប់ពីវា ហើយប្រសិនបើវាបញ្ចប់ នោះសញ្ញាវណ្ណយុត្តិគួរតែត្រូវបានដាក់នៅពីមុខវា។ ភាពឯកោដោយសញ្ញាក្បៀសក្នុងលំដាប់ទ្វេភាគីគឺចាំបាច់ ប្រសិនបើឃ្លាស្ថិតនៅចំកណ្តាលប្រយោគ។ នៅក្នុងកន្សោម "ទោះបីជាមានអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងក៏ដោយ" ពេលខ្លះសញ្ញាក្បៀសមិនចាំបាច់ទេ - មិនថាមុន ឬក្រោយ ឬនៅក្នុងឃ្លាខ្លួនឯងទេ។ ច្បាប់នេះអនុវត្តបានលុះត្រាតែកន្សោមមានទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធជាមួយបុព្វបទ ហើយជាមូលដ្ឋាន ឯកតាឃ្លានេះមានលក្ខណៈវណ្ណយុត្តិស្រដៀងគ្នានៃកំណែ "ខ្លី" ។

នៅក្នុងប្រយោគស្មុគ្រស្មាញដែលបញ្ជាក់ពីវត្តមាននៃការភ្ជាប់ស្មុគស្មាញនៅក្នុងសមាសភាពរបស់ពួកគេ សញ្ញាក្បៀសមិនតែងតែត្រូវការនៅក្នុងឃ្លា "ទោះបីជាការពិតក៏ដោយ" ។ ការពិតគឺថា នេះគឺជាការភ្ជាប់បន្ទាប់បន្សំ ដែលអាចបែងចែកជាផ្នែកផ្សេងៗ អាស្រ័យលើបរិបទដែលកន្សោមត្រូវបានប្រើ។ ប្រសិនបើប្រយោគចាប់ផ្តើមដោយការភ្ជាប់នេះ នោះសញ្ញាក្បៀសត្រូវតែដាក់ដើម្បីបំបែកផ្នែកសំខាន់ - បន្ទាប់ពីផ្នែកបន្ទាប់បន្សំបញ្ចប់។ គួរកត់សម្គាល់ថា ជួនកាលការភ្ជាប់បន្ទាប់បន្សំមួយបំបែកជាពីរផ្នែក ហើយទីមួយយកមុខងារនៃពាក្យដែលជាប់ទាក់ទងគ្នា ហើយសំដៅទៅលើផ្នែកសំខាន់នៃប្រយោគ ចំណែកទីពីរនៅតែជាប្រយោគដែលទាមទារភាពឯកោនៃសញ្ញាក្បៀស ដែលជា បានដាក់មុន "អ្វី" ។

ទោះបី, សហជីព

ការស្ថាបនាវាក្យសម្ព័ន្ធដែលចាប់ផ្តើមដោយការភ្ជាប់ "ទោះបីជាការពិតដែលថា" ត្រូវបានសម្គាល់ដោយសញ្ញាវណ្ណយុត្តិ។ ក្នុងករណីនេះ សញ្ញាវណ្ណយុត្តិដំបូងអាចត្រូវបានដាក់នៅមុនការផ្សំផ្សំ ឬរវាងផ្នែករបស់វា (មុនពាក្យ "អ្វី")។ សម្រាប់កត្តាដែលមានឥទ្ធិពលលើវណ្ណយុត្តិ សូមមើលឧបសម្ព័ន្ធទី 3 ។

អ្នក​មើល​ត្រូវ​ជឿ​ថា​នៅ​ពី​មុខ​គាត់​ជា​បុរស​ម្នាក់​ដែល​នៅ​តែ​មិន​មាន​គ្រោះថ្នាក់​។ ទោះបីជាចរន្តនៃកម្លាំងមិនធម្មតាឆ្លងកាត់វា។. Y. Olesha, វ៉ែនតា។ ទោះបីជា Yagozin គឺជាខួរក្បាលរបស់ St. Petersburg ចាប់ពីថ្ងៃដែលគាត់កើតមកគាត់បានដកដង្ហើមខ្យល់ Nevsky Prospekt ហើយបឺតទឹកដោះគោរបស់គិលានុបដ្ឋាយិកា Okhten យ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់មានល្បឿនលឿន និងរហ័សរហួន. D. Grigorovich, អាជីព។ យើងចាប់ផ្តើមរត់តាមមាត់ច្រាំង ហើយអ្វីៗបានប្រែទៅជាអស្ចារ្យ ទោះបីជានៅទីនេះ ហើយនៅទីនោះ ទឹកកកបានបែក ហើយទឹកចេញមក. D. Mamin-Sibiryak, សមមិត្តអាក្រក់។ គាត់ ទោះបីជាស្ថិតក្នុង​អ័ព្ទ​នៃ​ស្រា​បៀរ និង​ស្រា ដែល​មាន​អារម្មណ៍​ថា​វា​មិន​សមរម្យ​ក្នុង​ទម្រង់​បែប​នេះ ហើយ​មាន​សកម្មភាព​បែបនេះ​ដើម្បី​នៅ​ចំពោះមុខ​សាក្សី​ខាងក្រៅ​។. N. Gogol, Nevsky Prospekt ។

@ ក្នុង​រឿង​ប្រឌិត​មាន​ឧទាហរណ៍​នៃ​ការ​ដាក់​សញ្ញាក្បៀស​ទាំង​ពី​មុខ​ពាក្យ “ទោះ” និង​នៅ​ពី​មុខ​ពាក្យ “អ្វី”៖ សេះ​ចាប់​ផ្ដើម​ហត់​ហើយ​ស្រក់​ដោយ​ញើស ទោះបីជាគាត់ជាប់ព្រិលជាប់ចង្កេះយ៉ាងជ្រៅ. A. Pushkin, Blizzard ។ សួនរុក្ខសាស្ត្រត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយនាយកវិទ្យាសាស្ត្រដ៏ឆ្នើម និងមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានភាពមិនប្រក្រតីណាមួយឡើយ, ទោះបីជាចំណាយពេលភាគច្រើនរបស់គាត់ដើម្បីអនុវត្តជាមួយមីក្រូទស្សន៍នៅក្នុងស្តង់កញ្ចក់ពិសេសដែលមានទីតាំងនៅផ្ទះកញ្ចក់ធំ. V. Garshin, attalea premnceps ។

ការរៀនភាសារុស្សីមិនងាយស្រួលសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នានោះទេ។ វាមានភាពខុសគ្នានៃបទដ្ឋានអក្ខរាវិរុទ្ធ ច្បាប់ និងករណីលើកលែង។ នៅពេលសរសេរការរួមបញ្ចូលគ្នា "ទោះបីជានោះ" សូមយកចិត្តទុកដាក់លើផ្នែកណាដែលវាត្រូវបានបង្ហាញ។ នេះអាចជា preposition ឬ gerund ដូចគ្នា។ វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការយល់ដឹងថាតើក្នុងករណីណាដែលការបង្វិលត្រូវបានសរសេរដោយឡែកពីគ្នា ហើយនៅក្នុងនោះរួមគ្នា។

បុព្វបទដេរីវេ៖ ក្បួនជាភាសារុស្សី

បុព្វបទជាភាសារុស្សីមានសារៈសំខាន់។ ពួកគេបង្ហាញពីការពឹងផ្អែកនៃនាម សព្វនាម និងលេខនៅលើពាក្យផ្សេងទៀត។ នេះអនុវត្តចំពោះប្រយោគ និងឃ្លា។ ផ្នែក​នៃ​ការ​និយាយ​មិន​មាន​អត្ថន័យ​របស់​វា​ទេ ដូច្នេះ​បុព្វបទ​អាច​បម្រើ​បាន​តែ​ប៉ុណ្ណោះ។ នៅពេលប្រើវា វាជាការសំខាន់ណាស់ដែលត្រូវដឹងពីរបៀបប្រកប "ទោះបីជានោះ"។ ការប្រើប្រាស់ត្រឹមត្រូវនៃ preposition ដេរីវេពាក់ព័ន្ធនឹងវិធីផ្សេងគ្នានៃការដាក់វានៅក្នុងប្រយោគមួយ។

បុព្វបទដេរីវេត្រូវបានផ្ទេរពីផ្នែកផ្សេងទៀតនៃការនិយាយ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះពួកគេបាត់បង់លក្ខណៈ morphological របស់ពួកគេ: ពាក្យគឺចាំបាច់ដើម្បីបង្ហាញពីការពឹងផ្អែកលើពាក្យផ្សេងទៀតពួកគេមិនអាចត្រូវបានគេបដិសេធដោយករណីពួកគេមិនមានភេទនិងលេខពួកគេមិនមែនជាសមាជិកនៃប្រយោគទេ។ នៅពេលសរសេរត្រូវគិតពីច្បាប់នៃសញ្ញាវណ្ណយុត្តិ។

អក្ខរាវិរុទ្ធនៃការរួមបញ្ចូលគ្នា "ទោះបីជា"

ប្រសិនបើអ្នកត្រូវបង្ហាញថាមនុស្សម្នាក់បានផ្តល់ឱ្យ ប្រើលេសថា "ទោះបីជានោះ" ។ សទិសន័យរបស់វាគឺពាក្យ "ទោះបីជា", "មិនគិតពី" ។ អ្នកអាចកំណត់ផ្នែកនៃការនិយាយដោយធ្វើការជំនួស។ ឧទាហរណ៍៖ «ទោះបីជាផ្លូវទាំងអស់ត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយព្រិលក៏ដោយ កុមារនៅគ្រប់ជំហាន។ ជំនួសបុព្វបទដោយពាក្យ "ទោះបីជា" ។ លទ្ធផល​គឺ​ជា​ប្រយោគ​មួយ​ថា៖ «ទោះ​ជា​មាន​ព្រិល​ធ្លាក់​ពេញ​ផ្លូវ​ក៏​ដោយ កុមារ​នៅ​គ្រប់​ជំហាន»។

ការធ្វើតេស្តត្រូវបានអនុវត្តដោយប្រើសំណួរ។ បុព្វបទគឺជាផ្នែកសេវាកម្មនៃការនិយាយ ដូច្នេះសំណួរមិនអាចត្រូវបានគេសួរបានទេ។ ប្រសិនបើបន្ទាប់ពីសំណួរអ្នកអាចទទួលបានចម្លើយនោះពាក្យគឺជាផ្នែកមួយផ្សេងទៀតនៃការនិយាយ។ ដើម្បីកំណត់ច្បាប់នៃការសរសេរ សូមយកចិត្តទុកដាក់លើចំណុចខាងក្រោម៖

• អក្ខរាវិរុទ្ធរួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយ "មិន" បង្ហាញថាប្រយោគមានបុព្វបទ៖ "ទោះបីជាអស់កម្លាំងក៏ដោយក៏យើងបានឡើងយ៉ាងលឿនទៅកំពូលភ្នំ" ។
• អត្ថន័យសម្បទាន នៅពេលដែលវាអាចត្រូវបានជំនួសដោយពាក្យ "ទោះបីជា": "ទោះបីជា (ទោះបីជា) បទល្មើសក៏ដោយខ្ញុំបាននិយាយដោយស្ងប់ស្ងាត់។
• បុព្វបទ "មិនមែន" មិនអាចលុបចោលបានទេ។ ការប្រើពាក្យ "អាស្រ័យ" មិនត្រឹមត្រូវទេ។
• មិនមានការជំនួសដោយផ្នែកផ្សេងទៀតនៃការនិយាយទេ ឧទាហរណ៍ កិរិយាស័ព្ទ។

បុព្វបទ “ទោះបីថា” មិនអាចដកចេញពីប្រយោគបានទេ ដោយសារអត្ថន័យរបស់វាបាត់បង់។ ប្រសិនបើបុព្វបទបាត់កំឡុងពេលបញ្ចេញសំឡេង វានឹងក្លាយទៅជាមិនច្បាស់លាស់នូវអ្វីដែលអ្នកចង់និយាយ។ នេះអាចត្រូវបានគេមើលឃើញនៅក្នុងប្រយោគមួយចំនួន៖

• ពួកគេនិយាយយ៉ាងរំជើបរំជួលពីជីវិតរបស់ពួកគេ បើទោះបីជាពួកគេមិនបានជួបមុខគ្នាយូរឆ្នាំក៏ដោយ។ ពេល​ប្តូរ​ទៅ​ជា​ពាក្យ​ថា​មើល​ទៅ អត្ថន័យ​ក៏​បាត់។
• Vera បានសម្រេចចិត្តទៅមើលគ្រឹះស្ថាននេះ ទោះបីជានាងមានពេលខ្លីខ្លាំងក៏ដោយ។

បញ្ច្រាសមិនតែងតែត្រូវបានបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀសទេ។ ដើម្បីដាក់សញ្ញាវណ្ណយុត្តិឱ្យបានត្រឹមត្រូវ អ្នកត្រូវយកចិត្តទុកដាក់លើការដាក់ preposition ។ វាអាចលេចឡើងនៅដើម ឬចុងបញ្ចប់នៃប្រយោគ ដូច្នេះវាត្រូវបានបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀសនៅម្ខាង ឬទាំងសងខាង។

សញ្ញាវណ្ណយុត្តតាមកាលៈទេសៈ

ប្រយោគជាញឹកញាប់ប្រើសមាជិកគុណកិរិយាដែលមានបុព្វបទដេរីវេ។ ក្នុងចំណោមពួកគេ: សូមអរគុណដល់, ទោះបីជា, ជាលទ្ធផលនៃការ, ចូលចិត្ត។ ភាពឯកោកើតឡើងដើម្បីបញ្ជាក់ពីអត្ថន័យនៃអ្វីដែលកំពុងនិយាយ។ ឧទាហរណ៍៖ “ទោះបីជាមានមនុស្សចង់ដឹងចង់ឃើញច្រើននៅតាមដងផ្លូវក៏ដោយ ភូមិនេះហាក់ដូចជាស្ងាត់ជ្រងំ និងស្ងាត់ស្ងៀម។ គាត់​សម្រេច​ចិត្ត​ទៅ​ហ្វឹក​ហាត់ បើ​ទោះ​ជា​គ្រូ​ពេទ្យ​ហាម​ឃាត់​ក៏​ដោយ»។

នៅពេលប្រើបុព្វបទ "ទោះបីជាការពិតដែលថា" សញ្ញាក្បៀសមិនត្រូវបានប្រើទេប្រសិនបើវាមកភ្លាមៗបន្ទាប់ពីកិរិយាស័ព្ទ។ វណ្ណយុត្តិ​គឺ​តម្រូវ​ឱ្យ​តែ​មុន​ពាក្យ "អ្វី" ។ ភាពខុសគ្នានៃវណ្ណយុត្តិអាស្រ័យលើលំដាប់ពាក្យ។ ឧទាហរណ៍៖ «គាត់​មើល​ទៅ​ទោះ​ជា​ភ្នែក​គាត់​ឈឺ​ខ្លាំង​ក៏​ដោយ»។

ការសរសេរបុព្វបទដែលបានមកពី

ផ្នែកនៃការនិយាយជួយធ្វើឱ្យប្រយោគមានពណ៌ និងបង្ហាញថាសកម្មភាពត្រូវបានអនុវត្តទោះបីជាមានអ្វីមួយក៏ដោយ។ ក្នុងចំណោមលក្ខណៈពិសេសមានច្បាប់សរសេរដូចខាងក្រោមៈ

1. បុព្វបទដេរីវេមានពាក្យមួយ ឬច្រើន។
2. អ្នកត្រូវចងចាំអក្ខរាវិរុទ្ធ អ្នកអាចពិនិត្យមើលវានៅក្នុងវចនានុក្រមអក្ខរាវិរុទ្ធ។
3. នៅពេលប្រើ បុព្វបទមួយត្រូវបានជំនួសដោយពាក្យមានន័យដូចមួយទៀត។

បុព្វបទ "ថ្វីបើ" ត្រូវបានបង្កើតឡើងពី gerund ។ នៅពេលសរសេរត្រូវគិតពីលទ្ធភាពនៃការប្រឆាំង។ ភាគល្អិត "មិន" បានក្លាយជាបុព្វបទ។ មិនដូច gerund វាត្រូវបានសរសេររួមគ្នាជាមួយ preposition ។ វាត្រូវបានបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀស ដូចជាឃ្លាដែលចូលរួម។

ភាសារុស្សីត្រូវបានចាត់ទុកថាពិបាករៀន ពីព្រោះកន្លែងណាផ្សេងទៀតដែលអ្នកអាចឃើញការប្រកបផ្សេងៗ ច្បាប់ និងករណីលើកលែងបែបនេះ? ហើយសម្រាប់ជនបរទេស ប្រធានបទដែលពិបាកបំផុតគឺ បុព្វបទ។ តាមពិតច្បាប់អក្ខរាវិរុទ្ធគឺសាមញ្ញណាស់ អ្នកគ្រាន់តែចាំថាមួយណាត្រូវសរសេរជាមួយគ្នា ឬដោយឡែក ហើយមួយណាសរសេរដោយសហសញ្ញា។

បញ្ហាកើតឡើងនៅពេលក្រោយនៅពេលដែលផ្នែកដូចគ្នានៃពាក្យសំដី (ឧទាហរណ៍ នាមដែលមានបុព្វបទ) ត្រូវបានដាក់នៅជាប់នឹងវា ដែលអក្ខរាវិរុទ្ធគឺខុសគ្នាខ្លាំង។ ឧទាហរណ៍ដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតនៃ "អ្នកជិតខាង" បែបនេះគឺ ធ្នាក់ "ទោះបីជា" និង gerund ដូចគ្នា "ទោះបីជា" ។ ចូរយើងគិតថាតើពេលណាដែលវេនត្រូវបានសរសេរជាមួយគ្នា និងនៅពេលណាដាច់ដោយឡែកពីគ្នា។

អក្ខរាវិរុទ្ធនៃបុព្វបទ "ទោះបីជា"

បុព្វបទ "ថ្វីបើ"ប្រើក្នុងន័យសម្បទាន។ វាអាចត្រូវបានជំនួសដោយសទិសន័យដូចខាងក្រោមៈ "ទោះបីជា", "ផ្ទុយ", "មិនគិតពី" ។ ដូច្នោះហើយ វិធីសាមញ្ញបំផុតដើម្បីជួយកំណត់ថាតើវាជា preposition គឺត្រូវជំនួសឃ្លាដោយបញ្ញាស្មារតីជាមួយនឹងសមមូលផ្សេងទៀត។ ឧទាហរណ៍:

• ទោះភ្លៀងក៏ខ្ញុំទៅដើរលេងជាមួយឆ្កែ។
• ទោះបីជាមានភ្លៀងក៏ដោយ។ខ្ញុំបានទៅដើរលេងជាមួយឆ្កែ។

អ្នកក៏អាចសាកល្បងសួរសំណួរអំពីឃ្លានេះផងដែរ។ នៅក្នុងភាសារុស្សី បុព្វបទគឺ ផ្នែកជំនួយនៃការនិយាយដែលមានន័យថា វានឹងមិនអាចសួរពួកគេនូវសំណួរបានទេ។ ឧទាហរណ៍:

• ទោះបីជា ( ដើម្បីអ្វី?) មិនថាពួកគេបន្តឆ្ពោះទៅរកគោលដៅអ្វីនោះទេ។
• ទោះបីជា ( ដើម្បីអ្វី?) នៅក្នុងអាកាសធាតុអាក្រក់សត្វបានសុំឱ្យចេញទៅខាងក្រៅ។

ហើយ​ក៏​ជា​សញ្ញា​ប្រាកដ​មួយ​ដែល​ឃ្លា​នៅ​ពី​មុខ​យើង​ជា​បុព្វបទ​ពាក្យ​សំដី​គឺ​ភាព​មិន​ប្រែប្រួល​របស់​វា។ យើងមិនអាចលុបបុព្វបទ "មិនមែន" បានទេ. ឧទាហរណ៍:

• ពួក​គេ​មាន​អារម្មណ៍​សុខ​ស្រួល​នឹង​គ្នា ទោះ​បី​ជា​មិន​បាន​ជួប​គ្នា​ច្រើន​ឆ្នាំ​មក​ហើយ​ក៏​ដោយ។
• ពួកគេសុខស្រួលជាមួយគ្នា បើទោះបីជានោះ។ដែលពួកគេមិនបានឃើញមុខគ្នាច្រើនឆ្នាំមកហើយ។
• នាងទុកពេលពីរបីនាទីដើម្បីនិយាយ ទោះបីនាងមានបន្ទុកការងារក៏ដោយ។
• នាងចំណាយពេលពីរបីនាទីដើម្បីនិយាយ សម្លឹងមើលបន្ទុកការងារ។

ដូចដែលអ្នកអាចឃើញ នៅពេលដែលយើងលុបបុព្វបទ អត្ថន័យទាំងមូលនៃប្រយោគត្រូវបានបាត់បង់។

វាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ក្នុងការចងចាំថាឃ្លាដែលមានបុព្វបទ "ទោះបីជា" តែងតែបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀស. ប្រសិនបើវានៅដើម ឬចុងបញ្ចប់នៃប្រយោគ នោះសញ្ញាក្បៀសត្រូវបានដាក់នៅម្ខាង ប្រសិនបើនៅកណ្តាល - ទាំងសងខាង។

អក្ខរាវិរុទ្ធផ្នែក "ទោះបីជា"

ការចូលរួម "ទោះបីជា" ត្រូវបានប្រើក្នុងអត្ថន័យផ្ទាល់របស់វា មានន័យថា "ដោយមិនសម្លឹងមើលអ្វីមួយ" ។ ដូច្នោះហើយវាអាចត្រូវបានជំនួសនៅក្នុងប្រយោគ ពាក្យមានន័យដូច "ដោយមិនមើល". ឧទាហរណ៍:

• ខ្ញុំបានវាយអត្ថបទនៃរបាយការណ៍ដោយមិនមើលអេក្រង់។
• ខ្ញុំបានវាយអត្ថបទនៃរបាយការណ៍ មិនមើលទៅទៅអេក្រង់។

ដោយសារ gerund មិនមែនជាផ្នែកមុខងារនៃការនិយាយ អ្នកអាចសួរសំណួរអំពីវា៖ "កំពុង​ធ្វើអ្វី?" ឬ "បានធ្វើអ្វី?"ដោយហេតុនេះកំណត់ថាឃ្លានេះមិនមែនជាពាក្យសំដី "ទោះបីជា" ក៏ដោយ។

• ខ្ញុំបាននិយាយអំពីការរកឃើញរបស់ខ្ញុំ ( កំពុង​ធ្វើអ្វី?) ទោះបីជាគណៈកម្មការ។
• មិត្ត​រួម​គ្នា​ចែក​រំលែក​ព័ត៌មាន​ក្នុង​ចំណោម​ពួក​គេ ( កំពុង​ធ្វើអ្វី?) ទោះបីជាអ្នកដទៃក៏ដោយ។

ការចូលរួមក៏មាន សកម្មភាពបន្ថែមចំពោះកិរិយាស័ព្ទចម្បងដូច្នេះ មានវិធីមួយទៀតដើម្បីសម្គាល់វាពីបុព្វបទ។ វាចាំបាច់ក្នុងការស្វែងរកកិរិយាសព្ទចម្បងហើយភ្ជាប់វាជាមួយឃ្លា។ ឧទាហរណ៍:

អ្នកក៏អាចលុបភាគល្អិត "មិនមែន" ពីការចូលរួម - បន្ទាប់មក អត្ថន័យនៃប្រយោគនឹងត្រូវបានបញ្ច្រាស. ឧទាហរណ៍:

• ក្មេងៗរត់ជុំវិញទីធ្លាដោយមិនមើលជុំវិញ។
• ក្មេងៗរត់ជុំវិញទីធ្លា អាស្រ័យទាំងសងខាង។

ភាគល្អិតតែងតែត្រូវបានសរសេរដោយឡែកពីគ្នាជាមួយនឹងភាគល្អិតអវិជ្ជមាន "មិនមែន" ហើយតែងតែត្រូវបានបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀស៖ ប្រសិនបើឃ្លានៅដើម ឬចុងបញ្ចប់នៃប្រយោគ នោះវាត្រូវបានបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀសនៅផ្នែកម្ខាង ប្រសិនបើនៅកណ្តាល - ទាំងសងខាង។