... យើងបានរៀបចំសម្រាប់អ្នកសម្រង់អំពីរដូវក្តៅជាភាសាអង់គ្លេស ជាមួយនឹងការបកប្រែជាភាសារុស្សី។ ពាក្យដ៏ស្រស់ស្អាតជាច្រើនដែលមនុស្សនិយាយអំពីពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យនៃឆ្នាំនេះ។
រដូវក្តៅគឺតែងតែជាអ្វីដែលល្អបំផុត។
រដូវក្តៅគឺតែងតែល្អបំផុត។Charles Bowden (Charles Bowden)
ព្រះអាទិត្យអើយ! មាសដ៏មានតម្លៃបំផុតដែលត្រូវបានរកឃើញនៅលើផែនដី។
ព្រះអាទិត្យអើយ! មាសដ៏មានតម្លៃបំផុតដែលអាចរកបាននៅលើផែនដី។Roman Payne (រ៉ូម៉ាំង Payne)
នៅពេលដែលចុងបញ្ចប់នៃរដូវក្តៅមកដល់ ប្រយោគខាងក្រោមក្លាយជាប្រធានបទខ្លាំងណាស់៖
ការជួលរដូវក្តៅមានកាលបរិច្ឆេទខ្លីពេក។
ការជួលរដូវក្តៅគឺខ្លីពេក។រដូវក្តៅកំពុងចាកចេញដោយស្ងៀមស្ងាត់។ ដូចជាអ្នកធ្វើដំណើរជិតដល់ទីបញ្ចប់នៃការធ្វើដំណើរដ៏អស្ចារ្យមួយ។
រដូវក្តៅគឺស្ងាត់។ នៅពេលអ្នកធ្វើដំណើរជិតដល់ទីបញ្ចប់នៃដំណើរដ៏អស្ចារ្យមួយ។Darnell Lamont Walker (Darnell Lamont Walker)
សម្រង់មួយចំនួនដែលមានអត្ថន័យដ៏ស្រស់ស្អាត៖
វាងាយស្រួលក្នុងការបំភ្លេចឥឡូវនេះ តើយើងទាំងអស់គ្នាមានអារម្មណ៍យ៉ាងណានៅក្នុងរដូវក្តៅនោះ។
វាងាយស្រួលក្នុងការបំភ្លេចឥឡូវនេះថាតើយើងទាំងអស់គ្នាមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាក្នុងរដូវក្តៅនេះ។Anna Godbersen (អាណា Godbersen)
ខ្ញុំចូលចិត្តរដូវក្តៅដែលគ្រាន់តែរុំវានៅជុំវិញអ្នកដូចជាភួយក្តៅ។
ខ្ញុំចូលចិត្តរដូវក្តៅដែលគ្រាន់តែរុំដៃនៅជុំវិញអ្នកដូចជាភួយដ៏កក់ក្តៅ។Kellie Elmore (Kellie Elmore)
ឃ្លាខ្លីៗដែលមនុស្សជាច្រើនមិនយល់ស្រប៖
នៅរដូវក្តៅអាណាចក្រនៃសត្វល្អិតរីករាលដាល។
នៅរដូវក្តៅអាណាចក្រនៃសត្វល្អិតគឺជារឿងធម្មតា។Adam Zagajewski (Adam Zagaevsky)
សម្រង់ដ៏ស្រស់ស្អាតមួយចំនួនពីអ្នកនិពន្ធដូចគ្នា៖
នៅរដូវក្ដៅ យើងសរសេរសេចក្ដីសង្ខេបជីវិតជាមួយនឹងរលកយឺតនៃសេចក្ដីស្រឡាញ់ដែលហូរលើឆ្នេរខ្សាច់។ ខ្យល់បក់យឺតនិងព្រះអាទិត្យដ៏កក់ក្ដៅសរសេរអនុស្សាវរីយ៍របស់យើង។
នៅរដូវក្តៅយើងសរសេរសេចក្ដីសង្ខេបនៃជីវិតជាមួយនឹងរលកយឺតនៃសេចក្ដីស្រឡាញ់ដែលហូរលើឆ្នេរខ្សាច់។ ខ្យល់បក់យឺត និងព្រះអាទិត្យដ៏កក់ក្ដៅសរសេរអនុស្សាវរីយ៍របស់យើង។នៅរដូវក្ដៅ យើងកាន់តែក្មេង ហើយនៅក្មេងជារៀងរហូត។
នៅរដូវក្តៅយើងកាន់តែក្មេងហើយនៅក្មេងជារៀងរហូត។នៅរដូវក្ដៅ ខ្យល់អាកាសដ៏កក់ក្ដៅនៅលើឆ្នេរខ្សាច់ គឺជាតន្ត្រីដែលផ្តល់ភាពស្ងប់ស្ងាត់បំផុតសម្រាប់ព្រលឹង។
នៅរដូវក្តៅ ខ្យល់អាកាសដ៏កក់ក្ដៅនៅលើឆ្នេរខ្សាច់ គឺជាតន្ត្រីដែលផ្តល់ភាពកក់ក្តៅបំផុតសម្រាប់ព្រលឹង។Debasish Mridha (Debasish Mridha)
ពាក្យអំពីអាកាសធាតុរដូវក្តៅនៅប្រទេសអង់គ្លេស និងមិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះ៖
វាមិនមែនជារដូវក្តៅទេ ប្រទេសអង់គ្លេសមិនមានរដូវក្តៅទេ វាមានរដូវស្លឹកឈើជ្រុះជាបន្តបន្ទាប់ ជាមួយនឹងការប្រែប្រួលពីរសប្តាហ៍នៅទីនេះ និងទីនោះ។
វាមិនមែនជារដូវក្តៅទេ ប្រទេសអង់គ្លេសមិនមានរដូវក្តៅទេ វាមានរដូវស្លឹកឈើជ្រុះជាបន្តបន្ទាប់ជាមួយនឹងការប្រែប្រួលពីរសប្តាហ៍នៅទីនេះ និងទីនោះ។Natasha Pulley (Natasha Pulley)
ខ្ញុំត្រជាក់ ទោះបីកំដៅដើមរដូវក្តៅគ្រប់គ្រាន់ក៏ដោយ។ ខ្ញុំត្រជាក់ព្រោះរកបេះដូងមិនឃើញ។
ខ្ញុំត្រជាក់ ទោះបីជាកំដៅនៃរដូវក្តៅដំបូងគឺគ្រប់គ្រាន់។ ខ្ញុំត្រជាក់ព្រោះរកបេះដូងមិនឃើញ។Sebastian Barry (Sebastian Barry)
ពួកគេនិយាយថា ថ្ងៃស្អែកនឹងកាន់តែក្តៅ។ នោះហើយជារបៀបដែលយើងចំណាយពេលរដូវក្តៅ។ ត្អូញត្អែរអំពីកំដៅ។
ពួកគេនិយាយថាថ្ងៃស្អែកនឹងកាន់តែក្តៅ។ នេះជារបៀបដែលយើងចំណាយពេលរដូវក្តៅត្អូញត្អែរអំពីកំដៅ។យ៉ូកូ អូហ្គាវ៉ា (Yoko Ogawa)
កុំភ្លេចព្រិលនៅរដូវក្ដៅ ព្រោះអ្នកនឹងជួបគាត់ម្ដងទៀតពេលរដូវក្ដៅកន្លងផុតទៅ!
កុំភ្លេចព្រិលនៅរដូវក្ដៅ ព្រោះអ្នកនឹងជួបវាម្ដងទៀតពេលរដូវក្ដៅកន្លងផុតទៅ!ពេលរដូវរងាមកដល់ រដូវក្តៅក៏ភ្លឺចែងចាំងក្នុងចិត្តយើង!
ពេលរដូវរងាចូលមកដល់ រដូវក្តៅភ្លឺក្នុងចិត្តយើងមិនចេះចប់!
ត្រូវបានអនុវត្តទៅឆ្ងាយដោយភាសាបរទេសវាមានប្រយោជន៍ក្នុងការយកចិត្តទុកដាក់មិនត្រឹមតែក្បួនវេយ្យាករណ៍និងឯកតា lexical ប៉ុណ្ណោះទេ: វាក៏សំខាន់ផងដែរក្នុងការដឹងពីភាពស្រស់ស្អាតនៃសម្លេងនៃការនិយាយ។ សម្រង់ដែលមានឈ្មោះល្បី ពាក្យស្លោកសាមញ្ញ និងឃ្លាដ៏ស្រស់ស្អាតជាភាសាអង់គ្លេសជាមួយនឹងការបកប្រែជាភាសារុស្សី ជាពិសេសបង្ហាញឱ្យឃើញពីភាពប្លែកពីគេខាងភាសា និងភាពដើម។ យើងនឹងពិចារណាឧទាហរណ៍នៃការបញ្ចេញមតិបែបនេះនៅក្នុងសម្ភារៈសព្វថ្ងៃនេះ។ នៅក្នុងអត្ថបទ អ្នកនឹងឃើញពាក្យទស្សនវិជ្ជាអំពីជីវិត ឃ្លាមនោសញ្ចេតនាអំពីស្នេហា និងទំនាក់ទំនង សម្រង់ពេញនិយមពីបទចម្រៀង សៀវភៅ និងភាពយន្ត ក៏ដូចជាការបញ្ចេញមតិជាភាសាអង់គ្លេសខ្លីៗដែលមានអត្ថន័យផងដែរ។
អារម្មណ៍ដ៏សំខាន់បំផុត ដែលភាគច្រើននៃការបញ្ចេញមតិសមរម្យ និងស្នាដៃច្នៃប្រឌិតទាំងមូលត្រូវបានផ្សំឡើង ពិតណាស់គឺស្នេហា។ នៅក្នុងផ្នែកនេះ យើងនឹងពិនិត្យមើលឃ្លាស្នេហាជាភាសាអង់គ្លេសដ៏ពេញនិយម និងស្វែងយល់ថាតើភាសាអង់គ្លេសបង្ហាញពីអារម្មណ៍ និងមនោសញ្ចេតនារបស់ពួកគេបែបណា។ ពាក្យជាច្រើនត្រូវបាននិយាយអំពីអារម្មណ៍ដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតនៅលើផែនដី ដូច្នេះហើយយើងបានបែងចែកកន្សោមទាំងអស់ជាពីរប្រភេទ៖ ពាក្យស្លោក និងសម្រង់អំពីស្នេហាជាភាសាអង់គ្លេស។
សម្រង់មនោសញ្ចេតនា និងការបញ្ចេញមតិ
- ចន្លោះរវាងម្រាមដៃរបស់អ្នកត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីឱ្យអ្នកផ្សេងអាចបំពេញពួកវាបាន។ ចន្លោះរវាងម្រាមដៃត្រូវបំពេញដោយដៃរបស់គូស្នេហ៍។
- ពាក្យមួយឃ្លាជួយយើងឲ្យរួចផុតពីទម្ងន់ និងការឈឺចាប់ក្នុងជីវិត៖ ពាក្យនោះគឺជាសេចក្ដីស្រឡាញ់។ - ពាក្យមួយឃ្លារំដោះយើងពីបន្ទុកនៃទុក្ខលំបាកនិងការឈឺចាប់ក្នុងជីវិត: ហើយពាក្យនេះគឺសេចក្ដីស្រឡាញ់។
- ស្នេហា - ដូចជាសង្រ្គាម។ វាងាយស្រួលក្នុងការចាប់ផ្តើម; វាពិបាកក្នុងការបញ្ចប់; មិនអាចបំភ្លេចបាន! "ស្នេហាគឺដូចជាសង្រ្គាម។ វាក៏ងាយស្រួលក្នុងការចាប់ផ្តើម វាក៏ពិបាកបញ្ចប់ផងដែរ ហើយមិនអាចបំភ្លេចវាបានឡើយ។
- សេចក្ដីស្រឡាញ់មិនខ្វាក់; វាគ្រាន់តែឃើញអ្វីដែលសំខាន់។ - ស្នេហាមិនខ្វាក់ទេ៖ មើលឃើញតែអ្វីដែលសំខាន់ប៉ុណ្ណោះ។ .
- អ្វីដែលល្អបំផុតក្នុងជីវិតរបស់យើងគឺស្នេហា។ អ្វីដែលល្អបំផុតក្នុងជីវិតរបស់យើងគឺស្នេហា។
- ស្នេហាគឺជាជ័យជំនះនៃការស្រមើលស្រមៃលើភាពវៃឆ្លាត។ ស្នេហាគឺជាជ័យជំនះនៃការស្រមើស្រមៃជាងការពិត។
- បេះដូងខ្ញុំឈឺទាំងស្រុង រៀងរាល់ម៉ោង រាល់ថ្ងៃ ហើយមានតែពេលខ្ញុំនៅជាមួយអ្នកទេ ទើបការឈឺចាប់បាត់ទៅវិញ។ “បេះដូងខ្ញុំឈឺគ្រប់ពេល៖ រៀងរាល់ម៉ោង និងរាល់ថ្ងៃ។ ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំនៅជាមួយអ្នកការឈឺចាប់នឹងបាត់ទៅវិញ។
- ស្នេហាមិនមែនជាការស្វែងរកនរណាម្នាក់ដើម្បីរស់នៅជាមួយទេ៖ វាជាការស្វែងរកមនុស្សដែលអ្នកមិនអាចរស់នៅដោយគ្មានបាន។ - ស្នេហាមិនមែនជាការស្វែងរកនរណាម្នាក់ដើម្បីរស់នៅជាមួយនោះទេ។ នេះគឺជាការស្វែងរកមនុស្សម្នាក់ដែលគ្មានអ្នកណាដែលវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការរស់នៅ។
- ស្រលាញ់ហើយបាត់បង់ ប្រសើរជាងមិនស្រលាញ់ទាល់តែសោះ។ ស្រលាញ់ហើយចាញ់ ប្រសើរជាងមិនស្រលាញ់ទាល់តែសោះ។
- យើងស្អប់មនុស្សដែលយើងស្រឡាញ់ព្រោះគេអាចបង្កឱ្យមានទុក្ខព្រួយយ៉ាងខ្លាំង។ “យើងស្អប់មនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់យើង ពីព្រោះពួកគេមានអំណាចធ្វើបាបយើងខ្លាំងជាងអ្នកដទៃ។
- មនុស្សឯកាដោយសារពួកគេសង់ជញ្ជាំងជំនួសឱ្យស្ពាន។ “មនុស្សឯកាដោយសារពួកគេសង់ជញ្ជាំងជំនួសឲ្យស្ពាន។
សម្រង់ពីបទចម្រៀង សៀវភៅ ភាពយន្តអំពីស្នេហា
នៅទីនេះយើងនឹងរំលឹកពាក្យពីស្នាដៃច្នៃប្រឌិតដ៏ល្បីល្បាញអំពីស្នេហាជាភាសាអង់គ្លេសជាមួយនឹងការបកប្រែសម្រង់ទៅជាភាសារុស្សី។
ប្រហែលជាសម្រង់បទចម្រៀងភាពយន្តដ៏ល្បីល្បាញបំផុតគឺការច្រៀងបន្ទរដោយ Whitney Houston ពីខ្សែភាពយន្តដ៏ល្បីល្បាញ "The Bodyguard" ។
មិនសូវល្បីទេគឺការវាយប្រហាររបស់ក្រុម Liverpool ទាំងបួនដែលឧទ្ទិសដល់ការបាត់បង់សុភមង្គលកាលពីម្សិលមិញ។
- អ្វីដែលអ្នកត្រូវការគឺសេចក្តីស្រឡាញ់ - អ្វីដែលអ្នកត្រូវការគឺសេចក្តីស្រឡាញ់។
ក្នុងចំណោមស្នាដៃរបស់អ្នកនិពន្ធក៏មានសម្រង់ដ៏ពេញនិយមនៃនិស្ស័យស្នេហាផងដែរ។ ជាឧទាហរណ៍ សៀវភៅដ៏ផ្អែមល្ហែម និងឆោតល្ងង់បែបនេះអំពីព្រះអង្គម្ចាស់តូច (អ្នកនិពន្ធ Antoine de Saint-Exupery) នៅក្នុងការបកប្រែបានផ្តល់ឱ្យពិភពលោកដែលនិយាយភាសាអង់គ្លេសនូវពាក្យស្លោកនេះ៖
- ស្រលាញ់គ្នាមិនមែនមើលមុខគ្នាទេ តែមើលទៅជាមួយគ្នាក្នុងទិសដៅតែមួយ។ - ស្រលាញ់គ្នាមិនមែនមើលមុខគ្នាទេ តែមើលទៅក្នុងទិសដៅតែមួយ។
ការដកស្រង់ចេញពីប្រលោមលោក "ឡូលីតា" ដែលសរសេរដោយអ្នកនិពន្ធជនជាតិរុស្ស៊ីដ៏ល្បីល្បាញ Vladimir Nabokov ត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងទូលំទូលាយ។
- វាគឺជាសេចក្ដីស្រឡាញ់នៅពេលដែលបានឃើញ, នៅពេលដែលឃើញចុងក្រោយ, នៅមិនធ្លាប់មាននិងមិនធ្លាប់មាន។ - វាជាសេចក្តីស្រឡាញ់នៅពេលមើលឃើញដំបូង ហើយនៅពេលមើលឃើញចុងក្រោយ - ពីក្រឡេកទៅអាយុនៃអាយុ។
ជាការពិតណាស់, មួយមិនអាចធ្វើបានដោយគ្មានការបុរាណជាភាសាអង់គ្លេសពិតប្រាកដ: William, ours, Shakespeare. សម្រង់ដ៏ល្បីបំផុតមួយពីប៊ិចរបស់គាត់គឺជាបន្ទាត់ពីការលេងកំប្លែង A Midsummer Night's Dream ។
- ដំណើរនៃស្នេហាពិតមិនដែលបានរលូនឡើយ។ មិនមានផ្លូវរលូនទៅរកស្នេហាពិតទេ។
តោះកុំភ្លេចរោងកុន។ សូមក្រឡេកមើលបន្ទាត់ពីខ្សែភាពយន្តដែលបានប្រែក្លាយទៅជាឃ្លាស្នេហាភាសាអង់គ្លេសដ៏ល្បីល្បាញដោយធ្វើការជាមួយការបកប្រែរបស់ពួកគេទៅជាភាសារុស្សី។
សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់វីរបុរសពីខ្សែភាពយន្តអាមេរិកបុរាណ "Love Story" ទទួលបានការទទួលស្គាល់យ៉ាងទូលំទូលាយ។
- ស្នេហាមានន័យថាមិនត្រូវនិយាយថាអ្នកសុំទោស - ស្រឡាញ់មានន័យថាកុំបង្ខំឱ្យសុំទោស។
សម្រង់ដ៏ល្បីមួយទៀតពីភាពយន្តទំនើបជាងមុនគឺ City of Angels។
- ខ្ញុំចង់មានដង្ហើមមួយសក់របស់នាង ការថើបមាត់របស់នាង ការប៉ះដៃរបស់នាង ជាជាងភាពអស់កល្បជានិច្ចដោយគ្មានវា។ “ខ្ញុំសុខចិត្តធុំក្លិនសក់នាងម្តង ថើបបបូរមាត់នាងតែម្តង ប៉ះដៃនាងតែម្តង ជាជាងគ្មាននាងជារៀងរហូត។
ការសន្ទនាដ៏ទាក់ទាញអំពីអារម្មណ៍ត្រូវបាននិយាយដោយវីរបុរសពីខ្សែភាពយន្ត Good Will Hunting ។ នេះជាការដកស្រង់ទាំងស្រុង។
មនុស្សហៅរបស់ទាំងនេះថាមិនល្អឥតខ្ចោះ ប៉ុន្តែវាមិនមែនជារឿងល្អទេ។ ហើយបន្ទាប់មកយើងអាចជ្រើសរើសអ្នកដែលយើងអនុញ្ញាតឱ្យចូលទៅក្នុងពិភពតូចដ៏ចំលែករបស់យើង។ អ្នកមិនល្អឥតខ្ចោះទេកីឡា។ ហើយសូមឱ្យខ្ញុំជួយសង្រ្គោះអ្នកពីការងឿងឆ្ងល់។ ក្មេងស្រីនេះដែលអ្នកបានជួប នាងក៏មិនល្អឥតខ្ចោះដែរ។ ប៉ុន្តែសំណួរគឺថាតើអ្នកល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់គ្នាទៅវិញទៅមកឬអត់។ នោះជាកិច្ចព្រមព្រៀងទាំងមូល។ នោះហើយជាអ្វីដែលភាពស្និទ្ធស្នាលគឺទាំងអស់។
មនុស្សហៅរបស់ទាំងនេះថាមានកំហុស ប៉ុន្តែវាមិនមែនជារឿងអស្ចារ្យទេ។ ហើយយោងទៅតាមពួកគេ បន្ទាប់មកយើងជ្រើសរើសអ្នកដែលយើងអនុញ្ញាតឱ្យចូលទៅក្នុងពិភពចម្លែកតូចៗរបស់យើង។ អ្នកមិនល្អឥតខ្ចោះទេ។ ហើយអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំនិយាយដោយស្មោះត្រង់។ ក្មេងស្រីដែលអ្នកបានជួបក៏មិនល្អឥតខ្ចោះដែរ។ ប៉ុន្តែសំណួរទាំងមូលគឺ៖ តើអ្នកល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់គ្នាទៅវិញទៅមកឬអត់។ នោះហើយជាចំណុចទាំងមូល។ នោះហើយជាអ្វីដែលភាពស្និទ្ធស្នាល។
ឃ្លាភាសាអង់គ្លេស - ការឆ្លុះបញ្ចាំងអំពីជីវិត
នៅក្នុងប្រភេទនេះ ការចម្លងផ្សេងៗដែលមានអត្ថន័យនឹងត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ វិធីមួយ ឬមួយផ្សេងទៀតដែលទាក់ទងនឹងទស្សនវិជ្ជាជីវិត។ តោះរៀនឃ្លាដ៏ស្រស់ស្អាតទាំងនេះជាភាសាអង់គ្លេស ហើយធ្វើការជាមួយការបកប្រែទៅជាភាសារុស្សី។
- បុរសគឺខ្លួនឯងយ៉ាងហោចណាស់ពេលគាត់និយាយក្នុងខ្លួនគាត់។ ផ្តល់របាំងឱ្យគាត់ នោះគាត់នឹងប្រាប់អ្នកពីការពិត។ — មនុស្សម្នាក់មានភាពស្មោះត្រង់បំផុតនៅពេលដែលគាត់និយាយដោយបើកចំហអំពីខ្លួនគាត់។ ផ្តល់របាំងឱ្យគាត់ នោះគាត់នឹងប្រាប់អ្នកពីការពិត។
- បរាជ័យមិនមែនមានន័យថាខ្ញុំជាអ្នកបរាជ័យនោះទេ។ វាមានន័យថាខ្ញុំមិនទាន់ជោគជ័យទេ។ “ការបរាជ័យមិនមែនជាការមាក់ងាយទេ ដែលខ្ញុំជាអ្នកបរាជ័យ។ វាគ្រាន់តែជាសញ្ញាបញ្ជាក់ថាខ្ញុំមិនទាន់សម្រេចបានជោគជ័យនៅឡើយទេ។
- រឿងពីរគឺគ្មានកំណត់៖ សកលលោក និង ភាពល្ងង់ខ្លៅរបស់មនុស្ស; ហើយខ្ញុំមិនប្រាកដអំពីសកលលោកទេ។ រឿងពីរគឺគ្មានដែនកំណត់៖ សកលលោក និង ភាពល្ងង់ខ្លៅរបស់មនុស្ស។ ហើយខ្ញុំនៅតែមិនច្បាស់លាស់អំពីសកលលោក។
- ជោគជ័យមិនស្ថិតនៅលើអ្វីដែលអ្នកមានទេ ប៉ុន្តែអ្នកជានរណា។ ជោគជ័យមិនមែនជាអ្វីដែលអ្នកមានទេ ប៉ុន្តែអ្នកជានរណា។
- កុំខ្ជះខ្ជាយពេលវេលា - នេះគឺជាវត្ថុដែលជីវិតត្រូវបានបង្កើតឡើង។ កុំខ្ជះខ្ជាយពេលវេលារបស់អ្នក - នោះគឺជាវត្ថុដែលជីវិតត្រូវបានបង្កើតឡើង។
- ប្រយ័ត្ននឹងគំនិតរបស់អ្នក - ពួកគេគឺជាការចាប់ផ្តើមនៃអំពើ។ - ប្រយ័ត្ននឹងគំនិតរបស់អ្នក ព្រោះសកម្មភាពចាប់ផ្តើមពីពួកគេ។
- ជីវិតគឺជាការបន្តនៃមេរៀនដែលត្រូវតែរស់នៅដើម្បីយល់។ - ជីវិតគឺជាមេរៀននៃភាពជោគជ័យដែលត្រូវតែរស់នៅដើម្បីយល់ពីពួកគេ។
- សូមចាំថាគុកដ៏គ្រោះថ្នាក់បំផុតគឺជាគុកមួយនៅក្នុងក្បាលរបស់អ្នក។ “ត្រូវចាំថាគុកដ៏គ្រោះថ្នាក់បំផុតគឺនៅក្នុងក្បាលរបស់អ្នក។
- តម្លៃដែលជៀសមិនរួចដែលយើងចំណាយសម្រាប់សុភមង្គលរបស់យើងគឺការភ័យខ្លាចជារៀងរហូតក្នុងការបាត់បង់វា។ តម្លៃដែលមិនអាចជៀសបានដែលយើងចំណាយសម្រាប់សុភមង្គលរបស់យើងគឺការភ័យខ្លាចជារៀងរហូតនៃការបាត់បង់វា។
- មិនមែនជាអំណាចនៃការចងចាំនោះទេ ប៉ុន្តែវាផ្ទុយស្រឡះពីអំណាចនៃការចងចាំ គឺជាលក្ខខណ្ឌចាំបាច់សម្រាប់អត្ថិភាពរបស់យើង។ - មិនមែនជាសមត្ថភាពក្នុងការចងចាំទេ ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញ សមត្ថភាពក្នុងការបំភ្លេច គឺជាតម្រូវការជាមុនសម្រាប់អត្ថិភាពរបស់យើង។
- ការចងចាំធ្វើឱ្យអ្នកមានភាពកក់ក្តៅនៅខាងក្នុង ប៉ុន្តែវាក៏ធ្វើឱ្យព្រលឹងអ្នកបែកគ្នាផងដែរ។ - ការចងចាំមិនត្រឹមតែមានភាពកក់ក្តៅពីខាងក្នុងប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងធ្វើឲ្យព្រលឹងបែកគ្នាទៀតផង។
- លាតដៃទៅចាប់ផ្កាយ ភ្លេចផ្កានៅជើង។ - លាតដៃទៅកាន់ផ្កាយ មនុស្សម្នាក់ភ្លេចអំពីផ្កាដែលរីកនៅជើងរបស់គាត់។
- នៅពេលអ្នកចាប់ផ្តើមគិតច្រើនអំពីអតីតកាលរបស់អ្នក វានឹងក្លាយជាបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នក ហើយអ្នកមិនអាចមើលឃើញអនាគតរបស់អ្នកដោយគ្មានវានោះទេ។ - នៅពេលអ្នកចាប់ផ្តើមគិតច្រើនអំពីអតីតកាល វាក្លាយជាបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នក ដែលនៅពីក្រោយដែលអ្នកមិនអាចមើលអនាគតបានទៀតទេ។
- សម្រាប់ពិភពលោក អ្នកអាចគ្រាន់តែជាមនុស្សម្នាក់ ប៉ុន្តែសម្រាប់មនុស្សម្នាក់ អ្នកអាចជាពិភពលោកទាំងមូល! - សម្រាប់ពិភពលោកអ្នកគ្រាន់តែជាមនុស្សមួយក្នុងចំនោមមនុស្សជាច្រើន ប៉ុន្តែសម្រាប់អ្នកគឺជាពិភពលោកទាំងមូល!
- ខ្ញុំបានរៀនថាអ្នកទន់ខ្សោយជាអ្នកឃោរឃៅ ហើយភាពទន់ភ្លន់នោះត្រូវបានរំពឹងទុកតែពីអ្នកខ្លាំងប៉ុណ្ណោះ។ «ខ្ញុំបានរៀនថា ភាពឃោរឃៅជាសញ្ញានៃអ្នកដែលខ្សោយ។ ភាពថ្លៃថ្នូរអាចត្រូវបានគេរំពឹងទុកពីមនុស្សខ្លាំងពិតប្រាកដប៉ុណ្ណោះ។
ឃ្លាខ្លីៗដ៏ស្រស់ស្អាតជាភាសាអង់គ្លេសជាមួយនឹងការបកប្រែ
Brevity គឺជាប្អូនស្រីនៃទេពកោសល្យ ឡូយ ហើយសំខាន់បំផុត ឃ្លាដ៏ស្រស់ស្អាតជាភាសាអង់គ្លេសជាមួយនឹងការបកប្រែជាភាសារុស្សីនឹងត្រូវបានបង្ហាញនៅទីនេះ។
- មនុស្សគ្រប់រូបមានផ្លូវផ្ទាល់ខ្លួន។ “មនុស្សគ្រប់រូបមានផ្លូវផ្ទាល់ខ្លួន។
- ខ្ញុំនឹងទទួលបានអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំចង់បាន។ - ខ្ញុំនឹងទទួលបានអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំចង់បាន។
- ចាំថាអ្នកជាអ្នកណា។ "ចាំថាអ្នកជាអ្នកណា។
- ជីវិតមួយគឺជាពេលមួយ។ "ជីវិតគឺមួយភ្លែត។
- បំផ្លាញអ្វីដែលបំផ្លាញអ្នក។ បំផ្លាញអ្វីដែលបំផ្លាញអ្នក។
- ដួលប្រាំពីរដងក្រេាកឈរប្រាំបីរដង។ ដួលប្រាំពីរដង ប៉ុន្តែក្រោកឡើងប្រាំបី។
- មិនដែលឈប់ស្រមើស្រមៃ។ - មិនដែលឈប់ស្រមើស្រមៃ។
- គោរពអតីតកាល បង្កើតអនាគត! - គោរពអតីតកាល - បង្កើតអនាគត!
- រស់នៅដោយគ្មានការសោកស្តាយ។ - រស់នៅដោយគ្មានការសោកស្តាយ។
- កុំមើលទៅក្រោយ។ - កុំមើលទៅក្រោយ។
- គ្មាននរណាម្នាក់ល្អឥតខ្ចោះទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំ គ្មាននរណាម្នាក់ល្អឥតខ្ចោះ ក្រៅពីខ្ញុំ។
- ខណៈពេលដែលខ្ញុំកំពុងដកដង្ហើម - ខ្ញុំស្រឡាញ់និងជឿ។ ដរាបណាខ្ញុំដកដង្ហើម ខ្ញុំស្រលាញ់ និងជឿជាក់។
- អនុញ្ញាតឱ្យវាក្លាយជា។ - ដូច្នេះត្រូវ។
- ចាំមើល។ - រង់ចាំមើល។
- លុយច្រើនតែចំណាយច្រើនពេក។ “លុយច្រើនតែមានតម្លៃច្រើនពេក។
- ខ្ញុំនឹងមិនរស់នៅដោយឥតប្រយោជន៍ទេ។ "ខ្ញុំនឹងមិនរស់នៅដោយឥតប្រយោជន៍ទេ។
- ជីវិតរបស់ខ្ញុំ - ច្បាប់របស់ខ្ញុំ។ - ជីវិតរបស់ខ្ញុំជាច្បាប់របស់ខ្ញុំ។
- អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកអាចស្រមៃគឺជាការពិត។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកអាចស្រមៃគឺជាការពិត។
- សត្វពស់មួយក្បាលកំពុងលាក់ខ្លួននៅក្នុងស្មៅ។ - ពស់កំពុងលាក់ខ្លួននៅក្នុងស្មៅ។
- គ្មានការចំណេញដោយគ្មានការឈឺចាប់។ គ្មានការប្រឹងប្រែងណាដែលគ្មានការឈឺចាប់នោះទេ។
- នៅពីក្រោយពពក ព្រះអាទិត្យនៅតែរះ។ នៅទីនោះ នៅពីក្រោយពពក ព្រះអាទិត្យនៅតែរះ។
- មានតែក្តីស្រមៃរបស់ខ្ញុំទេដែលធ្វើអោយខ្ញុំរស់។ “មានតែក្តីសុបិនរបស់ខ្ញុំទេ ដែលធ្វើឲ្យខ្ញុំរស់។
ជ្រើសរើសឃ្លាតាមការចូលចិត្តរបស់អ្នក ហើយរៀនវាដោយបេះដូង។ មិនយូរមិនឆាប់ អ្នកប្រាកដជានឹងមានឱកាសបង្ហាញចំណេះដឹងរបស់អ្នកក្នុងការនិយាយភាសាអង់គ្លេស។ សូមសំណាងល្អក្នុងការរៀនភាសា ហើយជួបគ្នាឆាប់ៗ!
តើឃ្លាអ្វីដែលអាចហៅថាស្រស់ស្អាត - អ្នកដែលនិយាយអំពីអ្វីដែលអស្ចារ្យឬដែលស្តាប់ទៅត្រចៀក? យើងគឺសម្រាប់ជម្រើសនៅពេលដែលទាំងអត្ថន័យនិងសំឡេងគឺស្រស់ស្អាតស្មើគ្នា។
ថ្ងៃនេះយើងផ្តល់ជូនដើម្បីបំពេញមូលដ្ឋានចំណេះដឹងរបស់អ្នកជាមួយនឹងឃ្លា និងឃ្លាល្អៗជាភាសាអង់គ្លេស។ ហើយផងដែរ រៀនពីរបៀបដែលពាក្យអង់គ្លេសដ៏ល្បីល្បាញ និងគំនិតប្រកបដោយប្រាជ្ញាត្រូវបានបកប្រែ។
មុននេះយើងបានសរសេររួចហើយអំពីពាក្យដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស។ ពាក្យបែបនេះត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ថាជាពាក្យដែលទាំងអ្នកនិយាយដើមកំណើតនិងជនបរទេសស្តាប់ទៅគួរសម។ ជាងនេះទៅទៀត មិនមែនតែងតែពាក្យអសុរស មានអត្ថន័យល្អ ឬបង្កប់អត្ថន័យល្អនោះទេ។
រឿងមួយទៀតគឺឃ្លាដ៏ស្រស់ស្អាត (ឃ្លាដ៏ស្រស់ស្អាត) ដែលអាចប្រើក្នុងការនិយាយប្រចាំថ្ងៃ។ នៅពេលយើងនិយាយថាសេចក្តីថ្លែងការណ៍ស្តាប់ទៅ "ស្រស់ស្អាត" យើងមានន័យថាវាបង្កប់នូវអត្ថន័យ ប្រាជ្ញាជីវិត ឬសាមញ្ញ វាសមនឹងស្ថានភាពយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ។ វាគឺជាឃ្លាទាំងនេះដែលយើងនឹងនិយាយអំពីថ្ងៃនេះ។
ឃ្លាដ៏ស្រស់ស្អាតជាភាសាអង់គ្លេសជាមួយនឹងការបកប្រែ
តាមពិតសូម្បីតែពាក្យដ៏ស្រស់ស្អាតមួយនៅក្នុងប្រយោគមួយនឹងធ្វើឱ្យវាកាន់តែចម្រាញ់។ យើងសូមណែនាំឱ្យរៀនពាក្យដ៏ពីរោះ ដើម្បីអនុវត្តវាក្នុងឱកាស។ ហើយនេះគឺជាឃ្លាដ៏ស្រស់ស្អាតមួយចំនួនដែលអ្នកអាចចងចាំបាន៖
ស្នេហាគ្មានទីបញ្ចប់ - ស្នេហាគ្មានទីបញ្ចប់
Forever Young - ក្មេងជារៀងរហូត
ឥន្ទ្រីរីករាលដាល - ឥន្ទ្រីដែលកំពុងកើនឡើង
បន្តិចម្ដងៗ - បន្តិចម្ដងៗ
ធម្មជាតិមាតា - ធម្មជាតិមាតា
សម្រស់និងសត្វ - សម្រស់និងសត្វ
សេរីភាពនិងសន្តិភាព - សេរីភាពនិងសន្តិភាព
ក្តីស្រលាញ់ និងក្តីសង្ឃឹម - Love and Hope
ប្រាថ្នាដើម្បីបំផុសគំនិត - ខិតខំដើម្បីបំផុសគំនិត
មិនល្អឥតខ្ចោះ - ឥតខ្ចោះ
ស្វែងរកឃ្លាដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់អ្នក៖ ព្យាយាមសរសេរវាដោយខ្លួនឯង ឬកត់សម្គាល់អ្នកដទៃក្នុងការសន្ទនា ហើយយកវាទៅក្នុងសេវាកម្ម។
ឃ្លាខ្លីៗដ៏ស្រស់ស្អាតជាភាសាអង់គ្លេសជាមួយនឹងការបកប្រែ
មានឃ្លាជាច្រើនដែលបង្ហាញពីគំនិតរបស់យើងមិនត្រឹមតែស្រស់ស្អាតប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងមានសមត្ថភាពទៀតផង។
កុំមើលទៅក្រោយ - កុំមើលទៅក្រោយ
ជីវិតគឺជាពេលមួយ - Life is a moment
អ្វីដែលយើងត្រូវការគឺសេចក្ដីស្រឡាញ់ - All we need is love
រីករាយរាល់ពេល - រីករាយគ្រប់ពេល
ធ្វើតាមបេះដូងរបស់អ្នក - ធ្វើតាមបេះដូងរបស់អ្នក។
ជាញឹកញាប់ឃ្លាទាំងនេះក្លាយជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការសាក់ឬពន្លឺនៅក្នុងស្ថានភាពនៅលើបណ្តាញសង្គម។
ខ្ញុំនឹងមិនរស់នៅដោយឥតប្រយោជន៍ទេ - ខ្ញុំនឹងមិនរស់នៅដោយឥតប្រយោជន៍ទេ។
រស់នៅដោយគ្មានការសោកស្តាយ - រស់នៅដោយគ្មានការសោកស្តាយ
រស់នៅសម្រាប់ខ្លួនអ្នក - រស់នៅសម្រាប់ខ្លួនអ្នក
តស៊ូដើម្បីភាពអស្ចារ្យ - តស៊ូដើម្បីភាពអស្ចារ្យ
ឃ្លាទាំងនេះជាច្រើនអាចរកបាននៅលើផ្ទាំងរូបភាពលើកទឹកចិត្ត ឬរូបភាព ក៏ដូចជានៅលើសៀវភៅកត់ត្រា គ្រឿងប្រើប្រាស់ និងសម្លៀកបំពាក់។
ប្រឹងប្រែងធ្វើការ។ សុបិន្តធំ - ខិតខំ។ សុបិន្តធំ
Be a voice not an echo - ធ្វើជាសំលេងមិនមែនអេកូ
អ្នកគឺជាដែនកំណត់តែមួយគត់របស់អ្នក - ដែនកំណត់តែមួយគត់របស់អ្នកគឺខ្លួនអ្នក
សូមឱ្យវាក្លាយជា - សូមឱ្យវាក្លាយជាដូច្នេះ
ចាំមើល - តោះចាំមើល
លុយច្រើនតែចំណាយច្រើនពេក - លុយច្រើនតែចំណាយច្រើនពេក
ស្រឡាញ់ពេលវេលា - ស្រឡាញ់ពេលវេលា
ការស្រមើលស្រមៃគ្រប់គ្រងពិភពលោក - ការស្រមើលស្រមៃគ្រប់គ្រងពិភពលោក
ឃ្លាជាច្រើនទៀតជាភាសាអង់គ្លេសដែលអាចប្រើបានសម្រាប់ស្ថានភាពប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមអាចរកបាននៅក្នុងអត្ថបទនេះ៖ .
ពាក្យនិងឃ្លាជាភាសាអង់គ្លេសដ៏ស្រស់ស្អាតដែលមានអត្ថន័យ
ឃ្លាលើកទឹកចិត្តទាំងនេះភាគច្រើនទាក់ទងនឹងបទពិសោធន៍ជីវិត ក្តីសុបិន និងក្តីសង្ឃឹម។
ធ្វើអ្វីមួយដោយចំណង់ចំណូលចិត្ត ឬមិនធ្វើវាទាំងអស់ - ធ្វើអ្វីមួយដោយចំណង់ចំណូលចិត្ត ឬមិនធ្វើវាទាល់តែសោះ
ការបំភាន់គឺជាការសប្បាយដំបូងបង្អស់ - ការបំភាន់គឺជាការរីករាយខ្ពស់បំផុត
ការមានឧត្តមគតិនិងសុបិនល្អប្រសើរជាងគ្មានអ្វីទាំងអស់។
មានតែក្តីស្រមៃរបស់ខ្ញុំទេដែលធ្វើអោយខ្ញុំរស់រានមានជីវិត
ស្មោះនឹងអ្នកស្មោះនឹងអ្នក - ស្មោះនឹងអ្នកដែលស្មោះនឹងអ្នក
អ្វីគ្រប់យ៉ាងកើតឡើងដោយហេតុផល - អ្វីគ្រប់យ៉ាងកើតឡើងសម្រាប់ហេតុផលមួយ។
ប្រសិនបើអ្នកមិនសាកល្បង អ្នកនឹងមិនដែលដឹង - ប្រសិនបើអ្នកមិនសាកល្បង អ្នកនឹងមិនដឹង
វាមិនដែលយឺតពេលទេក្នុងការក្លាយជាអ្វីដែលអ្នកប្រហែលជា - វាមិនដែលយឺតពេលទេក្នុងការក្លាយជាអ្នកណា
មនុស្សខ្លះក្រ អ្វីៗទាំងអស់សុទ្ធតែមានលុយ - អ្នកខ្លះក្រ អ្វីៗទាំងអស់សុទ្ធតែមានលុយ
សេចក្តីថ្លែងការណ៍អំពីដំណើរការនៃការគិត អំពីការចងចាំ និងសុបិនក៏ពេញនិយមផងដែរ។
ការចងចាំធ្វើឱ្យអ្នកមានភាពកក់ក្តៅនៅខាងក្នុង ប៉ុន្តែវាក៏ធ្វើឱ្យព្រលឹងអ្នកបែកគ្នាផងដែរ។ - ការចងចាំមិនត្រឹមតែមានភាពកក់ក្តៅពីខាងក្នុងប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងធ្វើឲ្យព្រលឹងបែកគ្នាទៀតផង។
លាតដៃទៅចាប់ផ្កាយ ភ្លេចផ្កានៅជើង។ - លាតដៃទៅផ្កាយ មនុស្សម្នាក់ភ្លេចផ្កានៅជើងរបស់គាត់។
នៅពេលអ្នកចាប់ផ្តើមគិតច្រើនអំពីអតីតកាលរបស់អ្នក វានឹងក្លាយជាបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នក ហើយអ្នកមិនអាចមើលឃើញអនាគតរបស់អ្នកដោយគ្មានវានោះទេ។ - នៅពេលដែលអ្នកចាប់ផ្តើមគិតច្រើនអំពីអតីតកាល វាក្លាយជាបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នក ដែលនៅពីក្រោយដែលអ្នកមិនអាចមើលឃើញអនាគត។
ការចងចាំនាំយើងត្រឡប់មកវិញ ក្តីសុបិន្តនាំយើងទៅមុខ។ - ការចងចាំទាញយើងត្រឡប់មកវិញ ក្តីសុបិន្តធ្វើឱ្យយើងដើរទៅមុខ។
ប្រយ័ត្ននឹងគំនិតរបស់អ្នក។ - វាគឺជាការចាប់ផ្តើមនៃអំពើ - ប្រយ័ត្ននឹងគំនិតរបស់អ្នកព្រោះវាជាការចាប់ផ្តើមនៃអំពើ។
សូមចាំថាគុកដ៏គ្រោះថ្នាក់បំផុតគឺជាគុកមួយនៅក្នុងក្បាលរបស់អ្នក។ - ត្រូវចាំថាគុកគ្រោះថ្នាក់បំផុតគឺនៅក្នុងក្បាលរបស់អ្នក។
យើងទាំងអស់គ្នារស់នៅខុសៗគ្នា បង្កើតកំហុសផ្ទាល់ខ្លួន សម្រេចបានជោគជ័យជាក់លាក់ និងដឹងពីគំនិតរបស់យើង។ ប៉ុន្តែសម្រាប់ផ្នែកភាគច្រើន ជីវិតរបស់យើងគឺស្រដៀងនឹងជីវិតរបស់អ្នកដទៃ ដូច្នេះសេចក្តីថ្លែងការណ៍អំពីវាគឺនៅជិតយើង៖
ជីវិតគឺជាអ្វីដែលកើតឡើងនៅពេលអ្នករវល់ធ្វើផែនការផ្សេងទៀត - ជីវិតគឺជាអ្វីដែលកើតឡើងនៅពេលអ្នកកំពុងរៀបចំផែនការផ្សេងទៀត។
ជីវិតគឺជាការផ្តល់ជូនតែមួយដង ប្រើវាឱ្យល្អ។ - ជីវិតគឺជាការផ្តល់ជូនតែមួយដង ប្រើវាដោយប្រាជ្ញា។
ជីវិតចាប់ផ្តើមនៅចុងបញ្ចប់នៃតំបន់ផាសុកភាពរបស់អ្នក - ជីវិតចាប់ផ្តើមនៅចុងបញ្ចប់នៃតំបន់ផាសុកភាពរបស់អ្នក។
ជីវិតគឺខ្លី។ ញញឹមខណៈពេលដែលអ្នកនៅតែមានធ្មេញ - ជីវិតគឺខ្លី។ ញញឹមខណៈពេលដែលអ្នកនៅតែមានធ្មេញ។
រស់នៅរាល់ថ្ងៃដូចជាថ្ងៃចុងក្រោយរបស់អ្នក។ - រស់នៅរាល់ថ្ងៃដូចជាថ្ងៃចុងក្រោយរបស់អ្នក។
ជីវិតគឺស្រស់ស្អាត។ រីករាយនឹងការជិះ។ - ជីវិតគឺស្រស់ស្អាត។ រីករាយនឹងការជិះរបស់អ្នក។
កុំខ្ជះខ្ជាយពេលវេលា - នេះគឺជាវត្ថុដែលជីវិតត្រូវបានបង្កើតឡើង។ កុំខ្ជះខ្ជាយពេលវេលារបស់អ្នក - នោះគឺជាវត្ថុដែលជីវិតត្រូវបានបង្កើតឡើង។
ជីវិតគឺជាការបន្តនៃមេរៀនដែលត្រូវតែរស់នៅដើម្បីយល់។ - ជីវិតគឺជាមេរៀនជាបន្តបន្ទាប់ដែលអ្នកត្រូវរស់នៅដើម្បីយល់។
អនាគតជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នកដែលជឿលើសុបិនរបស់ពួកគេ។ - អនាគតជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នកដែលជឿលើសុបិនរបស់ពួកគេ។
ហើយជាការពិតណាស់ឃ្លាដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតត្រូវបានកើតដោយសារអារម្មណ៍ដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក - ស្នេហា។
អ្វីដែលល្អបំផុតក្នុងជីវិតរបស់យើងគឺស្នេហា។ - អ្វីដែលល្អបំផុតក្នុងជីវិតរបស់យើងគឺស្នេហា។
តម្លៃដែលមិនអាចជៀសបានដែលយើងចំណាយសម្រាប់សុភមង្គលរបស់យើងគឺការភ័យខ្លាចជារៀងរហូតក្នុងការបាត់បង់វា - តម្លៃដែលមិនអាចជៀសបានដែលយើងចំណាយសម្រាប់សុភមង្គលរបស់យើងគឺការភ័យខ្លាចជារៀងរហូតនៃការបាត់បង់វា។
សម្រាប់ពិភពលោក អ្នកអាចគ្រាន់តែជាមនុស្សម្នាក់ ប៉ុន្តែសម្រាប់មនុស្សម្នាក់ អ្នកអាចជាពិភពលោកទាំងមូល។ - សម្រាប់ពិភពលោក អ្នកអាចគ្រាន់តែជានរណាម្នាក់ ប៉ុន្តែសម្រាប់នរណាម្នាក់ អ្នកគឺជាពិភពលោកទាំងមូល។
ដំណើរនៃស្នេហាពិតមិនដែលបានរលូនឡើយ។ - ផ្លូវនៃស្នេហាពិតមិនដែលរលូនទេ។
វាគឺជាសេចក្ដីស្រឡាញ់នៅពេលដែលបានឃើញ, នៅពេលដែលឃើញចុងក្រោយ, នៅមិនធ្លាប់មាននិងមិនធ្លាប់មាន។ - វាគឺជាសេចក្តីស្រឡាញ់នៅពេលមើលឃើញដំបូង ពីការមើលឃើញចុងក្រោយ ពីការមើលឃើញដ៏អស់កល្ប។
សម្រស់ពិតរស់នៅក្នុងបេះដូង ត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងភ្នែក និងនាំទៅរកសកម្មភាព។ - សម្រស់ពិតរស់នៅក្នុងបេះដូង ត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងភ្នែក និងបង្ហាញខ្លួនឯងនៅក្នុងសកម្មភាព។
សម្រង់ដ៏ស្រស់ស្អាតពីមនុស្សល្បី
ក្នុងចំណោមសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់មនុស្សល្បី ៗ មានឃ្លាដ៏ស្រស់ស្អាតគ្រប់គ្រាន់អំពីជីវិតស្នេហានិងសុបិន។ ភាគច្រើននៃពួកគេជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នកដែលពាក្យនេះជាបញ្ហានៃជីវិត នោះគឺអ្នកនិពន្ធ។
យុវវ័យត្រូវបានរាប់ថាផ្អែមល្ហែមបំផុតដោយអ្នកដែលមិននៅក្មេង - Youth is sweetest of all for thoseលែងក្មេង (Johnny Green)
ជីវិតគឺខ្ជះខ្ជាយលើការរស់នៅ - ជីវិតខ្ជះខ្ជាយលើការរស់នៅ (Douglas Adams)
ដើម្បីជោគជ័យក្នុងជីវិត អ្នកត្រូវការរឿងពីរ៖ ភាពល្ងង់ខ្លៅ និងទំនុកចិត្ត - ដើម្បីជោគជ័យក្នុងជីវិត អ្នកត្រូវការរឿងពីរ៖ ភាពល្ងង់ខ្លៅ និងទំនុកចិត្តលើខ្លួនឯង (Mark Twain)
កុំស្ដាយអ្វីដែលធ្វើអោយអ្នកញញឹម - កុំស្ដាយអ្វីដែលធ្វើអោយអ្នកញញឹម (Mark Twain)
ការរស់នៅជារឿងកម្របំផុតក្នុងលោក។ មនុស្សភាគច្រើនមាន នោះហើយជាទាំងអស់ - ការរស់នៅគឺជាបាតុភូតដ៏កម្របំផុតនៅក្នុងពិភពលោក។ មនុស្សភាគច្រើនទើបតែមាន (Oscar Wilde)
សម្រាប់ចិត្តដ៏អស្ចារ្យ គ្មានអ្វីតូចទេ - សម្រាប់ចិត្តដ៏អស្ចារ្យ គ្មានអ្វីតូចទេ (Arthur Conan Doyle)
នៅពេលដែលពាក្យបរាជ័យ តន្ត្រីនិយាយ - នៅពេលដែលពាក្យបរាជ័យ តន្ត្រីនិយាយ (Hans Christian Andersen)
នរណាម្នាក់ដែលរស់នៅក្នុងមធ្យោបាយរបស់ពួកគេទទួលរងពីការខ្វះការស្រមើលស្រមៃ - នរណាម្នាក់ដែលរស់នៅក្នុងមធ្យោបាយរបស់ពួកគេទទួលរងពីការខ្វះការស្រមើលស្រមៃ (Oscar Wilde)
តែងតែស្រមៃ និងបាញ់ខ្ពស់ជាងអ្នកដឹងថាអ្នកអាចធ្វើបាន។ កុំខ្វល់ថាគ្រាន់តែល្អជាងអ្នកជំនាន់មុនឬអ្នកកាន់តំណែងមុន។ ព្យាយាមធ្វើខ្លួនឱ្យល្អជាងខ្លួនអ្នក - តែងតែសុបិន និងព្យាយាមឱ្យលើសពីដែនកំណត់របស់អ្នក។ កុំមានបំណងធ្វើឱ្យល្អជាងអ្នកជំនាន់មុន ឬអ្នកកាន់តំណែងមុនឡើយ។ ព្យាយាមធ្វើខ្លួនឱ្យប្រសើរជាងខ្លួនឯង (William Faulkner)
ជោគជ័យមិនមាននៅក្នុងការមិនធ្វើខុស ប៉ុន្តែមិនដែលធ្វើដដែលជាលើកទីពីរ - អាថ៌កំបាំងនៃភាពជោគជ័យគឺមិនមែននៅក្នុងការមិនធ្វើខុស ប៉ុន្តែនៅក្នុងការមិនធ្វើម្តងទៀតនូវកំហុសដដែលពីរដង (Bernard Shaw)
មនុស្សល្បីផ្សេងទៀតមិនយឺតយ៉ាវនៅពីក្រោយចៅហ្វាយនាយនៃសិប្បកម្មនៃការសរសេរនោះទេ: អ្នកនយោបាយអ្នកគិតអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រនិងសហគ្រិន។
ភាពសាមញ្ញគឺជាភាពទំនើបចុងក្រោយ - ភាពសាមញ្ញគឺជាកម្រិតខ្ពស់បំផុតនៃភាពទំនើប (Leonardo da Vinci)
កុំខ្លាចភាពល្អឥតខ្ចោះ; អ្នកនឹងមិនឈានដល់វាទេ - កុំខ្លាចភាពល្អឥតខ្ចោះ។ អ្នកនឹងមិនអាចទៅដល់វាបានទេ (Salvador Dali)
សរសេរអ្វីមួយដែលគួរអាន ឬធ្វើអ្វីមួយដែលមានតម្លៃក្នុងការសរសេរ - សរសេរអ្វីមួយដែលមានតម្លៃអាន ឬធ្វើអ្វីមួយដែលមានតម្លៃសរសេរអំពី (Benjamin Franklin)
ពេលវេលារបស់អ្នកមានកំណត់ ដូច្នេះកុំខ្ជះខ្ជាយជីវិតអ្នកដ៏ទៃ - ពេលវេលារបស់អ្នកមានកំណត់ ដូច្នេះកុំខ្ជះខ្ជាយវាក្នុងការរស់នៅរបស់អ្នកដ៏ទៃ (Steve Jobs)
ជីវិតនឹងសោកនាដកម្ម ប្រសិនបើវាមិនកំប្លែង - ជីវិតនឹងសោកនាដកម្ម ប្រសិនបើវាមិនគួរឱ្យអស់សំណើច (Stephen Hawking)
ខ្ញុំមិនចូលចិត្តមនុស្សត្រជាក់ ច្បាស់លាស់ និងល្អឥតខ្ចោះនោះទេ ដែលដើម្បីកុំនិយាយខុស មិនដែលនិយាយទាល់តែសោះ ហើយដើម្បីកុំធ្វើខុស មិនដែលធ្វើអ្វីទាំងអស់ ខ្ញុំមិនចូលចិត្តមនុស្សត្រជាក់ ស្អាត ល្អឥតខ្ចោះទាំងនេះទេ អ្នកណាមិននិយាយខុស គេមិននិយាយអ្វីទាំងអស់ ហើយដើម្បីកុំឱ្យប្រព្រឹត្តខុស គេមិនធ្វើអ្វីទាល់តែសោះ (Henry Beecher)
មានវិធីពីរយ៉ាងក្នុងការរស់នៅរបស់អ្នក។ មួយគឺហាក់ដូចជាគ្មានអ្វីអស្ចារ្យទេ។ មួយទៀតគឺដូចជាអ្វីៗទាំងអស់ជាអព្ភូតហេតុ - មានវិធីពីរយ៉ាងក្នុងការរស់នៅរបស់អ្នក។ ទីមួយគឺដូចជាគ្មានអព្ភូតហេតុ។ ទីពីរ - ដូចជាអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងពិភពលោកគឺជាអព្ភូតហេតុ (Albert Einstein)
បង្កើតក្តីស្រមៃរបស់អ្នក ឬនរណាម្នាក់នឹងជួលអ្នកឱ្យបង្កើតក្តីសុបិនរបស់អ្នក - សម្រេចក្តីសុបិនរបស់អ្នក ឬនរណាម្នាក់នឹងជួលអ្នកឱ្យធ្វើឱ្យពួកគេក្លាយជាការពិត (Farrah Gray)
ជោគជ័យមិនមែនជាគន្លឹះនៃសុភមង្គលទេ។ សុភមង្គលគឺជាគន្លឹះនៃភាពជោគជ័យ - ភាពជោគជ័យមិនមែនជាគន្លឹះនៃសុភមង្គលនោះទេ។ សុភមង្គលនេះគឺជាគន្លឹះនៃភាពជោគជ័យ (Albert Schweitzer)
ពេលខ្ញុំធ្វើល្អ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ល្អ។ ពេលខ្ញុំធ្វើអាក្រក់ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍មិនល្អ។ នោះជាសាសនារបស់ខ្ញុំ - ពេលខ្ញុំធ្វើល្អ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ល្អ។ ពេលខ្ញុំធ្វើរឿងអាក្រក់ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍អាក្រក់។ នេះគឺជាសាសនារបស់ខ្ញុំ (Abraham Lincoln)
ខ្ញុំមិនមែនជាផលិតផលនៃកាលៈទេសៈរបស់ខ្ញុំទេ។ ខ្ញុំជាផលិតផលនៃការសម្រេចចិត្តរបស់ខ្ញុំ - ខ្ញុំមិនមែនជាផលិតផលនៃកាលៈទេសៈរបស់ខ្ញុំទេ។ ខ្ញុំជាផលិតផលនៃការសម្រេចចិត្តរបស់ខ្ញុំ (Stephen Covey)
ដូចគ្នានេះផងដែរ កម្មករភាពយន្ត និងតន្ត្រីករត្រូវបានគេស្គាល់ដោយសារសម្រង់សម្តីរបស់ពួកគេ ដែលអង្គការផ្លូវចិត្តដ៏ស្រទន់របស់ពួកគេបានផ្តល់ឃ្លាដ៏ស្រស់ស្អាតជាច្រើនដល់ពិភពលោក។
ស្នេហាគឺជាភ្លើង។ ប៉ុន្តែមិនថាវានឹងធ្វើឱ្យភ្លើងឆេះផ្ទះរបស់អ្នកទេ អ្នកមិនអាចប្រាប់បានទេ - ស្នេហាគឺជាភ្លើង។ ប៉ុន្តែថាតើវានឹងធ្វើឱ្យភ្លើងឆេះផ្ទះអ្នកក្តៅឬក៏ដោយ អ្នកមិនដឹងច្បាស់ទេ (Joan Crawford)
គន្លឹះនៃអមតៈគឺដំបូង ជីវិតដែលមានតម្លៃចងចាំ - គន្លឹះនៃអមតៈ គឺជាជីវិតដែលគួរចងចាំ (Bruce Lee)
ស្រលាញ់ជីវិតដែលអ្នករស់នៅ ហើយរស់នៅក្នុងជីវិតដែលអ្នកស្រលាញ់ - Love the life you live and live the life you love (Bob Marley)
សុបិន្តថាអ្នកនឹងរស់ជារៀងរហូត រស់នៅដូចអ្នកនឹងត្រូវស្លាប់នៅថ្ងៃនេះ - Dream as if you will live forever, live as if you'll death today (James Dean)
តន្ត្រីអាចផ្លាស់ប្តូរពិភពលោកព្រោះវាអាចផ្លាស់ប្តូរមនុស្ស - តន្ត្រីអាចផ្លាស់ប្តូរពិភពលោកព្រោះវាអាចផ្លាស់ប្តូរមនុស្សបាន (បូណូ)
តាមខ្លឹមសាររបស់វា តន្ត្រីគឺជាអ្វីដែលផ្តល់ឱ្យយើងនូវការចងចាំ។ ហើយពេលដែលបទចម្រៀងនៅក្នុងជីវិតរបស់យើងកាន់តែយូរ នោះយើងក៏កាន់តែមានការចងចាំពីវាដែរ - Music ជាស្នូលរបស់វាផ្តល់ឱ្យយើងនូវអនុស្សាវរីយ៍។ ហើយការដែលមានបទចម្រៀងកាន់តែយូរក្នុងជីវិតរបស់យើង នោះយើងក៏កាន់តែមានការចងចាំពីវា (Stevie Wonder)
ហើយចុងក្រោយនេះគឺជាសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដ៏ល្បីរបស់តន្ត្រីករដ៏លេចធ្លោម្នាក់នៃសតវត្សចុងក្រោយ - ចន លេនណុន៖
ពេលខ្ញុំអាយុ៥ឆ្នាំ ម្តាយរបស់ខ្ញុំតែងតែប្រាប់ខ្ញុំថា សុភមង្គលគឺជាគន្លឹះនៃជីវិត។ ពេលខ្ញុំទៅសាលាគេសួរខ្ញុំថាខ្ញុំចង់ក្លាយជាអ្វីពេលធំឡើង។ ខ្ញុំបានសរសេរថា "រីករាយ" ។ ពួកគេប្រាប់ខ្ញុំថា ខ្ញុំមិនយល់ពីកិច្ចការនេះទេ ហើយខ្ញុំបានប្រាប់ពួកគេថាពួកគេមិនយល់ពីជីវិត។
“ពេលខ្ញុំអាយុ៥ឆ្នាំ ម្តាយរបស់ខ្ញុំតែងតែនិយាយថា សុភមង្គលគឺជារឿងសំខាន់ក្នុងជីវិត។ ពេលខ្ញុំទៅសាលា គេសួរខ្ញុំថាខ្ញុំចង់ក្លាយជាអ្វីពេលធំឡើង។ ខ្ញុំបានសរសេរថា "បុរសរីករាយ" ។ បន្ទាប់មកគេប្រាប់ខ្ញុំថា ខ្ញុំមិនយល់សំណួរទេ ហើយខ្ញុំឆ្លើយថាមិនយល់ពីជីវិត»។
សូមចងចាំថា ថ្វីត្បិតតែគំនិតនៃ "ភាពស្រស់ស្អាត" មានលក្ខណៈជាកម្មវត្ថុក៏ដោយ ក៏ពាក្យសំដីដ៏ពិរោះរណ្តំ និងសូរសៀង ទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះសុន្ទរកថាណាមួយ។ "ល្បិច" នេះច្រើនតែប្រើដោយវាគ្មិនល្បីៗ។ ដូច្នេះ ហេតុអ្វីបានជាយើងមិនយកឃ្លាពីរបីឃ្លាពីពួកគេ ដើម្បីធ្វើពិពិធកម្មភាសាអង់គ្លេសរបស់យើង? និយាយបានពិរោះ!
- យើងត្រូវការបុរសដែលអាចស្រមៃចង់បានរបស់ដែលមិនធ្លាប់មាន។ “យើងត្រូវការមនុស្សដែលអាចសុបិនរឿងដែលមិនធ្លាប់កើតឡើង។ (John Kennedy)
- កុំទុកដុំថ្មចោល វាតែងតែជាអ្វីមួយ ដើម្បីដឹងថាអ្នកបានធ្វើអស់ពីសមត្ថភាព។ - សាកល្បងលទ្ធភាពទាំងអស់។ វាតែងតែសំខាន់ដើម្បីដឹងថាអ្នកបានធ្វើអស់ពីសមត្ថភាព។
- តែងតែស្រមៃ និងបាញ់ខ្ពស់ជាងអ្នកដឹងថាអ្នកអាចធ្វើបាន។ កុំខ្វល់ថាគ្រាន់តែល្អជាងអ្នកជំនាន់មុនឬអ្នកកាន់តំណែងមុន។ ព្យាយាមធ្វើខ្លួនឱ្យប្រសើរជាងខ្លួនឯង។ តែងតែសុបិន និងព្យាយាមឱ្យលើសពីដែនកំណត់របស់អ្នក។ កុំមានបំណងធ្វើឱ្យល្អជាងអ្នកជំនាន់មុន ឬអ្នកកាន់តំណែងមុនឡើយ។ ខិតខំធ្វើខ្លួនឱ្យប្រសើរជាងខ្លួនឯង។ (William Faulkner)
- សម្រង់ជាភាសាអង់គ្លេសជាមួយនឹងការបកប្រែអំពីសុបិន- តម្រង់ទៅព្រះអាទិត្យហើយអ្នកមិនអាចទៅដល់វាបានទេ។ ប៉ុន្តែព្រួញរបស់អ្នកនឹងហោះហើរខ្ពស់ជាងប្រសិនបើមានគោលដៅទៅកាន់វត្ថុមួយនៅលើកម្រិតមួយជាមួយនឹងខ្លួនអ្នក។ - តម្រង់ទៅព្រះអាទិត្យ ហើយអ្នកអាចនឹងខកខាន ប៉ុន្តែព្រួញរបស់អ្នកនឹងហោះហើរខ្ពស់ជាងប្រសិនបើអ្នកកំពុងតម្រង់ទៅវត្ថុមួយក្នុងកម្រិតដូចគ្នាទៅនឹងអ្នក។
- ម្សិលមិញគឺជាថ្ងៃនេះគឺជាការចងចាំថ្ងៃស្អែកគឺជាថ្ងៃនេះសុបិនរបស់។ “ម្សិលមិញគឺជាការចងចាំថ្ងៃនេះ ហើយថ្ងៃស្អែកគឺជាសុបិនថ្ងៃនេះ។
- សុបិនមួយគ្រាន់តែជាសុបិនប៉ុណ្ណោះ។ គោលដៅគឺជាសុបិនដែលមានផែនការ និងកាលកំណត់។ “សុបិនមួយគ្រាន់តែជាសុបិនប៉ុណ្ណោះ។ គោលដៅគឺជាសុបិនដែលមានផែនការសកម្មភាព និងពេលវេលាកំណត់។
- អនាគតជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នកដែលជឿលើភាពស្រស់ស្អាតនៃសុបិនរបស់ពួកគេ។ អនាគតជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នកដែលជឿលើសុបិនរបស់ពួកគេ។
- ខ្ញុំជាអ្នកសុបិន ខ្ញុំត្រូវតែសុបិន និងឈោងចាប់ផ្កាយ ហើយប្រសិនបើខ្ញុំនឹកផ្កាយមួយ នោះខ្ញុំចាប់យកពពកមួយក្តាប់តូច។ ខ្ញុំចាប់យកពពកមួយក្តាប់តូច។
- មិនដែលឈប់ស្រមើស្រមៃ។ - មិនដែលឈប់ស្រមើស្រមៃ។
- អនុវត្តតាមក្តីសុបិន្តរបស់អ្នក។ ទាល់តែវាជាមនុស្ស... ទំនងជាគេហៅថាលួចមើល។ - អនុវត្តតាមក្តីសុបិន្តរបស់អ្នក។ លុះត្រាតែវាមិនមែនជាមនុស្ស វាអាចត្រូវបានគេហៅថាការធ្វើទុក្ខបុកម្នេញ។
- ផ្តោតលើអ្វីដែលអ្នកចង់ឱ្យកើតឡើង។ - ផ្តោតលើអ្វីដែលអ្នកពិតជាចង់បាន។
- វាមិនពិតទេដែលមនុស្សឈប់តាមសុបិនព្រោះចាស់ទៅ ចាស់ព្រោះឈប់តាមសុបិន។ - វាមិនមែនជាការពិតទេដែលមនុស្សឈប់យល់សប្តិព្រោះពួកគេចាស់។ ពួកគេចាស់ដោយសារតែពួកគេឈប់សុបិន។
- ប្រយ័ត្នអ្វីដែលអ្នកចង់បាន ព្រោះអ្នកអាចទទួលបានវា។ “ប្រយ័ត្នអ្វីដែលអ្នកចង់បាន អ្នកអាចទទួលបានវា។
- មានតែក្តីស្រមៃរបស់ខ្ញុំទេដែលធ្វើអោយខ្ញុំរស់។ - ខ្ញុំកក់ក្តៅតែក្នុងសុបិនរបស់ខ្ញុំ។
- ក្តីស្រមៃរបស់យើងទាំងអស់អាចក្លាយជាការពិតបាន ប្រសិនបើយើងមានភាពក្លាហានក្នុងការដេញតាមពួកគេ។ ក្តីស្រមៃរបស់យើងទាំងអស់អាចក្លាយជាការពិត ប្រសិនបើយើងមានភាពក្លាហានធ្វើតាមពួកគេ។ (Walt Disney)
- សុបិន្តក្លាយជាការពិត បើយើងចង់តែខ្លាំង។ អ្នកអាចមានអ្វីមួយក្នុងជីវិត ប្រសិនបើអ្នកនឹងលះបង់អ្វីផ្សេងទៀតសម្រាប់វា។ “សុបិន្តក្លាយជាការពិត ប្រសិនបើអ្នកសុបិនខ្លាំងគ្រប់គ្រាន់។ អ្នកអាចមានអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង ប្រសិនបើអ្នកលះបង់អ្វីៗផ្សេងទៀត។
- ទទួលបាន និងចាកចេញពីតំបន់ផាសុកភាពរបស់អ្នក។ ចេញពីតំបន់សុខស្រួលរបស់អ្នក ហើយនៅឱ្យឆ្ងាយពីវា។
- ខ្ញុំមិនបានបរាជ័យទេ។ ខ្ញុំទើបតែបានរកឃើញវិធី 10,000 ដែលនឹងមិនដំណើរការ។ - ខ្ញុំមិនបានបរាជ័យទេ។ ខ្ញុំទើបតែរកឃើញ 10 ពាន់វិធីដែលមិនដំណើរការ។ (ថូម៉ាស អេឌីសុន)
- នៅពេលអ្នកត្រៀមខ្លួនដើម្បីលាឈប់ នោះអ្នកនៅជិតជាងអ្វីដែលអ្នកគិត។
- មានមនុស្សដែលមានទេពកោសល្យជាច្រើនដែលមិនបានបំពេញក្តីស្រមៃរបស់ពួកគេដោយសារតែពួកគេគិតច្រើនពេក ឬពួកគេប្រុងប្រយ័ត្នពេក ហើយមិនមានបំណងចង់លោតផ្លោះនៃសេចក្តីជំនឿ។ វាច្រើនពេក ឬពួកគេប្រយ័ត្នពេក ហើយមិនចង់ឈានទៅរកភាពល្បីល្បាញ។
- មិនដែលបោះបង់។ - មិនដែលបោះបង់។
- ពួកយើងច្រើនពេកមិនរស់នៅតាមក្តីស្រមៃរបស់យើងទេ ព្រោះយើងរស់នៅដោយភាពភ័យខ្លាច។ ពួកយើងច្រើនពេកមិនរស់នៅក្នុងក្តីសុបិនរបស់យើងទេ ព្រោះយើងរស់នៅដោយភាពភ័យខ្លាច។
- ជៀសវាងឃ្លាថា "ខ្ញុំមិនមានពេល..." នឹងជួយអ្នកឱ្យដឹងថា អ្នកមានពេលវេលាចាំបាច់សម្រាប់តែអ្វីដែលអ្នកជ្រើសរើសដើម្បីសម្រេចក្នុងជីវិត។ - បដិសេធឃ្លា "ខ្ញុំមិនមានពេល ... " អ្នកនឹងដឹងថា អ្នកមានពេលស្ទើរតែគ្រប់យ៉ាង ដែលអ្នកយល់ថាសមដើម្បីធ្វើក្នុងជីវិត។
- មិនរង់ចាំ; ពេលវេលានឹងមិន "ត្រឹមត្រូវ" ឡើយ។ ចាប់ផ្តើមពីកន្លែងដែលអ្នកឈរ ហើយធ្វើការជាមួយឧបករណ៍ណាក៏ដោយដែលអ្នកអាចមានតាមបញ្ជារបស់អ្នក ហើយឧបករណ៍ដែលល្អជាងនឹងត្រូវបានរកឃើញនៅពេលអ្នកទៅជាមួយ។ - កុំរង់ចាំពេលវេលានឹងមិន "ត្រឹមត្រូវ" ។ ចាប់ផ្តើមឥឡូវនេះ ហើយធ្វើការជាមួយឧបករណ៍ដែលអ្នកមាននៅក្នុងក្រុមរបស់អ្នកនាពេលបច្ចុប្បន្ន ហើយឧបករណ៍ដ៏ល្អបំផុតនឹងត្រូវបានរកឃើញនៅពេលអ្នកឆ្ពោះទៅមុខ។ (លោក George Herbert)
- សម្រង់ជាភាសាអង់គ្លេសជាមួយនឹងការបកប្រែអំពីសុបិន និងភាពជោគជ័យ- ជោគជ័យគឺការបំផុសគំនិតមួយភាគរយ ញើសកៅសិបប្រាំបួនភាគរយ។ - ជោគជ័យគឺជាការបំផុសគំនិតមួយភាគរយ និងញើសកៅសិបប្រាំបួនភាគរយ។
- អ្នកឃើញអ្វីៗហើយនិយាយថា 'ហេតុអ្វី?' ប៉ុន្តែខ្ញុំយល់សប្តិឃើញអ្វីៗ ហើយនិយាយថា 'ហេតុអ្វីមិន?'
សម្រង់មួយចំនួនដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងអត្ថបទនេះបានបែកខ្ញែកយ៉ាងខ្លាំងនៅលើអ៊ីនធឺណែតជាភាសាអង់គ្លេស និងរុស្ស៊ី ដែលពួកគេបានចាប់ផ្តើមត្រូវបានសន្មតថាជាមនុស្សផ្សេងៗគ្នាដែលមិនធ្លាប់និយាយអ្វីដូចនោះ។ ដើម្បីកុំឱ្យអ្នកមានការអាម៉ាស់បែបនេះ យើងបានចងក្រងសម្រាប់អ្នកនូវបញ្ជី 25 សម្រង់ដ៏ឈ្លាសវៃ កំប្លែង សោកសៅ និងបំផុសគំនិតជាភាសាអង់គ្លេសជាមួយនឹងគុណលក្ខណៈត្រឹមត្រូវមួយរយភាគរយ។
មេរៀនឥតគិតថ្លៃលើប្រធានបទ៖
កិរិយាស័ព្ទភាសាអង់គ្លេសមិនទៀងទាត់៖ តារាង ច្បាប់ និងឧទាហរណ៍
ពិភាក្សាប្រធានបទនេះជាមួយគ្រូផ្ទាល់ក្នុងមេរៀនអនឡាញឥតគិតថ្លៃនៅសាលា Skyeng
ទុកព័ត៌មានលម្អិតទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក ហើយយើងនឹងទាក់ទងអ្នកដើម្បីចុះឈ្មោះសម្រាប់មេរៀន
សម្រង់ជាភាសាអង់គ្លេស៖ខ្ញុំអាត្មានិយម មិនចេះអត់ធ្មត់ និងអសន្តិសុខបន្តិច។ ខ្ញុំធ្វើខុស ខ្ញុំមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន ហើយពេលខ្លះពិបាកដោះស្រាយ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកមិនអាចដោះស្រាយខ្ញុំឱ្យបានអាក្រក់បំផុតរបស់ខ្ញុំនោះអ្នកប្រាកដថាដូចជានរកមិនសមនឹងឱ្យខ្ញុំនៅក្នុងការឱ្យអស់ពីសមត្ថភាពរបស់ខ្ញុំ។ការបកប្រែ៖ខ្ញុំអាត្មានិយម មិនចេះអត់ធ្មត់ និងអសន្តិសុខបន្តិច។ ខ្ញុំធ្វើខុស ខ្ញុំមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន ហើយពេលខ្លះខ្ញុំពិបាកដោះស្រាយ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកមិនអាចដោះស្រាយខ្ញុំក្នុងស្ថានភាពដ៏អាក្រក់បំផុតរបស់ខ្ញុំទេ នោះសូមធានាថាអ្នកមិនសក្តិសមនឹងខ្ញុំពេលដែលខ្ញុំធ្វើបានល្អ។
ការបកប្រែ៖រាំដូចគ្មានអ្នកណាមើល ស្រលាញ់ដូចអ្នកគ្មានថ្ងៃក្បត់ ច្រៀងដូចគ្មានអ្នកណាស្តាប់ ហើយរស់នៅលើផែនដីដូចឋានសួគ៌។
ការបកប្រែ៖អ្នករស់បានតែម្តង ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកធ្វើវាបានត្រឹមត្រូវម្តងគឺគ្រប់គ្រាន់។
ការបកប្រែ៖មិត្តគឺជាមនុស្សដែលដឹងគ្រប់យ៉ាងអំពីអ្នក ប៉ុន្តែនៅតែស្រលាញ់អ្នក។
ការបកប្រែ៖រស់នៅដូចអ្នកនឹងស្លាប់នៅថ្ងៃស្អែក។ រៀនដូចជាអ្នកនឹងរស់នៅជារៀងរហូត។
ការបកប្រែ៖ខ្ញុំបានដឹងថាមនុស្សនឹងភ្លេចអ្វីដែលអ្នកបាននិយាយ មនុស្សនឹងភ្លេចអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើ ប៉ុន្តែមនុស្សនឹងមិនភ្លេចពីរបៀបដែលអ្នកធ្វើឱ្យពួកគេមានអារម្មណ៍។
Maya Angelou
សម្រង់ជាភាសាអង់គ្លេស៖ដើម្បីក្លាយជាខ្លួនអ្នកនៅក្នុងពិភពលោកដែលតែងតែព្យាយាមធ្វើឱ្យអ្នកនូវអ្វីផ្សេងទៀតគឺជាសមិទ្ធិផលដ៏អស្ចារ្យបំផុត។ការបកប្រែ៖ការក្លាយជាខ្លួនអ្នកនៅក្នុងពិភពលោកដែលតែងតែព្យាយាមធ្វើឱ្យអ្នកក្លាយជាអ្នកដទៃគឺជាសមិទ្ធិផលដ៏អស្ចារ្យរួចទៅហើយ។
ការបកប្រែ៖ការរស់នៅជារឿងកម្របំផុតក្នុងលោក។ មនុស្សភាគច្រើនទើបតែមាន នោះជាចំណុចទាំងមូល។
ការបកប្រែ៖ម្ដាយខ្ញុំធ្លាប់ប្រាប់ខ្ញុំថា៖ «បើអ្នកក្លាយជាទាហាន អ្នកនឹងក្លាយជាមេទ័ព។ ប្រសិនបើអ្នកក្លាយជាបូជាចារ្យ អ្នកនឹងក្លាយជាសម្តេចប៉ាប”។ ផ្ទុយទៅវិញ ខ្ញុំជាសិល្បករម្នាក់ ហើយក្លាយជា Picasso។
Pablo Picasso
សម្រង់ជាភាសាអង់គ្លេស៖មិនថាអ្នកគិតថាអ្នកអាចធ្វើបាន ឬគិតថាអ្នកមិនអាចទេ អ្នកប្រហែលជាត្រូវហើយ។
ការបកប្រែ៖មិនថាអ្នកគិតថាអ្នកអាចធ្វើបាន ឬមិនអាច អ្នកក៏ត្រូវ។
លោក Henry Ford
សម្រង់ជាភាសាអង់គ្លេស៖គ្មានមនុស្សពីរនាក់ធ្លាប់អានសៀវភៅតែមួយទេ។ការបកប្រែ៖គ្មានមនុស្សពីរនាក់បានអានសៀវភៅតែមួយទេ។
Woodrow Wilson
សម្រង់ជាភាសាអង់គ្លេស៖ប្រសិនបើអ្នកគ្រាន់តែអានសៀវភៅដែលអ្នកផ្សេងកំពុងអាន អ្នកអាចគិតតែពីអ្វីដែលអ្នកផ្សេងកំពុងគិត។ការបកប្រែ៖បើអ្នកអានតែសៀវភៅដែលអ្នកដទៃអាន អ្នកនឹងគិតតែពីអ្វីដែលអ្នកដទៃគិតប៉ុណ្ណោះ។
ការបកប្រែ៖សៀវភៅគឺជាច្បាប់ចម្លងនៃពិភពលោក។ បើអ្នកមិនចូលចិត្តនាង, មិនអើពើនាងឬមកឡើងជាមួយនឹងកំណែរបស់អ្នក។
ការបកប្រែ៖ដើម្បីស្វែងរកខ្លួនឯង គិតដោយខ្លួនឯង។
ការបកប្រែ៖ប៉ុន្តែសំខាន់បំផុតគឺត្រូវស្មោះត្រង់ចំពោះខ្លួនអ្នក។
ការបកប្រែ៖ក្នុងវ័យចាស់ មនុស្សម្នាក់ជឿជាក់លើអ្វីៗទាំងអស់ នៅវ័យកណ្តាលគាត់សង្ស័យមនុស្សគ្រប់គ្នា ហើយក្នុងវ័យកុមារភាពគាត់ដឹងអ្វីៗទាំងអស់។
ការបកប្រែ៖បុរសដែលគ្មានការស្រមើស្រមៃ គ្មានស្លាប។
លោក Muhammad Ali
សម្រង់ជាភាសាអង់គ្លេស៖ជីវិតគឺ 10% តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះយើង និង 90% ពីរបៀបដែលយើងប្រតិកម្មចំពោះវា។ការបកប្រែ៖ជីវិតគឺ 10% តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះយើង និង 90% ពីរបៀបដែលយើងប្រតិកម្មចំពោះវា។
ការបកប្រែ៖ខ្ញុំអាចសង្ខេបអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំដឹងអំពីជីវិតជាបី (ជាភាសារុស្សី - ជាពីរ) ពាក្យ: វានឹងមកដល់។
ការបកប្រែ៖មិត្តល្អ សៀវភៅល្អ និងមនសិការងងុយគេង - នេះគឺជាជីវិតដ៏ឧត្តម។
ការបកប្រែ៖ជីវិតគឺជាអ្វីដែលកើតឡើងចំពោះយើង ខណៈពេលដែលយើងកំពុងរៀបចំផែនការផ្សេងទៀត។
ការបកប្រែ៖ជីវិតមិនមែនចង់ស្វែងរកខ្លួនឯងទេ តែបង្កើតខ្លួនឯង។
ការបកប្រែ៖ទីណាមានស្នេហា ទីនោះមានជីវិត។
ការបកប្រែ៖សូមព្រះជាម្ចាស់ប្រទានឱ្យអ្នកជារៀងរាល់ថ្ងៃនៃជីវិតរបស់អ្នក។
