នៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី - ប្រភេទរបស់វា។

កិរិយាស័ព្ទមិនល្អឥតខ្ចោះ

ភាគច្រើននៃអង្គភាពនេះមានទម្រង់ប្រឆាំង។ ឧទាហរណ៍៖ បង្កើត - បង្កើត សញ្ញា - សញ្ញា។ល។ ប្រសិនបើយើងប្រៀបធៀបសមាជិកនៃគូទាំងនេះ យើងអាចឃើញថា ទោះបីជាមានភាពស្រដៀងគ្នានៃអត្ថន័យ lexical ក៏ដោយ ពួកគេមានអ្វីដែលខុសគ្នា។ ភាពខុសគ្នានេះគឺជាទិដ្ឋភាពនៃកិរិយាស័ព្ទ។ សមាជិកទីមួយនៃគូទាំងនេះតំណាងឱ្យវិនាទីដែលមិនល្អឥតខ្ចោះ - មានទម្រង់នៃវ៉ារ្យ៉ង់ដ៏ល្អឥតខ្ចោះ។

កិរិយាស័ព្ទនៅក្នុងកំណែល្អឥតខ្ចោះអាចឆ្លើយសំណួរបែបនេះ: អ្វីដែលត្រូវធ្វើ? តើ​អ្នក​បាន​ធ្វើអ្វី? តើគាត់នឹងធ្វើអ្វី?

ទម្រង់ល្អឥតខ្ចោះ ច្រើនតែមានអត្ថន័យនៃភាពពេញលេញនៃសកម្មភាព ពួកគេហៅថាដំណើរការមានកម្រិត ពួកគេបង្ហាញពីលទ្ធផលនៃសកម្មភាពដែលបានកើតឡើងរួចហើយ។ ឧទាហរណ៍ៈ ក្មេងប្រុសបានជាសះស្បើយ។

កិរិយាសព្ទមិនល្អឥតខ្ចោះដាក់ឈ្មោះសកម្មភាពដែលកំពុងអភិវឌ្ឍ យូរអង្វែង មិនកំណត់ ហើយក៏បង្ហាញពីពាក្យដដែលៗ និងរយៈពេលនៃដំណើរការផងដែរ។ ឧទាហរណ៍៖ ក្មេងប្រុសកំពុងជាសះស្បើយ។

ប្រភេទនៃប្រភេទគឺស្ថិតនៅក្នុងទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធជាមួយនឹងប្រភេទនៃពេលវេលា។ ដូច្នេះ ទម្រង់នៃកិរិយាស័ព្ទមិនល្អឥតខ្ចោះ មានទម្រង់នៃកាលទាំងបី ហើយទម្រង់ដ៏ល្អឥតខ្ចោះមានតែទម្រង់ក្នុងអនាគតកាល និងអតីតកាលប៉ុណ្ណោះ។ ដោយសារភាពតានតឹងបច្ចុប្បន្នកំណត់លក្ខណៈនៃដំណើរការដែលបន្តនៅខណៈពេលនៃការនិយាយ ការអភិវឌ្ឍន៍ និងបន្ត ហើយទម្រង់ដ៏ល្អឥតខ្ចោះតំណាងឱ្យសកម្មភាពដែលមានកម្រិតក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍។

ភាគច្រើនជាញឹកញាប់ កិរិយាសព្ទនៃភាសារុស្សី បង្កើតបានជាគូ ទៅតាមលក្ខណៈជាក់លាក់។ នោះគឺទម្រង់ពីរមានអត្ថន័យដូចគ្នា ប៉ុន្តែមានទម្រង់វេយ្យាករណ៍ខុសគ្នា៖ បង្រៀន - បង្រៀន curl - curl ។

មានអ្នកនៅលីវផងដែរ។ សកម្មភាពដែលមិនផ្គូផ្គងមានអត្ថន័យនៃសកម្មភាពដែលបានកំណត់ក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍របស់វា៖ ក្រោកឡើង រត់។ ភាព​មិន​ល្អ​ឥត​ខ្ចោះ​ដែល​មិន​បាន​ផ្គូផ្គង​តំណាង​ឱ្យ​សកម្មភាព​ដែល​គ្មាន​ដែន​កំណត់​ក្នុង​ការ​អភិវឌ្ឍ​របស់​ខ្លួន​: ការ​កាត់​ទោស, ការ​អាណិត​អាសូរ, ដើម្បី​រស់​នៅ. វាក៏មានកិរិយាសព្ទពីរប្រភេទដែលរួមបញ្ចូលគ្នានូវអត្ថន័យនៃប្រភេទល្អឥតខ្ចោះ និងមិនល្អឥតខ្ចោះ៖ ដើម្បីប្រតិបត្តិ ពិនិត្យ របួស។

សមាសភាពមិនល្អឥតខ្ចោះ

ទម្រង់កិរិយាស័ព្ទដែលមានអត្ថន័យនៃសកម្មភាពបន្ថែមដែលរួមបញ្ចូលគ្នានូវលក្ខណៈពិសេសនៃកិរិយាស័ព្ទនិងគុណកិរិយាគឺជា gerund ។ ផ្នែកនៃការនិយាយនេះមានពីរប្រភេទ៖ ល្អឥតខ្ចោះ និង មិនល្អឥតខ្ចោះ។ នៅក្នុងទម្រង់ទីពីរ ដំណើរការមួយត្រូវបានហៅស្ទើរតែជានិច្ច ដែលកើតឡើងក្នុងពេលដំណាលគ្នានឹងសកម្មភាពនៃកិរិយាសព្ទទាយ។ កម្រណាស់ ការចូលរួមបែបនេះបង្ហាញពីសកម្មភាពមុន ឬបន្តបន្ទាប់។ ឧទាហរណ៍៖ ពីរដងក្នុងមួយឆ្នាំ នាងបានទៅលេងរាជធានី ហើយត្រឡប់មកពីទីនោះវិញ បាននិយាយខ្លាំងៗអំពីអព្ភូតហេតុ។ ហើយផ្នែកនៃការនិយាយនៃទម្រង់ដ៏ល្អឥតខ្ចោះនេះជាធម្មតាមានន័យថាសកម្មភាពពីមុន។

ឯកតានៃផ្នែកនៃការនិយាយនេះនៃទម្រង់មិនល្អឥតខ្ចោះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយប្រើបច្ច័យ -а (-я) ពីដើមក្នុងសម័យបច្ចុប្បន្ន។ ឧទាហរណ៍ធ្វើតាម - ធ្វើតាម។

មិនមែនគ្រប់ក្រុមនៃកិរិយាស័ព្ទមានទម្រង់នេះទេ។ ក្នុងចំណោម​ពួកគេ:

កិរិយា​ដែល​មាន​ដើម​ក្នុង​សម័យ​បច្ចុប្បន្ន ដែល​មាន​ព្យញ្ជនៈ (រ.)

កិរិយាស័ព្ទក្នុង -and (ចាក់) ជាមួយដើម monosyllabic;

កិរិយាស័ព្ទដែលមានបច្ច័យ -nu (wither);

កិរិយាស័ព្ទនៅក្នុង -a (ហៅ) ដែលមានដើម monosyllabic នៅក្នុង infinitive ។

ប្រសិនបើកិរិយាស័ព្ទមានបច្ច័យ -va- នោះការចូលរួមត្រូវបានបង្កើតឡើងពីដើមគ្មានកំណត់៖ បង្កើត - បង្កើត - បង្កើត។

នៅក្នុងសម័យទំនើបរុស្ស៊ីវាគឺជាគូ (ប្រព័ន្ធគោលពីរ) ការប្រឆាំងនៃភាពល្អឥតខ្ចោះនិង។

កិរិយាសព្ទល្អឥតខ្ចោះបង្ហាញពីសកម្មភាពដែលកំណត់ដោយដែនកំណត់ខាងក្នុង.

កិរិយាស័ព្ទល្អឥតខ្ចោះអាចមានអត្ថន័យជាក់លាក់ដូចខាងក្រោមៈ

1. តម្លៃជាក់ស្តែងជាក់លាក់។

បង្ហាញពីសកម្មភាពតែមួយទាំងស្រុង៖ បញ្ចូល សរសេរ ស្រែក។

• - ខ្ញុំ បានចូលបុរសចំណាស់កំពុងអានកាសែតនៅលើកៅអី...
• (A. N. Tolstoy)

2. តម្លៃសរុប។

បង្ហាញពីភាពត្រឹមត្រូវនៃសកម្មភាពដែលរួបរួមគ្នាដោយលទ្ធផល ឬគោលដៅរួម។ សូចនាករ lexical នៃប្រភេទត្រូវបានប្រើ ពីរដង, បី, ច្រើនដងនិងល។

• Bulat-Tuganovskiy គោះបីដងខ្លីនិងសម្រេចចិត្ត។
• (A. I. Kuprin)
• ម្តាយ ដុតនំច្រើន។ pancakes ។

3. តម្លៃសាច់ប្រាក់មានប្រសិទ្ធភាព។

រឿងសំខាន់គឺលទ្ធផលចុងក្រោយនៃសកម្មភាព: សិស្សបានមកឪពុកបានត្រឡប់មកវិញ។

• - អ្នកប្រហែលជា ត្រជាក់នៅក្នុងស្បែកជើងរាំរបស់ខ្ញុំ។
• (V. A. Soloukhin)

លក្ខណៈវេយ្យាករណ៍នៃកិរិយាស័ព្ទល្អឥតខ្ចោះ

1. កិរិយាស័ព្ទដ៏ល្អឥតខ្ចោះនឹងមានពីរទម្រង់ - និង។ ពួកគេមិនមានទម្រង់ទេ។ នេះត្រូវបានពន្យល់ដោយភាពមិនស៊ីគ្នានៃអត្ថន័យវេយ្យាករណ៍នៃទម្រង់ដ៏ល្អឥតខ្ចោះ និងបច្ចុប្បន្នកាល។

2. កិរិយាស័ព្ទល្អឥតខ្ចោះបង្កើតទម្រង់សំយោគនៃភាពតានតឹងនាពេលអនាគត: មើល - មើល, ដេរ - ដេរ។

• សរសេរ - សរសេរ vshអូ សរសេរ nnទី
• ប្រាប់ - រឿង vshយូ, រឿង nnទី

4. កិរិយាស័ព្ទនៃទម្រង់បែបបទដ៏ល្អឥតខ្ចោះ: និយាយ - រឿងនិទាន ក្នុង, មើល - មើល ក្នុង, រុក្ខជាតិ - រុក្ខជាតិ ក្នុងសរសេរ - សរសេរ ក្នុង .

ព័ត៌មាន​ទូទៅ

កិរិយាស័ព្ទតំណាងឱ្យសកម្មភាព ឆ្លើយសំណួរអ្វីដែលត្រូវធ្វើ? អ្វី​ដែល​ត្រូវធ្វើ?

នៅក្នុងភាសារុស្សី កិរិយាស័ព្ទត្រូវបានបែងចែកទៅជា ល្អឥតខ្ចោះ ឬមិនល្អឥតខ្ចោះ៖

ទម្រង់ល្អឥតខ្ចោះនៃកិរិយាស័ព្ទ។ ឆ្លើយសំណួរថាត្រូវធ្វើអ្វី? តើ​អ្នក​បាន​ធ្វើអ្វី? តើពួកគេនឹងធ្វើអ្វី? តើខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វី? និងបង្ហាញពីសកម្មភាពដែលបានកំណត់ក្នុងរយៈពេលរបស់វា ឬមានដែនកំណត់ផ្ទៃក្នុង ភាពពេញលេញ។

ខ្ញុំបានទៅសម្ភាសន៍កាលពីថ្ងៃសៅរ៍។

កើតនិងធំធាត់នៅ Sayanogorsk ។

ទម្រង់មិនល្អឥតខ្ចោះនៃកិរិយាស័ព្ទ។ ឆ្លើយសំណួរថាត្រូវធ្វើអ្វី? តើអ្នកបានធ្វើអ្វី? តើ​ពួកគេ​ធ្វើអ្វី? តើ​ខ្ញុំ​ធ្វើអ្វី? និងបង្ហាញពីសកម្មភាពដោយគ្មានកំណត់ពេលវេលា រយៈពេលវែង ឬពាក្យដដែលៗ។

ខ្ញុំ នៅផ្ទះ Bishkek ។

I. Bernstein ខ្លួនឯងបានចាត់ទុកគោលគំនិតរបស់គាត់ថាជាការសំយោគ។

ករណីពិបាក។

មានកិរិយាសព្ទដែលរួមបញ្ចូលគ្នាក្នុងទម្រង់មួយ អត្ថន័យនៃទម្រង់ដ៏ល្អឥតខ្ចោះ និងមិនល្អឥតខ្ចោះ។ រូបរាងរបស់ពួកគេត្រូវបានកំណត់ដោយបរិបទ។

ឧទាហរណ៍ ពាក្យ៖ រៀបការ ប្រតិបត្តិ របួស ពាក្យបញ្ជា ក៏ដូចជាកិរិយាស័ព្ទដែលមានបច្ច័យ -ova(t), -irova(t)៖ ឥទ្ធិពល ការប្រើប្រាស់ ស្វ័យប្រវត្តិ ទូរលេខ។ល។

កាណុងបាញ់ចេញពីកំពង់ផែកំពុងបាញ់ កប៉ាល់ត្រូវបានបញ្ជាឱ្យចូលចត - លំដាប់(តើពួកគេកំពុងធ្វើអ្វី?) -> ទម្រង់មិនល្អឥតខ្ចោះនៃកិរិយាស័ព្ទ

តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំបញ្ជាទិញកំរាលព្រំទេ?- បញ្ជា(តើខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វី?) -> ទម្រង់ល្អឥតខ្ចោះនៃកិរិយាស័ព្ទ

នៅក្នុងករណីនៃការសង្ស័យទាំងអស់ សូមជ្រើសរើសចម្លើយផ្សេងទៀត ហើយសរសេរនៅក្នុងមតិយោបល់៖ កង្វះបរិបទ.

37. ប្រភេទនៃកិរិយាស័ព្ទ។ ទ្រឹស្តីទំនើបនៃតម្លៃប្រភេទ។ យន្តការនៃការបញ្ជាក់នៅក្នុង OC ។ ខ្សែសង្វាក់។ ការបង្កើតគូប្រភេទដែលទាក់ទងគ្នា។ កិរិយាស័ព្ទពីរផ្លូវ។

ប្រភេទសត្វដែលជំនួសប្រព័ន្ធសម្បូរបែបនៃសម័យរុស្ស៊ីមិនត្រូវបានកំណត់យ៉ាងច្បាស់ពីប្រភេទនៃពេលវេលានៅក្នុងស្នាដៃរបស់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រមួយចំនួន (N.I. Grech, A.Kh. Vostokova ជាដើម) ។ អូ។ Vostokov នៅក្នុង "វេយ្យាករណ៍រុស្ស៊ី" បានកំណត់អត្តសញ្ញាណបីប្រភេទ: មិនចុងក្រោយ (មិនល្អឥតខ្ចោះ) ល្អឥតខ្ចោះនិងច្រើន។ បន្ថែមពីលើបីប្រភេទគាត់បានកំណត់ទម្រង់ពេលវេលាចំនួនប្រាំបី។ គាត់បានបរាជ័យក្នុងការបែងចែករវាងប្រភេទនៃប្រភេទនិងពេលវេលា។

G. Pavsky នៅក្នុង "Philological Observations" បានដាក់ចេញនូវទ្រឹស្តីនៃរយៈពេលបីដឺក្រេ ដែលក្រោយមកត្រូវបានគាំទ្រដោយ K.S. Aksakov និង N.P. Nekrasov ។ G. Pavsky បានសរសេរថា "នៅក្នុងកិរិយាស័ព្ទ ដឺក្រេមានន័យថារង្វាស់នៃរយៈពេល និងវិសាលភាពនៃសកម្មភាព" ។ មានតម្លៃនៅក្នុងទ្រឹស្ដីនេះគឺការបកស្រាយអំពីប្រភេទនៃប្រភេទសត្វជាប្រភេទដែលបង្ហាញពីភាពខុសគ្នានៃគុណភាពនៅក្នុងធម្មជាតិនៃសកម្មភាពមួយ។

A.A. Potebnya ដោយបានទទួលយកទ្រឹស្ដីនៃដឺក្រេនៃរយៈពេល (គាត់បានបំបែកបួនដឺក្រេនៃរយៈពេល) ទៅឆ្ងាយជាងអ្នកកាន់តំណែងមុនរបស់គាត់។ Potebnya ភ្ជាប់កម្រិតនៃរយៈពេលជាមួយនឹងភាពល្អឥតខ្ចោះ និងភាពមិនល្អឥតខ្ចោះនៃសកម្មភាព ប៉ុន្តែមិនកំណត់អត្តសញ្ញាណពួកគេ។

នៅក្នុងស្នាដៃរបស់ G.K. Ulyanova, F.F. Fortunatova, A.A. Shakhmatova, A.M. Peshkovsky, V.V. Vinogradov និងអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រផ្សេងទៀតបានគាំទ្រទ្រឹស្តីពីរប្រភេទ - ល្អឥតខ្ចោះនិងមិនល្អឥតខ្ចោះ។ ការយកចិត្តទុកដាក់ជាច្រើនត្រូវបានយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះការសិក្សាអំពីប្រព័ន្ធបង្កើតប្រភេទសត្វ និងនិយមន័យនៃផ្នែកវេយ្យាករណ៍-ន័យន័យនៃប្រភេទទិដ្ឋភាព។ ប្រភេទ​នៃ​ប្រភេទ​មួយ​ចាប់​ផ្ដើម​ត្រូវ​បាន​គេ​យល់​ថា​ជា​ប្រភេទ​ដែល​មិន​មែន​ជា​បរិមាណ​ទេ ប៉ុន្តែ​ជា​លក្ខណៈ​គុណភាព​នៃ​សកម្មភាព។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វានៅតែមិនទាន់មានការឯកភាពគ្នាលើបញ្ហានៃការកំណត់ប្រភេទនៃប្រភេទមួយ និងលើភាពខុសគ្នារវាងប្រភេទសត្វល្អឥតខ្ចោះ និងប្រភេទមិនល្អឥតខ្ចោះនោះទេ។

អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រខ្លះបានចាត់ទុកប្រភេទសត្វជាប្រភេទដែលបង្ហាញពីការចែកចាយសកម្មភាពទាន់ពេលវេលា (A.Kh. Vostokov, F.I. Buslaev, A.A. Potebnya, A.M. Peshkovsky) អ្នកផ្សេងទៀតបានសង្កត់ធ្ងន់លើវិធីដែលសកម្មភាពដំណើរការក្នុងការកំណត់ប្រភេទ (A. Boldyrev, . A. Shakhmatov, V.A. Bogoroditsky) អ្នកផ្សេងទៀតបានចាត់ទុកប្រភេទសត្វនេះជាប្រភេទដែលបង្ហាញពីសកម្មភាពទាក់ទងនឹងដែនកំណត់របស់វា លទ្ធផល (V.V. Vinogradov និងអ្នកស្រាវជ្រាវសម័យទំនើបជាច្រើន)។

គំនិតនៃទម្រង់។ទិដ្ឋភាពគឺជា CC ដែលបង្ហាញពីសកម្មភាពមានកំណត់/គ្មានដែនកំណត់។ ដែនកំណត់គឺជាចំណុចបន្ទាប់ពីសកម្មភាពមិនអភិវឌ្ឍ (Maslov, Vinogradov) ។ ប្រភេទទិដ្ឋភាពមាននៅក្នុងគ្រប់ទម្រង់នៃកិរិយាស័ព្ទ។ កិរិយាស័ព្ទ បានសម្រេចចិត្តនិង ខ្ញុំ​បាន​សម្រេច​ចិត្តសម្គាល់សកម្មភាពដូចគ្នា ប៉ុន្តែខុសគ្នាតាមវេយ្យាករណ៍។ កិរិយាសព្ទ ខ្ញុំ​បាន​សម្រេច​ចិត្តទម្រង់ល្អឥតខ្ចោះ វាតំណាងឱ្យសកម្មភាពដែលបានបញ្ចប់ដោយសមិទ្ធផលនៃលទ្ធផល និងត្រូវបានបញ្ចប់។ នៅក្នុងកិរិយាសព្ទនេះ ការចង្អុលបង្ហាញអំពីដែនកំណត់ ព្រំដែននៃសកម្មភាពត្រូវបានបង្ហាញតាមវេយ្យាករណ៍ ដូច្នេះសកម្មភាព ខ្ញុំ​បាន​សម្រេច​ចិត្តកំណត់​ក្នុង​ដំណើរ​ការ​របស់​ខ្លួន។ កិរិយាសព្ទ បានសម្រេចចិត្តទម្រង់មិនល្អឥតខ្ចោះ វាមិនមានការចង្អុលបង្ហាញអំពីដែនកំណត់ផ្ទៃក្នុង ព្រំដែននៃសកម្មភាព ភាពពេញលេញរបស់វា។ ដូច្នេះ ប្រភេទទិដ្ឋភាពបង្ហាញពីទំនាក់ទំនងនៃសកម្មភាពដែលតំណាងដោយកិរិយាស័ព្ទទៅនឹងដែនកំណត់ខាងក្នុងនៃសកម្មភាព។ ប្រភេទសត្វដែលមិនល្អឥតខ្ចោះបង្ហាញពីសកម្មភាពនៅក្នុងវគ្គសិក្សារបស់វា ដោយមិនបង្ហាញពីដែនកំណត់ ព្រំដែននៃសកម្មភាព ( ថ្ងូរ, ចាស់ល។ ) ទិដ្ឋភាពល្អឥតខ្ចោះបង្ហាញពីសកម្មភាពដែលមានព្រំដែននៅចំណុចមួយចំនួនក្នុងការប្រតិបត្តិរបស់វា៖ បានធ្វើឱ្យមានសំលេងរំខាន(ចាប់ផ្តើមបង្កើតសំលេងរំខាន) បានធ្វើឱ្យមានសំលេងរំខាន(សំលេងរំខានមួយរយៈ); សំលេងរំខាន(ការបញ្ចប់សកម្មភាព) ។

ក្នុងចំណោមកិរិយាសព្ទដែលមិនល្អឥតខ្ចោះ និងល្អឥតខ្ចោះ កិរិយាស័ព្ទត្រូវបានតំណាងយ៉ាងទូលំទូលាយថាជាប្រភេទរងរបស់វា។ ច្រើន(ទម្រង់មិនល្អឥតខ្ចោះ) និង នៅលីវ(ទម្រង់ល្អឥតខ្ចោះ) ។ កិរិយាសព្ទច្រើនបង្ហាញពីរយៈពេល ពាក្យដដែលៗ ឬពាក្យដដែលៗនៃសកម្មភាព៖ អ្រងួន, អ្រងួនល។ សកម្មភាពតែមួយដង និងភ្លាមៗ៖ លោតចេញ បោះចោលល។

នៅក្នុងក្រុមនៃកិរិយាសព្ទដែលមិនល្អឥតខ្ចោះ កិរិយាសព្ទបង្ហាញពីចលនា ចលនាក្នុងលំហ និងមានទម្រង់ពីរត្រូវបានសម្គាល់៖ ក) កិរិយាសព្ទមិនច្រើនតំណាងឱ្យចលនាតែមួយដែលកើតឡើងក្នុងទិសដៅជាក់លាក់មួយ៖ រត់, អូស, ដឹកនាំ, ដឹក, បើកបរ, ជិះ, ទៅ, រមៀល, ឡើង, ហោះហើរ, ដឹក, ហែល, វារ, អូស; ខ) កិរិយាសព្ទច្រើនតំណាងឱ្យចលនា ឬបន្ត ប៉ុន្តែពហុទិស ឬឯកទិស ប៉ុន្តែមិនជាប់គ្នា៖ រត់, វង្វេង, បើកបរ, ដឹក, បើកបរ, ជិះ, ដើរ, រមៀល, ឡើង, ហោះហើរ, ពាក់, ហែលទឹក។

ភាពខុសគ្នានៃវេយ្យាករណ៍ចម្បងនៃប្រភេទទាក់ទងទៅនឹងអត្ថន័យ និងទម្រង់នៃពេលវេលា៖

1) កិរិយាស័ព្ទមិនល្អឥតខ្ចោះមានទម្រង់នៃបច្ចុប្បន្នកាលអតីតកាលនិងអនាគតកាល; កិរិយាសព្ទល្អឥតខ្ចោះមិនមានភាពតានតឹងបច្ចុប្បន្ន;

2) សម្រាប់កិរិយាស័ព្ទមិនល្អឥតខ្ចោះ ភាពតានតឹងនាពេលអនាគតគឺស្មុគស្មាញ ( ខ្ញុំ​នឹង​ធ្វើ) និងសម្រាប់កិរិយាស័ព្ទល្អឥតខ្ចោះ - សាមញ្ញ ( ខ្ញុំ​នឹង​ធ្វើ);

3) កិរិយាស័ព្ទមិនល្អឥតខ្ចោះបង្កើតជាការចូលរួមបច្ចុប្បន្នពិត និងអកម្ម កិរិយាស័ព្ទល្អឥតខ្ចោះមិនមានការចូលរួមទាំងនេះទេ។

4) gerund ដែលមិនល្អឥតខ្ចោះ ភាគច្រើនបង្ហាញពីសកម្មភាពក្នុងពេលដំណាលគ្នាជាមួយនឹងសកម្មភាពនៃកិរិយាសព្ទ - ព្យាករណ៍ ហើយការចូលរួម gerund ដ៏ល្អឥតខ្ចោះបង្ហាញពីសកម្មភាពមុន។

វិចារណកថា។នៅពេលបង្កើតទម្រង់នៃកិរិយាស័ព្ទ ទម្រង់ដើមដោយមានករណីលើកលែងមួយចំនួនគឺជាកិរិយាស័ព្ទដែលមានអត្ថន័យនៃទិដ្ឋភាពមិនល្អឥតខ្ចោះ។ ការបញ្ជាក់នៃកិរិយាស័ព្ទត្រូវបានអនុវត្តដោយយោងទៅតាមច្បាប់ដ៏តឹងរឹង។

ដំណើរការនៃការបង្កើតកិរិយាសព្ទ CB ពីកិរិយាស័ព្ទ HB គឺជាការធ្វើឱ្យល្អឥតខ្ចោះ។ ផ្ទុយទៅវិញ វាគឺជាភាពមិនល្អឥតខ្ចោះ។ នៅក្នុងដំណើរការនៃការបញ្ជាក់កិរិយាសព្ទ ការបង្កើតខ្សែសង្វាក់ជាក់លាក់ (ផលបូកនៃការប្រឆាំងគោលពីរជាប់គ្នានៃកិរិយាស័ព្ទ HB និង NE ដែលបង្កើតឡើងពីកិរិយាស័ព្ទដើមមួយ) កើតឡើង។ VC ពេញលេញបុរាណមាន 4 តំណភ្ជាប់: HB - SV - NV - SV ។

តំណភ្ជាប់ទី 1 - ទម្រង់ដំបូងគឺជាកិរិយាសព្ទដែលមិនមានបុព្វបទ HB ប្រសិនបើមានមួយនៅក្នុងភាសា។ កិរិយាសព្ទដែលមិនមែនជាបុព្វបទភាគច្រើនគឺ HB (ករណីលើកលែង៖ ផ្តល់ឱ្យ, កុមារ, ដេកចុះ, អង្គុយ, ក្រោកឈរ, ទិញ) ។

តំណភ្ជាប់ទី 2 - កិរិយាសព្ទ SV ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងពីតំណទី 1 ក្នុងវិធីមួយ (បុព្វបទ - ថ្នាំលាប - ថ្នាំលាប; បច្ច័យ - រុញ - រុញ; ការផ្លាស់ប្តូរបច្ច័យ a ទៅ និង - សម្រេចចិត្ត - ដោះស្រាយ; បុព្វបទ - បច្ច័យឬបុព្វបទ - postfixal - ភេសជ្ជៈ - ស្រវឹង ខ្លះ​បង្កើត​ជា​ឧបាយកល - និយាយ - និយាយ) ។ កិរិយាស័ព្ទទាំងអស់ដែលមានដើមដែលមិនមែនជាដេរីវេ (ទិញ, ដេក, អង្គុយ, ផ្តល់ឱ្យ) ក៏ជាកម្មសិទ្ធិរបស់តំណទី 2 ។

តំណភ្ជាប់ទី 3 - កិរិយាសព្ទនៃ HB ទីពីរដែលបង្កើតឡើងពីកិរិយាសព្ទ CB (ដោយបន្ថែមបច្ច័យ yva / iva - សរសេរឡើងវិញ - សរសេរឡើងវិញ (ក្រៅពី yva ជាមួយនឹងអត្ថន័យនៃ HB ទីពីរមានពាក្យដូចគ្នាជាមួយអត្ថន័យនៃសកម្មភាពជាច្រើនអតីតកាលដ៏យូរ - អង្គុយ - អង្គុយ - គ្មានការបញ្ជាក់); ដោយបន្ថែមបច្ច័យ a / យ៉ា - ដើម្បីចាប់ - ដើម្បីចាប់ចិត្ត; ដោយផ្ទេរភាពតានតឹង - ដេក - ដេក; ដោយមានជំនួយពីបច្ច័យ អ៊ីវ៉ា - ដើម្បីពង្រីក - ពង្រីក; នៅក្នុងវិធីផ្សេងគ្នាពី ដែលមិនកំណត់បុព្វបទ - អង្គុយចុះ - អង្គុយចុះ) ។

តំណទី 4 - ពីកិរិយាស័ព្ទបុព្វបទ HB នៃតំណទី 3 ដោយមានជំនួយពីបុព្វបទបន្ទាប់បន្សំ។ ជាធម្មតាបុព្វបទត្រូវបានប្រើសម្រាប់ - ភាពពេញលេញ, សកម្មភាពហួសហេតុ; ដោយ - គ្របដណ្តប់ដោយសកម្មភាពនៃវត្ថុជាច្រើន។ ការបង្កើតគូប្រភេទរវាងតំណភ្ជាប់ទី 3 និងទី 4 គឺមិនអាចទៅរួចទេពីព្រោះ បុព្វបទតែងតែណែនាំតម្លៃដេរីវេ (ទាញចេញ-ទាញចេញ)។

ខ្សែសង្វាក់នៃប្រភេទសត្វពេញលេញមាន 4 តំណភ្ជាប់: ពណ៌ - ពណ៌ - ពណ៌ - ពណ៌។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយគ្រប់កម្រិតទាំងអស់នៃប្រព័ន្ធនេះនៅក្នុង RL មិនត្រូវបានបំពេញជានិច្ចទេ ពួកគេនៅតែមិនបំពេញដោយហេតុផលផ្សេងៗ ដែលសំខាន់គឺកង្វះតម្រូវការរបស់អ្នកនិយាយ។ កិរិយាសព្ទនៃតំណទី 4 ធ្វើឱ្យសកម្មភាពជាក់ស្តែងហួសហេតុ ដូច្នេះហើយ ពួកវាត្រូវបានគេប្រើញឹកញាប់ជាងនៅក្នុងការនិយាយ គ្រាមភាសា និងភាសា។ ជួនកាល VC ចាប់ផ្តើមពីតំណទី 2 ពីព្រោះ។ ទី 1 បានធ្លាក់ចេញ (កាតព្វកិច្ច - កាតព្វកិច្ច) ។ ប្រសិនបើនៅក្នុងតំណទីមួយ និងទីពីរ បុព្វបទមានតម្លៃតែប្រភេទ នោះតំណភ្ជាប់ទី 3 មិនត្រូវបានបង្កើតឡើងទេ។ នៅក្នុង VC, speciation ត្រូវបានទាក់ទងជាមួយការបង្កើតពាក្យ (ស្រែក - ស្រែក - ស្រែក - VC ត្រូវបានរំខាន - ការបង្កើតពាក្យសុទ្ធ) ។ ភាគច្រើននៃទំនាក់ទំនងដែលទាក់ទងគ្នារវាងគូនៃតំណភ្ជាប់ទី 2 និងទី 3 - បច្ច័យគឺភាគច្រើនជាវេយ្យាករណ៍ទាំងអស់ ប៉ុន្តែមានករណីនៅពេលដែល LZ មានភាពស្មុគស្មាញ (រលក - រលក) ។ ប្រភេទទិដ្ឋភាពត្រូវបានសម្គាល់ដោយអវត្តមានស្ទើរតែទាំងស្រុងនៃមធ្យោបាយវេយ្យាករណ៍សុទ្ធសាធ។

ប្រភេទគូនៃកិរិយាស័ព្ទ។នៅពេលដែលកិរិយាសព្ទនៃប្រភេទមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងពីមួយផ្សេងទៀតដោយមធ្យោបាយនៃបុព្វបទ លទ្ធផលពីរគឺអាចធ្វើទៅបាន: ក) ការបន្ថែមបុព្វបទទៅជាកិរិយាសព្ទដែលមិនល្អឥតខ្ចោះណែនាំអត្ថន័យនៃបុព្វបទទៅក្នុងអត្ថន័យនៃកិរិយាស័ព្ទដែលជាលទ្ធផលនៃ lexical អត្ថន័យនៃកិរិយាសព្ទដើមបានផ្លាស់ប្តូរ និងកិរិយាសព្ទល្អឥតខ្ចោះដែលបានបង្កើតឡើង មិនទាក់ទងគ្នាក្នុងន័យទៅនឹងកិរិយាសព្ទដែលមិនមានបុព្វបទ (cf. : ហោះហើរ - ហោះហើរពីលើ, ហោះឡើងជាដើម); ខ) ការបន្ថែមបុព្វបទ បង្កើតអត្ថន័យនៃទិដ្ឋភាពដ៏ល្អឥតខ្ចោះនៃកិរិយាសព្ទដើម មិនផ្លាស់ប្តូរអត្ថន័យ lexical នៃកិរិយាស័ព្ទដែលជាលទ្ធផលនៃកិរិយាសព្ទដែលមិនមែនជាបុព្វបទ (ដើម) និងបុព្វបទ (ដេរីវេ) ខុសគ្នាតែនៅក្នុងរូបរាងប៉ុណ្ណោះ។ និងបង្កើតជាគូទិដ្ឋភាពដែលទាក់ទងគ្នា (cf ។ : ទៅខ្វាក់ - ទៅខ្វាក់, បរិភោគ - បរិភោគល។ ) ក្នុងករណីចុងក្រោយ បុព្វបទបាត់បង់អត្ថន័យ lexical របស់វា ហើយប្រែទៅជាមធ្យោបាយវេយ្យាករណ៍នៃការបង្កើតទម្រង់។ បាតុភូតនេះត្រូវបានគេសង្កេតឃើញជាពិសេសជាញឹកញាប់ទាក់ទងនឹងបុព្វបទ៖ o- (ob-, obo-), ដោយ; s- (co-) : ខ្វាក់, ផ្គាប់ចិត្ត, ខឹង, សាង, ធ្វើ; តិចជាញឹកញាប់ - សម្រាប់; y; នៅ​លើ; vz-: ច្របាច់ក, លង់, មុត, បែកញើស; និងកម្រណាស់។ ពី; នៅ; អ្នក; time-: បំភ័យ, រៀបចំ, ធំឡើង, កូរ។

កិរិយាសព្ទរុស្ស៊ីភាគច្រើនបង្កើតជាគូជាប់គ្នានៃទម្រង់មិនល្អឥតខ្ចោះ និងល្អឥតខ្ចោះ។ ប្រភេទដែលមានផលិតភាពបំផុតនៃការបង្កើតបែបនេះគឺគូទិដ្ឋភាពនៃកិរិយាសព្ទបុព្វបទល្អឥតខ្ចោះ និងកិរិយាសព្ទបុព្វបទដែលមិនល្អឥតខ្ចោះដែលត្រូវគ្នាជាមួយនឹងបច្ច័យ។ -yva- (-iva-)(cf.៖ កាត់ចេញ - កាត់ចេញ) នៅពេលដែលគូទិដ្ឋភាពដែលទាក់ទងគ្នានៃប្រភេទនេះត្រូវបានបង្កើតឡើង វាអាចទៅរួច (ជាសូចនាករទិដ្ឋភាពបន្ថែម) ដើម្បីជំនួសស្រៈឫស o//aប្រសិនបើកិរិយាស័ព្ទនៃទម្រង់ល្អឥតខ្ចោះមានការបញ្ចេញសំឡេងមិនមែននៅលើស្រៈឫស (cf ។ : បង្កើត - ឡើង, កកកុញ - កកកុញ) ជម្មើសជំនួស o//aមិនស្ថិតស្ថេរ ប្រសិនបើកិរិយាសព្ទល្អឥតខ្ចោះមានការសង្កត់សំឡេងលើសំឡេងឫស [o] ការបង្កើតជាមួយ [a] គឺអាចធ្វើទៅបានក្នុងភាសាអក្សរសាស្ត្រ ( ពីរដង, រៀបចំ, មេ, ការប្រកួតប្រជែង, cajole, ប៉ះ, កិត្តិយសល) និងការបង្កើតជាមួយ [o] ( រំខាន, លក្ខខណ្ឌ, កាន់កាប់, អាប់ឱន, ជេរ, សង្ខេប, សប្បាយ, ខ្ចាត់ខ្ចាយ, ជ្រីវជ្រួញ, ស្របច្បាប់, ផ្តល់អំណាច, ពង្រឹង, ពន្លឿន) ទម្រង់ប៉ារ៉ាឡែលបែបនេះគឺជាលក្ខណៈនៃរចនាប័ទ្មខុសគ្នានៃភាសាអក្សរសាស្ត្រ។

ប្រភេទនៃកិរិយាស័ព្ទដែលមានផលិតភាពស្មើគ្នាគឺសមាមាត្រនៃកិរិយាសព្ទមិនល្អឥតខ្ចោះដែលមិនមានបុព្វបទ និងកិរិយាសព្ទល្អឥតខ្ចោះដែលមិនមានបុព្វបទជាមួយនឹងបច្ច័យ។ - ល្អ (ទី)(cf.៖ រុញ - រុញ) និងសមាមាត្រនៃកិរិយាសព្ទដែលមិនមែនជាបុព្វបទ និងកិរិយាសព្ទដែលមានបុព្វបទនៃអត្ថន័យវេយ្យាករណ៍ (cf. សរសើរ - សរសើរ, ធ្វើ - ធ្វើ, ខ្មាស់ - ខ្មាស់ល។ )

នៅក្នុងរង្វង់នៃការបង្កើតគូប្រភេទដែលមិនមានផលិតភាព ក្រុមដូចខាងក្រោមត្រូវបានសម្គាល់: 1) សម្រេចចិត្ត - សម្រេចចិត្តតុបតែង - តុបតែងល។ 2) ដុតនំ - ដុតនំ, ចេញ - បិទល។ 3) ជៀសវាង - ជៀសវាង, ស៊ាំ - ស៊ាំល។ បួន) បំពេញ - បំពេញ, លាងចេញ - លាងចេញ, ស្ទាបស្ទង់ - ស្ទាបស្ទង់ល។ 5) គូកិរិយាស័ព្ទដែលខុសគ្នាតែនៅក្នុងកន្លែងនៃភាពតានតឹង (cf ។ : កាត់ - កាត់) និង 6) កិរិយាសព្ទជាគូដែលបង្ហាញជាពាក្យដែលមានដើមផ្សេងគ្នា (ទម្រង់បន្ថែម): និយាយ - និយាយ(អ្នកផ្សេងទៀតឃើញខាងលើ)។

កិរិយាស័ព្ទដែលមិនមានគូនៃទម្រង់ផ្សេងទៀត។កិរិយាសព្ទមិនល្អឥតខ្ចោះដែលមិនបានផ្គូផ្គងរួមមាន: ក) កិរិយាសព្ទដែលមិនមានបុព្វបទជាមួយបច្ច័យ -yva- (-iva-)ជាមួយនឹងតម្លៃពហុគុណ។ នៅក្នុងភាសាអក្សរសាស្ត្រសម័យទំនើប កិរិយាស័ព្ទបែបនេះត្រូវបានប្រើទាំងស្រុងក្នុងទម្រង់នៃអតីតកាលជាមួយនឹងអត្ថន័យនៃវេជ្ជបញ្ជានៃសកម្មភាព: គាត់ធ្លាប់និយាយគាត់អង្គុយគាត់បានឃើញ។ ល។ ខ) កិរិយាស័ព្ទបុព្វបទ (តួអក្សរសៀវភៅ) ដែលមានបច្ច័យ -yva- (-iva-), -a, -e, -i អង្វរ, សោកស្តាយ នៅលើ-និងបច្ច័យ -yva-(-iva-) ក្អក មើលនិងល។ ជាមួយបុព្វបទ ក្រោម-, នៅ-និងបច្ច័យ -yva- (-iva-), -va-និងល។ ជាមួយបុព្វបទ ឡើងវិញនិង affix - យ៉ា និងល។

នៅលើ- គិត, ចាំ ក្នុងមួយ-និង នៅលើ- ឡើងវិញ - ពី - ទៅ - -ល្អ- ផ្ទុះ, ផ្ទុះ -and-: ត្រូវការ ស្វែងរកខ្លួនឯង.

កិរិយាសព្ទមិនល្អឥតខ្ចោះដែលមិនបានផ្គូផ្គងរួមមាន: ក) កិរិយាសព្ទដែលមិនមានបុព្វបទជាមួយបច្ច័យ -yva- (-iva-)ជាមួយនឹងតម្លៃពហុគុណ។ នៅក្នុងភាសាអក្សរសាស្ត្រសម័យទំនើប កិរិយាស័ព្ទបែបនេះត្រូវបានប្រើទាំងស្រុងក្នុងទម្រង់នៃអតីតកាលជាមួយនឹងអត្ថន័យនៃវេជ្ជបញ្ជានៃសកម្មភាព: គាត់ធ្លាប់និយាយគាត់អង្គុយគាត់បានឃើញ។ ល។ ខ) កិរិយាស័ព្ទបុព្វបទ (តួអក្សរសៀវភៅ) ដែលមានបច្ច័យ -yva- (-iva-), -a, -e, -iជាមួយនឹងអត្ថន័យនៃដំណើរការ មិនកំណត់ចំពោះសមិទ្ធិផលនៃលទ្ធផល៖ អង្វរ, សោកស្តាយនិងល។ គ) កិរិយាស័ព្ទដែលមានបុព្វបទ នៅលើ-និងបច្ច័យ -yva-(-iva-)ជាមួយនឹងអត្ថន័យនៃសកម្មភាពជាប់ៗគ្នាច្រើន៖ ក្អក មើលនិងល។ ជាមួយបុព្វបទ ក្រោម-, នៅ-និងបច្ច័យ -yva- (-iva-), -va-ជាមួយនឹងតម្លៃសកម្មភាពដែលភ្ជាប់មកជាមួយ៖ ហួច, ហួច, និយាយនិងល។ ជាមួយបុព្វបទ ឡើងវិញនិង affix - យ៉ាជាមួយនឹងអត្ថន័យនៃរយៈពេល និងសកម្មភាពទៅវិញទៅមក៖ វាយតប់, បាញ់និងល។

កិរិយាស័ព្ទល្អឥតខ្ចោះដែលមិនបានផ្គូផ្គងរួមមាន: ក) កិរិយាស័ព្ទដែលមានបុព្វបទ នៅលើ-បង្ហាញពីដែនកំណត់នៃសកម្មភាពក្នុងពេលវេលា៖ ដេកចុះ អង្គុយចុះ សុបិន្តល ក៏ដូចជាជាមួយបុព្វបទជាច្រើន។ គិត, ចាំនិងផ្សេងទៀតដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់រចនាប័ទ្ម colloquial; ខ) កិរិយាស័ព្ទដែលមានបុព្វបទ ក្នុងមួយ-និង នៅលើ-ជាមួយនឹងតម្លៃចាប់ផ្តើម៖ ដើរ, គ្រហឹម, រត់, ចាក់និងល។ គ) កិរិយាស័ព្ទដែលមានបុព្វបទ ឡើងវិញ - ពី - ទៅ -ជាមួយនឹងអត្ថន័យនៃភាពពេញលេញ ប្រសិទ្ធភាពនៃសកម្មភាព៖ ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​សំឡេង, សួរ​ដេញដោល, ធ្វើ​ឲ្យ​ខូចនិងល។ ឃ) កិរិយាស័ព្ទដែលមានបច្ច័យ -ល្អ-ជាមួយនឹងអត្ថន័យនៃការចាប់ផ្តើមសកម្មភាពខ្លាំង៖ ផ្ទុះ, ផ្ទុះល និង ង) កិរិយាស័ព្ទមួយចំនួនដែលមានបច្ច័យ -and-: ត្រូវការ ស្វែងរកខ្លួនឯង.

កិរិយាស័ព្ទពីរផ្លូវ។កិរិយាស័ព្ទដែលរួមបញ្ចូលគ្នានូវអត្ថន័យនៃទម្រង់ល្អឥតខ្ចោះ និងមិនល្អឥតខ្ចោះ គឺជាប្រភេទពីរ ប៉ុន្តែនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃបរិបទ ពួកគេអាចធ្វើសកម្មភាពជាមួយនឹងអត្ថន័យនៃទម្រង់មួយ។ ទាំងនេះគឺជាកិរិយាស័ព្ទដែលមានបច្ច័យ -ova (t), -irova (t): រៀបចំ, ទូរស័ព្ទល។ កិរិយាស័ព្ទមួយចំនួនដែលមានបច្ច័យ -a(t), -i(t), -e(t): សន្យា, រៀបការ, រៀបការ, ប្រតិបត្តិ, និយាយ, របួស, បញ្ជា.

នៅក្នុងកិរិយាស័ព្ទមួយចំនួន ភាពខុសគ្នានៃអត្ថន័យទិដ្ឋភាពត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងអត្ថន័យ lexical ជាក់លាក់មួយ។ ប្រៀបធៀប៖ Naro d ... ហ្វូងមនុស្សរត់គេចខ្លួននៅពីក្រោយយើង(ប.) (មិន​គ្រប់​ល័ក្ខណ៍) - នរណាម្នាក់រត់គេចខ្លួនពីទីក្រុងមូស្គូ ហើយវាត្រូវបានបញ្ជាឱ្យឃាត់ខ្លួនមនុស្សគ្រប់គ្នា(ព. បានផ្តល់កំណើតក - រូបរាងល្អឥតខ្ចោះនិង ពូជនិង ឡា- ប្រភេទសត្វដែលមិនល្អឥតខ្ចោះ) ។

ហេតុអ្វីបានជាយើងត្រូវការទម្រង់កិរិយាស័ព្ទ?

យើងទាំងអស់គ្នាដឹងថាតើកិរិយាស័ព្ទប៉ុន្មានមាននៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស។ ឬជាភាសាបារាំង។ ឬជាភាសាអេស្ប៉ាញ។ នេះ​មាន​ភាព​ទាក់​ទាញ​ដោយ​គ្មាន​លក្ខខណ្ឌ​ផ្ទាល់​ខ្លួន - ប៉ុន្តែ​ការ​លំបាក​ខ្លះ​ក៏​លាក់​ខ្លួន​ដែរ។ តើអ្នកអាចចងចាំទាំងអស់នេះដោយរបៀបណា - អតីតកាលសាមញ្ញ អតីតកាលបន្ត អតីតកាល ភ្ជាប់ជាមួយបច្ចុប្បន្ន អតីតកាលល្អឥតខ្ចោះ និងមិនល្អឥតខ្ចោះ អតីតកាល ... ហើយប្រសិនបើយើងកំពុងនិយាយអំពីភាសារ៉ូម៉ាំង នោះចំនួននៃ Modo Subjuntivo / ទម្រង់ Subjonctif ត្រូវតែបន្ថែមទៅអ្វីដែលបាននិយាយ ដោយបង្ហាញដូចគ្នាទាំងអស់ ប៉ុន្តែជាមួយនឹងការបន្ថែមនៃការប៉ះនៃប្រធានបទ ...

ក្នុងន័យនេះ ភាសារុស្សី - ស្គរវិលគួរស្តាប់ទៅនៅទីនេះ - គឺច្រើន ល្អ សាមញ្ញជាង! យើង​មាន​កាល​ត្រឹម​តែ​បី​ប៉ុណ្ណោះ គឺ​អតីតកាល បច្ចុប្បន្នកាល អនាគតកាល។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ចូរយើងបញ្ឈប់ភាពរីករាយ ហើយគិត៖ តើយើងអាចបង្ហាញគំនិតរបស់យើងបានពេញលេញដោយរបៀបណា ប្រសិនបើអ្វីៗមានកំណត់ចំពោះបញ្ហានេះ? ចុះ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​យើង​មិន​ចាប់​អារម្មណ៍​នឹង​ការ​និយាយ​ទាល់​តែ​សោះ!

ហើយដូច្នេះថាគំនិតរបស់យើងត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងជាក់លាក់, ស្រស់ស្អាត, គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍, ផ្សេងគ្នា - ភាសារុស្ស៊ីមានឧបករណ៍ដ៏ល្អមួយ: វាមានប្រភេទនៃកិរិយាស័ព្ទ! ហើយ​ក្នុង​ន័យ​នេះ ទម្រង់​នៃ​កិរិយាសព្ទ​គឺ​ជា​មិត្ត​ដ៏​ល្អ​បំផុត​របស់​យើង ហើយ​មិន​មែន​ជា​សត្រូវ​ឈាម​ទេ។ ផ្ទុយពីទស្សនៈដ៏ពេញនិយម ទម្រង់នៃកិរិយាសព្ទត្រូវបានបង្កើតឡើងមិនមែនដើម្បីកុំឱ្យស្មុគស្មាញដល់ជីវិតរបស់យើងដោយអស់សង្ឃឹមនោះទេ ប៉ុន្តែដើម្បីធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួល និងស្រស់ស្អាតជាងមុន។

តើអ្វីទៅជាទម្រង់នៃកិរិយាស័ព្ទ និងរបៀបរៀនវា?

ភ្លេចថាទម្រង់នៃកិរិយាស័ព្ទគឺជាប្រធានបទវេយ្យាករណ៍ស្មុគស្មាញ។ ក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានបង្រៀនភាសារុស្សីដល់សិស្សរាប់រយនាក់។ ពីប្រទេសផ្សេងគ្នាច្រើនបំផុត ពីទាំងអស់ វាហាក់ដូចជាទ្វីប។ ដូច្នេះហើយ ខ្ញុំដឹងថាបញ្ហាភាគច្រើនជាមួយនឹងទិដ្ឋភាពនៃកិរិយាសព្ទអាចដកចេញបានទាំងស្រុង ប្រសិនបើតាំងពីដំបូងមក អត្ថន័យ និងការប្រើប្រាស់ទិដ្ឋភាពត្រូវបានពន្យល់យ៉ាងច្បាស់ និងរួមបញ្ចូលគ្នា។ ក្នុងការធ្វើដូច្នេះ ចាំបាច់ត្រូវអនុវត្តតាមលក្ខខណ្ឌពីរ។

លក្ខខណ្ឌទី១៖

ដំបូងអ្នកត្រូវធ្វើជាម្ចាស់ និងបង្រួបបង្រួមមូលដ្ឋាននៃប្រធានបទវេយ្យាករណ៍នេះឱ្យបានហ្មត់ចត់ ហើយមានតែបន្ទាប់មកបង្វែរទៅករណីពិសេសដ៏ស្មុគស្មាញបន្ថែមទៀត។

លក្ខខណ្ឌពីរ៖

គូកិរិយាស័ព្ទ (នៅក្នុងលំដាប់ "មិនល្អឥតខ្ចោះ - ល្អឥតខ្ចោះ" - នេះជារបៀបដែលពួកគេនឹងត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងសៀវភៅសិក្សាណាមួយ សៀវភៅណែនាំវេយ្យាករណ៍ និងដូច្នេះនៅលើ) ត្រូវតែទន្ទេញចាំ។ ទោះបីជាអ្នកខ្ជិល ទោះបីអ្នកមិនមានអារម្មណ៍ដូចវាក៏ដោយ គ្មានអ្វីដែលអ្នកអាចធ្វើអំពីវាបានទេ។ កិរិយាស័ព្ទ ជាពិសេសនៅក្នុងវិស័យប្រចាំថ្ងៃ គឺជាមជ្ឈមណ្ឌលរៀបចំនៃប្រយោគ។ ផ្តល់ឱ្យវានូវការយកចិត្តទុកដាក់គ្រប់គ្រាន់នៅដំណាក់កាលដំបូង - ហើយអ្នកនឹងមិនដែលសោកស្តាយវាទេ។ ជាការពិតណាស់ ដំបូងយើងនឹងនិយាយអំពីកិរិយាសព្ទមួយចំនួនតូច (ក្នុងករណីនេះ អ្នកត្រូវតែអាចប្រើយ៉ាងសកម្មនូវទម្រង់វេយ្យាករណ៍ទាំងអស់ ពោលគឺទាំងទម្រង់មិនល្អឥតខ្ចោះ និងទម្រង់ល្អឥតខ្ចោះក្នុងបច្ចុប្បន្នកាល អតីតកាល និងអនាគតកាល។ tense) ប៉ុន្តែបន្តិចម្តង បញ្ជីគួរពង្រីក។

នៅក្នុងអត្ថបទនេះយើងនឹងនិយាយអំពីមូលដ្ឋាននៃប្រធានបទ។ "ប្រភេទនៃកិរិយាស័ព្ទ".

កិរិយាស័ព្ទទាំងអស់នៅក្នុងភាសារុស្សីមានទម្រង់: មិនល្អឥតខ្ចោះ (NSV) ឬល្អឥតខ្ចោះ (CB) ។ នោះគឺរាល់ពេលដែលអ្នកប្រើកិរិយាសព្ទនៅពេលបង្កើតឃ្លាមួយ អ្នកជ្រើសរើសមិនត្រឹមតែពេលវេលាប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានប្រភេទនៃកិរិយាស័ព្ទផងដែរ។ បើគ្មានទម្រង់ កិរិយាស័ព្ទជាភាសារុស្សីមិនមានទេ!

កិរិយាសព្ទ NSV បង្ហាញពីសកម្មភាពនៅក្នុងវគ្គសិក្សារបស់វា។ កិរិយាសព្ទ CB បង្ហាញពីសកម្មភាពកំណត់ដោយដែនកំណត់មួយ (ជាញឹកញាប់យើងកំណត់វាជា "លទ្ធផល") ។

ប្រៀបធៀប៖

គាត់ កំពុងអានសៀវភៅ(NSV)៖ យើងស្រមៃមើលមនុស្សម្នាក់អង្គុយនៅតុក្នុងបណ្ណាល័យ ឬនៅផ្ទះក្នុងកៅអីដែលមានផាសុខភាព។ នៅពីមុខគាត់គឺជាសៀវភៅបើកចំហ គាត់បើកភ្នែករបស់គាត់តាមទំព័របន្ទាប់ - នោះគឺមុនពេលភ្នែករបស់យើងលាតត្រដាង។ ដំណើរការ, ដំណើរនៃសកម្មភាព .

គាត់ អានសៀវភៅ(SV) : អានចប់ សៀវភៅបិទហើយដាក់មួយឡែក ប្រហែលជានៅលើធ្នើរ ឬក្នុងបណ្ណាល័យហើយ។ មុនពេលយើង - ដែនកំណត់, លទ្ធផល, ចុងបញ្ចប់នៃសកម្មភាព .

នោះគឺនៅពេលបង្កើតប្រយោគផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកជាមួយនឹងកិរិយាសព្ទនេះ ឬកិរិយាសព្ទនោះ ដំបូងអ្នកនឹងត្រូវសម្រេចចិត្តថាតើកិរិយាសព្ទប្រភេទណាដែលត្រូវជ្រើសរើស៖ មិនល្អឥតខ្ចោះ ឬល្អឥតខ្ចោះ។ ដូច្នេះ កិរិយាសព្ទភាសាអង់គ្លេស អានត្រូវនឹងគូទិដ្ឋភាព "អាន (NSV) / ​​អាន (SV)" ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់និយាយអ្វីមួយអំពីដំណើរការនៃសកម្មភាព អ្នកនឹងបង្កើតទម្រង់សមរម្យពី "អាន" (NSV); ប្រសិនបើអំពីសកម្មភាពដែលបានបញ្ចប់ដែលមានលទ្ធផល - ពី "អាន" (CB) ។ [អរូបី គឺជាទម្រង់មូលដ្ឋាននៃកិរិយាស័ព្ទ ទម្រង់ដែលអ្នករកឃើញក្នុងវចនានុក្រម]។

សូមពិចារណាឧទាហរណ៍មួយបន្ថែមទៀតជាមួយនឹងគូទិដ្ឋភាពថ្មី៖ សរសេរ (SV)/សរសេរ (SV) ។

នាង​គឺ សរសេរសំបុត្រ(NSV) - ដំណើរ​ការ​, ដំណើរ​នៃ​សកម្មភាព​: បន្ទាត់​លេច​ឡើង​មួយ​បន្ទាប់​មក​ទៀត​នៅ​លើ​សន្លឹក​ក្រដាស​មួយ​។

នាង​គឺ បានសរសេរហើយសំបុត្រគឺពីរម៉ោង(NSV) - យើងមានដំណើរការនៃសកម្មភាពម្តងទៀត ប៉ុន្តែពេលនេះវាត្រូវបានកាត់ចោលទៅអតីតកាល។ ពីប្រយោគនេះ យើងរៀនថាសម្រាប់ពេលជាក់លាក់មួយ ក្មេងស្រីដែលមិនស្គាល់ពួកយើងបានអង្គុយជាមួយសន្លឹកក្រដាស និងប៊ិចនៅតុ ឬនៅមុខកុំព្យូទ័រ។ យើងមិនដឹងថាដំណើរការនេះបញ្ចប់ដោយរបៀបណានោះទេ។ តើលិខិតនោះបានបញ្ចប់ហើយឬនៅ? តើវាត្រូវបានផ្ញើទៅអ្នកទទួលទេ? សំណើនេះមិនផ្តល់ចម្លើយចំពោះសំណួរទាំងនេះទេ។

ស្ថានភាពគឺខុសគ្នាជាមូលដ្ឋានក្នុងឧទាហរណ៍ខាងក្រោម៖

នាង​គឺ បានសរសេរសំបុត្រ(SV) ។ ប្រយោគនេះប្រាប់យើងថាសកម្មភាពត្រូវបានបញ្ចប់ ហើយលទ្ធផលជាក់លាក់មួយត្រូវបានទៅដល់៖ សំបុត្រត្រូវបានបញ្ចប់ ដេកលើតុក្នុងស្រោមសំបុត្រ ឬផ្ញើរួចហើយ។

នៅក្នុងភាសារុស្សីមានកិរិយាសព្ទពីរផ្លូវមួយចំនួនតូច (នោះគឺជាកិរិយាសព្ទដែលអាចប្រើបានទាំងនៅក្នុងអត្ថន័យនៃ NSV និងក្នុងន័យនៃ SV) និងចំនួនជាក់លាក់នៃកិរិយាសព្ទវិសាលគមតែមួយ (នោះគឺកិរិយាស័ព្ទដែលធ្វើ។ មិនមានគូទិដ្ឋភាពទេ ហើយត្រូវបានប្រើតែក្នុងទម្រង់មួយប៉ុណ្ណោះ)។ យើងនឹងមិនរស់នៅលើពួកគេឥឡូវនេះទេ វាប្រហែលជាមុនអាយុបន្តិច ឥឡូវនេះយើងនឹងនិយាយអំពី កិរិយាស័ព្ទដែលបង្កើតជាគូទិដ្ឋភាព- ដោយសារតែវាគឺជាកិរិយាសព្ទទាំងនេះនៅក្នុងភាសារុស្សីដែលមានភាគច្រើន ហើយនៅដំណាក់កាលដំបូងវាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ក្នុងការយល់ដឹងពីភាពខុសគ្នារវាងទម្រង់កិរិយាសព្ទល្អឥតខ្ចោះនិងមិនល្អឥតខ្ចោះ ហើយរៀនពីរបៀបប្រើវាក្នុងការនិយាយ។

ការបង្កើតទម្រង់ល្អឥតខ្ចោះនិងមិនល្អឥតខ្ចោះ

ដោយវិធីនៃការអប់រំ កិរិយាស័ព្ទដែលបង្កើតជាគូទិដ្ឋភាព,អាចបែងចែកជាបីក្រុម៖

2. បច្ច័យ ឧទាហរណ៍៖ ប្រាប់ - ប្រាប់

3. បន្ថែមឧទាហរណ៍៖ និយាយ - និយាយ

សូមក្រឡេកមើលក្រុមនីមួយៗឱ្យកាន់តែច្បាស់។

1. អ្វីដែលកើតឡើងជាមួយកិរិយាស័ព្ទនៃក្រុមទីមួយត្រូវបានគេហៅថា "ល្អឥតខ្ចោះ" ។ វាមានន័យថា ទិដ្ឋភាពល្អឥតខ្ចោះ ("ល្អឥតខ្ចោះ" ដូច្នេះឈ្មោះ) ត្រូវបានបង្កើតឡើងពីទិដ្ឋភាពមិនល្អឥតខ្ចោះ ដោយបន្ថែមបុព្វបទ ឬបុព្វបទ (pro-, s-, po-, you-, ។ល។)។ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការទាយដោយមានជំនួយពីបុព្វបទដែលទម្រង់ល្អឥតខ្ចោះនឹងត្រូវបានបង្កើតឡើង! ដូច្នេះ គូកិរិយាស័ព្ទអាចត្រូវបានទន្ទេញចាំតែប៉ុណ្ណោះ។ ដូច្នេះចងចាំកម្មវិធីអប្បបរមា៖

អាន - អំពីអាន​សរសេរ - នៅ​លើសរសេរ, គូរ នៅ​លើគូរ, គូរ - នៅ​លើគូរ, ធ្វើ ជាមួយធ្វើ, រូបថត ជាមួយថតរូប ច្រៀង ជាមួយច្រៀងរាំ - ជាមួយរាំ, លេង ជាមួយលេង, ដឹងពីរបៀប ជាមួយអាច, អាច ជាមួយអាច​មាន ជាមួយញ៉ាំ (អ្វីមួយជាក់លាក់ឧទាហរណ៍ញ៉ាំផ្លែប៉ោម) ញ៉ាំ - នៅលើញ៉ាំ ផឹក - នៅលើផឹក ផឹក - អ្នកផឹក (អ្វីមួយជាក់លាក់៖ ឧទាហរណ៍ផឹកទឹកមួយកែវ) លាង - នៅលើលាង (ឬ អ្នកលាង) ហៅ - នៅលើហៅ, គិត នៅលើគិតថាគោះ - នៅលើគោះ, បរិច្ចាគ នៅលើផ្តល់ឱ្យ, ថើប - នៅលើថើប ញ៉ាំអាហារពេលព្រឹក - នៅលើអាហារពេលព្រឹក អាហារថ្ងៃត្រង់ នៅលើអាហារថ្ងៃត្រង់ អាហារពេលល្ងាច - នៅលើញ៉ាំអាហារពេលល្ងាចជួបគ្នា នៅលើជួប, ផ្លាស់ប្តូរ នៅលើផ្លាស់ប្តូរ (ឬ អំពីផ្លាស់ប្តូរ) មើល - នៅលើមើល, ស្តាប់ - នៅលើស្តាប់, ដាក់ - នៅលើដាក់, ដឹង នៅដឹង ឃើញ នៅឃើញ ឮ - នៅឮ, ចំអិន នៅចំអិន, រង់ចាំ នៅលើរង់ចាំ, បង់ ក្នុងមួយបង់ (ឬ អំពីលេង)ជា​ចុងក្រោយ រៀន - អ្នករៀន.

ករណីលើកលែង៖ ទិញ (NSV) - ទិញ (SV)!

1. ក្រុមទីពីរមានអាកប្បកិរិយាផ្ទុយពីនេះ។ នៅទីនេះ "ភាពមិនល្អឥតខ្ចោះ" កើតឡើង ហើយទិសដៅត្រូវបានបញ្ច្រាស់: បុព្វបទត្រូវបានបន្ថែមទៅទិដ្ឋភាពដ៏ល្អឥតខ្ចោះ - ហើយដូច្នេះទិដ្ឋភាពមិនល្អឥតខ្ចោះ ("មិនល្អឥតខ្ចោះ") លេចឡើង។ ដូចនៅក្នុងករណីនៃក្រុមទីមួយ តើបច្ច័យប្រភេទណាដែលយើងត្រូវបង្កើតជាគូទិដ្ឋភាពនៃកិរិយាសព្ទជាក់លាក់នីមួយៗ មិនអាចទាយបាន ឬកាត់តាមឡូជីខលបានទេ។ ដូច្នេះយើងចងចាំកម្មវិធីអប្បបរមា៖

ឲ្យ - ឲ្យ - ហត់ - ហត់ - ក្រោកឡើង - បើក - បើក - ភ្លេច - ប្រាប់ - ប្រាប់ - បង្ហាញ - ពិចារណា - សួរ - សួរ - សម្រេចចិត្ត - សិក្សា - សិក្សាទទួល - ទទួល, ធ្វើម្តងទៀត - ម្តងទៀត, បោះ - ឈប់, បញ្ចប់ - បញ្ចប់, ឆ្លើយ - ឆ្លើយ - ផ្ញើ - អបអរសាទរ - អបអរសាទរយល់ - យល់ - ឱប - ឱបចាប់ផ្តើម - ចាប់ផ្តើមចងចាំ - ចងចាំជ្រើសរើស - ជ្រើសរើស. ជាការប្រសើរណាស់, ប្រសិនបើអ្នកបានរៀនរួចហើយ, បន្ទាប់មកអ្នកអាច សម្រាក - សម្រាក!

1. កិរិយាសព្ទ​នៃ​ក្រុម​ទី​បី​មាន​ឥរិយាបទ​ពិសេស ហើយ​មិន​គោរព​តាម​ច្បាប់​ណាមួយ​ឡើយ​។ រឿងតែមួយគត់ដែលអាចនិយាយអំពីពួកគេគឺថាទម្រង់មិនល្អឥតខ្ចោះនិងទម្រង់ដ៏ល្អឥតខ្ចោះនៃកិរិយាស័ព្ទទាំងនេះគឺខុសគ្នាទាំងស្រុងពីគ្នាទៅវិញទៅមក។ ដូច្នេះកិរិយាស័ព្ទទាំងនេះគ្រាន់តែត្រូវការរៀនដោយបេះដូង។ កុំបាក់ទឹកចិត្ត មានមិនច្រើនទេ។

និយាយ - និយាយ - យក - យក - ដាក់ - ស្វែងរក - ស្វែងរកចាប់ - ចាប់.

កិរិយាស័ព្ទក្នុងបច្ចុប្បន្នកាល អតីតកាល និងអនាគតកាល

រួចហើយនៅដំណាក់កាលដំបូងនៃការរៀនភាសារុស្សី វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការយល់ដឹង និងចងចាំ៖

● កិរិយាស័ព្ទមិនល្អឥតខ្ចោះមានទម្រង់តានតឹងបី៖ បច្ចុប្បន្ន អតីតកាល អនាគត ឧទាហរណ៍៖

ខ្ញុំកំពុងអានទស្សនាវដ្តី;

ម្សិលមិញខ្ញុំបានអានទស្សនាវដ្តីមួយ។.

● កិរិយាស័ព្ទល្អឥតខ្ចោះមានទម្រង់តានតឹងតែពីរប៉ុណ្ណោះ៖ អតីតកាល និងអនាគត ឧទាហរណ៍៖

ខ្ញុំបានអានសំបុត្ររបស់អ្នក;

ថ្ងៃស្អែកខ្ញុំនឹងអានសំបុត្ររបស់អ្នក។

នេះគឺដោយសារតែអត្ថន័យនៃប្រភេទសត្វ៖ ប្រភេទសត្វល្អឥតខ្ចោះបង្ហាញពីសកម្មភាពដែលកំណត់ដោយដែនកំណត់ ហើយប្រភេទសត្វដែលមិនល្អឥតខ្ចោះតំណាងឱ្យដំណើរការមួយ។ ក្នុង​សម័យ​បច្ចុប្បន្ន យើង​តែងតែ​ដោះស្រាយ​ជាមួយ​ដំណើរការ ហើយ​មិន​ដែល​ទទួល​បាន​លទ្ធផល​ទេ (ប្រៀបធៀប៖ ខ្ញុំអាន អ្នកមើល គាត់ញ៉ាំ...) ដែនកំណត់ ឬលទ្ធផលអាចឈានដល់រួចហើយ (ក្នុងករណីដែលយើងប្រើអតីតកាល ឧទាហរណ៍៖ " គាត់បានញ៉ាំផ្លែប៉ោមមួយ។”) ឬ​នឹង​ត្រូវ​ឈាន​ដល់​ពេល​អនាគត (បន្ទាប់​មក​ពេល​អនាគត​នឹង​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជា​ឧទាហរណ៍៖ “ គាត់នឹងញ៉ាំផ្លែប៉ោមមួយ។»).

អត្ថន័យជាមូលដ្ឋាននៃប្រភេទកិរិយាស័ព្ទ

ដើម្បីយល់ និងចងចាំអត្ថន័យនៃប្រភេទកិរិយាសព្ទក្នុងភាសារុស្សីបានល្អ សូមវិភាគថាតើមួយណាជាភាសាកំណើតរបស់អ្នក ហើយមួយណាដែលអ្នកគ្រាន់តែត្រូវចងចាំ។

មានអត្ថន័យសំខាន់បីសម្រាប់ NSV៖ ទីមួយគឺ "ដំណើរការ/រយៈពេល/រយៈពេលនៃសកម្មភាព" ទីពីរគឺ "សកម្មភាពទៀងទាត់/ម្តងហើយម្តងទៀត" និងទីបីគឺ "ការពិត" ខណៈពេលដែល NE មានអត្ថន័យពីរ - "លទ្ធផល ” និង “ម្តង” (យើងនឹងបញ្ចូលវាទៅក្នុងអត្ថន័យតែមួយ ព្រោះបន្ទាត់រវាងពួកវាច្រើនតែមិនច្បាស់)។

ប្រៀបធៀប៖

តម្លៃទីមួយនិងទីពីរនៃ NE ក៏ដូចជាតម្លៃតែមួយនៃ NE ជាធម្មតាមិនបង្ហាញពីការលំបាកសម្រាប់សិស្សបរទេសទេ: វាគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីយល់ពីតក្កវិជ្ជាម្តងហើយចងចាំឧទាហរណ៍សាមញ្ញមួយឬពីរ។

គាត់អានអានប្រលោមលោក - ហើយទីបំផុតអាន(នៅក្នុងផ្នែកដំបូងនៃប្រយោគ NE ត្រូវបានប្រើព្រោះវានិយាយអំពីដំណើរការនៃសកម្មភាព; នៅក្នុងទីពីរ - CB ចាប់តាំងពីសកម្មភាពត្រូវបានបញ្ចប់) ។

គាត់បានបើកបើកទ្វារ - ហើយទីបំផុតបានបើក(ស្ថានភាពដូចគ្នា៖ NSV-SV) ។

នៅពេលព្រឹកគាត់មើលតាមកាសែត(បានប្រើ NE ជាសកម្មភាពធម្មតាកំពុងត្រូវបានពិពណ៌នា)។

គាត់នឹងអានសៀវភៅនេះក្នុងរយៈពេលពីរថ្ងៃ(បានប្រើ ST, អនាគតកាល៖ ប្រយោគប្រាប់យើងថាលទ្ធផលនឹងទៅដល់ក្នុងរយៈពេលពីរថ្ងៃ)។

គាត់លេងកីឡាវាយកូនបាល់រៀងរាល់សប្តាហ៍(ភាពទៀងទាត់ = NSV) ។

លើសពីនេះទៀតអត្ថន័យនៃប្រភេទសត្វទាំងនេះអាចត្រូវបានអមដោយពាក្យជាក់លាក់ដើម្បីជួយសម្រួលដល់ការជ្រើសរើសទម្រង់ដែលចង់បាន។ ចូរយើងសរសេរពួកវាជាទម្រង់តារាង៖

ភាពលំបាកសម្រាប់ជនបរទេសជាធម្មតាបណ្តាលមកពីតម្លៃទីបីនៃ NE ដែលត្រូវបានកំណត់ថាជា "ការពិត" ។ ដូច្នេះហើយ ខ្ញុំណែនាំអ្នកឱ្យយកចិត្តទុកដាក់ភ្លាមៗ ស្តាប់ឱ្យបានច្រើន និងចងចាំពីរបៀបដែលជនជាតិរុស្សីប្រើវា ហើយថែមទាំងជួសជុលការប្រើប្រាស់អត្ថន័យនេះជាមួយនឹងឧទាហរណ៍មួយចំនួនធំ។ ឧទាហរណ៍:

យប់មិញ I លាង, សាប៊ូចាន, ចម្អិនអាហារពេលល្ងាចហើយបន្ទាប់មក បានមើលទូរទស្សន៍.

រីករាយខ្ញុំ បានទៅទៅ Hermitage ហើយបន្ទាប់មក បរិភោគជាមួយមិត្តភក្តិជនជាតិរុស្ស៊ីនៅក្នុងហាងកាហ្វេតែមួយ។

អរគុណ ខ្ញុំមិនចង់បានកាហ្វេទេ ខ្ញុំរួចហើយ ផឹកកាហ្វេព្រឹកនេះ។.

ពីប្រយោគទាំងនេះ អ្នកទទួលបានព័ត៌មានទូទៅអំពីអ្វីដែលអ្នកអន្តរការីកំពុងធ្វើ។ ក្នុង​ករណី​នេះ អ្នក​មិន​ចាប់​អារម្មណ៍​ថា​តើ​សកម្មភាព​នេះ ឬ​សកម្មភាព​នោះ​ត្រូវ​បាន​បញ្ចប់​ទេ ថាតើ​លទ្ធផល​នេះ​ឬ​លទ្ធផល​នោះ​ត្រូវ​បាន​ទទួល​ឬ​អត់។

វាជាការសំខាន់ណាស់ដែលត្រូវយល់ថានៅក្នុងប្រយោគទាំងនេះអាចជំនួស NE ជាមួយនឹងអត្ថន័យ "ការពិត" ជាមួយ NE ជាមួយនឹងតម្លៃ "លទ្ធផល" ។ ក្នុងករណីនេះសម្លេងនៃឃ្លានឹងផ្លាស់ប្តូរដោយជៀសមិនរួច (ជនបរទេសជាញឹកញាប់មិនយកការផ្លាស់ប្តូរនេះនៅក្នុងអត្ថន័យទៅក្នុងគណនី) ។ និយាយថា " ខ្ញុំបានបោកគក់ លាងចាន ចម្អិនអាហារពេលល្ងាច", ភាសារុស្សីមានន័យថា - អបអរសាទរ, ខ្ញុំរួចរាល់, ខ្ញុំទំនេរ! " ខ្ញុំបានទៅ Hermitage” - មានន័យថាយូរហើយ ខ្ញុំមិនអាចទៅដល់ទីនោះ ហើយចុងក្រោយខ្ញុំបានទៅ តើសុភមង្គលអ្វីទៅ!

បន្ទាប់ពីអ្នករៀនពីទិដ្ឋភាពគូ និងធ្វើលំហាត់អនុវត្ត អ្នកនឹងលែងមានអារម្មណ៍អសន្តិសុខនៅពេលប្រើទិដ្ឋភាពកិរិយាស័ព្ទ។ ហើយគ្រូបង្រៀនដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈរបស់យើងនៃភាសារុស្សីជាភាសាបរទេសនឹងរីករាយក្នុងការជួយអ្នកធ្វើឱ្យដំណើរការនៃការរៀនភាសារុស្សីមានភាពសប្បាយរីករាយ និងមានប្រសិទ្ធភាព។ នៅលើគេហទំព័ររបស់យើង អ្នកអាចជ្រើសរើសគ្រូ និងបញ្ជាមេរៀនសាកល្បងដោយឥតគិតថ្លៃជាមួយគាត់។